The Poems of T. S. Eliot Volume I

Home > Other > The Poems of T. S. Eliot Volume I > Page 190
The Poems of T. S. Eliot Volume I Page 190

by Thomas Stearns Eliot, Christopher Ricks


  Pascal, Blaise, Pascal’s Pensées tr. W. F. Trotter, with Introduction by TSE (1931)

  Pater, Walter H., Studies in the History of the Renaissance (1873); TSE’s copy, with his notes on the text, King’s. TSE: “The notes in pencil on the margin of the Conclusion were made by me, comparing the text with the later edition. T. S. Eliot” and “This volume was bought for me by my mother at a sale of surplus books of the Mercantile Library, St. Louis U.S.A. for 10 cents. T. S. Eliot”. (Pater changed the title of the book in 1877 to The Renaissance: Studies in Art and Poetry.)

  —— Marius the Epicurean (1885)

  Patmore, Derek (ed.), My Friends When Young: The Memoirs of Brigit Patmore (1968)

  Paul the Apostle, Epistle of to the Romans. Authorized Version and Revised Version. Ed. Alfred E. Garvie (Century Bible, 1901). TSE’s copy, autographed “T. S. Eliot | Cambridge” and with annotation to the Introduction, Houghton.

  Peake, Charles, “Sweeney Erect” and the Emersonian Hero in Neophilologus Jan 1960, repr. in Roby ed.

  Pearce, T. S., T. S. Eliot (1967)

  Perry, Edward Delavan, A Sanskrit Primer [1901]; TSE’s copy, with a Sanskrit exercise by TSE, Magdalene.

  Peter, John, A New Interpretation of “The Waste Land” in EinC July 1952; repr., with a Postscript, EinC Apr 1969.

  Petronius, Saturae et Liber Priapeorum ed. F. Bücheler (1904); TSE’s annotated copy of the Satyricon, King’s.

  Philippe, Charles-Louis, Bubu de Montparnasse (1901). TSE wrote a Preface to Laurence Vail’s English translation (Paris, 1932).

  —— Marie Donadieu (1904)

  —— La Mère et l’Enfant [1911]; TSE’s copy, dated “Paris September 1911”, Houghton.

  Plotinus, Enneades ed. Richard Volkmann (2 vols., 1883); TSE’s annotated copy, King’s.

  Poe, Edgar Allan, The Poems of Edgar Allan Poe, with an essay on his poetry by Andrew Lang (2nd ed., 1906); TSE’s copy, Houghton.

  Poètes d’aujourd’hui ed. Adolphe van Bever et Paul Léautaud (1900; 2nd ed., 2 vols., 1908)

  Pope, Alexander, The Poetical Works (A. L. Burt, publisher, NY); TSE’s inscribed copy, listed among books of his at Milton Academy in the 1930s.

  Pope, John C., Prufrock and Raskolnikov in American Literature Nov 1945

  Pound, Ezra, The Spirit of Romance [1910]; TSE’s copy, King’s.

  —— Selected Poems ed. T. S. Eliot (1928)

  —— A Draft of XXX Cantos [1933]; TSE’s copy of the US ed., dated “Eliot House, March 1933”, Houghton.

  —— The Letters of Ezra Pound, ed. D. D. Paige (1951)

  —— Literary Essays ed. T. S. Eliot (1954)

  —— Interview in The Paris Review Summer–Fall 1962

  —— EP to LU: Nine Letters written to Louis Untermeyer ed. J. A. Robbins (1963)

  —— Pound/Joyce: The Letters of Ezra Pound to James Joyce with Pound’s Essays on Joyce ed. Forrest Reid (1968)

  —— Pound/Lewis: The Letters of Ezra Pound and Wyndham Lewis ed. Timothy Materer (1985)

  —— Pound/The Little Review: The Letters of Ezra Pound to Margaret Anderson ed. Thomas L. Scott and Melvin Friedman with the assistance of Jackson R. Bryer (1989)

  —— Selected Letters to John Quinn, 1915–1924 ed. Timothy Materer (1991)

  —— The Letters of Ezra Pound to Alice Corbin Henderson ed. Ira B. Nadel (1993)

  —— Pound, Thayer, Watson, & The Dial: A Story in Letters ed. Walter Sutton (1994)

  —— Ezra Pound to His Parents: Letters 1895–1929 ed. Mary de Rachewiltz, A. David Moody and Joanna Moody (2010)

  Powel, Harford, T. S. Eliot: A Schoolboy Poet in The Independent School Bulletin Jan 1957

  Praz, Mario, T. S. Eliot and Dante in Southern Review Winter 1937, collected in The Flaming Heart (1958) and Unger ed.

  Preston, Priscilla, A Note on T. S. Eliot and Sherlock Holmes in MLR July 1959

  Preston, Raymond, “Four Quartets” Rehearsed (1946). The preface thanks TSE for reading a draft and “adding some interesting notes”.

  Propertius, Propertius tr. J. S. Phillimore (1906); TSE’s copy, Houghton.

  Proust, Marcel, À la recherche du temps perdu (1913–27, 8 vols.); tr. C. K. Scott Moncrieff (11 vols., 1922–30) and Stephen Hudson (Vol. 12, 1931). Uniform ed. 1941.

  Purohit Swami, Shri, The Geeta: The Gospel of the Lord Shri Krishna, tr. Shri Purohit Swami, preface by Sayaji Rao Gaekwar (Faber, 1935)

  —— and W. B. Yeats, The Ten Principal Upanishads (Faber, 1937)

  Pusey, E. B., Private Prayers ed. H. P. Liddon (1883)

  Raffel, Burton, T. S. Eliot (1982)

  Rainey, Lawrence, Revisiting The Waste Land (2005, 2nd ed. 2006)

  —— (ed.), The Annotated Waste Land (2005)

  Rajan, B. (ed.), T.S. Eliot: A Study of his Writings by Several Hands (1947)

  Rawson, C. J., The Nightmares of Strephon: Nymphs of the City in the Poems of Swift, Baudelaire, Eliot in English Literature in the Age of Disguise ed. Maximillian E. Novak (1977)

  Read, Herbert, T. S. E.—A Memoir (1966), collected in Tate ed.

  Rees, Thomas R., The Technique of T. S. Eliot (1974)

  Reid, B. L., The Man from New York: John Quinn and His Friends (1968)

  Richards, I. A., Principles of Literary Criticism (1925); TSE’s annotated copy, Magdalene.

  —— Selected Letters ed. John Constable, with an Introduction by Richard Luckett (1990)

  Ricks, Christopher, T. S. Eliot and Prejudice (1988)

  —— A Note on “Little Gidding” in EinC Jan 1975

  —— The Force of Poetry (1984)

  —— To Keep the Ball Rolling in TLS 6 June 1992

  —— Gautier and Eliot’s Openings in TLS 11 June 1993

  —— Eliot’s Sources and “a cumulative plausibility” (Austin Dobson, John Ford, Kipling, Norman Cameron) in ANQ Summer 1998

  —— A Note on “The Hollow Men” and Stevenson’s “The Ebb-Tide” in EinC Jan 2001

  —— Decisions and Revisions in T. S. Eliot (2003)

  —— True Friendship: Geoffrey Hill, Anthony Hecht and Robert Lowell under the Sign of Eliot and Pound (2010)

  Ridler, Anne, Working for T. S. Eliot (2000): expanded from Poetry Review, Mar 1983

  —— Interview with Kieron Winn, Oxford, 9 Feb 2000 (cassette recording)

  Rigolot, Carol (ed.), Lettres atlantiques: Saint-John Perse, T. S. Eliot, Allen Tate 1926–1970 (2006)

  Rimbaud, Arthur, Rimbaud tr. Oliver Bernard (1962)

  Rivers, W. H. R. (ed.), Essays on the Depopulation of Melanesia (1922)

  Roberts, Michael (ed.), The Faber Book of Modern Verse (1935). Of the selection of Sweeney Among the Nightingales, The Waste Land, Journey of the Magi, Ash-Wednesday I & II, Marina, Triumphal March and Difficulties of a Statesman, TSE wrote to Roberts, 17 May 1935: “you have chosen poems all of which are favourites of mine”.

  Roby, Kinley E. (ed.), Critical Essays on T. S. Eliot: The Sweeney Motif (1985)

  Roper, Derek, T. S. Eliot’s “La Figlia Che Piange”: A Picture without a Frame in EinC July 2002

  —— Eliot’s “Portrait of a Lady” Restored in EinC Jan 2007

  Rossetti, Dante Gabriel, The Early Italian Poets (1861). (The revised and rearranged Dante and His Circle, 1874, has different pagination.)

  Royce, Josiah; see Costello, Harry T.

  Russell, Bertrand, The Autobiography of Bertrand Russell (3 vols., 1967–69)

  —— and A. N. Whitehead, Principia Mathematica (1910); TSE’s copy, Vol. 1 only, Valerie Eliot collection.

  Sackton, Alexander, The T. S. Eliot Collection of The University of Texas at Austin (1975)

  Scarfe, Francis, Eliot and Nineteenth-century French Poetry in Martin ed.

  Schmidt, A. V. C., Eliot, Swinburne and Dante: A Note on “The Waste Land” lines 215–248 in N&Q Jan 1976; collected with Schmidt’s subsequent notes in Passion and Precision (2015).

  —— T. S. Eliot and the English Language in English Studies in Africa June 1982 (a)r />
  —— T. S. Eliot and William Cowper: A New “Waste Land” Source in N&Q Aug 1982 (b)

  —— Whirling World, Dancing Words: Further Echoes of Sir John Davies in T. S. Eliot in N&Q June 2007

  Schneider, Elisabeth, T. S. Eliot: The Pattern in the Carpet (1975)

  Schofield, William Henry, English Literature from the Norman Conquest to Chaucer (1906); TSE’s copy, Magdalene.

  Schuchard, Ronald, Eliot’s Dark Angel (1999); incorporating RES May & Aug 1974, on TSE’s Extension lectures, 1917–18.

  Sencourt, Robert, T. S. Eliot: A Memoir, ed. Donald Adamson (1971). Robert Sencourt was the nom de plume of Robert Gordon George.

  Seneca, Tragedies tr. Frank Justus Miller (2 vols., Loeb, 1917); TSE’s copy, Magdalene.

  Servotte, Herman, and Ethel Grene, Annotations to T. S. Eliot’s “Four Quartets” (2010)

  Sewell, Elizabeth, Lewis Carroll and T. S. Eliot as Nonsense Poets in Braybrooke ed.

  Seymour-Jones, Carole, Painted Shadow: A Life of Vivienne Eliot (2001)

  Shackleton, Sir Ernest, South: The Story of Shackleton’s Last Expedition 1914–1917 (1919)

  Shakespeare, William, The Temple Shakespeare (38 vols., 1901–29); TSE’s copies, Magdalene.

  The Shakespeare Apocrypha ed. C. F. Tucker Brooke (1908)

  Shelley, Percy Bysshe, The Poetical Works ed. Edward Dowden (A. L. Burt, NY); TSE’s inscribed copy, listed among books of his at Milton Academy in the 1930s.

  Sidnell, M. J., Dances of Death: The Group Theatre of London in the Thirties (1984)

  Sloane, Patricia, T. S. Eliot’s Bleistein Poems: Uses of Literary Allusion in “Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar” and “Dirge” (2000)

  Smart, John D., Tarantula’s Web: John Hayward, T. S. Eliot and Their Circle (2013)

  Smidt, Kristian, Poetry and Belief in the Work of T. S. Eliot (1961). TSE to Herbert Read, 3 Nov 1961: “obviously he has taken a world of trouble and read practically every scrap of my writing, that he could get hold of”.

  —— The Importance of Recognition: Six Chapters on T. S. Eliot (Tromsø, 1973)

  Smith, Carol H., T. S. Eliot’s Dramatic Theory and Practice (1963)

  —— Sweeney in the Jazz Age (1985) in Roby ed.

  Smith, Grover, T. S. Eliot’s Poetry and Plays: A Study in Sources and Meaning (1956)

  —— T. S. Eliot’s Lady of the Rocks in N&Q 19 Mar 1949

  —— Tourneur and “Little Gidding”; Corbière and “East Coker” in MLN June 1950

  —— The Making of “The Waste Land” in Mosaic Fall 1972; a revision was incorporated into the 2nd ed of T. S. Eliot’s Poetry and Plays (1975)

  —— The Waste Land (1983)

  —— T. S. Eliot and the Use of Memory (1996)

  —— T. S. Eliot and the Fragmented Selves: From “Suppressed Complex” to “Sweeney Agonistes” in Philological Quarterly Fall 1998

  Smith, James, A Note on the Text of “The Waste Land” in Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 6 (1973)

  Smith Academy yearbooks 1898–99 to 1904–05 (bound volume, Washington U.)

  Soldo, John J., The Tempering of T. S. Eliot (1983)

  Southam, B. C., A Student’s Guide to the Selected Poems of T. S. Eliot (1968, 6th ed. 1994)

  Spender, Stephen, Eliot (1975)

  Spingarn, J. E., A History of Literary Criticism in the Renaissance (2nd ed., 1908); TSE’s annotated copy, Houghton.

  Spinoza, Benedicti, Opera, ed. J. van Vloten and J. P. N. Land (2 vols., 1895); TSE’s copy of Vol. 1 only, unopened (uncut), King’s.

  Spoo, Robert, Without Copyrights: Piracy, Publishing, and the Public Domain (2013)

  Spurr, Barry, Anglo-Catholic in Religion: T. S. Eliot and Christianity (2010)

  Sri, P. S., Upanishadic Perceptions in T. S. Eliot’s Poetry and Drama in Rocky Mountain Review Fall 2008

  Stayer, Jayme, T. S. Eliot as a Schoolboy in Twentieth-Century Literature Winter 2013

  Stead, C. K., Pound, Yeats, Eliot and the Modernist Movement (1986)

  Stead, William Force, Some Personal Impressions of T. S. Eliot in Trinity College Winter 1965. (The ts, headed “Some Personal Recollections of T. S. Eliot”, is annotated by TSE; Donald Adamson collection.)

  Stevenson, E. M., T. S. Eliot and the Lay Reader (1944); TSE, in a copy of the 2nd ed., 1946: “Inscribed for Ethel Stephenson in gratitude for this thoughtful and thorough analysis.”

  Stillman, Anne, Sweeney Among the Marionettes in EinC Apr 2009

  Stormon, E. J., Virgil and the Modern Poet in Meanjin Autumn 1947

  Sullivan, J. W. N., Beethoven: His Spiritual Development (1927, 1936)

  Svarny, Erik, The Men of 1914: T. S. Eliot and Early Modernism (1988)

  Sweeney, James Johnson, “East Coker”: A Reading in Southern Review Spring 1941; repr. in Unger ed. TSE to Theodore Spencer, 21 July 1941: “an admirable piece of detective research”.

  Symons, Arthur, The Symbolist Movement in Literature (1899, 2nd ed. rev. 1908); TSE’s lightly annotated copy, Houghton

  —— Knave of Hearts. 1894–1908 (1913)

  Tailhade, Laurent, Poèmes aristophanesques (1904, new ed. 1915); TSE’s copy, McCue collection.

  Tambimuttu, M. J. (ed.), Poetry in Wartime (1942)

  Tate, Allen (ed.), T. S. Eliot: The Man and His Work (1966)

  Taupin, René, L’influence du symbolisme français sur la poésie américaine, 1910–1920 (1929). TSE sent a copy to F. S. Flint (Berg; see Patricia Clements, N&Q June 1980).

  Tennyson, Alfred, The Poems 1830–1863 [introduction by Ernest Rhys]; TSE’s copy, [1906], Houghton.

  —— The Poems of Tennyson ed. Christopher Ricks (1969, 2nd ed. 1987)

  Thormählen, Marianne, The Waste Land: A Fragmentary Wholeness (1978)

  Tilby, Michael, T. S. Eliot’s Unpublished Marginalia on Gide’s Translation of “Little Gidding” in Revue de littérature comparée Apr–June 1986

  Tippett, Michael, Those Twentieth Century Blues (1991)

  Tomlin, E. W. F., T. S. Eliot: A Friendship (1988)

  Traversi, Derek, T. S. Eliot: The Longer Poems (1976)

  Underhill, Evelyn, Mysticism: A Study in the Nature and Development of Man’s Spiritual Consciousness (1911); TSE’s copy (12th ed., 1930), with corner of 237 turned down, Magdalene.

  Unger, Leonard, The Man in the Name (1956)

  —— T. S. Eliot (1961)

  —— (ed.), T. S. Eliot: A Selected Critique (1948)

  Upanishads, The Twenty-Eight. Vasudev Laxman Shastri Phansikar (Bombay, 1906); TSE’s copy (given to him by C. R. Lanman, 6 May 1912), King’s.

  —— see also Deussen, Paul, and Purohit Swami, Shri

  Vickery, John B., The Literary Impact of “The Golden Bough” (1973)

  Virgil, Ecologues, Georgics, Aeneid, Minor Poems, tr. H. Rushton Fairclough (Loeb, 1916)

  Warren, Henry Clarke, Buddhism in Translations (1896)

  Watkins, Floyd C., T. S. Eliot’s Painter of the Umbrian School in American Literature Mar 1964, repr. in Roby ed.

  Watson, George, Quest for a Frenchman in Sewanee Review Summer 1976

  Webster, John, Complete Works ed. F. L. Lucas (4 vols., 1927); TSE’s copy, Magdalene.

  Webster, Noah, An American Dictionary of the English Language (1828)

  Weston, Jessie L., From Ritual to Romance (1920); TSE’s copy, Houghton.

  Whistler, Theresa, The Life of Walter de la Mare (1993)

  Whitman, Walt, The Complete Poems ed. Francis Murphy (1975, new ed. 2004)

  Whitworth, John (ed.), The Faber Book of Blue Verse (1990)

  Whitworth, Michael, “Sweet Thames” and The Waste Land’s Allusions in EinC Jan 1998

  Williams, Ellen, Harriet Monroe and the Poetry Renaissance: The First Ten Years of “Poetry”, 1912–22 (1977)

  Williamson, George, A Reader’s Guide to T. S. Eliot: A Poem-by-Poem Analysis (1953, 2nd ed. 1967). TSE, 14 May 1953: “I must confess that the subject of the book is one in which I can hardly say th
at I am deeply interested since I never read the works of T. S. Eliot if I can help it. The labours of proof reading usually terminate my interest in my own writings. However, I shall read this book not because of the subject, but because you are the author.”

  Williamson, Hugh Ross, The Poetry of T. S. Eliot (1932). TSE, 3 May 1932: “You are a rash man to want to do a book on me. For one thing my experience is that books about living men of letters · · · sell very badly. However, if you persist in the attempt I shall be very glad to give a hand.”

  Willis, Kirk, “This Place is Hell”: Bertrand Russell at Harvard, 1914 in New England Quarterly Mar 1989

  Wilson, Edmund, Axel’s Castle (1936), reprinting, with revisions, T. S. Eliot from New Republic 13 Nov 1929

  Wimsatt, W. K., Prufrock and “Maud”: From Plot to Symbol in Yale French Studies 9 (1952), repr. in Hateful Contraries (1965)

  Wood, Rev. J. G. The Illustrated Natural History (2 vols., 1859–63, often repr.)

  —— The Boy’s Own Book of Natural History [1893]

  Woodward, Daniel H., Notes on the Publishing History and Text of “The Waste Land” in Papers of the Bibliographical Society of America 58 (1964); repr. in Cox & Hinchcliffe eds.

  Woolf, Virginia, The Letters of Virginia Woolf ed. Nigel Nicolson and Joanne Trautmann (6 vols., 1975–80)

  —— The Diary of Virginia Woolf ed. Anne Olivier Bell and Andrew McNeillie (5 vols., 1977–84)

  Worthen, John, T. S. Eliot: A Short Biography (2009)

  Worthington, Jane, The Epigraphs to the Poetry of T. S. Eliot in American Literature Mar 1949; repr. in Roby ed.

  Wright, Joseph (ed.), The English Dialect Dictionary (6 vols., 1898–1905)

  “Where Every Word is at Home”

  “The evidence that Shakespeare read with the most prodigious memory for words that has ever existed is almost indisputable, and is consonant with everything that we do know of Shakespeare”. Shakespeare and Montaigne (1925)

  Transit of Venus: Poems by Harry Crosby, Preface (1931): “Crosby was right, very right, in looking for a set of symbols which should relate each of his poems to the others, to himself, rather than using in each poem symbols which should merely relate it to other poems by other people · · · To find the word and give it the utmost meaning, in its place; to mean as many things as possible, to make it both exact and comprehensive, and really to unite the disparate and remote, to give them a fusion and a pattern with the word, surely this is the mastery at which the poet aims; and the poet is distinguished by making the word do more work than it does for other writers. Of course one can ‘go too far’ and except in directions in which we can go too far there is no interest in going at all; and only those who will risk going too far can possibly find out just how far one can go.”

 

‹ Prev