14. Hozo — For the Navajo, “hozo” (sometimes hozoji) is a general state of well-being, both physical and spiritual, that indicates a certain “state of grace,” which is referred to as “walking in beauty.” Illness or depression is the usual cause of “loss of hozo,” which may put one out of sync with the people as a whole. There are ceremonies to restore hozo and return the ailing person to a oneness with the people.
15. Ma’ii — The Coyote is yet another reference to one of several Navajo tricksters. The word is sometimes used in a derogatory sense or as a curse word.
18. Shizhé’é — (or Shih-chai) There are several words for “Father,” depending on the degree of formality intended and sometimes even the gender of the speaker.
20. Yeenaaldiooshii — These witches, as they are often referred to, are the chief source of evil or fear in traditional Navajo superstitions. They are thought to be capable of many unnatural acts, such as flying or turning themselves into werewolves and other ethereal creatures; hence the term Skinwalkers, referring to their ability to change forms or skins.
The Collector Page 22
