by Poul Anderson
Galaxy Dec. 1968
Novelette - 12268 words
The trouble with cultural imperatives is that they must be served.
Like the practice of cannibalism—or revenge!
I
Moru understood about guns.
At least, the tall strangers had demonstrated to their guides what the things that each of them carried at his hip could do in a flash and a flameburst. But he did not realize that the small objects they often moved about in their hands, while talking in their own language, were audiovisual transmitters. Probably he thought they were fetishes.
Thus, when he killed Donli Saim, he did so in full view of Donli’s wife.
That was happenstance. Except for prearranged times, morning and evening of the planet’s twenty-eight-hour day, the biologist, like his fellows, sent only to his computer. But because they had not been married long, and were helplessly happy, Evalyth received his ’casts whenever she could get away from her own duties.
The coincidence that she was tuned in at that one moment was not great. There was little for her to do. As militech of the expedition—she being from a half barbaric part of Kraken where the sexes had equal opportunities to learn of combat suitable to primitive environments—she had overseen the building of a compound; and she kept the routines of guarding it under a close eye. However, the inhabitants of Lokon were as cooperative with the visitors from heaven as mutual mysteriousness allowed. Every instinct and experience assured Evalyth Saim that their reticence masked nothing except awe, with perhaps a wistful hope of friendship. Captain Jonafer agreed. Her position having thus become rather a sinecure, she was trying to learn enough about Donli’s work to be a useful assistant after he returned from the lowlands.
Also, a medical test had lately confirmed that she was pregnant. She wouldn’t tell him, she decided; not yet, over all those hundreds of kilometers, but when they lay again together. Meanwhile, the knowledge that they had begun a new life made him a lodestar to her.
On the afternoon of his death she entered the biolab whistling. Outside, sunlight struck fierce and brass-colored on dusty ground, on prefab shacks huddled about the boat which had brought everyone and everything down from the orbit where New Dawn circled, on the parked flitters and gravsleds that took men around the big island that was the only habitable land on this globe, on the men and the women themselves. Beyond the stockade, plumy treetops, a glimpse of mud-brick buildings, a murmur of voices and mutter of footfalls, a drift of bitter woodsmoke, showed that a town of several thousand people sprawled between here and Lake Zelo.
The biolab occupied more than half the structure where the Saims lived. Comforts were few, when ships from a handful of cultures struggling back to civilization ranged across the ruins of empire. For Evalyth, though, it sufficed that this was their home. She was used to austerity anyway. One thing that had first attracted her to Donli, meeting him on Kraken, was the cheerfulness with which he, a man from Atheia, which was supposed to have retained or regained almost as many amenities as Old Earth knew in its glory, had accepted life in her gaunt grim country.
The gravity field here was 0.77 standard, less than two-thirds of what she had grown up in. Her gait was easy through the clutter of apparatus and specimens. She was a big young woman, goodlooking in the body, a shade too strong in the features for most men’s taste outside her own folk. She had their blondness and, on legs and forearms, their intricate tattoos; the blaster at her waist had come down through many generations. Otherwise she had abandoned Krakener costume for the plain coveralls of the expedition.
How cool and dim the shack was! She sighed with pleasure, sat down, and activated the receiver. As the image formed, threedimensional in the air, and Donli’s voice spoke, her heart sprang a little.
“—appears to be descended from a clover.”
The image was of plants with green trilobate leaves, scattered low among the reddish native pseudo-grasses. It swelled as Donli brought the transmitter near, so that the computer might record details for later analysis. Evalyth frowned, trying to recall what . . . oh, yes. Clover was another of those life forms that man had brought with him from Old Earth, to more planets than anyone now remembered, before the Long Night fell. Often they were virtually unrecognizable; over thousands of years, evolution had fitted them to alien conditions, or mutation and genetic drift had acted on small initial populations in a nearly random fashion. No one on Kraken had known that pines and gulls and rhizobacteria were altered immigrants, until Donli’s crew arrived and identified them. Not that he, or anybody from this part of the galaxy, had yet made it back to the mother world. But the Atheian data banks were packed with information, and so was Donli’s dear curly head—
And there was his hand, huge in the field of view, gathering specimens. She wanted to kiss it. Patience, patience, the officer part of her reminded the bride. We’re to work. We’ve discovered one more lost colony, the most wretched one so far, sunken back to utter primitivism. Our duty is to advise the Board whether a civilizing mission is worthwhile, or whether the slender resources that the Allied Planets can spare had better be used elsewhere, leaving these people in their misery for another two or three hundred years. To make an honest report, we must study them, their cultures, their world. That’s why I’m in the barbarian highlands and he’s down in the jungle among out-and-out savages.
Please finish soon, darling.
She heard Donli speak in the lowland dialect. It was a debased form of Lokonese, which in turn was remotely descended from Anglic. The expedition’s linguists had unraveled the language in a few intensive weeks. Then all personnel took a brain-feed in it. Nonetheless, she admired how quickly her man had become fluent in the woodsrunners’ version, after mere days of conversation with them.
“Are we not coming to the place, Moru? You said the thing was close by our camp.”
“We are nearly arrived, man-from-the-clouds.”
A tiny alarm struck within Evalyth. What was going on? Donli hadn’t left his companions to strike off alone with a native, had he? Rogar of Lokon had warned them to beware of treachery in those parts. But, to be sure, only yesterday the guides had rescued Haimie Fiell when he tumbled into a swift-running river . . . at some risk to themselves . . .
The view bobbed as the transmitter swung in Donli’s grasp. It made Evalyth a bit dizzy. From time to time she got glimpses of the broader setting. Forest crowded about a game trail, rust-colored leafage, brown trunks and branches, shadows beyond, the occasional harsh call of something unseen. She could practically feel the heat and dank weight of the atmosphere, smell the unpleasant pungencies. This world (which no longer had a name, except World, because the dwellers upon it had forgotten what the stars really were) was ill suited to colonization. The life it had spawned was often poisonous, always nutritionally deficient. With the help of species they had brought along, men survived marginally. The original settlers doubtless meant to improve matters. But then the breakdown came—evidence was that their single town had been missiled out of existence, a majority of the people with it—and resources were lacking to rebuild, and the miracle was that anything human remained except bones.
“Now here, man-from-the-clouds.”
The swaying scene grew steady. Silence hummed from jungle to cabin. “I do not see anything,” Donli said at length.
“Follow me. I show.”
Donli put his transmitter in the fork of a tree. It scanned him and Moru while they moved across a meadow. The guide looked childish beside the space traveler, barely up to his shoulder: an old child, though, near-naked body seamed with scars and lame in the right foot from some injury of the past, face wizened in a great black bush of hair and beard. He, who could not hunt, could only fish and trap to support his family, was even more impoverished than his fellows. He must have been happy indeed when the flitter landed near their village and the strangers offered fabulous trade goods for a week or two of being shown around the count
ryside. Donli had projected the image of Morn’s straw hut for Evalyth, the pitiful few possessions, the woman already worn out with toil, the two surviving sons who, at ages said to be about seven or eight, which would equal twelve or thirteen standard years, were shriveled gnomes.
Rogar had seemed to declare—the Lokonese tongue was by no means perfectly understood yet—that the lowlanders would be less poor if they weren’t such a vicious lot, tribe forever at war with tribe. But really, Evalyth thought, what possible menace can they be?
Moru’s gear consisted of a loinstrap, a cord around his body for preparing snares, an obsidian knife, and a knapsack so woven and greased that it could hold liquids at need. The other men of his group, being able to pursue game and to win a share of booty by taking part in battles, were noticeably better off. They didn’t look much different in person, however. Without room for expansion. the island populace must be highly inbred.
The dwarfish man squatted, parting a shrub with his hands. “Here.” he grunted, and stood up again.
Evalyth knew well the eagerness that kindled in Donli. Nevertheless he turned around, smiled straight into the transmitter, and said in Atheian: “Maybe you’re watching, dearest. If so, I’d like to share this with you. It may be a bird’s nest.”
She remembered vaguely that the existence of birds would be an ecologically significant datum. What mattered was what he had just said to her. “Oh yes, oh yes!” she wanted to cry. But his group had only two receivers with them, and he wasn’t carrying either.
She saw him kneel in the long, ill-colored vegetation. She saw him reach with the gentleness she also knew, into the shrub, basing its branches aside, holding his breath lest he—
She saw Morn leap upon his back. The savage wrapped legs about Donli’s middle. His left hand seized Donli’s hair and pulled the head back. The knife flew in his right.
Blood spurted from beneath Donli’s jaw. He couldn’t shout, not with his throat gaping open, he could only bubble and croak while Moru haggled the wound wider. He reached blindly for his gun. Moru dropped the knife and caught his arms, they rolled over in that embrace, Donli threshed and flopped in the spouting of his own blood, Mom hung on, the brush trembled around them and hid them, until Mom rose red and dripping, painted, panting, and Evalyth screamed into the transmitter beside her, into the universe, and she kept on screaming and fought them when they tried to take her away from the scene in the meadow where Mom went about his butcher’s work, until something stung her with coolness and she toppled into the bottom of the universe whose stars had all gone out forever.
II
Haimie Fiell said through white lips: “No, of course we didn’t know till you alerted us. He and that—creature—were several kilometers from our camp. Why didn’t you let us go after him right away?”
“Because of what we’d seen on the transmission,” Captain Jonafer replied. “Saim was irretrievably dead. You could’ve been ambushed, arrows in the back or something, pushing down those narrow trails. Best you stay where you were, guarding each other, till we got a vehicle to you.”
Fiell looked past the big gray-haired man, out of the door of the command hut, to the stockade and the unpitying noon sky. “But what that little monster was doing meanwhile—” Abruptly he closed his mouth.
With equal haste, Jonafer said: “The other guides ran away, you’ve told me, as soon as they sensed you were angry. I’ve just had a report from Kallaman. His team flitted to the village. It’s deserted. The whole tribe’s pulled up stakes. Afraid of our revenge, evidently. Though it’s no large chore to move, when you can carry your household goods on your back and weave yourself a new house in a day.”
Evalyth leaned forward. “Stop evading me,” she said. “What did Mom do with Donli that you might have prevented if you’d arrived in time?”
Fiell continued to look past her. Sweat gleamed in droplets on his forehead. “Nothing, really,” he mumbled. “Nothing that mattered . . . once the murder itself had been committed.”
“I meant to ask you what kind of services you want for him, Lieutenant Saim,” Jonafer said to her. “Should the ashes be buried here, or scattered in space after we leave, or brought home?”
Evalyth turned her gaze full upon him. “I never authorized that he be cremated, Captain,” she said slowly.
“No, but—Well, be realistic. You were first under anaesthesia, then heavy sedation, while we recovered the body. Time had passed. We’ve no facilities for, um, cosmetic repair, nor any extra refrigeration space, and in this heat—”
Since she had been let out of sickbay, there had been a kind of numbness in Evalyth. She could not entirely comprehend the fact that Donli was gone. It seemed as if at any instant yonder doorway would fill with him, sunlight across his shoulders, and he would call to her, laughing, and console her for a meaningless nightmare she had had. That was the effect of the psychodrugs, she knew, and damned the kindliness of the medic.
She was almost glad to feel a slow rising of anger. It meant the drugs were wearing off. By evening she would be able to weep.
“Captain,” she said, “I saw him killed. I’ve seen deaths before, some of them quite as messy. We don’t mask the truth on Kraken. You’ve cheated me of my right to lay my man out and close his eyes. You will not cheat me of my right to obtain justice. I demand to know exactly what happened.”
Jonafer’s fists knotted on his desktop. “I can hardly stand to tell you.”
“But you shall, Captain.”
“All right! All right!” Jonafer shouted. The words leaped out like bullets. “We saw the thing transmitted. He stripped Donli, hung him up by the heels from a tree, bled him into that knapsack. He cut off the genitals and threw them in with the blood. He opened the body and took heart, lungs, liver, kidneys, thyroid, prostate, pancreas, and loaded them up too, and ran off into the woods. Do you wonder why we didn’t let you see what was left?”
“The Lokonese warned us against the jungle dwellers,” Fiell said dully. “We should have listened. But they seemed like pathetic dwarfs. And they did rescue me from the river. When Donli asked about birds—described them, you know, and asked if anything like that was known—Morn said yes, but they were rare and shy; our gang would scare them off; but if one man would come along with him, he could find a nest and they might see the bird. A ‘house’, he called it, but Donli thought he meant a nest. Or so he told us. It’d been a talk with Morn when they happened to be a ways offside, in sight but out of earshot. Maybe that should have alerted us, maybe we should have asked the other tribesmen. But we didn’t see any reason to—I mean, Donli was bigger, stronger, armed with a blaster, what savage would dare attack him, and anyway, they had been friendly, downright frolicsome after they got over their initial fear of us, and they’d shown as much eagerness for further contact as anybody here in Lokon has, and—” His voice trailed off.
“Did he steal tools or weapons?” Evalyth asked.
“No,” Jonafer said. “I have everything your husband was carrying, ready to give you.”
Fiell said: “I don’t think it was an act of hatred. Morn must have had some superstitious reason.”
Jonafer nodded. “We can’t judge him by our standards.”
“By whose, then?” Evalyth retorted. Supertranquillizer or no, she was surprised at the evenness of her own tone. “I’m from Kraken, remember. I’ll not let Donli’s child be born and grow up knowing he was murdered and no one tried to get justice for him.”
“You can’t take revenge on an entire tribe,” Jonafer said.
“I don’t mean to. But—Captain, the personnel of this expedition are from several different planets, each with its characteristic societies. The articles specifically state that the essential mores of every member shall be respected. I want to be relieved of my regular duties until I have arrested the killer of my husband and done justice upon him.”
Jonafer bent his head. “I have to grant that,” he said low. Evalyth rose. “Thank you, gentlemen,” s
he said. “If you will excuse me, I’ll commence my investigation at once.”
—while she was still a machine, before the drugs wore off.
III
In the drier, cooler uplands, agriculture had remained possible after the colony otherwise lost civilization. Fields and orchards, painstakingly cultivated with neolithic tools, supported a scattering of villages and the capital town Lokon.
Its people bore a family resemblance to the forest dwellers. Few settlers indeed could have survived to become the ancestors of this world’s humanity. But the highlanders were better nourished, bigger, straighter. They wore gaily dyed tunics and sandals. The well-to-do added jewelry of gold and silver. Hair was braided, chins kept shaven. Folk walked boldly, without the savages’ constant fear of ambush, and talked merrily.
To be sure, this was only strictly true of the free. While New Dawn’s anthropologists had scarcely begun to unravel the ins and outs of the culture, it had been obvious from the first that Lokon kept a large slave class. Some were sleek household servants. More toiled meek and naked in the fields, the quarries, the mines, under the lash of overseers and the guard of soldiers whose spearheads and swords were of ancient Imperial metal. But none of the space travelers were unduly shocked. They had seen worse elsewhere. Historical data banks described places in olden time called Athens, India, America.
Evalyth strode down twisted, dusty streets, between the gaudily painted walls of cubical, windowless adobe houses. Commoners going about their tasks made respectful salutes. Although no one feared any longer that the strangers meant harm, she did tower above the tallest man, her hair was colored like metal and her eyes like the sky, she bore lightning at her waist and none knew what other godlike powers.
Today soldiers and noblemen also genuflected, while slaves went on their faces. Where she appeared, the chatter and clatter of everyday life vanished; the business of the market plaza halted when she passed the booths; children ceased their games and fled; she moved in a silence akin to the silence in her soul. Under the sun and the snowcone of Mount Bums, horror brooded. For by now Lokon knew that a man from the stars had been slain by a lowland brute; and what would come of that?
Winners! Page 12
