The Saga of the Witcher

Home > Fantasy > The Saga of the Witcher > Page 201
The Saga of the Witcher Page 201

by Andrzej Sapkowski


  For which praise and a martyr’s crown are due to St Philipa, and glory forever to the Great Mother Goddess, and to us a lesson and a warning, Amen.

  The Life of St Philipa the Martyr of Mons Calvus, copied from the martyr scribes, in the Tretorian Breviary summarised, drawn from many Holy Fathers who praise her in their writings.

  CHAPTER ELEVEN

  They rushed like the wind, like mad things, at breakneck speed. They rode through the days, now burgeoning with spring. The horses carried them in a light-footed gallop, and the people, straightening their necks and backs from toiling on the soil, watched them as they went, uncertain of what they had seen: riders or apparitions?

  They rode through the nights, dark and wet from the warm rain, and the people, woken and sitting up on their pallets, looked around, terrified, fighting the choking pain that rose in their throats and chests. People sprang up, listening to the thud of shutters, to the crying of those wrested from sleep, to the howling of dogs. They pressed their faces to the parchment in their windows, uncertain of what they had seen: riders, or apparitions?

  After Ebbing, tales of the three demons began to circulate.

  *

  The three riders appeared from God knows where and God knows how, completely astonishing Peg Leg and giving him no chance to flee. Neither was there any help to call for. A good five hundred paces separated the cripple from the outermost buildings of the small town. And even had it been closer, there was a slender chance that any of Jealousy’s inhabitants would bother about someone calling for help. It was siesta time, which in Jealousy usually lasted from late morning until early evening. Aristoteles Bobeck, nicknamed Peg Leg, the local beggar and philosopher, knew only too well that Jealousy residents didn’t react to anything during siesta time.

  There were three riders. Two women and a man. The man had white hair and wore a sword slung across his back. One of the women, more mature and dressed in black and white, had raven-black hair, curled in locks. The younger one, whose straight hair was the colour of ash, had a hideous scar on her left cheek. She was sitting on a splendid black mare. Peg Leg felt he’d seen a mare like that before.

  It was the younger one that spoke first.

  ‘Are you from around here?’

  ‘It wasn’t me!’ Peg Leg said, teeth chattering. ‘I’m nobbut gathering mushrooms! Forgive me, don’t harm a cripple—’

  ‘Are you from round here?’ she repeated, and her green eyes flashed menacingly. Peg Leg cowered.

  ‘Aye, noble lady,’ he mumbled. ‘I’m a local, right enough. I was born here, in Birka, I mean in Jealousy. And I shall no doubt die here—’

  ‘Last year, in the summer and autumn, were you here?’

  ‘Where should I have bin?’

  ‘Answer when I ask you.’

  ‘I was, good lady.’

  The black mare shook its head and pricked up its ears. Peg Leg felt the eyes of the other two – the black-haired woman and the white-haired man – pricking him like hedgehog’s spines. The white-haired man scared him the most.

  ‘A year ago,’ continued the girl with the scar, ‘in the month of September, the ninth of September to be precise, in the first quarter of the moon, six young people were murdered here. Four lads . . . and two girls. Do you recall?’

  Peg Leg swallowed. For some time he had suspected, and now he knew, now he was certain.

  The girl had changed. And it wasn’t just that scar on her face. She was completely different to how she had been when she was screaming, tied to a hitching post, watching as Bonhart cut off the heads of the murdered Rats. Quite different to how she had been in the Chimera’s Head when Bonhart undressed and beat her. Only the eyes . . . The eyes hadn’t changed.

  ‘Talk,’ the other – black-haired – woman urged him. ‘You were asked a question.’

  ‘I remember, my lord and ladies,’ confirmed Peg Leg. ‘How could I not remember? Six youngsters were killed. By truth, it was last year. In September.’

  The girl said nothing for a long time, looking not at him, but somewhere in the distance, over his shoulder.

  ‘So you must know . . .’ she finally said with effort. ‘You must know where those boys and those girls were buried. By which fence . . . On what rubbish tip or muck heap . . . Or if their bodies were cremated . . . If they were taken to the forest and left for the foxes and wolves . . . You’ll show me that place. You’ll take me there. Understand?’

  ‘I understand, noble lady. Come with me. For it’s not far at all.’

  He hobbled, feeling on his neck the hot breath of their horses. He didn’t look back. Something told him he shouldn’t.

  ‘Here it is,’ he finally pointed. ‘This is our Jealousy boneyard, here in this grove. And the ones you was asking about, Miss Falka, they lie over there.’

  The girl gasped audibly. Peg Leg glanced furtively, and saw her face changing. The white-haired man and the black-haired woman were silent and their faces inscrutable.

  The girl looked long at the small barrow. It was orderly, level, tidy, edged by blocks of sandstone and slabs of spar and slate. The fir branches that the burial mound had been decorated with had turned brown. The flowers that had once been laid there were dry and yellowed.

  The girl dismounted.

  ‘Who?’ she asked dully, still looking, not turning her head away.

  ‘Well, many Jealousy people helped.’ Peg Leg cleared his throat. ‘But chiefly the widow Goulue. And young Nycklar. The widow was always a good and sincere dame . . . And Nycklar . . . His dreams tormented him terribly. They wouldn’t give him rest. Until ’e’d given the murdered ones a decent burial—’

  ‘Where shall I find them? The widow and Nycklar?’

  Peg Leg said nothing for a long time.

  ‘The widow is buried there, beyond that crooked little birch,’ he said at last, looking without fear into the girl’s green eyes. ‘She died of pneumonia in the winter of the year. And Nycklar joined the army somewhere in foreign parts . . . Folks say he fell in the war.’

  ‘I forgot,’ she whispered. ‘I forgot that destiny tied both of them to me.’

  She approached the small burial mound and knelt down, or rather fell onto one knee. She bent over low, very low, her forehead almost touching the stones around the base. Peg Leg saw the white-haired man make a movement, as though meaning to dismount, but the black-haired woman caught him by the arm, stopping him with a gesture and a look.

  The horses snorted, shook their heads, the rings of their bits jingling.

  The girl knelt for a long, long time at the foot of the burial mound, bent over, and her mouth moved in some silent litany.

  She staggered as she stood up. Peg Leg held her up instinctively. She flinched hard, jerked her elbow away, and looked at him malevolently through her tears. But she didn’t say a word. She even thanked him with a nod when he held her stirrup for her.

  ‘Yes, noble Miss Falka,’ he dared to say. ‘Fate ran a strange course. You were in grievous strife then, in bitter times . . . Few of us here in Jealousy thought you’d get out of it alive . . . And finally you’re healthy today, my lady, and Goulue and Nycklar are in the beyond. There’s not even anyone to thank, eh? To repay for the burial mound—’

  ‘My name’s not Falka,’ she said harshly. ‘My name’s Ciri. And as far as thanks are concerned—’

  ‘Feel honoured by her,’ the black-haired woman interjected coldly, and there was something in her voice that made Peg Leg tremble.

  ‘Grace, gratitude and reward have befallen you, you and your entire settlement. You know not even how great,’ said the black-haired woman, slowly enunciating her words. ‘For the burial mound. For your humanity, and for your human dignity and decency.’

  *

  On the ninth of April, soon after midnight, the first residents of Claremont were awoken by a flickering brightness, a red blaze, that struck and flooded into the windows of their homesteads. The rest of the town’s residents were roused from their beds by screams
, commotion and the insistent sounds of the bell tolling the alarm.

  Only one building was burning. It was huge and wooden, formerly a temple, once consecrated to a deity whose name even the oldest grandmothers couldn’t remember. A temple, now converted into an amphitheatre, where animal-baiting, fights and other entertainment was held, capable of hauling the small town of Claremont out of its boredom, depression and drowsy torpor.

  It was the amphitheatre that was now burning in a sea of roaring fire, shaking from explosions. Ragged tongues of flame, several yards long, shot from all the windows.

  ‘Fiiiire!’ roared the merchant Houvenaghel, the owner of the amphitheatre, running and waving his arms around, his great paunch wobbling. He was wearing a nightcap and a heavy, karakul coat he had thrown over his nightshirt. He was kneading the dung and mud of the street with his bare feet.

  ‘Fiiiire! Heeeelp! Waaaaaateeer!’

  ‘It’s a divine punishment,’ pronounced one of the oldest grandmothers authoritatively. ‘For those rumpuses they held in the house of worship . . .’

  ‘Yes, yes, madam. No doubt about it!’

  A glow emanated from the roaring theatre, horse urine steamed and stank, and sparks hissed in puddles. A wind had got up from God knows where.

  ‘Put out the fiiiire!’ Houvenaghel howled desperately, seeing it spreading to the brewery and granary. ‘Heeeelp! Fetch buckets! Fetch buuuuckets!’

  There was no shortage of volunteers. Why, Claremont even had its own fire brigade, equipped and maintained by Houvenaghel. They tried to put the fire out doggedly and with dedication. But in vain.

  ‘We can’t cope . . .’ groaned the chief of the fire brigade, wiping his blistered face. ‘That’s no ordinary fire . . . It’s the devil’s work!’

  ‘Black magic . . .’ another fireman choked on the smoke.

  From inside the amphitheatre could be heard the terrible cracking of rafters, ridges and posts breaking. There was a roar, a bang and a crash, a great column of fire and sparks exploded into the sky, and the roof caved in and fell onto the arena. Meanwhile, the whole building listed over — you could say it was bowing to the audience, which it was entertaining and diverting for the last time, pleasing it with a stunning, truly fiery spectacle.

  And then the walls collapsed.

  The efforts of the fire fighters and rescuers meant half of the granary and about a quarter of the brewery were saved.

  A foul-smelling dawn arose.

  Houvenaghel sat in the mud and ash, in his soot-covered nightcap and karakul coat. He sat and wept woefully, whimpering like a child.

  The theatre, brewery and granary he owned were insured, naturally. The problem was that the insurance company was also owned by Houvenaghel. Nothing, not even a tax swindle, could have made good even a fraction of the losses.

  *

  ‘Where to now?’ asked Geralt, looking at the column of smoke, a smudged streak discolouring the sky glowing pink in the dawn. ‘Who do you still have to pay back, Ciri?’

  She glanced at him and he immediately regretted his question. He suddenly desired to hug her, dreamed of embracing her, cuddling her, stroking her hair. Protecting her. Never allowing her to be alone again. To encounter evil. To encounter anything that would make her desire revenge.

  Yennefer remained silent. Yennefer had spent a lot of time silent lately.

  ‘Now,’ Ciri said calmly, ‘we’re going to ride to a settlement called Unicorn. The name comes from a straw unicorn: the poor, ridiculous, miserable effigy that looks after the village. I want the residents to have, as a souvenir of what happened, a . . . Well, if not a more valuable, then at least a more tasteful totem. I’m counting on your help, Yennefer, for without magic . . .’

  ‘I know, Ciri. And after that?’

  ‘The swamps of Pereplut. I hope I can find my way . . . To a cottage amidst the swamps. We’ll find the remains of a man in a cottage. I want those remains to be buried in a decent grave.’

  Geralt still said nothing. And didn’t lower his gaze.

  ‘After that,’ Ciri continued, holding his stare without the slightest difficulty, ‘we’ll stop by the settlement of Dun Dare. The inn there was probably burned down, and the innkeeper may have been murdered. Because of me. Hatred and vengeance blinded me. I shall try somehow to make it up to his family.’

  ‘There’s no way of doing that,’ he said, still looking.

  ‘I know,’ she replied at once, hard, almost angrily. ‘But I shall stand before them in humility. I shall remember the expression in their eyes. I hope the memory of those eyes will stop me making a similar mistake. Do you understand that, Geralt?’

  ‘He understands, Ciri,’ said Yennefer. ‘Both of us, believe us, understand you very well, daughter. Let’s go.’

  *

  The horses bore them like the wind. Like a magical gale. Alarmed by the three riders flashing by, a traveller on the road raised his head. A merchant on a cart with his wares, a villain fleeing from the law, and a wandering settler driven by politicians from the land he had settled, having believed other politicians, all raised their heads. A vagabond, a deserter and a pilgrim with a staff raised their heads. They raised their heads, amazed, alarmed. Uncertain of what they had seen.

  Tales began to circulate around Ebbing and Geso. About the Wild Hunt. About the Three Spectral Riders. Stories were made up and spun in the evenings in rooms smelling of melting lard and fried onions, village halls, smoky taverns, roadhouses, crofts, tar kilns, forest homesteads and border watchtowers. Tales were spun and told. About war. About heroism and chivalry. About friendship and hatred. About wickedness and betrayal. About faithful and genuine love, about the love that always triumphs. About the crimes and punishments that always befall criminals. About justice that is always just.

  About truth, which always rises to the surface like oil.

  Tales were told; people rejoiced in them. Enjoyed the fairy-tale fictions. Because, indeed, all around, in real life, things happened entirely back to front.

  The legend grew. The listeners – in a veritable trance – drank in the carefully measured words of the storyteller telling of the Witcher and the sorceress. Of the Tower of the Swallow. Of Ciri, the witcher girl with the scar on her face. Of Kelpie, the enchanted black mare.

  Of the Lady of the Lake.

  That came later, years later. Many, many years later.

  But right now, like a seed swollen after warm rain, the legend was sprouting and growing inside people.

  *

  May came, suddenly. First at night, which flared up and sparkled with the distant fires of Beltane. When Ciri, strangely excited, leaped onto Kelpie and galloped towards the campfires, Geralt and Yennefer took advantage of the opportunity for a moment of intimacy. Undressing only as much as was absolutely necessary, they made love on a sheepskin coat flung onto the ground. They made love hurriedly and with abandon, in silence, without a word. They made love quickly and haphazardly. Just to have more of it.

  And when they had both calmed down, trembling and kissing away each other’s tears, they were greatly surprised how much happiness such hurried lovemaking had brought them.

  *

  ‘Geralt?’

  ‘Yes, Yen.’

  ‘When I . . . When we weren’t together, did you go with any other women?’

  ‘No.’

  ‘Not once?’

  ‘Not once.’

  ‘Your voice didn’t even waver. So I don’t know why I don’t believe you.’

  ‘I only ever thought about you, Yen.’

  ‘Now I believe you.’

  *

  May came unexpectedly. During the daytime, too. Dandelions spattered and dotted the meadows yellow, and the trees in the orchards became fluffy and heavy with blossom. The oak woods, too distinguished to hurry, remained dark and bare, but were already being covered in a green haze and at the edges grew bright with green splashes of birch.

  *

  One night, when they were camping in a val
ley covered in willows, the Witcher was woken by a dream. A nightmare, where he was paralysed and defenceless, and a huge grey owl raked his face with its talons and searched for his eyes with its curved beak. He awoke. And wasn’t sure if he hadn’t been transported from one nightmare into another.

  There was a brightness billowing over their camp that the snorting horses took fright at. There was something inside the brightness, something like a dark interior, something shaped like a castle hall with a black colonnade. Geralt could see a large table around which sat ten shapes. Ten women.

  He could hear words. Snatches of words.

  . . . bring her to us, Yennefer. We order you.

  You may not order me. You may not order her! You have no power over her!

  I’m not afraid of them, Mamma. They can’t do anything to me. If they want, I’ll stand before them.

  . . . is meeting the first of June, at the new moon. We order you both to appear. We warn you that we shall punish disobedience.

  I shall come right away, Philippa. Let her stay with him a little longer. Let him not be alone. Just a few days. I shall come immediately. As a hostage of goodwill.

  Comply with my request, Philippa. Please.

  The brightness pulsated. The horses snorted wildly, banging their hooves.

  The Witcher awoke. This time for real.

  *

  The following day Yennefer confirmed his fears. After a long conversation conducted with Ciri in private.

  ‘I’m going away,’ she said dryly and without any preliminaries. ‘I must. Ciri’s staying with you. For some time at least. Then I’ll summon her and she’ll also go away. And then we’ll all meet again.’

  He nodded. Reluctantly. He’d had enough of silent assent. Of agreeing to everything she communicated to him, with everything she decided. But he nodded. He loved her, when all was said and done.

  ‘It’s an imperative that cannot be opposed,’ she said more gently. ‘Neither can it be postponed. It simply has to be taken care of. I’m doing it for you, in any case. For your good. And especially for Ciri’s good.’

 

‹ Prev