Burning Your Boats: The Collected Short Stories

by Angela Carter

  In this museum of diseases, the pastel beauty of Gretchen, the executioner’s daughter, is all the more remarkable. Her flaxen plaits bob above her breasts as she goes to pluck, from their nests, the budding eggs.

  Their days are shrouded troughs of glum manual toil and their nights wet, freezing, black, palpitating clefts gravid with the grossest cravings, nights dedicated solely to the imaginings of unspeakable desires tortuously conceived in mortified sensibilities habitually gnawed to suppuration by the black rats of superstition whilst the needle teeth of frost corrode their bodies.

  They would, if they could, act out entire Wagnerian cycles of operatic evil and gleefully transform villages into stages upon which the authentic monstrosities of Grand Guignol might be acted out in every unspeakable detail. No hideous parody of the delights of the flesh would be alien to them … did they but know how such things were, in fact, performed.

  They have an inexhaustible capacity for sin but are inexorably baulked by ignorance. They do not know what they desire. So their lusts exist in an undefined limbo, for ever in potentia.

  They yearn passionately after the most deplorable depravity but possess not the concrete notion of so much as a simple fetish, their tormented flesh betrayed eternally by the poverty of their imaginations and the limitations of their vocabulary, for how may one transmit such things in a language composed only of brute grunts and squawks representing, for example, the state of the family pig in labour? And, since their vices are, in the literal sense of the word, unspeakable, their secret, furious desires remain ultimately mysterious even to themselves and are contained only in the realm of pure sensation, or feeling undefined as thought or action and hence unrestrained by definition. So their desires are infinite, although, in real terms, except in the form of a prickle of perturbation, these desires could hardly be said to exist.

  Their lives are dominated by a folklore as picturesque as it is murderous. Rigid, hereditary castes of wizards, warlocks, shamans and practitioners of the occult proliferate amongst these benighted mountain-dwellers and the apex of esoteric power lies, it would seem, in the person of the king himself. But this appearance is deceptive. This nominal ruler is in reality the poorest beggar in all his ragged kingdom. Heir of the barbarous, he is stripped of everything but the idea of an omnipotence which is sufficiently expressed by immobility.

  All day long, ever since his accession, he hangs by the right ankle from an iron ring set in the roof of a stone hut. A stout ribbon binds him to the ceiling and he is inadequately supported in a precarious but absolute position sanctioned by ritual and memory upon his left wrist, which is strapped in a similar fashion with ribbon to an iron ring cemented into the floor. He stays as still as if he had been dipped in a petrifying well and never speaks one single word because he has forgotten how.

  They all believe implicitly they are damned. A folk-tale circulates among them, as follows: that the tribe was originally banished from a happier and more prosperous region to their present dreary habitation, a place fit only for continuous self-mortification, after they rendered themselves abhorrent to their former neighbours by the wholesale and enthusiastic practice of incest, son with father, father with daughter, etc.—every baroque variation possible upon the determinate quadrille of the nuclear family. In this country, incest is a capital crime; the punishment for incest is decapitation.

  Daily their minds are terrified and enlightened by the continuous performances of apocalyptic dirges for fornicating siblings and only the executioner himself, because there is nobody to cut off his head, dare, in the immutable privacy of his leathern hood, upon his blood-bespattered block make love to his beautiful daughter.

  Gretchen, the only flower of the mountains, tucks up her white apron and waltzing gingham skirts so they will not crease or soil but, even in the last extremity of the act, her father does not remove his mask for who would recognise him without it? The price he pays for his position is always to be locked in the solitary confinement of his power.

  He perpetrates his inalienable right in the reeking courtyard upon the block where he struck off the head of his only son. That night, Gretchen discovered a snake in her sewing machine and, though she did not know what a bicycle was, upon a bicycle her brother wheeled and circled through her troubled dreams until the cock crowed and out she went for eggs.

  The Loves of Lady Purple

  Inside the pink-striped booth of the Asiatic Professor only the marvellous existed and there was no such thing as daylight.

  The puppet master is always dusted with a little darkness. In direct relation to his skill he propagates the most bewildering enigmas for, the more lifelike his marionettes, the more godlike his manipulations and the more radical the symbiosis between inarticulate doll and articulating fingers. The puppeteer speculates in a no-man’s-limbo between the real and that which, although we know very well it is not, nevertheless seems to be real. He is the intermediary between us, his audience, the living, and they, the dolls, the undead, who cannot live at all and yet who mimic the living in every detail since, though they cannot speak or weep, still they project those signals of signification we instantly recognise as language.

  The master of marionettes vitalises inert stuff with the dynamics of his self. The sticks dance, make love, pretend to speak and, finally, personate death; yet, so many Lazaruses out of their graves they spring again in time for the next performance and no worms drip from their noses nor dust clogs their eyes. All complete, they once again offer their brief imitations of men and women with an exquisite precision which is all the more disturbing because we know it to be false; and so this art, if viewed theologically, may, perhaps, be blasphemous.

  Although he was only a poor travelling showman, the Asiatic Professor had become a consummate virtuoso of puppetry. He transported his collapsible theatre, the cast of his single drama and a variety of properties in a horse-drawn cart and, after he played his play in many beautiful cities which no longer exist, such as Shanghai, Constantinople and St Petersburg, he and his small entourage arrived at last in a country in Middle Europe where the mountains sprout jags as sharp and unnatural as those a child outlines with his crayon, a dark, superstitious Transylvania where they wreathed suicides with garlic, pierced them through the heart with stakes and buried them at crossroads while warlocks continually practised rites of immemorial beastliness in the forests.

  He had only the two assistants, a deaf boy in his teens, his nephew, to whom he taught his craft, and a foundling dumb girl no more than seven or eight they had picked up on their travels. When the Professor spoke, nobody could understand him for he knew only his native tongue, which was an incomprehensible rattle of staccato ks and ts, so he did not speak at all in the ordinary course of things and, if they had taken separate paths to silence, all, in the end, signed a perfect pact with it. But, when the Professor and his nephew sat in the sun outside their booth in the mornings before performances, they held interminable dialogues in sign language punctuated by soft, wordless grunts and whistles so that the choreographed quiet of their discourse was like the mating dance of tropic birds. And this means of communication, so delicately distanced from humanity, was peculiarly apt for the Professor, who had rather the air of a visitant from another world where the mode of being was conducted in nuances rather than affirmatives. This was due partly to his extreme age, for he was very old although he carried his years lightly even if, these days, in this climate, he always felt a little chilly and so wrapped himself always in a moulting, woollen shawl; yet, more so, it was caused by his benign indifference to everything except the simulacra of the living he himself created.

  Besides, however far the entourage travelled, not one of its members had ever comprehended to any degree the foreign. They were all natives of the fairground and, after all, all fairs are the same. Perhaps every single fair is no more than a dissociated fragment of one single, great, original fair which was inexplicably scattered long ago in a diaspora of the amazing. Whatever its locat
ion, a fair maintains its invariable, self-consistent atmosphere. Hieratic as knights in chess, the painted horses on the roundabouts describe perpetual circles as immutable as those of the planets and as immune to the drab world of here and now whose inmates come to gape at such extraordinariness, such freedom from actuality. The huckster’s raucous invitations are made in a language beyond language, or, perhaps, in that ur-language of grunt and bark which lies behind all language. Everywhere, the same old women hawk glutinous candies which seem devised only to make flies drunk on sugar and, though the outward form of such excessive sweets may vary from place to place, their nature, never. A universal cast of two-headed dogs, dwarfs, alligator men, bearded ladies and giants in leopard-skin loin cloths reveal their singularities in the sideshows and, wherever they come from, they share the sullen glamour of deformity, an internationality which acknowledges no geographic boundaries. Here, the grotesque is the order of the day.

  The Asiatic Professor picked up the crumbs that fell from this heaping table yet never seemed in the least at home there for his affinities did not lie with its harsh sounds and primary colouring although it was the only home he knew. He had the wistful charm of a Japanese flower which only blossoms when dropped in water for he, too, revealed his passions through a medium other than himself and this was his heroine, the puppet, Lady Purple.

  She was the Queen of Night. There were glass rubies in her head for eyes and her ferocious teeth, carved out of mother o’ pearl, were always on show for she had a permanent smile. Her face was as white as chalk because it was covered with the skin of supplest white leather which also clothed her torso, jointed limbs and complication of extremities. Her beautiful hands seemed more like weapons because her nails were so long, five inches of pointed tin enamelled scarlet, and she wore a wig of black hair arranged in a chignon more heavily elaborate than any human neck could have endured. This monumental chevelure was stuck through with many brilliant pins tipped with pieces of broken mirror so that, every time she moved, she cast a multitude of scintillating reflections which danced about the theatre like mice of light. Her clothes were all of deep, dark, slumbrous colours—profound pinks, crimson and the vibrating purple with which she was synonymous, a purple the colour of blood in a love suicide.

  She must have been the masterpiece of a long-dead, anonymous artisan and yet she was nothing but a curious structure until the Professor touched her strings, for it was he who filled her with necromantic vigour. He transmitted to her an abundance of the life he himself seemed to possess so tenuously and, when she moved, she did not seem so much a cunningly simulated woman as a monstrous goddess, at once preposterous and magnificent, who transcended the notion she was dependent on his hands and appeared wholly real and yet entirely other. Her actions were not so much an imitation as a distillation and intensification of those of a born woman and so she could become the quintessence of eroticism, for no woman born would have dared to be so blatantly seductive.

  The Professor allowed no one else to touch her. He himself looked after her costumes and jewellery. When the show was over, he placed his marionette in a specially constructed box and carried her back to the lodging house where he and his children shared a room, for she was too precious to be left in the flimsy theatre, and, besides, he could not sleep unless she lay beside him.

  The catchpenny title of the vehicle for this remarkable actress was: The Notorious Amours of Lady Purple, the Shameless Oriental Venus. Everything in the play was entirely exotic. The incantatory ritual of the drama instantly annihilated the rational and imposed upon the audience a magic alternative in which nothing was in the least familiar. The series of tableaux which illustrated her story were in themselves so filled with meaning that when the Professor chanted her narrative in his impenetrable native tongue, the compulsive strangeness of the spectacle was enhanced rather than diminished. As he crouched above the stage directing his heroine’s movements, he recited a verbal recitative in a voice which clanged, rasped and swooped up and down in a weird duet with the stringed instrument from which the dumb girl struck peculiar intervals. But it was impossible to mistake him when the Professor spoke in the character of Lady Purple herself for then his voice modulated to a thick, lascivious murmur like fur soaked in honey which sent unwilling shudders of pleasure down the spines of the watchers. In the iconography of the melodrama, Lady Purple stood for passion, and all her movements were calculations in an angular geometry of sexuality.

  The Professor somehow always contrived to have a few handbills printed off in the language of the country where they played. These always gave the title of his play and then they used to read as follows:

  Come and see all that remains of Lady Purple, the famous prostitute and wonder of the East!

  A unique sensation. See how the unappeasable appetites of Lady Purple turned her at last into the very puppet you see before you, pulled only by the strings of lust. Come and see the very doll, the only surviving relic of the shameless Oriental Venus herself.

  The bewildering entertainment possessed almost a religious intensity for, since there can be no spontaneity in a puppet drama, it always tends towards the rapt intensity of ritual, and, at its conclusion, as the audience stumbled from the darkened booth, it had almost suspended disbelief and was more than half convinced, as the Professor assured them so eloquently, that the bizarre figure who had dominated the stage was indeed the petrification of a universal whore and had once been a woman in whom too much life had negated life itself, whose kisses had withered like acids and whose embrace blasted like lightning. But the Professor and his assistants immediately dismantled the scenery and put away the dolls who were, after all, only mundane wood and, next day, the play was played again.

  This is the story of Lady Purple as performed by the Professor’s puppets to the delirious obbligato of the dumb girl’s samisen and the audible click of the limbs of the actors.

  The Notorious Amours of Lady Purple

  the Shameless Oriental Venus

  When she was only a few days old, her mother wrapped her in a tattered blanket and abandoned her on the door-step of a prosperous merchant and his barren wife. These respectable bourgeois were to become the siren’s first dupes. They lavished upon her all the attentions which love and money could devise and yet they reared a flower which, although perfumed, was carnivorous. At the age of twelve, she seduced her foster father. Utterly besotted with her, he trusted to her the key of the safe where he kept all his money and she immediately robbed it of every farthing.

  Packing his treasure in a laundry basket together with the clothes and jewellery he had already given her, she then stabbed her first lover and his wife, her foster mother, in their bellies with a knife used in the kitchen to slice fish. Then she set fire to their house to cover the traces of her guilt. She annihilated her own childhood in the blaze that destroyed her first home and, springing like a corrupt phoenix from the pyre of her crime, she rose again in the pleasure quarters, where she at once hired herself out to the madame of the most imposing brothel.

  In the pleasure quarters, life passed entirely in artificial day for the bustling noon of those crowded alleys came at the time of drowsing midnight for those who lived outside that inverted, sinister, abominable world which functioned only to gratify the whims of the senses. Every rococo desire the mind of man might, in its perverse ingenuity, devise found ample gratification here, amongst the halls of mirrors, the flagellation parlours, the cabarets of nature-defying copulations and the ambiguous soirees held by men-women and female men. Flesh was the speciality of every house and it came piping hot, served up with all the garnishes imaginable. The Professor’s puppets dryly and perfunctorily performed these tactical manoeuvres like toy soldiers in a mock battle of carnality.

  Along the streets, the women for sale, the mannequins of desire, were displayed in wicker cages so that potential customers could saunter past inspecting them at leisure. These exalted prostitutes sat motionless as idols. Upon their real features had
been painted symbolic abstractions of the various aspects of allure and the fantastic elaboration of their dress hinted it covered a different kind of skin. The cork heels of their shoes were so high they could not walk but only totter and the sashes round their waists were of brocade so stiff the movements of the arms were cramped and scant so they presented attitudes of physical unease which, though powerfully moving, derived partly, at least, from the deaf assistant’s lack of manual dexterity, for his apprenticeship had not as yet reached even the journeyman stage. Therefore the gestures of these hetaerae were as stylised as if they had been clockwork. Yet, however fortuitously, all worked out so well it seemed each one was as absolutely circumscribed as a figure in rhetoric, reduced by the rigorous discipline of her vocation to the nameless essence of the idea of woman, a metaphysical abstraction of the female which could, on payment of a specific fee, be instantly translated into an oblivion either sweet or terrible, depending on the nature of her talents.

  Lady Purple’s talents verged on the unspeakable. Booted, in leather, she became a mistress of the whip before her fifteenth birthday. Subsequently, she graduated in the mysteries of the torture chamber, where she thoroughly researched all manner of ingenious mechanical devices. She utilised a baroque apparatus of funnel, humiliation, syringe, thumbscrew, contempt and spiritual anguish; to her lovers, such severe usage was both bread and wine and a kiss from her cruel mouth was the sacrament of suffering.

  Soon she became successful enough to be able to maintain her own establishment. When she was at the height of her fame, her slightest fancy might cost a young man his patrimony and, as soon as she squeezed him dry of fortune, hope and dreams, for she was quite remorseless, she abandoned him; or else she might, perhaps, lock him up in her closet and force him to watch her while she took for nothing to her usually incredibly expensive bed a beggar encountered by chance on the street. She was no malleable, since frigid, substance upon which desires might be executed; she was not a true prostitute for she was the object on which men prostituted themselves. She, the sole perpetrator of desire, proliferated malign fantasies all around her and used her lovers as the canvas on which she executed boudoir masterpieces of destruction. Skins melted in the electricity she generated.