Burning Your Boats: The Collected Short Stories

by Angela Carter

  His half-breed guide would often take one of the brown girls who guilelessly offered him her bare, pointed breasts and her veiled, limpid smile and, then and there, infect her with the clap to which he was a chronic martyr in the bushes at the rim of the clearing. Afterwards, licking his chops with remembered appetite, he would say to the hunter: “Brown meat, brown meat.” In drunkenness one night, troubled by the prickings of a carnality that often visited him at the end of his day’s work, the hunter bartered, for the spare tyre of his jeep, a pubescent girl as virgin as the forest that had borne her.

  She wore a vestigial slip of red cotton twisted between her thighs and her long, sinuous back was upholstered in cut velvet, for it was whorled and ridged with the tribal markings incised on her when her menses began—raised designs like the contour map of an unknown place. The women of her tribe dipped their hairs in liquid mud and then wound their locks into long curls around sticks and let them dry in the sun until each one possessed a hairdo of rigid ringlets the consistency of baked, unglazed pottery, so she looked as if her head was surrounded by one of those spiked haloes allotted to famous sinners in Sunday-school picture books. Her eyes held the gentleness and the despair of those about to be dispossessed; she had the immovable smile of a cat, which is forced by physiology to smile whether it wants to or not.

  The beliefs of her tribe had taught her to regard herself as a sentient abstraction, an intermediary between the ghosts and the fauna, so she looked at her purchaser’s fever-shaking, skeletal person with scarcely curiosity, for he was to her no more yet no less surprising than any other gaunt manifestation of the forest. If she did not perceive him as a man, either, that was because her cosmogony admitted no essential difference between herself and the beasts and the spirits, it was so sophisticated. Her tribe never killed; they only ate roots. He taught her to eat the meat he roasted over his camp fire and, at first, she did not like it much but dutifully consumed it as though he were ordering her to partake of a sacrament for, when she saw how casually he killed the jaguar, she soon realised he was death itself. Then she began to look at him with wonder for she recognised immediately how death had glorified itself to become the principle of his life. But when he looked at her, he saw only a piece of curious flesh he had not paid much for.

  He thrust his virility into her surprise and, once her wound had healed, used her to share his sleeping bag and carry his pelts. He told her her name would be Friday, which was the day he bought her; he taught her to say “master” and then let her know that was to be his name. Her eyelids fluttered for, though she could move her lips and tongue and so reproduce the sounds he made, she did not understand them. And, daily, he slaughtered the jaguar. He sent away the guide for, now he had bought the girl, he did not need him; so the ambiguous couple went on together, while the girl’s father made sandals from the rubber tyre to shoe his family’s feet and they walked a little way into the twentieth century in them, but not far.

  Among her tribe circulated the following picturesque folk-tale. The jaguar invited the anteater to a juggling contest in which they would use their eyes to play with, so they drew their eyes out of the sockets. When they had finished, the anteater threw his eyes up into the air and back they fell—plop! in place in his head; but when the jaguar imitated him, his eyes caught in the topmost branches of a tree and he could not reach them. So he became blind. Then the anteater asked the macaw to make new eyes out of water for the jaguar and, with these eyes, the jaguar found that it could see in the dark. So all turned out well for the jaguar; and she, too, the girl who did not know her own name, could see in the dark. As they moved always more deeply into the forest, away from the little settlements, nightly he extorted his pleasure from her flesh and she would gaze over her shoulder at shapes of phantoms in the thickly susurrating undergrowth, phantoms—it seemed to her—of beasts he had slaughtered that day, for she had been born into the clan of the jaguar and, when his leather belt cut her shoulder, the magic water of which her eyes were made would piteously leak.

  He could not reconcile himself to the rain forest, which oppressed and devastated him. He began to shake with malaria. He killed continually, stripped the pelts and left the corpses behind him for the vultures and the flies.

  Then they came to a place where there were no more roads.

  His heart leaped with ecstatic fear and longing when he saw how nothing but beasts inhabited the interior. He wanted to destroy them all, so that he would feel less lonely, and, in order to penetrate this absence with his annihilating presence, he left the jeep behind at a forgotten township where a green track ended and an ancient whisky priest sat all day in the ruins of a forsaken church brewing fire-water from wild bananas and keening the stations of the cross. Master loaded his brown mistress with his guns and the sleeping bag and the gourds filled with liquid fever. They left a wake of corpses behind them for the plants and the vultures to eat.

  At night, after she lit the fire, he would first abuse her with the butt of his rifle about the shoulders and, after that, with his sex; then drink from a gourd and sleep. When she had wiped the tears from her face with the back of her hand, she was herself again, and, after they had been together a few weeks she seized the opportunity of solitude to examine his guns, the instruments of his passion and, perhaps, learn a little of Master’s magic.

  She squinted her eye to peer down the long barrel; she caressed the metal trigger, and, pointing the barrel carefully away from her as she had seen Master do, she softly squeezed it in imitation of his gestures to see if she, too, could provoke the same shattering exhalation. But, to her disappointment, she provoked nothing. She clicked her tongue against her teeth in irritation. Exploring further, however, she discovered the secret of the safety catch.

  Ghosts came out of the jungle and sat at her feet, cocking their heads on one side to watch her. She greeted them with a friendly wave of her hand. The fire began to fail but she could see clearly through the sights of the rifle since her eyes were made of water and, raising it to her shoulder as she had seen Master do, she took aim at the disc of moon stuck to the sky beyond the ceiling of boughs above her, for she wanted to shoot the moon down since it was a bird in her scheme of things and, since he had taught her to eat meat, now she thought she must be death’s apprentice.

  He woke from sleep in a paroxysm of fear and saw her, dimly illuminated by the dying fire, naked but for the rag that covered her sex, with the rifle in her hand; it seemed to him her clay-covered head was about to turn into a nest of birds of prey. She laughed delightedly at the corpse of the sleeping bird her bullet had knocked down from the tree and the moonlight glimmered on her curiously pointed teeth. She believed the bird she shot down had been the moon and now, in the night sky, she saw only the ghost of the moon. Though they were lost, hopelessly lost, in the trackless forest, she knew quite well where she was; she was always at home in the ghost town.

  Next day, he oversaw the beginnings of her career as a markswoman and watched her tumble down from the boughs of the forest representatives of all the furred and feathered beings it contained. She always gave the same delighted laugh to see them fall for she had never thought it would be so easy to populate her fireside with fresh ghosts. But she could not bring herself to kill the jaguar, since the jaguar was the emblem of her clan; with forceful gestures of her head and hands, she refused. But, after she learned to shoot, soon she became a better hunter than he although there was no method to her killing and they went banging away together indiscriminately through the dim, green undergrowth.

  The descent of the banana spirit in the gourd marked the passage of time and they left a gross trail of carnage behind them. The spectacle of her massacres moved him and he mounted her in a frenzy, forcing apart her genital lips so roughly the crimson skin on the inside bruised and festered while the bites on her throat and shoulders oozed diseased pearls of pus that brought the blowflies buzzing about her in a cloud. Her screams were a universal language; even the monkeys understood s
he suffered when Master took his pleasure, yet he did not. As she grew more like him, so she began to resent him.

  While he slept, she flexed her fingers in the darkness that concealed nothing from her and, without surprise, she discovered her fingernails were growing long, curved, hard and sharp. Now she could tear his back when he inflicted himself upon her and leave red runnels in his skin; yelping with delight, he only used her the more severely and, twisting her head with its pottery appendages this way and that in pained perplexity, she gouged the empty air with her claws.

  They came to a spring of water and she plunged into it in order to wash herself but she sprang out again immediately because the touch of water aroused such an unpleasant sensation on her pelt. When she impatiently tossed her head to shake away the waterdrops, her clay ringlets melted altogether and trickled down her shoulders. She could no longer tolerate cooked meat but must tear it raw between her fingers off the bone before Master saw. She could no longer twist her scarlet tongue around the two syllables of his name, “mas-tuh”; when she tried to speak, only a diffuse and rumbling purr shivered the muscles of her throat and she dug neat holes in the earth to bury her excrement, she had become so fastidious since she grew whiskers.

  Madness and fever consumed him. When he killed the jaguar, he abandoned them in the forest with the stippled pelts still on them. To possess the clawed she was in itself a kind of slaughter, and, tracking; behind her, his eyes dazed with strangeness and liquor, he would watch the way the intermittent dentellation of the sun through the leaves mottled the ridged tribal markings down her back until it seemed the blotched areas of pigmentation were subtly mimicking the beasts who mimicked the patterns of the sun through the leaves and, if she had not walked upright on two legs, he would have shot her. As it was, he thrust her down into the undergrowth, amongst the orchids, and drove his other weapon into her soft, moist hole whilst he tore her throat with his teeth and she wept, until, one day, she found she was not able to cry any more.

  The day the liquor ended, he was alone with fever. He reeled, screaming and shaking, in the clearing where she had abandoned his sleeping bag; she crouched among the lianas and crooned in a voice like soft thunder. Though it was daylight, the ghosts of innumerable jaguar crowded round to see what she would do. Their invisible nostrils twitched with the prescience of blood. The shoulder to which she raised the rifle now had the texture of plush.

  His prey had shot the hunter, but now she could no longer hold the gun. Her brown and amber dappled sides rippled like water as she trotted across the clearing to worry the clothing of the corpse with her teeth. But soon she grew bored and bounded away.

  Then only the flies crawling on his body were alive and he was far from home.

  Reflections

  I was walking in a wood one late spring day of skimming cloud and shower-tarnished sunshine, the sky a lucid if intermittent blue—cool, bright, tremulous weather. A coloratura blackbird perched on a bough curded with a greenish may-blossom let fall a flawed chain of audible pearl; I was alone in the spring-enchanted wood. I slashed the taller grasses with my stick and now and then surprised some woodland creature, rat or rabbit, that fled away from me through long grass where little daisies and spindly branches of buttercups were secreted among gleaming stems still moist at the roots from last night’s rain that had washed and refreshed the entire wood, had dowered it with the poignant transparency, the unique, inconsolable quality of rainy countries, as if all was glimpsed through tears.

  The crisp air was perfumed with wet grass and fresh earth. The year was swinging on the numinous hinges of the solstice but I was ingenuous and sensed no imminence in the magic silence of the rustling wood.

  Then I heard a young girl singing. Her voice performed a trajectory of sound far more ornate than that of the blackbird, who ceased at once to sing when he heard it for he could not compete with the richly crimson sinuosity of a voice that pierced the senses of the listener like an arrow in a dream. She sang; and her words thrilled through me, for they seemed filled with a meaning that had no relation to meaning as I understood it.

  “Under the leaves,” she sang, “and the leaves of life—” Then, in mid-flight, the song ceased and left me dazzled. My attention abstracted from my surroundings, all at once my foot turned on an object hidden in the grass and I tumbled to the ground. Though I fell on the soft, wet grass, I was shaken and winded. I forgot that luring music. Cursing my obstacle, I searched among the pale, earth-stained rootlets to find it and my fingers closed on, of all things, a shell. A shell so far from the sea! When I tried to grasp it in order to pick it up and examine it the better, I found the act unexpectedly difficult and my determination to lift it quickened although, at the same time, I felt a shiver of fear for it was so very, very heavy and its contours so chill that a shock like cold electricity darted up my arm from the shell, into my heart. I was seized with the most intense disquiet; I was mystified by the shell.

  I thought it must be a shell from a tropic ocean, since it was far larger and more elaborately whorled than the shells I’d found on the shores of the Atlantic. There was some indefinable strangeness in its shape I could not immediately define. It glimmered through the grass like a cone of trapped moonlight although it was so very cold and so heavy it seemed to me it might contain all the distilled heaviness of gravity itself within it. I grew very much afraid of the shell; I think I sobbed. Yet I was so determined to wrench it from the ground that I clenched my muscles and gritted my teeth and tugged and heaved. Up it came, at last, and I rolled over backwards when it freed itself. But now I held the prize in my hands, and I was, for the moment, satisfied.

  When I looked at the shell more closely, I saw the nature of the teasing difference that had struck me when I first set eyes on it. The whorls of the shell went the wrong way. The spirals were reversed. It looked like the mirror image of a shell, and so it should not have been able to exist outside a mirror; in this world, it could not exist outside a mirror. But, all the same, I held it.

  The shell was the size of my cupped hands and cold and heavy as death.

  In spite of its fabulous weight, I decided to carry it through the wood for I thought I would take it to the little museum in the nearby town where they would inspect it and test it and tell me what it might be and how it would have arrived where I found it. But as I staggered along with it in my arms, it exerted such a pull downwards on me that, several times, I nearly fell to my knees, as if the shell were determined to drag me, not down to the earth but into the earth itself. And then, to complete my confusion, I heard that witching voice again.

  “Under the leaves—”

  But, this time, when a gasp stopped the song, the voice changed at once to the imperative.

  “Sic ‘im!” she urged. “Sic ‘im!”

  Before I had a chance to do more than glance in the direction of the voice, a bullet whirred over my head and buried itself in the trunk of an elm tree, releasing from their nests in the upward branches a whirring hurricane of crows. An enormous black dog bounded towards me from the undergrowth so suddenly I saw no more than his yawning scarlet maw and lolling tongue before I went down on my face beneath him. The fright nearly bereft me of my senses. The dog slavered wetly over me and, the next thing I knew, a hand seized my shoulder and roughly turned me over.

  She had called the dog away and now it sat on its haunches, panting, watching me with a quick, red eye. It was black as coal, some kind of lurcher, with balls the size of grapefruit. Both the dog and the girl glanced at me without charity. She wore blue jeans and boots, a wide, vindictively buckled leather belt and a green sweater. Her tangled brown hair hung about her shoulders in a calculated disorder that was not wild. Her dark eyebrows were perfectly straight and gave her stern face a gravity as awful as that of the shell I held in my hand. Her blue eyes, the kind the Irish say have been put in with a sooty finger, held no comfort nor concern for me for they were the eyes that justice would have if she were not blind. She carried a spor
ting rifle slung across her shoulder and I knew at once this rifle had fired the shot. She might have been the gamekeeper’s daughter but, no, she was too proud; she was a savage and severe wood-ranger.

  Why I do not know, but every impulse told me to conceal my shell and I hugged it close to me, as if my life depended on keeping it, although it was so heavy and began to throb with a wild palpitation so that it seemed the shell had disordered my own heart, or else had become my own disordered heart. But my brusque captress poked at my hands with the barrel of her rifle so roughly my bruised fingers let the shell fall. She bent forward so that her necromantic hair brushed my face and picked up the shell with amazing ease.

  She examined it for a moment and then, without a word or sign to me, tossed it to her lurcher, who seized it in his mouth ready to carry it for her. The dog began to wag his tail. The rhythmic swishing of his tail upon the grass was now the only sound in the clearing. Even the trees had ceased to murmur, as though a holy terror hushed them.

  She gestured me to my feet and, when I was upright, she thrust the mouth of the gun in the small of my back and marched me through the wood at gunpoint, striding along behind me while the dog padded beside her with the shell in his mouth. All this took place in unadulterated silence, but for the raucous panting of the dog. The cabbage white butterflies flickered upon the still air as if nothing whatsoever were out of the ordinary, while delicious-looking apricot and violet-coloured clouds continued to chase one another across the sun according to the indifferent logic of the upper heavens, for the clouds were moved by a fierce wind that blew so high above the wood everything around me was as tranquil as water trapped in a lock, and mocked the inward perturbation that shook me.