Burning Your Boats: The Collected Short Stories

by Angela Carter

  This fleeting apparition let me know for sure I was observed. (“How amusing, a game of hide-and-seek. All the same, do you think, perhaps, the chauffeur could …”) With the sullen knowledge of myself as appointed clown, I opened the first door I came to on the ground floor, expecting to discover my tittering audience awaiting me.

  It was perfectly empty.

  A white on white reception room, all bleached, all pale, sidetables of glass and chrome, artefacts of white lacquer, upholstery of thick, white velvet. Company was expected; there were decanters, bowls of ice, dishes of nuts and olives. I was tempted to swallow a cut-glass tumbler full of something-or-other, to snatch a handful of salted almonds—I was parched and starving, only that pub sandwich since breakfast. But it would never do to be caught in the act by the fair-haired girl I’d glimpsed in the hall. Look, she’s left her doll behind her, forgotten in the deep cushioning of an armchair.

  How the rich indulge their children! Not a doll so much as a little work of art; the cash register at the back of my mind rang up twenty guineas at the sight of this floppy Pierrot with his skull-cap, his white satin pyjamas with the black buttons down the front, all complete, and that authentic pout of comic sadness on his fine china face. Mon ami Pierrot, poor old fellow, limp limbs a-dangle, all anguished sensibility and no moral fibre. I know how you feel. But, as I exchanged my glance of pitying complicity with him, there came a sharp, melodious twang like a note from an imperious tuning fork, from beyond the half-open double doors. After a startled moment, I sprang into the dining room, summoned.

  I had never seen anything like that dining room, except at the movies—not even at the dinner where I’d met Melissa. Fifteen covers laid out on a tongue-shaped spit of glass; but I hardly had time to take in the splendour of the fine china, the lead crystal, because the door into the hall still swung on its hinges and I knew I had missed her by seconds. So the daughter of the house is indeed playing “catch” with me; and where has she got to, now?

  Soft, softly on the white carpets; I leave deep prints behind me but do not make a sound. And still no sign of life, only the pale shadows of the candles; yet, somehow, everywhere a sense of hushed expectancy, as of the night before Christmas.

  Then I heard a patter of running footsteps. But these footsteps came from a part of the house where no carpets muffled them, somewhere high above me. As I poised, ears a-twitch, there came from upstairs or downstairs, or milady’s chamber, a spring of thin, high laughter agitating the chandeliers; then the sound of many, many running feet overhead. For a moment, the whole house seemed to tremble with unseen movement; then, just as suddely, all was silent again.

  I resolutely set myself to search the upper rooms.

  All these rooms were quite empty. But my always nascent paranoia, now tingling at the tip of every nerve, assured me they had all been vacated the very moment I entered them. Every now and then, as I made my increasingly grim-faced tour of the house, I heard bursts of all kinds of delicious merriments but never from the room next to the one in which I stood. These voices started and stopped as if switched on and off and, of course, were part and parcel of the joke; this joke was my unease. In what, by its size and luxury, must have been the master bedroom, the polar bearskin rug thrown over the bed was warm and rumpled as if someone had just been lying there and now hid, perhaps, in the ivorine wardrobe, enjoying my perplexity. And I could have wrecked their fun if only—if only!—I had the courage to fling open the pale doors and catch my reluctant hosts crouching, as I thought, among the couture. But I did not dare do that.

  The staircarpets gave way to scrubbed boards and still I had not seen anything living except the possibility of a face in the mirror, although the entire house was full of evidence of life. These upper floors were dimly lit, only single lights in holders at intervals along the walls, but one door was standing open and light spilled out onto the passage, like an invitation.

  A good fire glowed in a neat little range where nightclothes were warming on the brass fender. I felt a sudden, sharp pang of disappointment to find her trail lead me to the nursery; I had been duped of all the fleshly adventures the house had promised me and that, damn them, must be part of the joke, too. All the same, if I indulged the fancy of the child I’d seen in the mirror, perhaps I might engage the fancy of her mother, who must be still young enough to enjoy the caress of a bearskin bedstead; and not, I’d be bound, inimical to poetry, either.

  This mother, who had condemned even the nursery to whiteness, white walls, white painted furniture, white rug, white curtains, all chic as hell. Even the child had been made a slave to fashion. Yet, though the nursery itself had succumbed to the interior designer’s snowdrift that had engulfed the entire house, its inhabitants had not. I’d never seen so many dolls before, not even in Melissa’s cabinet, and all quite exquisite, as if they’d just come from the shop, although some of them must be older than I was. How Melissa would have loved them!

  Dolls sat on shelves with their legs stuck out before them, dolls spilled from toychests. Fine ladies in taffeta bustles and French hats, babies in every gradation of cuteness. A limp-limbed, golden-haired creature in pink satin sprawled as if in sensual abandon on the rug in front of the fire. A wonderfully elaborate lady in a kitsch Victorian pelisse of maroon silk, with brown hair under a feather straw bonnet, lay in an armchair by the fire with as proprietorial an air as if the room belonged to her. A delicious lass in a purple velvet riding habit occupied the saddle of the wonderful albino rocking horse.

  Now at last I was surrounded by beautiful women and they were dumb repositories of all the lively colours that had been exiled from the place, vivid as a hot-house, but none of them existed, all were mute, were fictions and that multitude of glass eyes, like tears congealed in time, made me feel very lonely.

  Outside, the snow flurried against the windows; the storm had begun in earnest. Inside, there was still one threshold left to cross. I guessed she would be there, waiting for me, whoever she was, although I hesitated, if only momentarily, before the door that lead to the night nursery, as if unseen gryphons might guard it.

  Faint glow of a night light on the mantelpiece; a dim tranquillity, here, where the air is full of the warm, pale smells of childhood, of clean hair, of soap, of talcum powder, the incenses of her sanctuary. And the moment I entered the night nursery, I could hear her transparent breathing; she had hardly hidden herself at all, not even pulled the covers of her white-enamelled crib around her. I had taken the game seriously but she, its instigator, had not; she had fallen fast asleep in the middle of it, her eyelids buttoned down, her long, blonde, patrician hair streaming over the pillow.

  She wore a white, fragile, lace smock and her long, white stockings were fine as the smoky breath of a winter’s morning. She had kicked off her white kid sandals. This little hunter, this little quarry, lay curled up with her thumb wedged, baby-like, in her mouth.

  The wind yowled in the chimney and snow pelted the window. The curtains were not yet drawn so I closed them for her and at once the room denied tempest, so I could have thought I had been snug all my life. Weariness came over me; I sank down in the basketwork chair by her bed. I was loath to leave the company of the only living thing I’d found in the mansion and even if Nanny brusquely stormed in to interrogate me, I reassured myself that she must know how fond her little charge was of hide-and-seek indeed, must have been in complicity with the game, to let me wander about the nursery suite in this unconventional fashion. And if Mummy came in, now, for goodnight kisses? Well so much the better; I should be discovered demonstrating the tenderness of a poet at the cradle of a child.

  If nobody came? I would endure the anti-climax; I’d just take the weight off my feet for a while, and then slip out. Yet I must admit I felt a touch of disappointment as time passed and I was forced reluctantly to abandon all hope of an invitation to dinner. They’d forgotten all about me! Careless even of their own games, they had left off playing in the middle of the chase, just as th
e child had done, and retired into the immutable privacy of the rich. I promised myself that at least I’d help myself to half a tumbler of good whisky on my way out, to see me warmly back to the lane and the stark trudge home.

  The child stirred in her sleep and muttered indecipherably. Her fists clenched and unclenched. Her cheeks were delicately flushed a pale, luminous pink. Such skin—the fine texture of childhood, the incomparable down of skin that has never gone out in the cold. The more I watched beside her, the frailer she looked, the more transparent. I had never, in my life before, watched beside a sleeping child. The milky smell of innocence and sentiment suffused the night nursery.

  I had anticipated, I suppose, some sort of gratified lust from this game of hide-and-seek through the mansion if not the satisfaction of lust of the flesh, then that of lust of the spirit, of vanity; but the more I mimicked tenderness towards the sleeper, the more tender I became. Oh, my shabby-sordid life! I thought. How she, in her untouchable sleep, judges me.

  Yet she was not a peaceful sleeper. She twitched like a dog dreaming of rabbits and sometimes she moaned. She snuffled constantly and then, quite loudly, coughed. The cough rumbled in her narrow chest for a long time and it struck me that the child, so pale and sleeping with such racked exhaustion, was a sick child. A sick, spoiled little girl who ruled the household with a whim, and yet, poor little tyrant, went unloved; they must have been glad she had dropped off to sleep, so they could abandon the game she had forced them to play. She had fairy-tale, flaxen hair and eyelids so delicate the eyes beneath them almost showed glowing through; and if, indeed, it had been she who secreted all the grumbling grown-ups in their wardrobes and bathrooms and wound me through the house on an invisible spool towards her, well, I could scarcely begrudge her her fun. And her game had been as much with those grown-ups as it had been with me; hadn’t she tidied them all away as if they’d been dolls she’d stowed in the huge toychest of this exquisite house?

  When I thought of that, I went so far in forgiveness as to stroke her eggshell cheek with my finger. Her skin was soft as plumage of snow and sensitive as that of the princess in the story of the princess and the pea; when I touched her, she stirred. She shrugged away from my touch, muttering, and rolled over uneasily. As she did so, a gleaming bundle slithered from between her covers on to the floor, banging its china head on the scrubbed linoleum.

  She must have tiptoed down to collect her forgotten doll while I went prowling about the bedrooms. Here he was again, her Pierrot in his shining white pyjamas, her little friend. Perhaps her only friend. I bent to pick him up from the floor for her and, as I did so, something caught the light and glittered at the corner of his huge, tragic, glass eye. A sequin? A brilliant? The moon is your country, old chap; perhaps they’ve put stars in your eyes for you.

  I looked more closely.

  It was wet.

  It was a tear.

  Then I felt a succinct blow on the back of my neck, so sudden, so powerful, so unexpected that I felt only a vague astonishment as I pitched forward on my face into a black vanishment.

  When I opened my eyes, I saw a troubled absence of light around me; when I tried to move, a dozen little daggers serrated me. It was terribly cold and I was lying on, yes, marble, as if I was already dead, and I was trapped inside a little hill of broken glass inside the wet carapace of Melissa’s husband’s sheepskin coat that was sodden with melting snow.

  After a few, careful, agonising twitches, I thought it best to stay quite still in this dank, lightless hall where the snow drove in through an open door whose outline I could dimly see against the white night outside. Slow as a dream, the door shifted back and forth on rusty hinges with a raucous, mechanical, monotonous caw, like that of crows.

  I tried to piece together what had happened to me. I guessed I lay on the floor of the hall of the house I could have sworn I’d just explored, though I could see very little of its interior in the ghostly light—but all must once have been painted white, though now sadly and obscenely scribbled over by rude village boys with paint and chalks. The despoiled pallor reflected itself in a cracked mirror of immense size on the wall.

  Perhaps I had been trapped by the fall of a chandelier. Certainly, I had been caught in the half-shattered glass viscera of the chandelier that I thought I’d just seen multiplying its reflections in another hall than the one in which I lay and every bone in my body ached and throbbed. If time had loosened the chandelier from its moorings in the flaking plaster above me, the chandelier might very well have come tumbling down on me as I sheltered from the storm that howled and gibbered around the house but then it might have killed me and I knew by my throbbing bruises that I was still alive. But had I not just walked through this very hall when it was warm and perfumed and suave with money? Or had I not.

  Then I was pierced by a beam of light that struck cold green fire from the prisms around me. The invisible behind the flashlight addressed me unceremoniously in a cracked, old woman’s voice, a crone’s voice. Who be you? What be you up to?

  Trapped in the splintered glass, the splintered light, I told her how my car had broken down in the snow and I had come here for assistance. This alibi now seemed to me a very feeble one.

  I could not see the old woman at all, could not even make out her vague shape behind the light, but I told her I was staying with the Lady Melissa, to impress her old country crone’s snobbery. She exclaimed and muttered when she heard Melissa’s name; when she spoke again, her manner was almost excessively conciliatory. She has to be careful, poor old woman, all alone in the house; thieves come for lead from the roof and young couples up to no good come and so on and on. But, if I am the Lady Melissa’s guest, then she is sure it is perfectly all right for me to shelter here. No, there is no telephone. I must wait here till the storm dies down. The new snow will have blocked the lane by now—we are quite cut off! she says; and titters.

  I must follow her carefully, walk this way; she gives me a hand out of the mess, so much broken glass … take care. What a crash, when the chandelier came down! You’d have thought the world had come to an end. Come with her, she has her rooms; she is quite cosy, sir, with a roaring fire. (What weather, eh?)

  She lit me solicitously out of the glass trap and took me past our phantoms moving like deep sea fish in the choked depths of the mirror; up the stairs we went, through the ruins of the house I thought I had explored in my waking faint or system of linked hallucinations, snow induced, or, perhaps, induced by a mild concussion. For I am shaky and a little nauseous; I grasp the banisters too tight.

  The doors shudder on their hinges. I glimpse rooms with the furniture spookily shrouded in white sheets but the beam of her torch does not linger on anything; her carpet slippers go flipperty-flopperty, flipperty-flopperty, she is an intrepid negotiator of the shadows. And still I cannot see her clearly, although I hear the rustle of her dress and smell her musty, frowsty, second-hand clothes store, typical crone smell, like grandma’s smell, smell of my childhood women.

  She has, of course, ensconced herself in the nursery. And how I gasped, in my mild fever, to see so many dolls had set up camp in this decay!

  Dolls everywhere higgledy-piggledy, dolls thrust down the sides of chairs, dolls spilled out of tea chests, dolls propped up on the mantelpiece with blank, battered faces. Had she gathered all the dolls of all the departed daughters of the house here, around her, for company? The dolls stared at me dumbly from glass eyes that might hold in suspension the magic snow-storm that trapped me here; I felt I was the cynosure of all their blind eyes.

  And have I indeed met any of these now moth-gnawed creatures in this room before? When I first fainted in the hall, did I fall back in time to encounter on a white beach of years ago this young lady, whose heavy head drops forward on her bosom since her limp body has lost too much sawdust to continue to support it? The struts of her satin crinoline, stove in like a broken umbrella. Her blousy neighbour’s dark red silk dress has faded to a thin pink but she has not lost
her parasol because it had been sewn to her hand and her straw bonnet with the draggled feathers still hangs by a few threads from the brunette wig now awry on a china scalp.

  And I almost tripped over a poor corpse on the floor in a purplish jacket of balding velvet, her worn, wax face raddled with age, only a few strands left of all that honey-coloured hair …

  Yet if any of the denizens of that imaginary nursery were visiting this one, slipped out of my dream through a warp of the imagination, then I couldn’t recognise them, thank God, among the dolls half loved to death and now scattered about a room whose present owner had consecrated it to a geriatric cosiness. Nevertheless, I felt a certain sense of disquiet, not so much fear as foreboding; but I was too preoccupied with my physical discomfort, my horrid aches, pains and scratches, to pay much attention to a prickling of the nerves.

  And in the old woman’s room, all was as comforting as a glowing fire, a steaming kettle could make it, even if eldritchly illuminated by a candle stuck in its own grease on to the mantelpiece. The very homeliness of the room went some way towards restoring my battered spirits and the crone made me very welcome, bustled me out of the sheepskin coat with almost as much solicitude as if she knew who it belonged to, set me down in an armchair. In its red plush death-throes, this armchair looked nothing like those bleached, remembered splendours; I told myself the snow had got into my eyes and brain. The old woman crouched down to take off my wet shoes for me; poured me thick, rich tea from her ever-ready pot; cut me a slice of dark gingerbread that she kept in an old biscuit tin with a picture of kittens on the lid. No spook or phantom could have had a hand in the making of that sagging, treacly, indigestible goody! I felt better, already; outside, the blizzard might rage but I was safe and warm, inside, even if in the company of an authentic crone.