Les Quarante-cinq. English

by Alexandre Dumas

  CHAPTER XXIV.

  THE AMBUSH.

  Chicot made a slight opening through the hedge, that he might see thosewho came and went. The road was almost deserted as far as he could see;there was no one but a man poorly clothed measuring the ground with along, pointed stick. Chicot had nothing to do, and therefore waspreparing to watch this man, when a more important object attracted hisattention.

  The window of Gorenflot's room opened with folding-doors on to abalcony, and Chicot saw them open, and Gorenflot come out, with his mostgallant manner and winning smile, leading a lady almost hidden under amantle of velvet and fur.

  "Oh!" thought Chicot, "here is the penitent. She looks young; it is veryodd, but I find resemblances in every one I see. And here comes thesquire; as for him, there is no mistake; I know him, and if he beMayneville--ventre de biche!--why should not the lady be Madame deMontpensier? And, morbleu! that woman _is_ the duchess!"

  After a moment, he saw the pale head of Borromee behind them.

  "What are they about?" thought Chicot; "does the duchess want to boardwith Gorenflot?"

  At this moment Chicot saw M. de Mayneville make a sign to some oneoutside. Chicot looked round, but there was no one to be seen but theman measuring. It was to him, however, that the sign was addressed, forhe had ceased measuring, and was looking toward the balcony. Borromeebegan also to gesticulate behind Mayneville, in a manner unintelligibleto Chicot, but apparently clear to this man, for he went further off,and stationed himself in another place, where he stopped at a freshsign. Then he began to run quickly toward the gate of the priory, whileM. de Mayneville held his watch in his hand.

  "Diable!" said Chicot, "this is all very odd."

  As the man passed him, he recognized Nicholas Poulain, the man to whomhe had sold his armor the day before. Shortly after, they all re-enteredthe room and shut the window, and then the duchess and her squire cameout of the priory and went toward the litter which waited for them.Gorenflot accompanied them to the door, exhausting himself in bows andsalutations. The curtains of the litter were still open, when a monk, inwhom Chicot recognized Jacques, advanced from the Porte St. Antoine,approached, and looked earnestly into it. The duchess then went away,and Nicholas Poulain was following, when Chicot called out from hishiding place--

  "Come here, if you please."

  Poulain started, and turned his head.

  "Do not seem to notice, M. Nicholas Poulain," said Chicot.

  The lieutenant started again. "Who are you, and what do you want?" askedhe.

  "I am a friend, new, but intimate; what I want will take long toexplain; come here to me."

  "To you?"

  "Yes; here in the ditch."

  "What for?"

  "You shall know when you come."

  "But--"

  "Come and sit down here, without appearing to notice me."

  "Monsieur?"

  "Oh! M. Robert Briquet has the right to be exacting."

  "Robert Briquet!" cried Poulain, doing as he was desired.

  "That is right; it seems you were taking measures in the road."

  "I!"

  "Yes; there is nothing surprising that you should be a surveyor,especially as you acted under the eyes of such great people."

  "Great people! I do not understand."

  "What! you did not know?"

  "What do you mean?"

  "You did not know who that lady and gentlemen on the balcony were?"

  "I declare--"

  "Oh! how fortunate I am to be able to enlighten you. Only imagine, M.Poulain; you had for admirers Madame de Montpensier and M. deMayneville. Do not go away. If a still more illustrious person--theking--saw you--"

  "Ah! M. Briquet--"

  "Never mind; I am only anxious for your good."

  "But what harm have I done to the king, or to you, or anybody?"

  "Dear M. Poulain, my ideas may be wrong, but it seems to me that theking would not approve of his lieutenant of the Provostry acting assurveyor for M. de Mayneville; and that he might also take it ill thatyou should omit in your daily report the entrance of Madame deMontpensier and M. de Mayneville, yesterday, into his good city ofParis."

  "M. Briquet, an omission is not an offense, and his majesty is toogood--"

  "M. Poulain, I see clearer than you, and I see--"

  "What?"

  "A gallows."

  "M. Briquet!"

  "And more--a new cord, four soldiers at the four cardinal points, anumber of Parisians around, and a certain lieutenant of my acquaintanceat the end of the cord."

  Nicholas Poulain trembled so that he shook the hedge. "Monsieur!" criedhe, clasping his hands.

  "But I am your friend, dear M. Poulain, and I will give you a counsel."

  "A counsel?"

  "Yes; and very easy to follow. Go at once, you understand, to--"

  "Whom?"

  "Let me think. To M. d'Epernon."

  "M. d'Epernon, the king's friend?"

  "Take him aside, and tell him all about this."

  "This is folly."

  "No, it is wisdom. It is clear that if I denounce you as the man of thecuirasses and measures, they will hang you; but if, on the contrary, youdisclose all, with a good grace, they will reward you. You do notappear convinced, however. Well! that will give me the trouble ofreturning to the Louvre, but I do not mind doing that for you," and hebegan to rise.

  "No, no; stay here, I will go."

  "Good! But you understand, no subterfuges, or to-morrow I shall send alittle note to the king, whose intimate friend I have the honor to be,so that if you are not hanged till the day after to-morrow, you willonly be hanged the higher."

  "I will go; but you abuse your position."

  "Oh! M. Poulain, you were a traitor five minutes ago, and I make you thesavior of your country. Now, go quickly, for I am in a hurry. The Hoteld'Epernon--do not forget."

  Nicholas Poulain ran off, with a despairing look.

  "Ah! it was time," said Chicot, "for some one is leaving the priory. Butit is not Jacques; that fellow is half as tall again."

  Chicot then hastened to the Croix Faubin, where he had given therendezvous. The monk, who was there to meet him, was a giant in height;his monk's robe, hastily thrown on, did not hide his muscular limbs, andhis face bore anything but a religious expression. His arms were as longas Chicot's own, and he had a knife in his belt.

  As Chicot approached, he turned and said, "Are you M. Robert Briquet?"

  "I am."

  "Then I have a letter for you from the reverend prior."

  Chicot took the letter, and read as follows:

  "My dear friend, I have reflected since we parted; it is impossible for me to let the lamb confided to me go among the wolves of the world. I mean, you understand, our little Jacques, who has fulfilled your message to the king. Instead of him, who is too young, I send you a good and worthy brother of our order; his manners are good, and his humor innocent, and I am sure you will like him. I send you my benediction. Adieu, dear friend."

  "What fine writing," said Chicot; "I will wager it is the treasurer's."

  "It was Brother Borromee who wrote it," said the Goliath.

  "In that case you will return to the priory, my friend."--"I?"

  "Yes; and tell his reverence that I have changed my mind, and intend totravel alone."

  "What! you will not take me, monsieur?" said the man, with astonishment,mixed with menace.

  "No, my friend."

  "And why, if you please?"

  "Because I must be economical, and you would eat too much."

  "Jacques eats as much as I do."

  "Yes, but Jacques was a monk."

  "And what am I?"

  "You, my friend, are a gendarme, or a foot soldier."

  "What do you mean? Do you not see my monk's robe?"

  "The dress does not make the monk, my friend; tell Brother Borromeethat, if you please."

  The giant disappeared, grumbling, like a beaten hou
nd.