Culmination
Page 42
Meo resuko. –– My diary
Meo namae wa Agasei DéDos. Esté buko wa meo resuko bó et tel né rité sterim et Nírigone Súl. –– My name is Agasei DéDos. This book is my diary and the key to finding the Dragons’ Gate.
Sortim –– Sister
Kahs gözandí –– Good morning
Ja lah shikenó –– You are welcome
Iríjhon Resuko –– Dragon Diary
Kahs gözandí, fratime. Eo ík Teka Loneborne. –– Good morning, brothers. I am Teka Loneborne.
Aké la ja chee? –– Why are you here?
Kíen la ja süm, Teka Loneborne? –– Who are you with, Teka Loneborne?
Estéz karétez la meo micallaz, bó et kanójo wa Xyleena. –– These men are my friends, and the girl is Xyleena.
It ja nan hakaní estéz tantúre? –– Do you not understand these words?
Hoko bemum Thera Onyx –– Please call Thera Onyx
Núl wa de ja du bemum meo po, Ujak? –– What did you call me for, Uncle?
Meoja ker dumakunga –– We have decided
Iríjhone Reshé –– Dragon Keeper
Vero –– Yes
De wa et nena ni Amorez –– She is the (female) child of Amorez
Shíkai ja –– Thank you
Gratíe –– Thanks (informal)
Eo du capel ja nan lig Kinös Elda –– I thought you did not speak Kinös Elda
It ja hakaní? –– Do you understand?
Ja lah tarlé, Pox. Da du la ja? –– You are late, Pox. Where were you?
Kíen la déoja? –– Who are they?
Eo dur ir né et izvucí tig Tarik bó Valadri –– I went to the river with Tarik and Valadri.
Siminea –– Lion
Kahs nóc –– Good night
Tanda –– Hello
Tíc it eo lig “standard words” den Kinös Elda? –– How do I say “standard words” in Kinös Elda?
Meo namae wa Dimitri Renoan. Kíen la ja? –– My name is Dimitri Renoan. Who are you?
Eo ík Habanya-Ürg. Aké la ja chee? –– I am Habanya-Ürg. Why are you here?
Eo nan lig Kinös Elda. Eo ík guídes –– I do not speak Kinös Elda. I am sorry.
Meo namae wa Xyleena. Eo ík et Iríjhone Reshé –– My name is Xyleena. I am the Dragon Keeper.
Na –– Zero
San –– One
Sku –– Two
Teh –– Three
O –– Four
Ven –– Five
Mé –– Six
Im –– Seven
Lin –– Eight
Bin –– Nine
Ra –– Ten
Sanra –– Elven
Skura –– Twelve
Tehra –– Thirteen
Ora –– Fourteen
Venra –– Fifteen
Méra –– Sixteen
Imra –– Seventeen
Linra –– Eighteen
Binra –– Nineteen
Skucóra –– Twenty
Mehnt –– One hundred
Shréva –– One thousand
Kahs gozavé –– Good afternoon
Tanda, Kínashe. Eo din ormá né alú sa amyíac –– Hello, Kínashe. I would like to rent a boat.
Tic kahl wah –– How much for
Nai –– No
Nír irím bó kerím ska –– Now go and have fun
Infé –– Open
Tanda, Zahadu-Kitai. Núl cistrena ja chee? –– Hello, Zahadu-Kitai. What brings you here?
Núl wa et shríldu ni esté? –– What is the meaning of this?
Ja lah tído guídemavet –– You are all forgiven
Tic la ja? –– How are you?
Byö – Cousin
Eo rité res meo ligto. –– I give my word.
Dasum meo… –– Show me…
Dasum meo nishi. –– Show me everyone.
Kahs gözandí, Xy-sortim. –– Good morning, my sister Xy.
Nevoa cäipe –– Fog disperse
Et Sleiku ni Sango –– The Dance of Blood
Meo sortime, meo fratim, illam durus. –– My sisters, my brother, live strong.
Iktanilla –– Immortal
Silentium –– Silence; Be quiet
Symbilla et Illa-Arnaxu sornipé; Ten Sutétim isila con strujaz ni ponet –– Symbilla the Life-Bringer dreams; On Southern isle with golden streams.
Ja la mishi, nena. –– You are lost, child.
Ja la nan mert. Iram ger. –– You are not dead. Go back.
Ligam ni Skura bó inferom. –– Speak of Twelve and enter.
Hyerjam –– Shatter, break
Spells
Aero bíraw (air-oh bee-raw) –– Wind gust
Daréta esso (da-ray-ta eh-so) –– Thunder ball
Daréta suahk (da-ray-ta soo-awk) –– Thunder bolt
Dasai nagarésayo (da-sigh na-guh-ray-say-oh) –– Sight reflection
Dasum meo (da-soom may-oh) –– Show me
Heile esso (hail eh-so) –– Fire ball
Heile pricé (hail pree-kay) –– Fire storm
Heile suahk (hail soo-awk) –– Fire bolt
Hydíca semít (hi-dee-kuh sem-eet) –– Ice spike
Hydíca tabiki (hi-dee-kuh ta-bee-kee) –– Ice wall
Hydor esso (hi-door eh-so) ––Water ball
Hydor sibatín (hi-door see-bat-een) ––Water spear
Kósa sibatín (koh-sa see-bat-een) ––Chaos spear
Levítum (lay-vee-tum) – Levitate
Medícté (med-eek-tay) – Heal
Nagaré (nah-guh-ray) – Reflect
Nan dasai nevoa (non duh-sigh ney-voh-uh) –– Blinding mist (literally “no sight mist”)
Nan vocé (non voh-kay) –– Silence (literally “no voice”)
Luminös (loo-mihn-ahs) –– Illuminate, Light
Uerto palaso (oo-er-tow pah-lass-oh) –– Poison arrow
Names and Places
Aadrian (ey-dree-ahn) (city) –– Lesser capitol city of Mekora-Lesca
Aadrian Ithnez (ey-dree-ahn ith-nehz) (person) –– The man who ultimately saved the human race from extinction and helped found the planet which bears his name
Adoramus (ah-dohr-ah-muhs) –– Shadow Dragon of Light who was killed in the final battle between Amorez and Agasei
Agasei DéDos (a-guh-sigh day-dose) –– The original dark Dragon Keeper and creator of the Shadow Dragons
Aidana Wovril (ahy-deyn-ah wohv-ril) –– Feykin Elder and one of the Generals leading the Army of Light
Aissur (a-soor) –– A major city on Katalania
Amorez Renoan (ah-more-ez ray-no-ahn) –– The original Dragon Keeper and creator of the Dragons of Light
Aruvan (ah-roo-vahn) –– The smaller, yellow sun
Atlidmé (at-lid-may) –– God of water, death, and winter (giant serpent)
Bakari-Tokai (buh-kar-ee toh-kahy) –– The grand capital of Ithnez
Bangorian Mountains (bahn-gohr-ee-an) –– Prominent mountain range running the southern spans of the Mekora-Lescan continent
Bedeb (bay-deb) –– Ithnez’s ringed sister planet
Beldai (bell-dahy) –– One of the twin cities on the banks of the Anakor River
Breccia (bresh-ee-uh) –– Shaman of the Wakari Corundum Tribe
Cah (kaw) –– A city in the Southern Stretch
Cosín (coh-seen) –– A small town on the Southern Stretch
Dákun Daju (day-koon da-joo) –– Extreme race of elven-like beings
Djurdak Za’Car (jer-dak zuh-kar) –– Amorez’s husband and the former high prince
Feykin (fay-kin) –– Preferred name of the Sorcerers
Freya Latreyon (fray-uh luh-tray-in) –– Wolf Demon and teacher to Xyleena
Godilai Locklyn (god-il-lahy lok-lin) –– Dákun Daju warrior
Havel (ha-vell) –– The name for the realm of the dead
Ithnez (ith-nehz) –– The planet where the adventure takes place
Jetep (jay-tehp) –– City
of outlaws and mercenaries on the southwest coast of Mekora-Lesca
Jítanath Locklyn (jee-tuh-nath lok-lin) –– Only son of Dimitri De’Dos and Godilai Locklyn
Jormandr (johr-man-dohr) –– Gargantuan rock serpent that terrorizes the Wakari
Kamédan (kah-may-dan) –– The capital of Katalania
Khatahn-Rhii (kah-tawn ree) –– God of wind, evolution, and autumn (dragon)
Kinös Elda (keen-ahs el-duh) –– The ancient tongue
Kkaia (kuh-kay-uh) –– Dragon of earth
Kkorian (kuh-kor-ee-an) –– Hume pirate
Kula (koo-luh) –– Shadow Dragon of Earth
Kúskú (koo-skoo) –– Dragon of Illusion
Luea (loo-ee-uh) –– Queen of Aadrian
Magnathor (mag-nuh-thor) –– Gargantuan sea monster which haunts the waters of the Myst
Míjin (mee-jin) –– One of the Feykin Generals in the Army of Light
Monrai (mon-rye) –– Major city located on the outskirts of the Myst
Nahstipulí (nuh-step-oo-lee) –– Goddess of earth, life, and summer (Ixys, a black unicorn)
Nemlex (nehm-liks) –– Major Katalanian trade city
Nexxa (nehks-uh) –– Dragon of Venom
Nír’l (neer-il) –– An elder Dákun Daju who is related to Dimitri
Noralani Ithnez (nohr-aw-lawn-ee ith-nehz)–– Named after Aadrian’s only daughter, she is the last surviving member of the Ithnez bloodline.
Pletíxa (play-teeks-uh) –– An insignificant town on Katalania
Pyrex Akregate (pie-rehks ak-rii-gate) –– Wakari Alchemist who helped bring the Shadow Dragons to life
Q’veca (coo-vay-kuh) –– Menta trainer on the Sorcerers’ Isle
Régon (ray-gahn) –– God of Chaos and Creation
Rhekja (rek-yah) –– Gazelle Demon and owner of the Bird in Hand Tavern and Inn in Monrai; member of the Schaakold-Vond’l guild
Ríhan (ree-han) –– Xyleena’s best friend
Rishai (ree-shy) –– The larger, blue sun
Ruwviti (roo-vee-tee) –– Elder Sorcerer and Thera’s uncle
Sauqe (sok) –– Tiny fishing town on Katalania
Schaakold-Vond’l (shahk-uld von-dul) –– A high-powered Equine Demon guild
Seramahli (sehr-ah-maw-lee) –– Major Wakari city, home of the Corundum Tribe
Serpehti (sur-pet-ee) –– Another rival guild of the Tahda'varett
Symbilla (sim-bee-ya) –– Dragon of Life
Sindai (sen-dahy) –– One of the twin cities on the banks of the Anakor River
Tahda’varett (tuh-dah-vahr-eht) –– Kitfox’s and Freya’s guild
Taypax (tay-paks) –– Dragon of Death who was killed in the final battle between Amorez and Agasei
Thedrún (thehd-roon) –– Dragon of Thunder
Thera (ter-uh) –– Feykin Occultist from the Sorcerers’ Isle
Thernu (ter-new) –– Thera’s mother
Thorna (thorn-uh) –– A major city on the Sorcerers’ Isle
Thuraben (thoor-uh-ben) –– The capital of the Sorcerer’s Isle
Valaskjalf Za’Car (vuh-lask-jahlf zuh-kar) –– Current high prince of Ithnez
Visler (vihs-lur) –– Silver, dragon-shaped homunculus; also called a Sentinel
Vitaani (viht-ahn-ee) –– Dákun Daju General within the Army of Light
V’Nyath (v-nee-ath) –– Dákun Daju General within the Army of Light
Vronan (vroh-nahn) –– Largest city on Ithnez; houses a major trading port
Wakari (wuh-kar-ee) –– Dwarf-like creatures that live far underground
Warinarc (war-een-ark) –– A rival guild of the Tahda'varett
Wyrd (weerd) –– Shadow Dragon of Undead
Xyleena (zahy-lee-nuh) –– Heroine of Dragon Diaries
Zadún (zah-doon) –– The capital city of Arctica
Zahadu-Kitai (za-ha-doo-key-tie) –– Goddess of fire, rebirth, and spring (phoenix)
Zalx (zahlks )–– Dákun Daju General within the Army of Light
Zamora Argatör (zuh-moor-uh ahr-guh-tour) –– Amorez’s alias
Zhaman Verrs (zah-mon verz) –– King of Arctica
Zhealocera (zee-low-ser-uh) –– Dákun Daju friend of Xyleena
Zhücka (zoo-kuh) –– Feykin General within the Army of Light
Zön-Rígaia (zohn-ree-gayh-yah) –– High powered Feline Demon guild
Zrehla (zer-ey-luh) –– King of the Southern Stretch
Other Languages:
Bakari-Tokai (buh-kahr-ee toe-kahy) –– ‘City of Survivors’ in the Dákun Daju dialect
S’vil-Tokai (suh-vhil toe-kahy) –– ‘City of Invaders’ in the Dákun Daju dialect
D’go-Pahngíl (dug-oh pawn-geel) –– ‘Blood Fang’ in the ancient Demon dialect