Pizarro
Page 32
8. Información de Nicolás de Ribera, el viejo, in Revista del Archivo Nacional del Perú, Lima, 1937.
9. Lockhart, The Men of Cajamarca, p. 29.
10. Lynch, Spain under the Habsburgs, Vol. 1, p. 109.
11. Díaz del Castillo, Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España, Introducción de Miguel León Portilla.
12. MS Ordenes Militares – Pruebas de Nobleza de Don Francisco Pizarro.
13. Prescott, History of the Conquest of Peru, Appendix, pp. 481–5.
14. Fabie (ed.), Viajes por España de Jorge de Einghen, del Barón León de Rosmithal de Baina, de Francisco Guicciardini y de Andrés de Navajero.
15. McNeill, Plagues and Peoples.
16. Pizarro, Relación, pp. 169–70.
17. Ibid., pp. 210–11.
18. Ibid., p. 168.
19. Ibid., pp. 170–1.
20. Xerex, Verdadera Relación, p. 59.
Chapter Two
1. Pizarro, Relación, p. 196.
2. Cieza de León, La Crónica del Perú, p. 352.
3. Levillier (ed.), ‘Gobernantes del Perú, Cartas y Papeles del Siglo XVI’, Vol. 7, p. 124.
4. MS Información de Don Francisco Sayri Túpac, Archivo General de Indias, Seville, Lima 472.
5. Levillier (ed.), ‘Gobernantes del Perú,’ Vol. 7, p. 118.
6. ‘Discurso de la sucesión y Gobierno de los Incas’, reproduced in Luna, El Cuzco y el Gobierno de los Incas, pp. 31–5, 40–1.
7. Testimony of Mansio Serra de Leguizamón, in MS Información de los conquistadores, Archivo General de Indias, Seville, Lima 28B. The mother of his eldest son was the coya Doña Beatriz Manco Cápac, Huayna Cápac’s youngest daughter.
8. Trujillo, Relación, p. 196.
9. Pizarro, Relación, p. 173.
10. Garcilaso de la Vega, La Florida del Ynca. Libro 5, Parte Primera, Capítulo 7.
11. De Soto Chronicles, University of Alabama Press, 1993, Ch. 30
12. MS Información de Diego Maldonado, Archivo General de Indias, Seville, Patronato 93, N.11, R.2.
13. Lockhart, The Men of Cajamarca, Chapter 2.
14. MS Información del Adelantado Hernando de Soto, Archivo General de Indias, Seville, Patronato 109, N.1, R.4.
15. Zárate, Descubrimiento y Conquista, p.121.
16. Mena, La Conquista del Perú, llamada la Nueva Castilla, pp. 80–1. Trujillo, Relación, p. 199.
17. MS Información del Adelantado Hernando de Soto.
18. Mena, La Conquista del Perú, p. 81.
19. Francisco López de Xerez, Verdadera Relación de la Conquista del Perú, pp. 91–2.
20. Mena, La Conquista del Perú, pp. 80–3; Trujillo, Relación, pp. 200–3; Ruiz de Arce, Advertencias, pp. 421–2.
21. MS Información hecha por el fiscal en el pleito de Don Francisco Pizarro y Don Hernando Pizarro, Archivo General de Indias, Seville, Legajo 496.
Chapter Three
1. Ruiz de Arce, Advertencias, p. 425.
2. MS Información hecha por el fiscal … Hernando Pizarro.
3. MS Información de Francisco Atahualpa y Diego Hillaquita … hijos de Don Francisco Atahualpa, Archivo General de Indias, Seville, Patronato 187–8, R.21.
4. Estete, Noticia del Perú, p. 378.
5. Pizarro, Relación, p. 238.
6. MS Información de Francisco Atahualpa.
7. Pizarro, Relación, pp. 186–7.
8. MS El libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán, caballero noble desbaratado, escrita por el mismo. Biblioteca Nacional. Madrid. No. 9123.
9. Porras Barrenechea, Pizarro, p. 37.
10. MS Información de los conquistadores.
11. Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia General y Natural de las Indias, Tomo 4.
12. MS Información hecha por el fiscal … Hernando Pizarro.
13. Estete, in Xerez, Verdadera Relación, p. 144.
14. MS Información del capitán Pedro del Barco, Archivo General de Indias, Seville, Lima 204, N.12.
15. MS Información de Don Pedro del Barco y Doña Catalina del Barco, hijos del capitán Pedro del Barco, Archivo General de Indias, Seville, Justicia, 429, N.2.
16. Información de Mansio Serra de Leguizamón, in Stirling (ed.), The Last Conquistador, Appendix 2.
17. Ibid.
18. Ibid.
19. Estete, in Xerex, Verdadera Relación, pp. 144–5.
20. Saignes, ‘Caciques, Tribute and Migration in the Southern Andes’, University of London, Institute of Latin American Studies, Occasional Papers, No. 15, 35.
21. Sancho de la Hoz, Relación de la Conquista del Perú, pp. 13–14.
22. Loredo, Los Repartos, pp. 72–4. Stirling, The Last Conquistador, pp. 42–4.
23. Will of Mansio Serra de Leguizamón, dated 1589, in Stirling, The Last Conquistador, Appendix 1.
24. Información de Mansio Serra de Leguizamon.
25. Xerex, Verdadera Relación, p. 152.
26. MS Información de Francisco Atahualpa.
27. Xerex, Verdadera Relación, p. 156.
28. MS Información de Francisco Atahualpa.
29. Betanzos, Suma y Narración de los Incas, ed. María del Carmen Martín Rubio, pp. 284–5.
30. Pizarro, Relación, p. 185.
31. Cieza de León, Descubrimiento y Conquista del Perú, pp. 183–4.
32. MS Información de Francisco Atahualpa.
33. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
34. Ruiz de Arce, Advertencias, pp. 435–6.
Chapter Four
1. MS Información del Adelantado Hernando de Soto.
2. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
3. Ibid. MS Información del Adelantado Hernando de Soto. MS Información de Bernabé Picón, Archivo General de Indias, Seville, Patronato 104B, R.15.
4. Trujillo, Relación, p. 205.
5. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
6. Ibid.
7. MS Información de Doña María Manrique Coya, Archivo Regional del Cuzco.
8. Ibid.
9. MS Información de los conquistadores.
10. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
11. MS Información del Adelantado Hernando de Soto.
12. MS Información de Doña María Manrique Coya.
13. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
14. Ibid.
15. Pizarro, Relación, p. 192.
16. Sancho de la Hoz, Relación de la Conquista del Perú, pp. 88–92.
17. MS Declaración de los Indios que residen en Potosí, Año 1550, Archivo General de Indias, Seville, Justicia 667, N.2.
18. MS Información de los conquistadores.
19. Cieza de León, El Señorío de los Incas, pp. 97–8.
20. Sancho de la Hoz, Relación de la Conquista del Perú, pp. 75–6.
21. Trujillo, Relación, p. 206.
22. For the Leguizamón family’s descent from the Cid, see Lope García de Salazar, Las Bienandanças e Fortunas: Del linaje de Leguizamón, ed. Maximiliano Camarón. Also Stirling, The Last Conquistador, pp. 6–8.
23. Garcilaso de la Vega, Comentarios Reales de los Incas, Libro 3, Capítulo 20. The refrain is taken from Historia Natural y Moral de las Indias by the Jesuit choronicler José de Acosta.
24. Mansio Serra de Leguizamón’s will.
25. MS Información de Francisco Pizarro.
26. Garcilaso de la Vega, Historia del Perú, Libro 2, Capítulo 7.
27. Mendiburu, Diccionario Histórico-Biográfico del Peru, Vol. V, pp. 426–7.
28. MS Información de Doña María Manrique Coya.
29. Sempat Assadourian, Transiciones Hacia el Sistema Colonial Andino, p. 144.
30. Cristóbal de Molina, ‘La Destrucción del Perú’, in Las Crónicas de los Molinas, ed. Francisco Loayza, Lima, 1943, pp. 51–2.
Chapter Five
1. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
2. Porras Barrenechea, Pizarro, p. 300.
3. Zárate, Descubrimiento y Conquista, pp. 164–5.
4. MS Información de Francisco Atahualpa.
5. Zárate, Descubrimiento y Conquista, p. 168.
6. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
7. Manuel de Mendiburu, Diccionario Histórico-Biográfico del Peru, Vol. V, p. 434.
8. Porras Barrenechea, Pizarro, p. 465.
9. MS Carta del Fray Vicente de Valverde, Obispo del Cuzco, escrita al Emperador Carlos V, Manuscrito No. 3216 de la Sala de Cervantes, Biblioteca Nacional de Madrid.
10. Molina, Conquista, pp. 345–6.
11. María del Carmen Martín Rubio (ed.), Instrucción del Inca Don Diego de Castro Tito Cusi Yupanqui, p. 144.
12. Ibid.
13. Colección de Documentos Inéditos Relativos al Descubrimiento y Conquista, Tomo 20, pp. 237–8.
14. Porras Barrenechea, Cartas del Perú, pp. 337–8.
15. Guillén Guillén, Versión Inca de la Conquista, p. 120.
16. MS Información de Diego Maldonado.
17. Lockhart, The Men of Cajamarca, p. 302.
18. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
19. Cieza de León, Descubrimiento y Conquista, p. 302.
20. Varón Gabai, La Illusión del Poder, pp. 77–8.
21. MS Colección Inédita García, Archivo Regional del Cuzco.
22. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
23. Pizarro, Relación, p. 202.
24. MS Información de Francisco Pizarro.
25. MS Información del Capitán Pedro del Barco.
26. Murúa, Historia General del Perú, Vol. 1, p. 99.
27. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
28. Ibid.
29. Vargas, Historia del Cuzco Incaico, Vol. 1, p. 133.
30. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
Chapter Six
1. MS Información de Francisco Pizarro.
2. MS Carta del Fray Vicente de Valverde. The transcribed name of Manco’s warrior chief is Tey Yupanqui.
3. Ibid.
4. Ibid.
5. Zárate, Descubrimiento y Conquista, pp. 175–8.
6. Garcilaso de la Vega, Historia General del Perú, Libro 2, Capítulo 22.
7. Porras Barrenechea, Cartas del Perú, pp. 337–8.
8. MS Información de Don Melchor Carlos Inca, Biblioteca Nacional de Madrid, Manuscritos Américanos, No. 20, 193
9. John H. Rowe, ‘Machu Picchu a la luz de los documentos del Siglo XVI’, Histórica, 14 (1990), pp. 139–54.
10. MS Cédula de déposito de 1539, Archivo General de Indias, Seville, Patronato 188. MS Información de Don Melchor Carlos Inca.
11. Stirling, The Inca Princesses, Chapter 14.
12. MS Carta del Fray Vicente de Valverde.
13. Ibid.
14. Pizarro, Relación, p. 214.
15. Cieza de León, Guerras Civiles del Perú, Tomo Primero, p. 198.
16. Zárate, Descubrimiento y Conquista, pp. 193–5.
17. Garcilaso de la Vega, Historia General del Perú, Libro 2, Capítulo 38.
18. MS Codicilio del Gobernador don Diego de Almagro, Archivo General de Indias, Seville, Escribanía de Cámara, No. 1007.
19. Zárate, Descubrimiento y Conquista, pp. 213–15.
20. MS Codicilio del Gobernador don Diego de Almagro.
21. Ibid.
22. Cieza de León, Guerras Civiles del Perú, Tomo Primero, p. 419.
23. Ibid., p. 388.
Chapter Seven
1. Cieza de León, Guerras Civiles del Perú, Tomo Primero, p. 423.
2. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
3. MS Información de Don Melchor Carlos, Biblioteca Nacional de Madrid, Manuscritos Américanos, No. 20, 193.
4. MS Carta del Fray Vicente de Valverde.
5. Saignes, ‘Caciques, Tribute and Migration in the Southern Andes’, p. 35.
6. Levillier (ed.), Gobernantes del Perú, Vol. 2, p. 145.
7. Pizarro, Relación, p. 222.
8. MS Información del Capitán Pedro del Barco.
9. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
10. MS Información de Francisco Pizarro.
11. María del Carmen Martín Rubio (ed.), Instrucción del Inca Don Diego de Castro Tito Cusi Yupanqui, p. 215.
12. Puente Brunke, Encomienda y Encomenderos en el Perú, p. 141. Census of 1540: Stirling, The Last Conquistador, p. 111.
13. Poma de Ayala, Nueva Crónica, Vol. 1, p. 288.
14. Garcilaso de la Vega, Historia General del Perú, Libro 3, Capítulo 2, 3 and 4.
15. Zárate, Descubrimiento y Conquista, Libro 4.
Chapter Eight
1. Cieza de León, La Crónica del Peru, p. 272.
2. Zárate, Descubrimiento y Conquista, p. 128. Zárate’s description depicted Lima some four years after Pizarro’s killing.
3. Pedro Gutiérrez de Santa Clara, Quinquenarios, Libro 1, p. 257.
4. MS Información de Francisco Pizarro.
5. Ibid.
6. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
7. Pizarro, Relación, p 225.
8. MS Fragmento de los autos que siguio Hernando Pizarro, 1533, Archivo General de Indias, Seville, Papeles de Justicia, legajo 422.
9. Porras Barrenechea, Pizarro, p. 585.
10. Zárate, Descubrimiento y Conquista, pp. 209–12.
11. Cieza de León, Las Guerras Civiles del Perú, p. 119.
12. Lockhart, The Men of Cajamarca, p. 204.
13. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
14. Stirling, The Last Conquistador, p. 83.
15. Ibid., p. 85.
16. Cieza de León, Las Guerras Civiles del Perú, p. 2.
17. Chavez (ed.), La Iglesia de España en el Perú, Vol. 3, p. 13.
18. Prescott, The Conquest of Peru, pp. 365–6.
19. Chavez (ed.), La Iglesia de España en el Perú, Vol. 2, p. 116.
20. Ibid., Vol. 3, p. 68.
21. Ibid., pp. 87–8.
22. Hampe, ‘Los Momias de los Incas en Lima’, p. 407.
23. Juan José Vega (ed.), Relación de los Quipucamayocs, Lima, 1974, p. 75.
24. MS Información de Juan Serra de Leguizamón, Archivo General de Indias, Seville, Lima 205.
25. MS Información de Bernabé Picón.
Chapter Nine
1. López Martínez, Diego Centeno y la Rebellión de los Encomenderos, p. 40.
2. Ricardo Palma, Tradiciones Peruanas, Aguilar, 1968, pp. 65–6.
3. Gutiérrez de Santa Clara, Las Guerras Civiles del Perú, Libro 1, p. 184.
4. Garcilaso de la Vega, Historia General del Perú, Libro 5, Capítulo 39.
5. Gonzalo Pizarro’s evidence in MS Información del Capitán Pedro del Barco. In 1540 ‘tenía más de 25 años’ (‘somewhat older than twenty-five years’).
6. Zárate, Historia del Descubrimiento y Conquista del Perú, p. 276.
7. Ibid.
8. López Martínez, Diego Centeno y la Rebellión de los Encomenderos, p. 32.
9. Gutiérrez de Santa Clara, Las Guerras Civiles del Perú, Libro 1, p. 286.
10. Información de Mansio Serra de Leguizamón.
11. Garcilaso de la Vega, Historia General del Perú, Libro 5, Capítulo 41.
12. Ibid.
13. Ibid.
14. Ibid.
15. Perez de Tudela (ed.), Documentos Relativos a Don Pedro de la Gasca, Vol. 2, p. 354.
16. Garcilaso de la Vega, Historia General del Perú, Libro 4, Capítulo 40.
17. Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España, Vol. 49, pp. 277–8.
18. MS Información de Diego Maldonado.
19. Zárate, Descubrimiento y Conquista, pp. 391–4.
20. Gutiérrez de Santa Clara, Las Guerras Civiles del Perú, Libro 4, p 157.
21. Ibid., p. 158.
22. Garcilaso de la Vega, Historia General del Perú, Libro 5, Capítulo 35.
23. Guti�
�rrez de Santa Clara, Las Guerras Civiles del Perú, Libro 4, p. 158.
24. Prescott, The Conquest of Peru, pp. 498–9.
25. Gutiérrez de Santa Clara, Las Guerra Civiles del Perú, Libro 4, p. 169.
26. Ibid., p. 163.
27. Pizarro, Relación, p. 238.
28. Perez de Tudela (ed.), Documentos … Gasca, Vol. 2, p. 258.
29. Ibid., p. 8.
30. Stirling-Maxwell, The Cloister Life of the Emperor Charles V, p. 49.
Chapter Ten
1. Stirling, The Inca Princesses, pp. 39–40.
2. MS Información de Diego Maldonado.
3. MS Información de Hernando de Soto.
4. Betanzos, Suma y Narracíon, p. 260. MS Información de Juan Serra de Leguizamón, Archivo General de Indias, Lima 205.
5. Molina, Conquista y Población del Perú, Tomo 3, pp. 342–3.
6. MS Información de Martín García de Loyola, Archivo General de las Indias, Patronato 118.
7. MS Archivo de Protocolos de Córdoba, Oficio 29, Protocolo 35, 62.
8. Martín, Daughters of the Conquistadores, p. 12.
9. Lockhart, Spanish Peru, pp. 178–9.
10. MS Información de Gómez de Mazuelas, Archivo General de Indias, Lima 177.
11. Perez de Tudela (ed.), Documentos … Gasca, Vol. 2, p. 71.
12. ‘El Monasterio de Santa Clara de la Ciudad del Cuzco’, in Revista del Archivo Nacional del Perú 11 (1938), pp. 55–95.
13. Will of Mansio Serra de Leguizamón, 1589.
14. Diego de Mendoza, Crónica de la Provincia de San Antonio de las Charcas, pp. 399–405.
15. ‘Carta de los licenciados Cepeda y Vera a Felipe 11, La Plata, 14 February 1585’, in Monumenta Misionen, Monumenta Peruana, 1961.
16. MS Protocolo 11, 1586, Luis de Quesada, fol. 25, Archivo Regional del Cuzco.
17. MS Doña Elena Girón Heredia y Francisco Serra de Leguizamón, Archivo General de Indias, Seville, Contratación 5239, N.1, R.10.
18. Will of Mansio Serra de Leguizamón, 1589.
19. Garcilaso de la Vega, Comentarios Reales de los Incas, Libro 3, Capítulo 20.
20. Raúl Rivera Serna, ‘El Primer testamento de Mansio Serra de Leguizamón’, in Mar del Sur, p. 27.
21. Ibid.
22. Stirling, The Last Conquistador, p. 126.
23. Will of Mansio Serra de Leguizamón, 1589.
24. Ibid.
25. Ibid.
26. Gutiérrez de Santa Clara, Las Guerras Civiles del Perú, Libro 3, p. 177.