M Is for Malice

by Sue Grafton

  Donovan went through his papers. The only will he found was the one Bader and Rona signed back in 1965."

  "What happened to the later will?"

  "Nobody knows. Maybe the attorney drew it up and Bader took it home for review. He might have changed his mind. Or maybe he signed the will as written and decided to destroy it later. The fact is, it's gone."

  "So he died intestate?"

  "No, no. We still have the earlier will – the one drawn up in 1965, before Guy was flung into the Outer Darkness. It's properly signed and fully executed, which means that, barring an objection, Guy Malek is a devisee, entitled to a quarter of his father's estate."

  "Will Donovan object?"

  "He's not the one I'm concerned about. The 1965 will gives him voting control of the family business so he winds up sitting in the catbird seat regardless. Bennet's the one making noises about filing an objection, but he really has no proof the later will exists. This could all be for naught in any case. If Guy Malek was hit by a truck or died of an overdose years ago, then there's no problem – as long as he doesn't have any kids of his own."

  "Gets complicated," I said. "How much money are we talking about?"

  "We're still working on that. The estate is currently assessed at about forty million bucks. The government's entitled to a big chunk, of course. The estate tax rate is fifty to fifty-five percent. Fortunately, thanks to Bader, the company has very little debt, so Donovan will have some ability to borrow. Also, the estate can defer payment of estate taxes under Internal Revenue Service code section 6166, since Malek Construction, as a closely held company, represents more than thirty-five percent of the adjusted gross estate. We'll probably look for appraisers who'll come up with a low value and then hope the IRS doesn't argue too hard for a higher value on audit. To answer your question, the boys will probably take home five million bucks apiece. Guy's a very lucky fellow."

  "Only nobody knows where he is," I said.

  Tasha pointed at me. "That's correct."

  I thought about it briefly. "It must have come as a shock to the brothers to find out Guy stands to inherit an equal share of the estate."

  Tasha shrugged. "I've only had occasion to chat with Donovan and he seems sanguine at this point. He'll be acting as administrator. On Friday, I'm submitting the will to the probate court. In essence, all that does is place the will on record. Donovan's asked me not to file the petition for another week or so in deference to Bennet, who's still convinced the later will will surface. In the meantime, it makes sense to see if we can determine Guy Malek's whereabouts. I thought we'd hire you to do the search, if you're interested."

  "Sure," I said promptly. So much for playing hard to get. The truth is, I love missing-persons' cases, and the circumstances were intriguing. Often when I'm on the trail. of a skip, I hold out the prospect of sudden riches from some recently deceased relative. Given the greediness of human nature, it often produces results. In this case, the reality of five million dollars should make my job easier. "What information do you have about Guy?" I asked.

  "You'll have to talk to the Maleks. They'll fill you in." She scribbled something on the back of a business card, which she held out to me. "This is Donovan's number at work. I wrote the home address and home phone number on the back. Except for Guy; of course, the 'boys' are all still living together on the Malek estate."

  I studied the back of the card, not recognizing the address. "Is this city or county? I never heard of this."

  "It's in the city limits. In the foothills above town."

  "I'll call them this afternoon."

  Chapter 2

  * * *

  I walked home along Cabana Boulevard. The skies had cleared and the air temperature hovered in the mid fifties. This was technically the dead of winter and the brazen California sunshine was not as warm as it seemed. Sunbathers littered the sand like the flotsam left behind by the high tide. Their striped umbrellas spoke of summer, yet the new year was just a week old. The sun was brittle along the water's edge, fragmenting where the swells broke against the pilings under the wharf. The surf must have been dead cold, the salt water eye-stinging where children splashed through the waves and submerged themselves in the churning depths. I could hear their thin screams rising above the thunder of the surf, like thrill seekers on a rollercoaster, plunging into icy terror. On the beach, a wet dog barked at them and shook the water from his coat. Even from a distance I could see where his rough hair had separated into layers.

  I turned left onto Bay Street. Against the backdrop of evergreens, the profusion of bright pink and orange geraniums clashed with the magenta bougainvillea that tumbled across the fences in my neighborhood. Idly, I wondered where to begin the search for Guy Malek. He'd been gone for eighteen years and the prospects of running him to ground didn't seem that rosy. A job of this kind requires ingenuity, patience; and systematic routine, but success sometimes hinges on pure luck and a touch of magic. Try billing a client on the basis of that.

  As soon as I got home, I washed off my makeup, I changed into Reeboks, and traded my blazer for a red sweatshirt. Downstairs in the kitchenette, I turned on the radio and tuned the station to the Elvis marathon, which was moving right along. I lip-synched the lyrics to "Jailhouse Rock," doing a bump and grind around the living room. I pulled out a city map and spread it on my kitchen counter. I leaned on my elbows, backside still dancing while I located the street where the Maleks lived. Verdugo was a narrow lane tucked between two parallel roads descending from the mountains. This was not an area I knew well. I laid Donovan's business card on the counter beside the map, reached for the wall phone, and dialed the number printed on the front.

  I was routed through the company receptionist to a secretary who told me Malek was out in the field but due back at the office momentarily. I gave my name and phone number, along with a brief explanation of, my business with him. She said she'd have him return the call. I'd just hung up when I heard a knock at the door. I opened the porthole and found myself face-to-face with Robert Dietz.

  I opened the front door. "Well, look who's here," I said. "It's only been two years, four months, and ten days."

  "Has it really been that long?" he asked mildly. "I just drove up from Los Angeles. Mind if I come in?"

  I stepped back and he moved past me. Elvis had launched into "Always On My Mind," which, frankly, I didn't need to hear just then. I reached over and turned off the radio. Dietz wore the same blue jeans, same cowboy boots, the same tweed sportscoat. I'd first seen him in this outfit, leaning against the wall in a hospital room where I was under observation after a hit man ran me off the road. He was two years older now, which probably put him at an even fifty, not a bad age for a man. His birthday was in November, a triple Scorpio for those who set any store by these things. We'd spent the last three months of our relationship in bed together when we weren't up at the firing range doing Mozambique pistol drills. Romance between private eyes is a strange and wondrous thing. He looked slightly heavier, but that was because he'd quit smoking – assuming he was still off cigarettes.

  "You want some coffee?" I asked.

  "I'd love some. How are you? You look good. I like the haircut."

  "Forty bucks. What a waste. I should have done it myself." I put a pot of coffee together, using the homey activity to assess my emotional state. By and large, I didn't feel much. I was happy to see him in the same way I'd be happy to see any friend of long standing, but aside from mild curiosity, there was no great rush of sexual chemistry. I felt no strong joy at his arrival or rage that he'd shown up unannounced. He was a man of impulse: impatient, restless, abrupt, reticent. He looked tired and his hair seemed much grayer, nearly ashen along his ears. He perched on one of my kitchen stools and leaned his forearms on the counter.

  I flipped on the coffeepot and put the bag of ground coffee back in the freezer. "How was Germany?"

  Dietz was a private eye from Carson City, Nevada, who'd developed an expertise in personal security. He l
eft to go to Germany to run antiterrorist training exercises for overseas military bases. He said, "Good while it lasted. Then the funding dried up. These days, Uncle Sam doesn't want to spend the bucks that way. I was bored with it anyway; middle-aged man crawling through the underbrush. I didn't have to get out there with 'em, but I couldn't resist."

  "So what brings you back? Are you working a case?"

  "I'm on my way up the coast to see the boys in Santa Cruz." Dietz had two sons with a common-law wife, a woman named Naomi who had steadfastly refused to marry him. His older son, Nick, was probably twenty by now. I wasn't sure how old the younger boy was.

  "Ah. And how are they?"

  "Terrific. They've got papers due this week so I said I'd hold off until Saturday and then drive up. If they can get a few days off, I thought we'd take a little trip somewhere."

  "I notice you're limping. What's that about?"

  He gave a pat to his left thigh. "Got a bum knee," he said. "Tore the meniscus during night maneuvers, stumbling on a pothole. That's the second time I've injured it and the docs say I need to have a knee replacement. I'm not interested in surgery, but I agreed to give the knee a rest. Besides, I'm in burnout. I need a change of scene."

  "You were burned out before you left."

  "Not burnout. I was bored. I guess neither one is cured by doing more of the same." Dietz's gray eyes were clear. He was a good-looking man in a very nonstandard way. "I thought I might stay on your couch for four days if you don't object. I'm supposed to stay off my feet and put ice on my knee."

  "Oh, really. That's nice. You drop out of my life for two years and then you show up because you need a nurse? Forget that."

  "I'm not asking you to make a fuss," he said. "I figure you're busy so you'll be off at work all day. I'll sit here and read or watch TV, minding my own business. I even brought my own ice bags to stick in the freezer. I don't want anyone hovering. You won't have to lift a finger."

  "Don't you think this is a tiny bit manipulative, springing it on me like this?"

  "It's not manipulative as long as you have the option of saying no."

  "Oh, right. And feel guilty? I don't think so," I said.

  "Why would you feel guilty? Turn me down if it doesn't suit. What's the matter with you? If we can't tell the truth then what's the point in a relationship? Do as you please. I can find a motel or I can drive on up the coast tonight. I thought it'd be nice to spend a little time together, but it's not compulsory."

  I regarded him warily. "I'll think about it." There was no point in telling him – since I was barely willing to admit it to myself – how flat the light had seemed in the days after he left, how anxiety had stirred every time I came home to the empty apartment, how music had seemed to whisper secret messages to me. Dance or decline. It didn't seem to make any difference. I'd imagined his return a hundred times, but never this way. Now the flatness of it was inside and all of my past feelings for him had shifted from passionate involvement to mild interest, if that.

  Dietz had been watching me and his squint showed he was perplexed. "Are you mad about something?"

  "Not at all," I said.

  "Yes, you are."

  "No, I'm not."

  "What are you so mad about?"

  "Would you stop that? I'm not mad."

  He studied me for a moment and then his expression cleared. He said, "Ohhh, I get it. You're mad because I left."

  I could feel my cheeks brighten and I broke off eye contact. I lined up the salt and pepper shakers so their bases just touched. "I'm not mad because you left. I'm mad because you came back. I finally got used to being by myself and here you are again. So where does that put me?"

  "You said you liked to be alone."

  "That's right. What I don't like is being taken up and then abandoned. I'm not a pet you can put in a kennel and retrieve at your convenience."

  His smile faded. " 'Abandoned'? You weren't abandoned. What's that supposed to mean?"

  Just then the telephone rang, saving us from any further debate. Donovan Malek's secretary said, "Miss Millhone? I have Mr. Malek on the line for you. Can you hold?"

  I said, "Sure."

  Dietz mouthed Did not.

  I stuck my tongue out at him. I'm very mature that way.

  Donovan Malek came on the line and introduced himself. "Good afternoon, Miss Millhone..."

  "Call me Kinsey if you would."

  "Thanks. It's Donovan Malek here. I just spoke to Tasha Howard and she said she talked to you at lunch. I take it she filled you in on the situation."

  "For the most part," I said. "Is there some way we can get together? Tasha wants to get moving as soon as possible."

  "My attitude exactly. Listen, I've got about an hour before I have to be somewhere else. I can give you some basic information – Guy's date of birth, his Social Security number, and a photograph if that would help," he said. "You want to pop on out here?"

  "Sure, I can do that," I said. "What about your brothers? Is there some way I can talk to them, too?"

  "Of course. Bennet said he'd be home around four this afternoon. I'll call Myrna – she's the housekeeper and leave word you want to talk to him. I'm not sure about Jack. He's a little harder to catch, but we can work something out. What you don't get from me, you can pick up from them. You know where I am? On Dolores out in Colgate. You take the Peterson off-ramp and turn back across the freeway. Second street on the right."

  "Sounds good. I'll see you shortly."

  When I hung up the phone, Dietz was checking his watch. "You're off and running. I've got to touch base with an old friend so I'll be out for a while. Are you free later on?"

  "Not until six or so. Depends on my appointment. I'm trying to track down a guy who's been gone eighteen years and I'm hoping to pick up some background from his family."

  "I'll buy you dinner if you haven't eaten, or we can go out and have a drink. I really don't want to be a burden."

  "We can talk about it later. In the meantime, you'll need a key."

  "That'd be great. I can grab a shower before I take off and lock up when I leave."

  I opened the kitchen junk drawer and found the extra house key on a ring of its own. I passed it across the counter.

  "Are you okay with this? I know you don't like to feel crowded. I can find a little place on Cabana if you'd prefer peace and quiet."

  "This is fine for now. If it's too much, I'll say so. Let's just play it by ear," I said. "I hope you like your coffee black. There's no milk and no sugar. Cups are up there."

  He put the key in his pocket. "I know where the cups are. I'll see you later."

  Malek Construction consisted of a series of linked trailers, arranged like dominoes, located in the cul-de-sac of an industrial park. Behind the offices, a vast asphalt yard was filled with red trucks: pickups, concrete mixers, skip loaders, and pavers, all bearing the white-and-red company logo. A two-story corrugated metal garage stretched across the backside of the property, apparently filled with maintenance and service equipment for the countless company vehicles. Gas pumps stood at the ready. To one side, against a tangle of shrubs, I could see six bright yellow Caterpillars and a couple of John Deere crawler dozers. Men in hard hats and red coveralls went about their business. The quiet was undercut by the rumble of approaching trucks, an occasional shrill whistle, and the steady peep-peep-peep signal as a vehicle backed up.

  I parked in the side lot in a space marked VISITOR beside a line of Jeeps, Cherokee Rangers, and battered pickups. On the short walk to the entrance, I could hear the nearby freeway traffic and the high hum of a small plane heading for the airport to the west. The interior of the office suggested a sensible combination of good taste and practicality: glossy walnut paneling, steel blue wall-to-wall carpet, dark blue file cabinets, and a lot of matching dark red tweed furniture. Among the male employees, the standard attire seemed to be ties, dress shirts, and slacks without suit coats or sports jackets. Shoes looked suitable for hiking across sand and grav
el. The dress code for the women seemed less codified. The atmosphere was one of genial productivity. Police stations have the same air about them; everyone committed to the work at hand.

  In the reception area where I waited, all the magazines were work-related, copies of Pit Quarry, Rock Products, Concrete Journal, and the Asphalt Contractor. A quick glance was sufficient to convince me that there were issues at stake here I never dreamed about. I read briefly about oval-hole void forms and multiproperty admixtures, powered telescopic concrete chutes, and portable concrete recycling systems. My, my, my. Sometimes I marveled at the depths of my ignorance.

  "Kinsey? Donovan Malek," he said.

  I looked up, setting the magazine aside as I rose to shake hands with him. "Is it Don or Donovan?"

  "I prefer Donovan, if you don't mind. My wife shortens it to Don sometimes, but I make a rare exception for her. Thanks for being so prompt. Come on bark to my office and we can chat." Malek was fair-haired and clean shaven, with a square, creased face and chocolate brown eyes behind tortoiseshell glasses. I judged him to be six feet tall, maybe two hundred twenty pounds. He wore chinos and his short-sleeved dress shirt was the color of cafe au lait. He had loosened his tie and opened his collar button in the manner of a man who disliked restrictions and was subject to chronic overheating. I followed him out a rear door and across a wooden deck that connected a grid of double-wide trailers. The air conditioner in his office was humming steadily when we walked in.

  The trailer he occupied had been subdivided into three offices of equal size, extending shotgun style from the front of the structure to the back. Long fluorescent bulbs cast a cold light across the white Formica surfaces of desks and drafting tables. Wide counters were littered with technical manuals, project reports, specs, and blueprints. Sturdy metal bookshelves lined the walls in most places, crammed with binders. Donovan didn't seem to have a private secretary within range of him and I had to guess that one of several women up front fielded his calls and helped him out with paperwork.