Shroud for a Nightingale

by P. D. James

  Praise for P. D. James

  “Her style is literate, her plots are complicated, her clues are abundant and fair and her solutions are intended to come as a surprise without straining credulity beyond that subtle point which is instinctively recognized and respected by addicts and practitioners alike.”

  Times Literary Supplement

  “The finest English crime novelist of her generation.”

  The Globe and Mail

  “P. D. James is one of the national treasures of British fiction. As James takes us from one life to another, her near-Dickensian scale becomes apparent.”

  Sunday Mail

  “P. D. James is unbeatable.”

  Ottawa Citizen

  “She is an addictive writer. P. D. James takes her place in the long line of those moralists who can tell a story as satisfying as it is complete.”

  Anita Brookner

  “P. D. James … writes the most lethal, erudite, people-complex novels of murder and detection since Michael Innes first began and Dorothy Sayers left us.”

  Vogue

  “P. D. James is a remarkable writer. Others have tried to rescue the detective story from its discredited position by freeing it from the bonds of the genre. But she has said that the discipline suits her, the restraints are a support and she can be a serious novelist within them. In this aim she has succeeded in a quite extraordinary way.”

  Ruth Rendell

  Also by P. D. James

  Fiction

  Cover Her Face

  A Mind to Murder

  Unnatural Causes

  An Unsuitable Job for a Woman

  The Black Tower

  Death of an Expert Witness

  Innocent Blood

  The Skull Beneath the Skin

  A Taste for Death

  Devices and Desires

  The Children of Men

  Original Sin

  A Certain Justice

  Death in Holy Orders

  The Murder Room

  The Lighthouse

  The Private Patient

  Non-fiction

  The Maul and the Pear Tree: The Ratcliffe Highway Murders, 1811 (with T. A. Critchley)

  Time to Be in Earnest: A Fragment of Autobiography

  Talking About Detective Fiction

  For J.M.C.

  CONTENTS

  BOOK ONE

  Demonstration of Death

  BOOK TWO

  Cease Upon the Midnight

  BOOK THREE

  Strangers in the House

  BOOK FOUR

  Questions and Answers

  BOOK FIVE

  Table Talk

  BOOK SIX

  Long Day’s Ending

  BOOK SEVEN

  Danse Macabre

  BOOK EIGHT

  A Circle of Burnt Earth

  BOOK NINE

  Summer Epilogue

  BOOK ONE

  DEMONSTRATION OF DEATH

  1

  On the morning of the first murder Miss Muriel Beale, Inspector of Nurse Training Schools to the General Nursing Council, stirred into wakefulness soon after six o’clock and into a sluggish early morning awareness that it was Monday, 12th January, and the day of the John Carpendar Hospital inspection. Already she had half registered the first familiar sounds of a new day: Angela’s alarm silenced almost before she was conscious of hearing it; Angela herself padding and snuffling about the flat like a clumsy but benevolent animal; the agreeably anticipatory tinkling of early tea in preparation. She forced open her eyelids, resisting an insidious urge to wriggle down into the enveloping warmth of the bed and let her mind drift again into blessed unconsciousness. What on earth had prompted her to tell Matron Taylor that she would arrive shortly after nine a.m. in time to join the third-year students’ first teaching session of the day? It was ridiculously, unnecessarily early. The hospital was in Heatheringfield on the Sussex/Hampshire border, a drive of nearly fifty miles, some of which would have to be done before daybreak. And it was raining, as it had rained with dreary insistence for the past week. She could hear the faint hiss of car tyres on the Cromwell Road and an occasional spatter against the window-pane. Thank God she had taken the trouble to check the map of Heatheringfield to find out exactly where the hospital lay. A developing market town, particularly if it were unfamiliar, could be a time-wasting maze to the motorist in the snarl of commuter traffic on a wet Monday morning. She felt instinctively that it was going to be a difficult day and stretched out under the bedclothes as if bracing herself to meet it. Extending her cramped fingers, she half relished the sharp momentary ache of her stretched joints. A touch of arthritis there. Well, it was to be expected. She was forty-nine after all. It was time she took life a little more gently. What on earth had led her to think she could get to Heatheringfield before half past nine?

  The door opened, letting in a shaft of light from the passage. Miss Angela Burrows jerked back the curtains, surveyed the black January sky and the rain-spattered window and jerked them together again. “It’s raining,” she said with the gloomy relish of one who has prophesied rain and who cannot be held responsible for the ignoring of her warning. Miss Beale propped herself on her elbow, turned on the bedside lamp, and waited. In a few seconds her friend returned and set down the early morning tray. The tray cloth was of stretched embroidered linen, the flowered cups were arranged with their handles aligned, the four biscuits on the matching plate were precisely placed, two of a kind, the teapot gave forth a delicate smell of freshly made Indian tea. The two women had a strong love of comfort and an addiction to tidiness and order. The standards which they had once enforced in the private ward of their teaching hospital were applied to their own comfort, so that life in the flat was not unlike that in an expensive and permissive nursing home.

  Miss Beale had shared a flat with her friend since they had both left the same training school twenty-five years ago. Miss Angela Burrows was the Principal Tutor at a London teaching hospital. Miss Beale had thought her the paradigm of nurse tutors and, in all her inspections, subconsciously set her standard by her friend’s frequent pronouncements on the principles of sound nurse teaching. Miss Burrows, for her part, wondered how the General Nursing Council would manage when the time came for Miss Beale to retire. The happiest marriages are sustained by such comforting illusions and Miss Beale’s and Miss Burrows’s very different, but essentially innocent, relationship was similarly founded. Except in this capacity for mutual but unstated admiration they were very different. Miss Burrows was sturdy, thick-set and formidable, hiding a vulnerable sensitivity under an air of blunt common sense. Miss Beale was small and birdlike, precise in speech and movement and threatened with an out-of-date gentility which sometimes brought her close to being thought ridiculous. Even their physiological habits were different. The heavy Miss Burrows awoke to instantaneous life at the first sound of her alarm, was positively energetic until teatime, then sank into sleepy lethargy as the evening advanced. Miss Beale daily opened her gummed eyelids with reluctance, had to force herself into early morning activity and became more brightly cheerful as the day wore on. They had managed to reconcile even this incompatibility. Miss Burrows was happy to brew the early morning tea and Miss Beale washed up after dinner and made the nightly cocoa.

  Miss Burrows poured out both cups of tea, dropped two lumps of sugar in her friend’s cup and took her own to the chair by the window. Early training forbade Miss Burrows to sit on the bed. She said: “You need to be off early. I’d better run your bath. When does it start?”

  Miss Beale muttered feebly that she had told the Matron that she would arrive as soon as possible after nine o’clock. The tea was blessedly sweet and reviving. The promise to start out so early was a mistak
e but she began to think that she might after all make it by nine-fifteen.

  “That’s Mary Taylor, isn’t it? She’s got quite a reputation considering she’s only a provincial matron. Extraordinary that she’s never come to London. She didn’t even apply for our job when Miss Montrose retired.” Miss Beale muttered incomprehensibly, which, since they had had this conversation before, her friend correctly interpreted as a protest that London wasn’t everybody’s choice and that people were too apt to assume that nothing remarkable ever came out of the provinces.

  “There’s that, of course,” conceded her friend. “And the John Carpendar’s in a very pleasant part of the world. I like that country on the Hampshire border. It’s a pity you’re not visiting it in the summer. Still, it’s not as if she’s matron of a major teaching hospital. With her ability she easily could be: she might have become one of the Great Matrons.” In their student days she and Miss Beale had suffered at the hands of one of the Great Matrons but they never ceased to lament the passing of that terrifying breed.

  “By the way, you’d better start in good time. The road’s up just before you strike the Guildford by-pass.”

  Miss Beale did not inquire how she knew that the road was up. It was the sort of thing Miss Burrows invariably did know. The hearty voice went on: “I saw Hilda Rolfe, their Principal Tutor, in the Westminster Library this week. Extraordinary woman! Intelligent, of course, and reputedly a first-class teacher, but I imagine she terrifies the students.”

  Miss Burrows frequently terrified her own students, not to mention most of her colleagues on the teaching staff, but would have been amazed to be told it.

  Miss Beale asked: “Did she say anything about the inspection?”

  “Just mentioned it. She was only returning a book and was in a hurry so we didn’t talk long. Apparently they’ve got a bad attack of influenza in the school and half her staff are off with it.”

  Miss Beale thought it odd that the Principal Tutor should find time to visit London to return a library book if staffing problems were so difficult, but she didn’t say so. Before breakfast Miss Beale reserved her energy for thought rather than speech.

  Miss Burrows came round the bed to pour out the second cups. She said: “What with this weather and with half the training staff off sick, it looks as if you’re in for a pretty dull day.”

  As the two friends were to tell each other for years to come, with the cosy predilection for restating the obvious which is one of the pleasures of long intimacy, she could hardly have been more wrong. Miss Beale, expecting nothing worse of the day than a tedious drive, an arduous inspection, and a possible tussle with those members of the Hospital Nurse Education Committee who took the trouble to attend, dragged her dressing-gown around her shoulders, stubbed her feet into her bedroom slippers and shuffled off to the bathroom. She had taken the first steps on her way to witness a murder.

  2

  Despite the rain, the drive was less difficult than Miss Beale had feared. She made good time and was in Heatheringfield just before nine o’clock in time to meet the last surge of the morning rush to work. The wide Georgian High Street was blocked with vehicles. Women were driving their commuter husbands to the station or their children to school, vans were delivering goods, buses were discharging and loading their passengers. At the three sets of traffic lights the pedestrians streamed across the road, umbrellas slanted against the soft drizzle. The young had the spruce, over-uniformed look of the private-school child; the men were mostly bowler-hatted and carrying briefcases; the women were casually dressed with that nice compromise between town smartness and country informality, typical of their kind. Watching for the lights, the pedestrian crossing and the signpost to the hospital, Miss Beale had only a brief chance to notice the elegant eighteenth-century guildhall, the carefully preserved row of timber-fronted houses and the splendid crocketed spire of Holy Trinity church, but she gained an impression of a prosperous community which cared about preserving its architectural heritage even if the row of modern chain stores at the end of the High Street suggested that the caring might have begun thirty years earlier.

  But here at last was the signpost. The road to the John Carpendar Hospital led upward from the High Street between a broad avenue of trees. To the left was a high stone wall which bounded the hospital grounds.

  Miss Beale had done her homework. Her briefcase, plump on the back seat of the car, contained a comprehensive note on the hospital’s history as well as a copy of the last General Nursing Council Inspector’s report and the comments of the Hospital Management Committee on how far it had been possible to implement the inspector’s optimistic recommendations. As she knew from her researches, the hospital had a long history. It had been founded in 1791 by a wealthy merchant who had been born in the town, had left it in youthful penury to seek his fortune in London, and had returned there in his retirement to enjoy patronizing and impressing his neighbours. He could have purchased fame and ensured his salvation by succouring the widows and fatherless or by rebuilding the church. But the age of science and reason was succeeding the age of faith and it had become fashionable to endow a hospital for the sick poor. And so, with the almost obligatory meeting in a local coffeehouse, the John Carpendar Hospital was born. The original house, of some architectural interest, had long since been replaced, first by a solid Victorian monument to ostentatious piety and then by the more functional gracelessness of the twentieth century.

  The hospital had always flourished. The local community was predominantly middle-class and prosperous, with a well-developed charitable sense and too few objects on which to indulge it. Just before the Second World War a well-equipped private patients’ wing had been added. Both before and after the advent of the National Health Service it had attracted wealthy patients, and consequently eminent consultants, from London and further afield. Miss Beale reflected that it was all very well for Angela to talk about the prestige of a London teaching hospital, but the John Carpendar had its own reputation. A woman might well think there were worse jobs than being Matron of a developing district general hospital, well thought of by the community it served, agreeably placed and fortified by its own local traditions.

  She was at the main gates now. There was a porter’s lodge on the left, an ornate doll’s house in tessellated brick, a relic of the Victorian hospital, and—on the right—the doctors’ car park. Already a third of the marked plots were occupied by the Daimlers and the Rollses. It had stopped raining and the dawn had given way to the grey normality of a January day. The lights were full on in the hospital. It lay before her like a great ship at anchor, brightly lit, latent with activity and power. To the left stretched the low glass-fronted buildings of the new out-patients’ department. Already a thin stream of patients was making its dispirited way to the entrance.

  Miss Beale drew up alongside the inquiry hatch of the lodge, wound down the car window, and announced herself. The porter, ponderous and uniformed in self-importance, deigned to come out to present himself.

  “You’ll be the General Nursing Council, Miss,” he stated grandiloquently. “What a pity you decided to come in this gate. The Nurse Training School is in Nightingale House, only 100 yards or so from the Winchester Road entrance. We always use the back entrance for Nightingale House.”

  He spoke with reproachful resignation, as if deploring a singular lack of judgement which would cost him dear in extra work.

  “But presumably I can get to the school this way?”

  Miss Beale had no stomach for a return to the confusion of the High Street or intention of circling the hospital grounds in search of an elusive back entrance.

  “Well you can, Miss.” The porter’s tone implied that only the wilfully obstinate would try, and he settled himself against the car door as if to deliver confidential and complicated directions. They proved, however, remarkably simple. Nightingale House was in the hospital grounds at the rear of the new outpatients’ department.

  “Just take this road to t
he left, Miss, and keep straight on past the mortuary till you get to the resident medical quarters. Then turn to the right. There’s a signpost where the road forks. You can’t miss it.”

  For once this notoriously unpropitious assertion seemed justified. The grounds of the hospital were extensive and well wooded, a mixture of formal garden, grass, and clumped unkempt trees which reminded Miss Beale of the grounds of an old mental hospital. It was rare to find a general hospital so well endowed with space. But the several roads were well signposted and only one led to the left of the new out-patients’ department. The mortuary was easily identified, a squat, ugly little building tactfully sited among the trees and made more sinister by its strategic isolation. The medical officers’ residence was new and unmistakable. Miss Beale had time to indulge her usual, frequently quite unjustified, resentment that Hospital Management Committees were always more ready to rehouse their doctors than to provide adequate accommodation for the nurse training school, before noting the promised sign. A white painted board pointed to the right and read “Nightingale House, Nurse Training School”.

  She changed gear and turned carefully. The new road was narrow and winding, banked high on each side with sodden leaves so that there was barely room for the single car. Everywhere was dampness and desolation. The trees grew close to the path and knitted themselves above it, ribbing the dark tunnel with their strong black boughs. From time to time a gust of wind brought down a spatter of raindrops on the car roof or flattened a falling leaf against the windscreen. The grass verge was scarred with flower beds, regular and oblong as graves and spiked with stunted bushes. It was so dark under the trees that Miss Beale switched on her side lamps. The road shone before her like an oiled ribbon. She had left the car window down and could smell, even above the inevitable car smell of petrol and warm vinyl, a sweet fungoid stench of decay. She felt strangely isolated in the dim quietness and suddenly she was touched with an irrational unease, a bizarre sensation of journeying out of time into some new dimension, borne onwards towards an uncomprehended and inescapable horror. It was only a second’s folly and she quickly shook it off, reminding herself of the cheerful bustle of the High Street less than a mile away and the nearness of life and activity. But it had been an odd and disconcerting experience. Angry at herself at this lapse into morbid folly, she wound up the car window and stepped on the accelerator. The little car leaped forward.