Accel World: Crimson Storm Princess
Page 23
I feel that it’s not too good idea to feed buns to cats, and above all I would like to avoid having my precious calories stolen, so I came up with a plan to give up a bit of dried sardines to them instead of my sweet buns. What a kind person I am! You can get charmed!
However. The dried sardines (domestic ones too) that I held out with full confidence, the cats only sniffed it then ignored it. And then seem to say, ‘Who would eat something like fish, give that bun, give that bun’ in a commotion. I was shocked, do you understand how I felt? At that time I believed that animals like cats are born with a DNA that has “Dried Sardine Love” recorded on it. However it was not like that. Cats that grew up without eating fish, became disliking fish.
The result, right now about 10% of my precious sweet buns were taken by them as the days go by.
The lesson from this no matter story is, “Thinking that someone will be happy to receive, does not mean that they will really be happy to receive”, is what it ended up. Err... even so, the book that I worked hard in my way to write, I pray that it will make everyone happy.
Illustrator HIMA-san, editor Miki-san, this time as well were of great assistance.
For me who felt dejected, the friends in IRC channel who gave me encouragement, and everyone that sent support messages on my site, thank you very much.
And then for you who read till this point, I thank you from the bottom of my heart.
2009 March 30th, Kawahara Reki
References
↑ pervert, etc, I like the Japanese version.
↑ central railway line in Tokyo
↑ resident registration network
↑ Nice to meet you, Take care of me, or similar greeting. But here it might be a bit sarcastic.
↑ Italian ice cream
↑ uncle, Mr. or related term a young person call an older male
↑ 環七 - I checked google maps and found out this is the 7th circular road that surrounds center of Tokyo. The one beyond it is call 環八 - Eight Ring by the way. I can’t seem to find Ring One to Six though.
↑ Japan Railways
↑ Easter island stone statues.
↑ Female demon mask used in Noh theater.
↑ MMO term, means reappear sometime after death.
Back to Volume 1 Return to Main Page Forward to Volume 3
Volume 1 Illustrations - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Author's Notes
Volume 2 Illustrations - Prologue - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Author's Notes
Volume 3 Illustrations - Prologue - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Chapter 10 - Chapter 11 - Chapter 12 - Chapter 13 - Author's Notes
Volume 4 Illustrations - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Chapter 10 - Chapter 11 - Chapter 12 - Author's Notes
Volume 5 Illustrations - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Chapter 10 - Chapter 11 - Author's Notes
Volume 6 Illustrations - Prologue - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Chapter 10 - Chapter 11 - Chapter 12 - Author's Notes
Volume 7 Illustrations - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Chapter 10 - Author's Notes
Volume 8 Illustrations - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Chapter 10 - Chapter 11 - Author's Notes
Volume 9 Illustrations - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Chapter 10 - Chapter 11 - Chapter 12 - Author's Notes
Volume 10 Illustrations - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Author's Notes
Volume 11 Illustrations - Prologue - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Chapter 10 - Chapter 11 - Chapter 12 - Chapter 13 - Chapter 14 - Author's Notes
Volume 12 Illustrations - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 - Chapter 8 - Chapter 9 - Sky Blue Wings Chapter 1 - Sky Blue Wings Chapter 2 - Author's Notes