Don Luis did not stir from where he stood, with his eyes despairingly fixed on Florence. A battle was raging within him between his love and generosity, which led him to believe the girl, and his reason, which obliged him to suspect her. Was she innocent or guilty? He did not know. Everything was against her. And yet why had he never ceased to love her?
Weber entered, followed by his men. M. Desmalions spoke to him and pointed to Florence. Weber went up to her.
“Florence!” said Don Luis.
She looked at him and looked at Weber and his men; and, suddenly, realizing what was coming, she retreated, staggered for a moment, bewildered and fainting, and fell back in Don Luis’s arms:
“Oh, save me, save me! Do save me!”
The action was so natural and unconstrained, the cry of distress so clearly denoted the alarm which only the innocent can feel, that Don Luis was promptly convinced. A fervent belief in her lightened his heart. His doubts, his caution, his hesitation, his anguish: all these vanished before a certainty that dashed upon him like an irresistible wave. And he cried:
“No, no, that must not be! Monsieur le Préfet, there are things that cannot be permitted—”
He stooped over Florence, whom he was holding so firmly in his arms that nobody could have taken her from him. Their eyes met. His face was close to the girl’s. He quivered with emotion at feeling her throbbing, so weak, so utterly helpless; and he said to her passionately, in a voice too low for any but her to hear:
“I love you, I love you…. Ah, Florence, if you only knew what I feel: how I suffer and how happy I am! Oh, Florence, I love you, I love you—”
Weber had stood aside, at a sign from the Prefect, who wanted to witness the unexpected conflict between those two mysterious beings, Don Luis Perenna and Florence Levasseur.
Don Luis unloosed his arms and placed the girl in a chair. Then, putting his two hands on her shoulders, face to face with her, he said:
“Though you do not understand, Florence, I am beginning to understand a good deal; and I can already almost see my way in the mystery that terrifies you. Florence, listen to me. It is not you who are doing all this, is it? There is somebody else behind you, above you — somebody who gives you your instructions, isn’t there, while you yourself don’t know where he is leading you?”
“Nobody is instructing me. What do you mean? Explain.”
“Yes, you are not alone in your life. There are many things which you do because you are told to do them and because you think them right and because you do not know their consequences or even that they can have any consequences. Answer my question: are you absolutely free? Are you not yielding to some influence?”
The girl seemed to have come to herself, and her face recovered some of its usual calmness. Nevertheless, it seemed as if Don Luis’s question made an impression on her.
“No,” she said, “there is no influence — none at all — I’m sure of it.”
He insisted, with growing eagerness:
“No, you are not sure; don’t say that. Some one is dominating you without your knowing it. Think for a moment. You are Cosmo Mornington’s heir, heir to a fortune which you don’t care about, I know, I swear! Well, if you don’t want that fortune, to whom will it belong? Answer me. Is there any one who is interested or believes himself interested in seeing you rich? The whole question lies in that. Is your life linked with that of some one else? Is he a friend of yours? Are you engaged to him?”
She gave a start of revolt.
“Oh, never! The man of whom you speak is incapable—”
“Ah,” he cried, overcome with jealousy, “you confess it! So the man of whom I speak exists! I swear that the villain—”
He turned toward M. Desmalions, his face convulsed with hatred. He made no further effort to contain himself:
“Monsieur le Préfet, we are in sight of the goal. I know the road that will lead us to it. The wild beast shall be hunted down to-night, or to-morrow at least. Monsieur le Préfet, the letter that accompanied those documents, the unsigned letter which this young lady handed you, was written by the mother superior who manages a nursing-home in the Avenue des Ternes.
“By making immediate inquiries at that nursing-home, by questioning the superior and confronting her with Mlle. Levasseur, we shall discover the identity of the criminal himself. But we must not lose a minute, or we shall be too late and the wild beast will have fled.”
His outburst was irresistible. There was no fighting against the violence of his conviction. Still, M. Desmalions objected:
“Mlle. Levasseur could tell us—”
“She will not speak, or at least not till later, when the man has been unmasked in her presence. Monsieur le Préfet, I entreat you to have the same confidence in me as before. Have not all my promises been fulfilled? Have confidence, Monsieur le Préfet; cast aside your doubts. Remember how Marie Fauville and Gaston Sauverand were overwhelmed with charges, the most serious charges, and how they succumbed in spite of their innocence.
“Does the law wish to see Florence Levasseur sacrificed as the two others were? And, besides, what I ask for is not her release, but the means to defend her — that is to say, an hour or two’s delay. Let Deputy Chief Weber be responsible for her safe custody. Let your detectives go with us: these and more as well, for we cannot have too many to capture the loathsome brute in his lair.”
M. Desmalions did not reply. After a brief moment he took Weber aside and talked to him for some minutes. M. Desmalions did not seem very favourably disposed toward Don Luis’s request. But Weber was heard to say:
“You need have no fear, Monsieur le Préfet. We run no risk.”
And M. Desmalions yielded.
A few moments later Don Luis Perenna and Florence Levasseur took their seats in a motor car with Weber and two inspectors. Another car, filled with detectives, followed.
The hospital was literally invested by the police force and Weber neglected none of the precautions of a regular siege.
The Prefect of Police, who arrived in his own car, was shown by the manservant into the waiting-room and then into the parlour, where the mother superior came to him at once. Without delay or preamble of any sort he put his questions to her, in the presence of Don Luis, Weber, and Florence:
“Reverend mother,” he said, “I have a letter here which was brought to me at headquarters and which tells me of the existence of certain documents concerning a legacy. According to my information, this letter, which is unsigned and which is in a disguised hand, was written by you. Is that so?”
The mother superior, a woman with a powerful face and a determined air, replied, without embarrassment:
“That is so, Monsieur le Préfet. As I had the honour to tell you in my letter, I would have preferred, for obvious reasons, that my name should not be mentioned. Besides, the delivery of the documents was all that mattered. However, since you know that I am the writer, I am prepared to answer your questions.”
M. Desmalions continued, with a glance at Florence:
“I will first ask you, Reverend Mother, if you know this young lady?”
“Yes, Monsieur le Préfet. Florence was with us for six months as a nurse, a few years ago. She gave such satisfaction that I was glad to take her back this day fortnight. As I had read her story in the papers, I simply asked her to change her name. We had a new staff at the hospital, and it was therefore a safe refuge for her.”
“But, as you have read the papers, you must be aware of the accusations against her?”
“Those accusations have no weight, Monsieur le Préfet, with any one who knows Florence. She has one of the noblest characters and one of the strictest consciences that I have ever met with.”
The Prefect continued:
“Let us speak of the documents, Reverend Mother. Where do they come from?”
“Yesterday, Monsieur le Préfet, I found in my room a communication in which the writer proposed to send me some papers that interested Florence Levasseur—”<
br />
“How did any one know that she was here?” asked M. Desmalions, interrupting her.
“I can’t tell you. The letter simply said that the papers would be at Versailles, at the poste restante, in my name, on a certain day — that is to say, this morning. I was also asked not to mention them to anybody and to hand them at three o’clock this afternoon to Florence Levasseur, with instructions to take them to the Prefect of Police at once. I was also requested to have a letter conveyed to Sergeant Mazeroux.”
“To Sergeant Mazeroux! That’s odd.”
“That letter appeared to have to do with the same business. Now, I am very fond of Florence. So I sent the letter, and this morning went to Versailles and found the papers there, as stated. When I got back, Florence was out. I was not able to hand them to her until her return, at about four o’clock.”
“Where were the papers posted?”
“In Paris. The postmark on the envelope was that of the Avenue Niel, which happens to be the nearest office to this.”
“And did not the fact of finding that letter in your room strike you as strange?”
“Certainly, Monsieur le Préfet, but no stranger than all the other incidents in the matter.”
“Nevertheless,” continued M. Desmalions, who was watching Florence’s pale face, “nevertheless, when you saw that the instructions which you received came from this house and that they concerned a person living in this house, did you not entertain the idea that that person—”
“The idea that Florence had entered the room, unknown to me, for such a purpose?” cried the superior. “Oh, Monsieur le Préfet, Florence is incapable of doing such a thing!”
The girl was silent, but her drawn features betrayed the feelings of alarm that upset her.
Don Luis went up to her and said:
“The mystery is clearing, Florence, isn’t it? And you are suffering in consequence. Who put the letter in Mother Superior’s room? You know, don’t you? And you know who is conducting all this plot?”
She did not answer. Then, turning to the deputy chief, the Prefect said:
“Weber, please go and search the room which Mlle. Levasseur occupied.”
And, in reply to the nun’s protest:
“It is indispensable,” he declared, “that we should know the reasons why
Mlle. Levasseur preserves such an obstinate silence.”
Florence herself led the way. But, as Weber was leaving the room, Don
Luis exclaimed:
“Take care, Deputy Chief!”
“Take care? Why?”
“I don’t know,” said Don Luis, who really could not have said why Florence’s behaviour was making him uneasy. “I don’t know. Still, I warn you—”
Weber shrugged his shoulders and, accompanied by the superior, moved away. In the hall he took two men with him. Florence walked ahead. She went up a flight of stairs and turned down a long corridor, with rooms on either side of it, which, after turning a corner, led to a short and very narrow passage ending in a door.
This was her room. The door opened not inward, into the room, but outward, into the passage. Florence therefore drew it to her, stepping back as she did so, which obliged Weber to do likewise. She took advantage of this to rush in and close the door behind her so quickly that the deputy chief, when he tried to grasp the handle, merely struck the air.
He made an angry gesture:
“The baggage! She means to burn some papers!”
And, turning to the superior:
“Is there another exit to the room?”
“No, Monsieur.”
He tried to open the door, but she had locked and bolted it. Then he stood aside to make way for one of his men, a giant, who, with one blow of his fist, smashed a panel.
Weber pushed by him, put his arm through the opening, drew the bolt, turned the key, pulled open the door and entered.
Florence was no longer in her room. A little open window opposite showed the way she had taken.
“Oh, curse my luck!” he shouted. “She’s cut off!”
And, hurrying back to the staircase, he roared over the balusters:
“Watch all the doors! She’s got away! Collar her!”
M. Desmalions came hurrying up. Meeting the deputy, he received his explanations and then went on to Florence’s room. The open window looked out on a small inner yard, a sort of well which served to ventilate a part of the house. Some rain-pipes ran down the wall. Florence must have let herself down by them. But what coolness and what an indomitable will she must have displayed to make her escape in this manner!
The detectives had already distributed themselves on every side to bar the fugitive’s road. It soon became manifest that Florence, for whom they were hunting on the ground floor and in the basement, had gone from the yard into the room underneath her own, which happened to be the mother superior’s; that she had put on a nun’s habit; and that, thus disguised, she had passed unnoticed through the very men who were pursuing her.
They rushed outside. But it was now dark; and every search was bound to be vain in so populous a quarter.
The Prefect of Police made no effort to conceal his displeasure. Don Luis was also greatly disappointed at this flight, which thwarted his plans, and enlarged openly upon Weber’s lack of skill.
“I told you so, Deputy Chief! You should have taken your precautions. Mlle. Levasseur’s attitude ought to have warned you. She evidently knows the criminal and wanted to go to him, ask him for explanations and, for all we can tell, save him, if he managed to convince her. And what will happen between them? When the villain sees that he is discovered, he will be capable of anything.”
M. Desmalions again questioned the mother superior and soon learned that Florence, before taking refuge in the nursing-home, had spent forty-eight hours in some furnished apartments on the Ile Saint-Louis.
The clue was not worth much, but they could not neglect it. The Prefect of Police, who retained all his doubts with regard to Florence and attached extreme importance to the girl’s capture, ordered Weber and his men to follow up this trail without delay. Don Luis accompanied the deputy chief.
Events at once showed that the Prefect of Police was right. Florence had taken refuge in the lodging-house on the Ile Saint-Louis, where she had engaged a room under an assumed name. But she had no sooner arrived than a small boy called at the house, asked for her, and went away with her.
They went up to her room and found a parcel done up in a newspaper, containing a nun’s habit. The thing was obvious.
Later, in the course of the evening, Weber succeeded in discovering the small boy. He was the son of the porter of one of the houses in the neighbourhood. Where could he have taken Florence? When questioned, he definitely refused to betray the lady who had trusted him and who had cried when she kissed him. His mother entreated him. His father boxed his ears. He was inflexible.
In any case, it was not unreasonable to conclude that Florence had not left the Ile Saint-Louis or its immediate vicinity. The detectives persisted in their search all the evening. Weber established his headquarters in a tap room where every scrap of information was brought to him and where his men returned from time to time to receive his orders. He also remained in constant communication with the Prefect’s office.
At half-past ten a squad of detectives, sent by the Prefect, placed themselves at the deputy chief’s disposal. Mazeroux, newly arrived from Rouen and furious with Florence, joined them.
The search continued. Don Luis had gradually assumed its management; and it was he who, so to speak, inspired Weber to ring at this or that door and to question this or that person.
At eleven o’clock the hunt still remained fruitless; and Don Luis was the victim of an increasing and irritating restlessness. But, shortly after midnight, a shrill whistle drew all the men to the eastern extremity of the island, at the end of the Quai d’Anjou.
Two detectives stood waiting for them, surrounded by a small crowd of onlookers. They had ju
st learned that, some distance farther away, on the Quai Henri IV, which does not form part of the island, a motor car had pulled up outside a house, that there was the noise of a dispute, and that the cab had subsequently driven off in the direction of Vincennes.
They hastened to the Quai Henri IV and at once found the house. There was a door on the ground floor opening straight on the pavement. The taxi had stopped for a few minutes in front of this door. Two persons, a woman and a man leading her along, had left the ground floor flat. When the door of the taxi was shut, a man’s voice had shouted from the inside:
“Drive down the Boulevard Saint-Germain and along the quays. Then take the Versailles Road.”
But the porter’s wife was able to furnish more precise particulars. Puzzled by the tenant of the ground floor, whom she had only seen once, in the evening, who paid his rent by checks signed in the name of Charles and who but very seldom came to his apartment, she had taken advantage of the fact that her lodge was next to the flat to listen to the sound of voices. The man and the woman were arguing. At one moment the man cried, in a louder tone:
“Come with me, Florence. I insist upon it; and I will give you every proof of my innocence to-morrow morning. And, if you nevertheless refuse to become my wife, I shall leave the country. All my preparations are made.”
A little later he began to laugh and, again raising his voice, said:
“Afraid of what, Florence? That I shall kill you perhaps? No, no, have no fear—”
The portress had heard nothing more. But was this not enough to justify every alarm?
Don Luis caught hold of the deputy chief:
“Come along! I knew it: the man is capable of anything. It’s the tiger!
He means to kill her!”
He rushed outside, dragging the deputy toward the two police motors waiting five hundred yards down. Meanwhile, Mazeroux was trying to protest:
“It would be better to search the house, to pick up some clues—”
“Oh,” shouted Don Luis, increasing his pace, “the house and the clues will keep! … But he’s gaining ground, the ruffian — and he has Florence with him — and he’s going to kill her! It’s a trap! … I’m sure of it—”
Delphi Collected Works of Maurice Leblanc (Illustrated) (Delphi Series Nine Book 17) Page 274
