The Complete Works of Leo Tolstoy (25+ Works with active table of contents)

by Leo Tolstoy

  Besides these seven women, there were four others who stood near the open windows, their hands resting on the iron gratings, and conversing by signs and shouts with the prisoners whom Maslova had met in the passageway. One of these, who was serving a sentence for theft, was a flabby, large, heavy, red-haired woman with white-yellow freckles over her face, and a stout neck which was exposed by the open waist collar. In a hoarse voice she shouted indecent words through the window. Beside her stood a woman of the size of a ten-year-old girl, very dark, with a long back and very short legs. Her face was red and blotched; her black eyes wide open, and her short, thick lips failed to hide her white, protruding teeth. She laughed in shrill tones at the antics of the prisoners. This prisoner, who was nicknamed Miss Dandy, because of her stylishness, was under indictment for theft and incendiarism. Behind them, in a very dirty, gray shirt, stood a wretched-looking woman, big with child, who was charged with concealing stolen property. This woman was silent, but she approvingly smiled at the actions of the prisoners without. The fourth of the women who stood at the window, and was undergoing sentence for illicit trading in spirits, was a squat little country woman with bulging eyes and kindly face. She was the mother of the boy who was playing with the old woman, and of another seven-year-old girl, both of whom were in jail with her, because they had no one else to take care of them. Knitting a stocking, she was looking through the window and disapprovingly frowned and closed her eyes at the language used by the passing prisoners. The girl who stood near the red-haired woman, with only a shirt on her back, and clinging with one hand to the woman's skirt, attentively listened to the abusive words the men were exchanging with the women, and repeated them in a whisper, as if committing them to memory. The twelfth was the daughter of a church clerk and chanter who had drowned her child in a well. She was a tall and stately girl, with large eyes and tangled hair sticking out of her short, thick, flaxen braid. She paid no attention to what was going on around her, but paced, bare-footed, and in a dirty gray shirt, over the floor of the cell, making sharp and quick turns when she reached the wall.

  CHAPTER XXXI.

  When with a rattling of chains the cell door was unlocked and Maslova admitted, all eyes were turned toward her. Even the chanter's daughter stopped for a moment and looked at her with raised eyebrows, but immediately resumed walking with long, resolute strides. Korableva stuck her needle into the sack she was sewing and gazed inquiringly through her glasses at Maslova.

  "Ah me! So she has returned," she said in a hoarse basso voice. "And I was sure she would be set right. She must have got it."

  She removed her glasses and placed them with her sewing beside her.

  "I have been talking with auntie, dear, and we thought that they might discharge you at once. They say it happens. And they sometimes give you money, if you strike the right time," the watch-woman started in a singing voice. "What ill-luck! It seems we were wrong. God has His own way, dear," she went on in her caressing and melodious voice.

  "It is possible that they convicted you?" asked Theodosia, with gentle compassion, looking at Maslova with her childish, light-blue eyes, and her cheerful, young face changed, and she seemed to be ready to cry.

  Maslova made no answer, but silently went to her place, next to Korableva's, and sat down.

  "You have probably not eaten anything," said Theodosia, rising and going over to Maslova.

  Again Maslova did not answer, but placed the two lunch-rolls at the head of the cot and began to undress. She took off the dusty coat, and the 'kerchief from her curling black hair and sat down.

  The hunch-backed old woman also came and stopped in front of Maslova, compassionately shaking her head.

  The boy came behind the old woman, and, with a protruding corner of the upper lip and wide-open eyes, gazed on the rolls brought by Maslova. Seeing all these compassionate faces, after what had happened, Maslova almost cried and her lips began to twitch. She tried to and did restrain herself until the old woman and the child approached. When, however, she heard the kind, compassionate exclamation of pity from the old woman, and, especially, when her eyes met the serious eyes of the boy who looked now at her, now at the rolls, she could restrain herself no longer. Her whole face began to twitch and she burst into sobs.

  "I told her to take a good lawyer," said Korableva. "Well? To Siberia?" she asked.

  Maslova wished to answer but could not, and, crying, she produced from the roll the box of cigarettes, on which a picture of a red lady with a high chignon and triangle-shaped, low cut neck was printed, and gave it to Korableva. The latter looked at the picture, disapprovingly shook her head, chiefly because Maslova spent money so foolishly, and, lighting a cigarette over the lamp, inhaled the smoke several times, then thrust it at Maslova. Maslova, without ceasing to cry, eagerly began to inhale the smoke.

  "Penal servitude," she murmured, sobbing.

  "They have no fear of God, these cursed blood-suckers!" said Korableva. "They have condemned an innocent girl."

  At this moment there was a loud outburst of laughter among those standing near the window. The delicate laughter of the little girl mingled with the hoarse and shrill laughter of the women. This merriment was caused by some act of a prisoner without.

  "Oh, the scoundrel! See what he is doing!" said the red-headed woman, pressing her face against the grating, her whole massive frame shaking.

  "What is that drum-hide shouting about?" said Korableva, shaking her head at the red-haired woman, and then again turning to Maslova. "How many years?"

  "Four," said Maslova, and the flow of her tears was so copious that one of them fell on the cigarette. She angrily crushed it, threw it away and took another.

  The watch-woman, although she was no smoker, immediately picked up the cigarette-end and began to straighten it, talking at the same time.

  "As I said to Matveievna, dear," she said, "it is ill-luck. They do what they please. And we thought they would discharge you. Matveievna said you would be discharged, and I said that you would not, I said. 'My heart tells me,' I said, 'that they will condemn her,' and so it happened," she went on, evidently listening to the sounds of her own voice with particular pleasure.

  The prisoners had now passed through the court-yard, and the four women left the window and approached Maslova. The larged-eyed illicit seller of spirits was the first to speak.

  "Well, is the sentence very severe?" she asked, seating herself near Maslova and continuing to knit her stocking.

  "It is severe because she has no money. If she had money to hire a good lawyer, I am sure they would not have held her," said Korableva. "That lawyer--what's his name?--that clumsy, big-nosed one can, my dear madam, lead one out of the water dry. That's the man you should take."

  "To hire him!" grinned Miss Dandy. "Why, he would not look at you for less than a thousand rubles."

  "It seems to be your fate," said the old woman who was charged with incendiarism. "I should say he is severe! He drove my boy's wife from her; put him in jail, and me, too, in my old age," for the hundredth time she began to repeat her story. "Prison and poverty are our lot. If it is not prison, it is poverty."

  "Yes, it is always the same with them," said the woman-moonshiner, and, closely inspecting the girl's head, she put her stocking aside, drew the girl over between her overhanging legs and with dexterous fingers began to search in her head. "Why do you deal in wine? But I have to feed my children," she said, continuing her search.

  These words reminded Maslova of wine.

  "Oh, for a drop of wine," she said to Korableva, wiping her tears with the sleeve of her shirt and sobbing from time to time.

  "Some booze? Why, of course!" said Korableva.

  CHAPTER XXXII.

  Maslova produced the money from one of the lunch-rolls and gave it to Korableva, who climbed up to the draught-hole of the oven for a flask of wine she had hidden there. Seeing which, those women who were not her immediate neighbors went to their places. Meantime Maslova shook the dust from her
'kerchief and coat, climbed up on her cot and began to eat a roll.

  "I saved some tea for you, but I fear it is cold," said Theodosia, bringing down from a shelf a pot, wrapped in a rag, and a tin cup.

  The beverage was perfectly cold, and tasted more of tin than of tea, but Maslova poured out a cupful and began to drink.

  "Here, Finashka!" she called, and breaking a piece from the roll thrust it toward the boy, who gazed at her open-mouthed.

  Korableva, meanwhile, brought the flask of wine. Maslova offered some to Korableva and Miss Dandy. These three prisoners constituted the aristocracy of the cell, because they had money and divided among themselves what they had.

  In a few minutes Maslova became brighter and energetically began to relate what had transpired at the court, mockingly imitating the prosecutor and rehearsing such parts as had appealed to her most. She was particularly impressed by the fact that the men paid considerable attention to her wherever she went. In the court-room every one looked at her, she said, and for that purpose constantly came into the prisoners' room.

  "Even the guard said: 'It is to look at you that they come here.' Some one would come and ask for some document or something, but I saw that it was not for the document that he came. He would devour me with his eyes," she said, smiling and shaking her head as if perplexed. "They are good ones!"

  "Yes, that is how it is," chimed in the watch-woman in her melodious voice. "They are like flies on sugar. If you needed them for any other purpose, be sure they would not come so quickly. They know a good thing when they see it."

  "It was the same here," interrupted Maslova. "As soon as I was brought here I met with a party coming from the depot. They gave me no rest, and I could hardly get rid of them. Luckily the warden drove them off. One of them bothered me particularly."

  "How did he look?" asked Miss Dandy.

  "He had a dark complexion, and wore a mustache."

  "It is he."

  "Who?"

  "Stchegloff. He passed here just now."

  "Who is Stchegloff?"

  "She don't know Stchegloff! He twice escaped from Siberia. Now he has been caught, but he will escape again. Even the officers fear him," said Miss Dandy, who delivered notes to prisoners, and knew everything that transpired in the jail. "He will surely escape."

  "If he does he won't take either of us with him," said Korableva. "You'd better tell me this: What did the lawyer say to you about a petition--you must send one now."

  Maslova said that she did not know anything about a petition.

  At this moment the red-haired woman, burying her two freckled hands into her tangled, thick hair, and scratching her head with her nails, approached the wine-drinking aristocrats.

  "I will tell you, Katherine, everything," she began. "First of all, you must write on paper: 'I am not satisfied with the trial,' and then hand it to the prosecutor."

  "What do you want here?" Korableva turned to her, speaking in an angry basso. "You have smelled the wine! We know you. We don't need your advice; we know what we have to do."

  "Who is talking to you?"

  "You want some wine--that's what you want."

  "Let her alone. Give her some," said Maslova, who always divided with others what she had.

  "Yes, I will give her," and Korableva clenched her fist.

  "Try it! Try it!" moving toward Korableva, said the red-haired woman. "I am not afraid of you."

  "You jail bird!"

  "You are another!"

  "You gutter rake!"

  "I am a rake--am I? You convict, murderess!" shrieked the red-haired woman.

  "Go away, I tell you!" said Korableva frowning.

  But the red-haired woman only came nearer, and Korableva gave her a push on the open, fat breast. The other seemingly only waited for this, for with an unexpected, quick movement of one hand she seized Korableva's hair and was about to strike her in the face with the other, when Korableva seized this hand. Maslova and Miss Dandy sprang up and took hold of the hands of the red-haired woman, endeavoring to release her hold on Korableva, but the hand that clutched the hair would not open. For a moment she released the hair, but only to wind it around her fist. Korableva, her head bent, with one hand kept striking her antagonist over the body and catching the latter's hand with her teeth. The women crowded around the fighters, parting them and shouting. Even the consumptive came near them, and, coughing, looked on. The children huddled together and cried. The noise attracted the warden and the matron. They were finally parted. Korableva loosened her gray braid and began to pick out the pieces of torn hair, while the other held the tattered remnant of her shirt to her breast--both shouting, explaining and complaining against one another.

  "I know it is the wine--I can smell it," said the matron. "I will tell the superintendent to-morrow. Now, remove everything, or there will be trouble. There is no time to listen to you. To your places, and be silent!"

  But for a long time there was no silence. The women continued to curse each other; they began to relate how it all commenced, and whose fault it was. The warden and matron finally departed; the women quieted down and took to their cots. The old woman stood up before the image and began to pray.

  "Two Siberian convicts," suddenly said the red-haired woman in a hoarse voice, accompanying every word with a torrent of abuse.

  "Look out, or you will get it again," quickly answered Korableva, adding similar revilement. Then they became silent.

  "If they had not prevented me, I should have knocked out your eyes," the red-haired one began again, and again came a quick and sharp retort.

  Then came another interval of silence, followed by more abuse. The intervals became longer and longer, and finally silence settled over the cell.

  They were all falling asleep; some began to snore; only the old woman, who always prayed for a long time, was still bowing before the image, while the chanter's daughter, as soon as the matron left the cell, came down from her cot and began to walk up and down the cell.

  Maslova was awake and incessantly thinking of herself as a convict, the word which had been twice applied to her--once by Bochkova, and again by the red-haired woman. She could not be reconciled to the thought. Korableva, who was lying with her back turned toward Maslova, turned around.

  "I never dreamed of such a thing," she said, in a low voice. "Others commit heaven knows what crimes, and they go scot free, while I must suffer for nothing."

  "Don't worry, girl. People live also in Siberia. You will not be lost even there," Korableva consoled her.

  "I know that I will not be lost, but it is painful to be treated that way. I deserved a better fate. I am used to a comfortable life."

  "You can do nothing against God's will," Korableva said, with a sigh. "You can do nothing against His will."

  "I know, auntie, but it is hard, nevertheless."

  They became silent.

  "Listen to that wanton," said Korableva, calling Maslova's attention to the strange sounds that came from the other end of the cell.

  These sounds were the suppressed sobbing of the red-haired woman. She wept because she had just been abused, beaten, and got no wine, for which she so yearned. She also wept because her whole life was one round of abuse, scorn, insults and blows. She meant to draw some consolation from the recollection of her first love for the factory hand, Fedka Molodenkoff, but, recalling this first love, she also recalled the manner of its ending. The end of it was that this Molodenkoff, while in his cups, by way of jest, smeared her face with vitriol, and afterward laughed with his comrades as he watched her writhing in pain. She remembered this, and she pitied herself; and, thinking that no one heard her, she began to weep, and wept like a child--moaning, snuffling and swallowing salty tears.

  CHAPTER XXXIII.

  Nekhludoff rose the following morning with a consciousness that some change had taken place within him, and before he could recall what it was he already knew that it was good and important.

  "Katiousha--the trial. Yes, and I m
ust stop lying, and tell all the truth." And what a remarkable coincidence! That very morning finally came the long-expected letter of Maria Vasilievna, the wife of the marshal of the nobility--that same letter that he wanted so badly now. She gave him his liberty and wished him happiness in his proposed marriage.