by Flora Fraser
‘viscera’. Hedley, Queen Charlotte, 111
‘groan’. Lewis, Walpole Correspondence, 23, 379
‘bitterly’. RA VIC/Y 171/81, Mary Campbell to Rebecca Fraser, Philadelphia, 1774
‘revolution’. Lewis, Walpole Correspondence, 23, 375
‘character’. RA GEO/15975, GIII to Hereditary Princess, 8 May 1772
‘shades’. Home, Lady Mary Coke, 4, 22
‘prettiest’. Ibid, 119
‘nieceling’. Lewis, Walpole Correspondence, 32, 118
‘red’. Home, Lady Mary Coke, 4, 178
‘abroad’. Ibid, 283
‘than ever’. RA GEO(M)/Add 21/91/1 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 20 March 1772
house. RA GEO/Add 16/69, List of inhabitants at Kew, 1779
‘sorry to go’. Home, Lady Mary Coke, 4, 180–1
‘repining’. RA GEO/Add 15/8154, Queen Charlotte to Lady Charlotte Finch, [before 31 October] 1774
‘nursery’. RA GEO/Add 15/8155, Lady Charlotte Finch to Queen Charlotte, 31 October 1774
‘figure’. RA VIC/Y 171/81, Mary Campbell to Rebecca Fraser, Philadelphia, 1774
‘fitted for it’. RA GEO Add 15/8155, Lady Charlotte Finch to Queen Charlotte, 31 October 1774
‘anything’. LRO/DG7, Box 4953, Bundle 32, Henrietta Finch to Sophia Feilding, née Finch, 2 September 1774
‘three years ago …’. RA VIC/Y 171/81, Mary Campbell to Rebecca Fraser, Philadelphia, 1774
‘memory’. Ibid
‘learnt’. RA GEO/50186, Royal to Martha, Lady Elgin, 14 May 1801
‘Roberts’. BL Add Ms 17870, Queen Charlotte’s Treasurer’s Accounts [1771-6], ff 92, 108
‘writing’. Anson Mss, A1, Writing exercises
‘geography teacher’. Shefrin, Affectionate Care, 7
‘French’. RA, Royal Household Index
‘geography’. RA VIC/Y 171/81, Mary Campbell to Rebecca Fraser, Philadelphia, 1774
‘children’. Ibid
‘with me’. Ibid
‘naughty child’. Ibid
‘find’. NYPL, Berg Col, Elizabeth to Fanny Burney, 21 April 1819
‘habit’. Home, Lady Mary Coke, 4, 418
‘nothing’. BL, Eg Ms 3491 (Leeds Papers, 168), f135, Frederick to Lord Holderness, 26 November 1774
‘bed’. Home, Lady Mary Coke, 4, 119
‘fearful’. RA GEO/Add 15/8156, Queen Charlotte to Lady Charlotte Finch, 17 April 1775
‘o clock’. Ibid
‘entirely’. RA GEO(M)/Add 21/91/1 (Fr), Queen Charlotte to Grand Duke Charles, 15 July 1776
‘particularly well’. Stuart, Daughters, 73
‘boys’ play’. RA GEO/50186, Royal to Martha, Lady Elgin, 14 May 1801
‘inhabited’, van Thal, Ernest Augustus, 301, 2 August 1845
CHAPTER 3: THE YOUNGER ONES
Dacres. RA GEO/Add 12/2/1, Bounty Warrant, 8 December 1777
‘mummies’. Harcourt, Papers, 6, 294
‘women’. Anson, Hamilton, 84
‘truth’. Hibbert, Prince of Wales, 11
‘good’. RA GEO/Add 15/946, Augusta to Mary Compton, 26 November 1777
‘take place’. RA GEO(M)/Add 21/91/2 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 6 October 1779
‘autre face’. RA GEO(M)/Add 21/91/1 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 9 July 1776
‘£4000’. RA GEO(M)/Add 21/91/1 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 17 January 1777
‘campagnarde’. RA GEO(M)/Add 21/91/1 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 18 June 1776
‘week’. RA GEO(M)/Add 21/91/1 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 3 May 1782
‘flowers’. Anson, Hamilton, 55
‘tender years’. Ibid, 58
‘clergy’. Ibid, 56
‘weak side’. Ibid, 59–60
‘have …’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, 1777
‘to me’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, nd [1777]
‘minutes’. RA GEO(M)/Add 21/91/1 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 19 December 1777
‘heard it’. Anson Mss, A1, Misc, Augusta to Mary Compton, 20 October 1777
‘Dacres’. Anson Mss, A1, Misc, Augusta to Martha Gouldsworthy, 20 October 1777 (copy)
‘for you’. RA GEO/Add 15/930, Augusta to Mary Compton, nd
‘from her’. RA GEO/Add 15/943, Augusta to Mary Compton, [1777]
‘good’. RA GEO/Add 15/946, Augusta to Mary Compton, 26 November 1777
‘London’. RA GEO/Add 10/1, Augusta to Queen Charlotte, 26 December 1777
‘undone’. RA GEO/Add 15/929, Royal to Mary Compton, 4 November 1777
soon. RA GEO/Add 15/941, Royal to Mary Compton, 22 November 1777
‘do you’. Ibid
‘think so’. RA GEO/Add 15/940, Royal to Mary Compton, 25 November 1777
‘o clock’. RA GEO/Add 15/935, Royal to Mary Compton, December 1777
‘window’. RA GEO/Add 15/939, Royal to Mary Compton, 23 November 1777
‘tomorrow’. RA GEO/Add 15/944, Royal to Mary Compton, 26 November 1777
‘mama’. RA GEO/Add 15/952, Royal to Mary Compton, 5 December 1777
‘ground’. RA GEO/Add 15/953, Royal to Mary Compton, 7 December 1777
Windsor. RA GEO/Add 2/81, Royal to Queen Charlotte, 27 December 1777
‘often’. RA GEO/Add 15/924, Elizabeth to Mary Compton, nd
‘establishment’, ‘Court’. Anson, Hamilton, 127, 50
‘show’. Anson Mss, A1, Writing exercises, Augusta, 17 July 1788
‘Sophia’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, Kew House, 1778
‘sleepy’. Anson Mss, A1, Augusta to Mrs Hamilton, 28 November [1777]
‘night’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, 20 December 1777
‘Matilda’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, 13 January 1778
‘mama’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, 14 January 1778
‘with me’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, 17 January 1778
‘esteem you’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, nd
‘character’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, nd
‘heureuse’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, 28 Janvier 1778
‘continue it’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, 28 January 1778
‘friend’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, 30 January 1778
‘Matilda’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, 1 February 1778
‘loved them’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton 3 February 1778
‘tomorrow’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, 6 February 1778
‘rhubarb’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, 8 August 1778
Palace. Anson Mss, A15, Lady Charlotte Finch to Mary Hamilton, nd [February 1778]
‘breakfast’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, 6 June 1780
library. Roberts, Royal Artists, 69ff
‘malgré moi’. RA GEO(M)/Add 21/91/1 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, ?January 1778
‘look for you’. RA GEO/36352-4, Queen Charlotte to GIII, 26 April 1778
‘ground’. Anson, Hamilton, 66
‘the place’. Llanover, Mrs Delany, 2, 379
‘living at it’. RA GEO/Add 21/1/3, Queen Charlotte to William, [9 July 1779]
‘everybody’. Llanover, Mrs Delany, 2, 370–82
‘good sense’. Dobson, d’Arblay Diary, 3, 49
‘advantage’. Anson Mss, A9, Louisa Cheveley to Mary Hamilton, 25 July 1778
‘weighed’. Anson Mss, A9, Louisa Cheveley to Mary Hamilton, 15 November 1779
‘ear’. Llanover, Mrs Delany, 2, 379–80
‘style’. LWL, Clement Col, Laura Keppel to Jane Clement, 8 August 1776
‘Windsor’. Ibid
‘autumn’. RA GEO/Add 21/1/3, Queen Charlotte to William, 9 July 1779
attendants. RA GEO/Add 16/69, List of inhabitants at Kew, 1779
departed. Anson Mss, A2, Mary Hamilton to GP, June 1779
‘friend?’. Llanover, Mrs Delany, 2, 473–4
‘suffice’. Anson Mss, A17, Martha Gouldsworthy to Mary Hamilton, 4 July 1779
‘dinner’. Anson Mss, A1, Elizabeth to Mary Hamilton, 26 September 1779
‘mischief’. Anson Mss, A1, Queen Charlotte to Mary Hamilton, 30 August 1780
‘confidence in’. RA GEO/Add 15/8157, Queen Charlotte to Lady Charlotte Finch, ?9 October 1775
‘table’. Anson Mss, A17, Martha Gouldsworthy to Mary Hamilton, 2 May 1779
‘wide world’. Anson Mss, A2, GP to Mary Hamilton, 14 November 1779
‘virtuous’. Anson, Hamilton, 90
‘object’. Anson Mss, A2, Mary Hamilton to GP, 7 December 1779
‘possible’. Anson Mss, A17, Martha Gouldsworthy to Mary Hamilton, 20 June 1780
CHAPTER 4: ADOLESCENCE
‘egg’. RA GEO(M)/Add 21/91/1 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 29 October 1775
‘there’. RA GEO(M)/Add 21/91/2 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 15 June 1783
‘world’. Ibid
‘teachers’. Anson, Hamilton, 95
‘revenge’. Anson Mss, A1, Writing exercises, Elizabeth, nd
‘violence’. Anson Mss, A1, Writing exercises, Elizabeth, 1 January 1779
‘lessons’. Anson, Hamilton, 95
‘to you’. Ibid, 96
‘happy’. RA GEO(M)/Add 21/91/1 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 6 September 1780
‘them all’. RA GEO/Add 15/8159, Queen Charlotte to Lady Charlotte Finch, 8 July 1780
‘right’. RA GEO/Add 15/8158, Queen Charlotte to Lady Charlotte Finch, 20 June 1780
‘delicacy’. Anson Mss, A1, Queen Charlotte to Mary Hamilton, 23 June 1780
‘so well’. Anson Mss, A1, Queen Charlotte to Lady Charlotte Finch, July 1780
‘Friday’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, 18 June 1780
‘to her’. Anson Mss, A1, Royal to Mary Hamilton, 13 July 1780
‘bed’. Anson Mss, A17, Martha Gouldsworthy to Mary Hamilton, 20 June 1780
‘Windsor’. Anson Mss, A17, Martha Gouldsworthy to Mary Hamilton, 27 July 1780
‘to her’. Anson Mss, A9, Margaret Planta to Mary Hamilton, 24 July 1780
Gouldsworthy. Anson Mss, A17, Martha Gouldsworthy to Mary Hamilton, 16 September 1780
‘presents …’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, 8 November 1779
‘titles’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, 17 July 1780
‘inhabitants’. Lewis, Walpole Correspondence, 33, 225-6 and notes
‘colours’. Ibid
‘King’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, reed 15 September 1780
‘Elizabeth’. RA GEO/Add 11/1, Elizabeth to GIII, 23 September 1780
‘nurse’. RA GEO/Add 15/442, Queen Charlotte to Lady Charlotte Finch, 27 February 1781
September, ‘after you’. Anson Mss, A15, Mary Hamilton to Lady Charlotte Finch, 2 September 1781
‘done’. Anson Mss, A1, Misc, Lady Charlotte Finch to Elizabeth, 4 August 1781
‘Spectators’. Anson Mss, A1, Elizabeth to Mary Hamilton, 10 June 1781
‘for you’. Anson Mss, A1, Queen Charlotte to Mary Hamilton, 30 August 1780
‘indeed’. Anson Mss, A1, Queen Charlotte to Mary Hamilton, 16 July 1780
‘said…’, ‘person’. Anson Mss, A1, Queen Charlotte to Mary Hamilton, 25 June 1781
‘very fine’. Anson Mss, A15, Mary Hamilton to Lady Charlotte Finch, 2 September 1781
‘Genii’. Anson Mss, A15, Mary Hamilton to Lady Charlotte Finch, 2-4 September 1781
‘very well’. Lewis, Walpole Correspondence, 33, 291, n18
‘cathedral’. Anson Mss, A15, Mary Hamilton to Lady Charlotte Finch, 2-4 September 1781
‘collection’. Anson Mss, A15, Lady Charlotte Finch to Augusta, 24 July 1781
‘themselves’. Anson Mss, A1, Writing exercises, Augusta, 5 February 1781
‘see you’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, 13 March 1781
‘again’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, nd
‘bid me’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, nd
‘Hamilton’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, docketed by same, 14 August 1781
‘stir’. RA GEO/Add 21/1/16, Frederick to William, 29 June 1781
‘dress’. RA GEO/Add 21/1/20, Royal to William, 30 March 1782
‘my good’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, 27 May 1782
occur. RA GEO/Add 15/8160, Queen Charlotte to Lady Charlotte Finch, 8 June 1782
‘terrace’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, 17 July 1780
‘Augusta’. RA GEO/Add 15/8160, Queen Charlotte to Lady Charlotte Finch, 8 June 1782
‘pleasure’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, 20 September 1782
weak. Anson Mss, A9, Louisa Cheveley to Mary Hamilton, August 1782
‘doctor’. RA GEO/Add 15/8161, Queen Charlotte to Lady Charlotte Finch, 19 July 1782
‘anything’. RA GEO(M)/Add 21/91/1 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 1776
‘King also’. RA GEO/Add 15/8183, Lady Charlotte Finch to Sophia Feilding, 31 August 1782
‘mean to do’. Anson Mss, A1, Augusta to Mary Hamilton, 20 November 1782
‘angel’. Anson Mss, A9, Miss Margaret Planta to Mary Hamilton, 5 May 1783
‘point’. Anson Mss, A9, Louisa Cheveley to Mary Hamilton, 5 May 1783
continue. Fulcher, Gainsborough, 111
‘remembrance’. Millar, Later Georgian, 38
‘talk to’. BL Add Ms 33131 (Chichester Papers), ff54-6, Queen Charlotte to Mary, Lady Holderness, January 1783
‘object’. HMC, Dartmouth, 442
‘wishes’. RA GEO/Add 21/1/39, Royal to William, 15 September 1783
CHAPTER 5: BROTHERS AND SISTERS
‘there’. RA GEO(M)/Add 21/91/2 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 1 July 1783
‘established’. RA GEO/52107, Duchess of Brunswick to GIII, 7 November 1782
‘pin’. RA GEO/Add 4/22, Augusta to William, 6 November 1783
‘letters’. RA GEO/Add 21/1/48, 13 February 1784
‘brothers’. RA GEO/Add 21/1/47, Queen Charlotte to William, 29 December 1783
‘emulation’. RA GEO/Add 15/476 (Fr), Jacob Budé to GIII, c January 1784
‘way’. RA GEO/Add 21/1/50, Royal to William, 28 March 1784
‘soon’. RA GEO/Add 21/1/51, Augusta to William, 28 March 1784
‘dancing’. RA GEO/Add 21/1/50, Royal to William, 28 March 1784
‘pencils and paper’. Llanover, Mrs Delany, 3, 308
Saracens. Roberts, Royal Artists, 73–6
‘feathers’. Llanover, Mrs Delany, 3, 148
‘low’. Ibid, 2, 496
‘pearls’. Ibid, 3, 150
‘scarlet’. Ibid, 2, 473
‘actress’. RA GEO/Add 21/1/51, Augusta to William, 28 March 1784
‘sum’. RA GEO(M)/Add 21/91/2 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, winter 1783?
‘grew up’. HMC, Ailesbury, 269–70
‘Royalty’, ‘attentive’. Campbell, Mrs Siddons, 128ff, 136ff
‘preceptress’. Boaden, Kemble, 1, 118–19
‘enunciate’. Delves Broughton, Mrs Papendiek, 1, 205
‘emolument’. Campbell, Mrs Siddons, 136n
‘comedy’. Delves Broughton, Mrs Papendiek, 1, 204
‘face’. Dobson, d’Arblay Diary, 3, 254
‘engagements’. Aspinall, Later Correspondence, 1, 168–70
‘alliance’. RA GEO/52351, GIII to Lord Carmarthen,? November 1785
‘think of it’. Aspinall, Later Correspondence, 1, 209
‘fool!’. Dobson, d’Arblay Diary, 3, 223–6
‘monks’. RA GEO/Add 15/8054, Ernest to Thomas Hughes, 4 April 1788
‘known’. Harcourt Mss, Augusta’s narrative, September 1785
‘needle’. Dobson, d’Arblay Diary, 2, 424
‘together’. RA GEO/Add 13/3 (Fr), Sophia to
GIII, nd
‘amused’. RA GEO/Add 12/11 (Fr), Mary to GIII, nd
‘Sophie’. RA GEO/Add 13/1 (Fr), Sophia to GIII, nd
‘ourselves’. RA GEO/Add 13/4 (Fr), Sophia to GIII, after 8 August 1783
‘very obligingly’. Adams, Works, 8, 266
‘Copley’. Millar, Later Georgian, 20
‘better’. RA GEO/Add 12/10 (Fr), Mary to GIII, nd [supposed 1785]
‘lungs’. Llanover, Mrs Delany, 3, 315
‘spasms’. Ibid, 326
‘side’. Delves Broughton, Mrs Papendiek, 1, 265
‘embroidery’. Lewis, Walpole Correspondence, 33, 498–500
‘attacks’. RA GEO(M)/Add 21/91/2 (Fr), Queen Charlotte to Duke Charles, 20 January 1786
‘distresses’. Stuart, Daughters, 144
‘more’. RA GEO/Add 9/16, Elizabeth to Augustus, c 6 September 1786
‘yours’. RA GEO/Add 9/7, Augusta to Augustus, July [1786]
‘House’. RA GEO/Add 9/10, Royal to Augustus, 26 July [1786]
‘stabbed’. Dobson, d’Arblay Diary, 2, 414
‘her so’. Harcourt, Papers, 11, 262
‘fathers’. RA GEO/Add 9/11, Royal to Augustus, August 1786
‘misfortune’. RA GEO/Add 9/13, Augusta to Augustus, ?8 August 1786
‘having’. RA GEO/Add 9/59, Elizabeth to Augustus, ?November 1786
‘long’. RA GEO/Add 9/25, Elizabeth to Augustus, c March 1787
‘Matilda’. RA GEO/Add 9/20, Royal to Augustus, 20 January 1787
‘fortune’. RA GEO/Add 9/21, Royal to Augustus, early 1787
‘characters’. RA GEO/Add 9/25, Elizabeth to Augustus, 30 March 1787
‘no more’. RA GEO/Add 9/27, Augusta to Augustus, spring 1787
‘knew him’. RA GEO/Add 9/34, Augusta to Augustus, 1-2 August 1787
‘liquors’. Ibid
‘bed’. RA GEO/Add 9/36, Elizabeth to Augustus,? 19 August 1787
‘again’. RA GEO/Add 9/34a, Augusta to Augustus, after 19 August 1787
‘in it’. RA GEO/Add 9/34, Augusta to Augustus, 1-2 August 1787
‘very much’. RA GEO/Add 9/34a, Augusta to Augustus, after 19 August 1787
‘improve’. RA GEO/Add 9/40, Royal to Augustus, 28 November 1787
‘desire’. RA GEO/Add 21/212, Augusta to William, spring 1788
‘daughter’. Dobson, d’Arblay Diary, 2, 401
‘manner’. Ibid, 3, 103
‘respect’. Ibid, 2, 386
‘world’. Ibid, 427
