The Many Lives of a Rajput Queen

by Ramya Sreenivasan

  Gilmartin, David, and Bruce B. Lawrence, eds. 2000. Beyond Turk and Hindu: Rethinking Religious Identities in Islamicate South Asia. Gainesville: University Press of Florida.

  Gold, Ann Grodzins, and Bhoju Ram Gujar, 2002. In the Time of Trees and Sorrows: Nature, Power, and Memory in Rajasthan. Durham: Duke University Press.

  Gommans, Jos, 1995. The Rise of the Indo-Afghan Empire c. 1710–1780. Leiden: E.J. Brill.

  ———, and Jacques Leider, eds. 2002. The Maritime Frontier of Burma: Exploring Political, Cultural and Commercial Interaction in the Indian Ocean World, 1200–1800. Amsterdam and Leiden: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen and KITLV Press.

  Gommans, Jos, and Om Prakash, eds. 2003. Circumambulations in South Asian History: Essays in Honour of Dirk H.A. Kolff. Leiden: E.J. Brill.

  Gopal, S., ed. 1991. Anatomy of a Confrontation: The Babri Masjid—Ramjanmabhumi Issue. New Delhi: Penguin Books.

  Granoff, Phyllis, 1989. “Religious Biography and Clan History among the Svetambara Jains in North India.” East and West 39 (December): 195–215.

  Guha, Ranajit, 1988. An Indian Historiography of India: A Nineteenth Century Agenda and its Implications. Centre for Studies in Social Sciences. Calcutta: K.P. Bagchi.

  Guha, Sumit, 1998. “Lower Strata, Older Races, and Aboriginal Peoples: Racial Anthropology and Mythical History Past and Present.” Journal of Asian Studies 57, no. 2 (May): 423–41.

  ———, Environment and Ethnicity in India 1200–1991. Cambridge: Cambridge University Press.

  ———, 2004a. “Transitions and Translations: Regional Power and Vernacular Identity in the Dakhan 1500–1800.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 24, no. 2: 23–31.

  ———, 2004b. “Speaking Historically: The Changing Voices of Historical Narration in Western India, 1400–1900.” American Historical Review 109, no. 4: 1084–1103.

  Guha-Thakurta, Tapati, 1992. The Making of a New “Indian” Art: Artists, Aesthetics and Nationalism in Bengal, 1850–1920. Cambridge: Cambridge University Press.

  ———, [1995] 1996. “Recovering the Nation’s Art.” In Chatterjee ed. Texts of Power, 63–92. Calcutta: Samya.

  ———, 2004. Monuments, Objects, Histories: Institutions of Art in Colonial and Postcolonial India. Delhi: Permanent Black; New York: Columbia University Press.

  Gupta, Ganapati Chandra, 1994. Hindi Sahitya ka Vaigyanik Itihas (A Critical History of Hindi Literature). Fifth revised edn. 2 volumes. Allahabad: Lokbharati Prakashan.

  Habib, Irfan, ed., 1992. Medieval India 1: Researches in the History of India 1200–1750. Delhi: Oxford University Press.

  Habib, Muhammad, and Khaliq Ahmad Nizami, eds. [1970] 1993–6. A Comprehensive History of India vol. 5: The Delhi Sultanat AD 1206–1526. 2 volumes. Delhi: People’s Publishing House.

  Habib, Muhammad, 1974. “An Introduction to the Study of Medieval India (AD 1000–1400).” In Politics and Society during the Early Medieval Period: Collected Works of Professor Muhammad Habib. Edited by K. A. Nizami, volume 1, 3–32. Delhi: People’s Publishing House.

  Halbwachs, Maurice, 1992. On Collective Memory. Edited, translated and introd. by Lewis Coser. Chicago and London: University of Chicago Press.

  Hambly, Gavin R.G., ed., 1998. Women in the Medieval Islamic World: Power, Patronage, and Piety. New York: St Martin’s Press.

  Hansen, Kathryn, 1992. Grounds for Play: The Nautanki theatre of North India. Berkeley: University of California Press.

  ———, 2000. “The Virangana in North Indian History, Myth and Popular Culture.” In Ideals, Images and Real Lives, edited by Thorner and Krishnaraj, 257–87. Hyderabad: Orient Longman and Sameeksha Trust.

  Hansen, Kathryn, and David Lelyveld, eds. 2005. A Wilderness of Possibilities: Urdu Studies in Transnational Perspective. Delhi: Oxford University Press.

  Hardy, Peter, [1960] 1997. Historians of Medieval India: Studies in Indo-Muslim Historical Writing. Delhi: Munshiram Manoharlal.

  ———, [1978] 1998. “Growth of Authority over a Conquered Political Elite: Early Delhi Sultanate as a Possible Case Study.” In Richards ed. Kingship and Authority, 216–42. Delhi: Oxford University Press.

  ———, 1993. “Approaches to Pre-Modern Indo-Muslim Historical Writing: Some Reconsiderations in 1990–1991.” In Society and Ideology: Essays in South Asian History Presented to Professor K.A. Ballhatchet, edited by Peter Robb, in collaboration with K.N. Chaudhuri and Avril Powell, 49–71. Delhi: Oxford University Press.

  Harlan, Lindsay, [1992] 1994. Religion and Rajput Women: The Ethic of Protection in Contemporary Narratives. Delhi: Munshiram Manoharlal.

  ———, 2003. The Goddesses’ Henchmen: Gender in Indian Hero Worship. Delhi: Oxford University Press.

  Hasan, Mohibbul, ed., 1968. Historians of Medieval India. Meerut: Meenakshi Prakashan.

  Hatcher, Brian A., 1996. Idioms of Improvement: Vidyasagar and Cultural Encounter in Bengal. Calcutta: Oxford University Press.

  Haynes, Edward S., 1978. “Imperial Impact on Rajputana: The Case of Alwar, 1775–1850.” Modern Asian Studies 12, no. 3: 419–53.

  ———, 1989. “The British Alteration of the Political System of Alwar State: Lineage, Patrimonialism, Indirect Rule, and the Rajput Jagir System.” Studies in History 5, no. 1: 27–71.

  Henige, David P., 1975. “Some Phantom Dynasties of Early and Medieval India: Epigraphic Evidence and the Abhorrence of a Vacuum.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 38, no. 3: 525–49.

  Hiltebeitel, Alf, 1999. Rethinking India’s Oral and Classical Epics: Draupadi among Rajputs, Muslims and Dalits. Chicago: University of Chicago Press.

  Hobsbawm, Eric, and Terence Rangers, eds. [1983] 1993. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

  Hodivala, S.H., [1939] 1979. Studies in Indo-Muslim History: A Critical Commentary on Elliot and Dowson’s “History of India as Told by Its Own Historians.” 2 volumes. Lahore: n.d.

  Husain, Afzal, 1972. “The Family of Shaikh Salim Chishti during the Reign of Jahangir.” In Medieval India: A Miscellany, Volume 2: 61–9. New Delhi: Asia Publishing House.

  Hutchins, Francis G., 1967. The Illusion of Permanence: British Imperialism in India. Princeton: Princeton University Press.

  Inden, Ronald, [1990] 1992. Imagining India. Oxford: Blackwell Publishers.

  Islam, Sirajul, ed., 1992. History of Bangladesh 1704–1971. 3 volumes. Dhaka: Asiatic Society of Bangladesh.

  Jain, Jagdishchandra, 1981. Prakrit Narrative Literature: Origin and Growth. Delhi: Munshiram Manoharlal.

  Jain, M.S., 1993. Concise History of Modern Rajasthan. Delhi: Wishwa Prakashan.

  Jain, V.K., 1990. Trade and Traders in Western India, AD 100–1300. Delhi: Munshiram Manoharlal.

  Jayasi, Saiyid Ale Muhammad Mehar, 1940. “Malik Muhammad Jayasi ka Jivancharit (The Life of Malik Muhammad Jayasi).” Nagari Pracharini Patrika 45: 43–60.

  Joshi, Varsha, 1995. Polygamy and Purdah: Women and Society among Rajputs. Jaipur: Rawat Publications.

  Kandiyoti, Deniz, ed., 1991. Women, Islam and the State. Philadelphia: Temple University Press.

  Kapur, Nandini Sinha, 2002. State Formation in Rajasthan: Mewar During the Seventh–Fifteenth Centuries. Delhi: Manohar Publishers.

  Kaviraj, Sudipta, 1998. The Unhappy Consciousness: Bankimchandra Chattopadhyay and the Formation of Nationalist Discourse in India. Delhi: Oxford University Press.

  ———. 2003. “Two Histories of Literary Culture in Bengal.” In Literary Cultures in History, ed. Sheldon Pollock, 503–66. Berkeley: University of California Press.

  Kemper, Steven, 1991. The Presence of the Past: Chronicles, Politics, and Culture in Sinhala Life. Ithaca: Cornell University Press.

  Khan, Iqtidar Alam, 1977. “Shaikh ‘Abdul Quddus Gangohi’s Relations with Political Authorities: A Reappraisal.” In Medieval India: A Miscellany, Volume 4: 73–90. New Delhi: Asia Publishing House.

  Kolff, Dirk, 1990. Naukar, Rajput and
Sepoy: The Ethnohistory of the Military Labour Market in Hindustan, 1450–1850. Cambridge: Cambridge University Press.

  Kumar, Sunil, 2000. “Assertions of Authority: A Study of the Discursive Statements of Two Sultans of Delhi.” In The Making of Indo-Persian Culture: Indian and French Studies, edited by Muzaffar Alam, Francoise “Nalini” Delvoye and Marc Gaborieau, 37–65. New Delhi: Manohar Publishers; Paris: Centre des Sciences Humaine.

  Lafaye, Jacques, 1976. Quetzlcoatl and Guadulupe: The Formation of Mexican National Consciousness 1531–1813. Translated by Benjamin Keen. Chicago: University of Chicago Press.

  Lal, Ruby, 2005. Domesticity and Power in the Early Mughal World. Cambridge: Cambridge University Press.

  Lalas, Sitaram, 1988. “Rajasthani Sahitya ka Parichay (Introduction to Rajasthani Literature).” In Rajasthani Sabad Kosh: Rajasthani—Hindi Brhad Kosh (Rajasthani Dictionary). Second enlarged edn. 1: 118–19. Jodhpur: Rajasthani Shodh Sansthan.

  Lawrence, Bruce B., 1978. Notes from a Distant Flute: The Extant Literature of Pre-Mughal Indian Sufism. Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy.

  ———, 1984. “Early Indo-Muslim Saints and Conversion.” In Islam in Asia, vol. 1, South Asia, edited by Yohanan Friedman, 109–45. Jerusalem: Hebrew University, The Magnes Press.

  Lorenzen, David, 1978. “Warrior Ascetics in Indian History.” Journal of the American Oriental Society 98: 61–75.

  ———, [2004] 2005. “Bhakti.” In The Hindu World, edited by Sushil Mittal and Gene Thursby, 185–209. New York and London: Routledge.

  Ludden, David, 1993. “Orientalist Empiricism: Transformations of Colonial Knowledge.” In Breckenridge and van der Veer eds. Orientalism and the Postcolonial Predicament, 250–78. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

  Maheshwari, Hiralal, 1980. History of Rajasthani Literature. New Delhi: Sahitya Akademi.

  ———, 1985. Barhat Isardas. Bharatiya Sahitya ke Nirmata. New Delhi: Sahitya Akademi.

  Majeed, Javed, 1992. Ungoverned Imaginings: James Mill’s The History of British India and Orientalism. Oxford: Clarendon Press.

  Mani, Lata, 1998. Contentious Traditions: The Debate on Sati in Colonial India. Delhi: Oxford University Press.

  Markovits, Claude, Jacques Pouchepadass, and Sanjay Subrahmanyan, eds. 2003. Society and Circulation: Mobile People and Itinerant Cultures in South Asia 1750–1954. Delhi: Permanent Black.

  Mayaram, Shail, 1997. Resisting Regimes: Myth, Memory and the Shaping of a Muslim Identity. Delhi: Oxford University Press.

  ———, 2003. Against History, Against State: Counterperspectives from the Margins. New York: Columbia University Press.

  Mayaram, Shail, M.S.S. Pandian, and Ajay Skaria, eds. 2005. Subaltern Studies XII. Muslims, Dalits, and the Fabrications of History. Delhi: Permanent Black and Ravi Dayal Publisher.

  McCully, Bruce Tiebout [1940], 1966. English Education and the Origins of Indian Nationalism. Gloucester, Mass.: Peter Smith.

  McGregor, Ronald Stuart, 1984. Hindi Literature from its Beginnings to the Nineteenth Century. A History of Indian Literature, edited by Jan Gonda. Vol. VIII, Fasc. 6. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

  Menariya, Motilal, 1951. Dingal mein Vir Ras (The Heroic Flavor in Dingal [Dialect]). Prayag: Hindi Sahitya Sammelan.

  ———, [?] 1994. Rajasthani Bhasha aur Sahitya (Rajasthani Language and Literature). Fourth edn. Allahabad: Hindi Sahitya Sammelan.

  Menariya, Purshottam Lal, 1968. Rajasthani Sahitya ka Itihas (History of Rajasthani Literature). Jaipur: Mangal Prakashan.

  Metcalf, Barbara D., 1995. “Too Little and Too Much: Reflections on Muslims in the History of India.” Presidential Address. The Journal of Asian Studies 54 (November): 951–67.

  Metcalf, Thomas R., 1964. The Aftermath of Revolt: India, 1857–1870. Princeton: Princeton University Press.

  ———, 1979. Land, Landlords, and the British Raj: Northern India in the Nineteenth Century. Berkeley: University of California Press.

  Miller, Barbara Stoler, ed., 1992. The Powers of Art: Patronage in Indian Culture. Delhi: Oxford University Press.

  Mukherjee, Meenakshi, 1985. Realism and Reality: The Novel and Society in India. Delhi: Oxford University Press.

  ———, 2003. Uponyase Atit: Itihas o Kalpaitihas (The Past in the Novel: History and Imagined History). Calcutta: Thema.

  Mukherjee, Rudrangshu, 1982. “Trade and Empire in Awadh 1765–1804.” Past and Present 94, no. 2 (February): 85–102.

  Mukherjee, S.N., 1970. “Class, Caste and Politics in Calcutta, 1815–38.” In Elites in South Asia, edited by Edmund Leach and S.N. Mukherjee, 33–78. Cambridge: Cambridge University Press.

  Mukherjee, Sujit, 1981. Some Positions on a Literary History of India. Mysore: Central Institute of Indian Languages.

  Mukhia, Harbans, 1976. Historians and Historiography during the Reign of Akbar. Delhi: Vikas Publishing House.

  ———, 1993. Perspectives on Medieval History. Delhi: Vikas Publishing House.

  ———, 2004. The Mughals of India. Oxford: Blackwell.

  Mukta, Parita, [1994] 1997. Upholding the Common Life: The Community of Mirabai. Delhi: Oxford University Press.

  Nahata, Agarchand, 1941. “Virgatha-kal ka Jain Bhasha-sahitya (Jain vernacular literature of the heroic period).” Nagari Pracharini Patrika 46: 193–204.

  ———, 1942. “Virgatha-kal ki Rachnaon par Vichar (Thoughts on the compositions of the heroic period).” Nagari Pracharini Patrika 47: 255–62.

  ———, 1945. “Virgatha-kal ka Jain Bhasha-sahitya.” Nagari Pracharini Patrika 50: 9–20.

  Nahata, Bhanwarlal. 1961b. “Rani Padmini, Ek vivechan (Rani Padmini, a Discussion).” In Padmini Charitra Chaupai, ed. Nahata. Bikaner: Sadul Rajasthani Research Institute.

  Napier, Charles, 1952. “Nai Jayasi Granthavali tatha Padmavat ki Lipi aur Rachna-Kal (The New Collected Works of Jayasi and the Script and Period of the Padmavat).” Nagari Pracharini Patrika 57: 331–42.

  Nizami, Khaliq Ahmad, 1961. Some Aspects of Religion and Politics in India during the Thirteenth Century. Bombay: Asia Publishing House.

  ———, 1983. On History and Historians of Medieval India. New Delhi: Munshiram Manoharlal.

  Nora, Pierre, 1996a. Realms of Memory: The Construction of the French Past. Edited by Lawrence Kritzman. Translated by Arthur Goldhammer. 3 volumes. New York: Columbia University Press.

  ———, 1996b. “General Introduction: Between Memory and History.” In Realms of Memory, volume 1, 1–20. New York: Columbia University Press.

  O’Hanlon, Rosalind, 1983. “Maratha History as Polemic: Low Caste Ideology and Political Debate in Late Nineteenth-century Western India.” Modern Asian Studies 17, no. 1: 1–33.

  ———, 1985. Caste, Conflict and Ideology: Mahatma Jotirao Phule and Low-caste Protest in Nineteenth-century Western India. Cambridge: Cambridge University Press.

  Offredi, Mariola, ed., 2000. The Banyan Tree: Essays on Early Literature in New Indo-Aryan Languages. 2 volumes. New Delhi: Manohar Publishers; Venice: Universita Degli Studi di Venezia, Dipartimento di Studi Eurasiatici.

  ———, “Jaysi’s Citrarekha.” In The Banyan Tree, volume 1, 83–94. New Delhi: Manohar Publishers; Venice: Universita Degli Studi di Venezia, Dipartimento di Studi Eurasiatici.

  Ojha, Gaurishankar Hirachand, 1932. “Padmavat ka Sinhal Dvip (The Island of Sinhal in the Padmavat).” Nagari Pracharini Patrika 37: 13–16.

  Paliwal, D.L., 1971. Mewar and the British AD 1857–1921. Jaipur: Bafna Prakashan.

  Pandey, Chandrabali, 1931. “Padmavat ki Lipi tatha Rachna Kal” (The Script and Period of the Padmavat). Nagari Pracharini Patrika 36: 101–45.

  ———, 1933. “Jayasi ka Jivan-vrtta” (Jayasi’s Life).” Nagari Pracharini Patrika 38: 383–419.

  ———, 1936. “Sufiyon ki Astha tatha Sadhan” (The Beliefs and Practices of Sufis). Nagari Pracharini Patrika 41: 61–104.

  Pandey, Shyam Manohar, 1982. Madhyayugin Premakhyan (Medieval Romances). Allahabad: Lokbh
arati Prakashan.

  ———, 1989, Hindi aur Farsi Sufi Kavya (Hindi and Persian Sufi Poetry). Allahabad: Sahitya Bhavan.

  ———, 1993. “The King and the Guru in Early Hindi Sufi Poetry.” Orientalia Lovaniensia Periodica 24: 197–211.

  ———, 1995. “Kanhavat, a Krsnaite Sufi Text Attributed to Malik Muhammad Jayasi.” Orientalia Lovaniensia periodica 26: 187–98.

  ———, 2000. “Nakh-sikh in Candayan.” In Offredi ed. The Banyan Tree, volume 1, 27–59. New Delhi: Manohar Publishers; Venice: Universita Degli Studi di Venezia, Dipartimento di Studi Eurasiatici.

  Pathak, Vishwambhar Sharan, 1966. Ancient Historians of India: A Study in Historical Biographies. New York: Asia Publishing House.

  Peabody, Norbert, 1991. “In Whose Turban Does the Lord Reside: The Objectification of Charisma and the Fetishism of Objects in the Hindu Kingdom of Kota.” Comparative Studies in Society and History: 726–54.

  ———, 1996. “Tod’s Rajasthan and the Boundaries of Imperial Rule in Nineteenth-Century India.” Modern Asian Studies 30, no. 1: 185–220.

  ———, 2003. Hindu Kingship and Polity in Precolonial India. Cambridge: Cambridge University Press.

  Petievich, Carla, 1992. Assembly of Rivals: Delhi, Lucknow and the Urdu Ghazal. New Delhi: Manohar Publishers.

  Phukan, Shantanu, 1996. “None Mad as a Hindu Woman: Contesting Communal Readings of Padmavat.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 16, no. 1: 41–54.

  ———, 2000. “The Rustic Beloved: Ecology of Hindi in a Persianate World.” Annual of Urdu Studies 15: 3–30.

  ———, 2001. “Through Throats where Many Rivers Meet: The Ecology of Hindi in the World of Persian.” IESHR 38, no. 1: 33–58.

  Pinch, William, 1996. Peasants and Monks in British India. Berkeley: University of California Press.

  Pollock, Sheldon ed., 2003. Literary Cultures in History: Reconstructions from South Asia. Berkeley: University of California Press.

  Poole, Stafford, 1995. Our Lady of Guadalupe: The Origins and Sources of a Mexican National Symbol. Tucson: University of Arizona Press.

  Prabhakar, Manohar, 1976. A Critical Study of Rajasthani Literature (with Special Reference to the Contribution of Charanas). Jaipur: Panchsheel Prakashan.