by A. N. Wilson
Graf, Olaf, Die Divina Comedia als Zeugnis des Glaubens. Dante und die Liturgie, Freiburg, Basel and Vienna, Herder, 1965
Gragnolati, Manuele, Experiencing the Afterlife: Soul and Body in Dante and Medieval Culture, Notre Dame, IN, University of Notre Dame Press, 2005
Grayson, Cecil, (ed.), The World of Dante: Essays on Dante and His Times, Oxford, Clarendon Press, 1980
Griffiths, Eric, and Reynolds, Matthew (eds.), Dante in English, London and New York, Penguin Books, 2005
Guardini, Romano, Landschaft der Ewigkeit, Munich, Im Kosesel-Verlag, 1958
Hare, Augustus J., Florence, London, Smith, Elder & Co., 1884
Hare, Augustus J., Days Near Rome, 2 vols., London, Daldy, Isbister & Co., 1875
Hare, Augustus J., Cities of Central Italy, London, Smith, Elder & Co., 2 vols., 1884
Harrison, Robert Pogue, The Body of Beatrice, Baltimore and London, Johns Hopkins University Press, 1988
Hitchman, Janet, Such a Strange Lady, London, New English Library, 1975
Holbrook, Richard Thayer, Portraits of Dante, from Giotto to Raffael, London and Boston, Philip Le Warner, 1921
Hollander, Robert, Dante: A Life in Works, New Haven and London, Yale University Press, 2001
Hollander, Robert, Dante’s Epistle to Cangrande, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1993
Holmes, George, Dante, Oxford University Press, 1980
Holmes, Olivia, Dante’s Two Beloveds: Ethics and Erotics in the Divine Comedy, New Haven, Yale University Press, 2008
Hopper, Vincent Foster, Medieval Number Symbolism, New York, Columbia University Press, 1938
Hyde, J. K., Padua in the Age of Dante, Manchester and New York, Manchester University Press and Barnes & Noble, Inc., 1966
Isba, Anne, Gladstone and Dante: Victorian Statesman, Medieval Poet, Woodbridge, Suffolk, and New York, The Royal Historical Society, The Boydell Press and Boydell & Brewer Inc., 2006
Jacoff, Rachel (ed.), The Cambridge Companion to Dante, Cambridge University Press, 2007
Jones, Michael (ed.), The New Cambridge Medieval History, Volume VI, 1300–1415, Cambridge University Press, 2000
Kallendorf, Craig, The Virgilian Tradition, Burlington, VT, Ashgate Variorum, 2007
Kay, Richard, Dante’s Enigmas, Aldershot, Ashgate, 2006
Keats, John, The Poems of John Keats, ed. Miriam Allot, London, Longman’s, 1970
Keats, John, The Letters of John Keats, ed. Maurice Buxton Forman, 3rd edn, London, Oxford University Press, 1947
Keen, Catherine, Dante and the City, Stroud, Tempus, 2003
Kelly, J. N. D., The Oxford Dictionary of Popes, Oxford University Press, 1986
Kenner, Hugh, The Pound Era, London, Faber & Faber, 1975 (first published 1972)
Lambert, M. D., Medieval Heresy, London, Edward Arnold, 1977
Lansing, Carol, The Florentine Magnates: Lineage and Faction in a Medieval Commune, Princeton University Press, 1991
Lea, Henry Charles, A History of the Inquisition, 3 vols., New York, Macmillan, 1906
Le Clech, Sylvie, Philippe IV le Bel et les derniers Capétiens, Paris, Editions Tallandier, 2002
Le Goff, Jacques, The Birth of Purgatory, tr. Arthur Goldhammer, University of Chicago Press, 1981
Leigh, Gertrude, New Light on the Youth of Dante, London, Faber & Faber, 1929
Lenkeith, Nancy, Dante and the Legend of Rome, London, The Warburg Institute, 1952
Lewis, C. S., The Discarded Image, Cambridge University Press, 1964
Lewis, David Levering, God’s Crucible, Islam and the Making of Europe, 570–1215, New York, W. W. Norton, 2008
Longo, Nicola, I papi, Roma e Dante: L’idea e le immagini di Roma nella Commedia dantesca, Roma, Bulzoni, 2004
Lowell, Robert, Collected Poems, London, Faber & Faber, 2003.
Lynch, Kathryn L., The High Medieval Vision. Poetry, Philosophy, and Literary Form, Stanford University Press, 1988
Marietti, Marina, Dante. La citta infernale, Rome, Aracne, 2007
Mascall, E. L., He Who Is. A Study of Traditional Theism, London, Longman’s, 1943
Mastrobuono, Antonio C., Dante’s Journey of Sanctification, Washington DC, Regnery Gateway, 1990
Mazzotta, Giuseppe, The World at Play in Boccaccio’s ‘Decameron’, Princeton University Press, 1986
McCabe, Herbert, On Aquinas, London and New York, Continuum, 2008
Meiss, Millard, and Procacci, Ugo, et al., The Great Age of Fresco: Giotto to Pontormo, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1968
Mellone, Sydney Herbert, Western Christian Thought in the Middle Ages, Edinburgh and London, William Blackwood & Sons Ltd., 1935
Milbank, Alison, Dante and the Victorians, Manchester University Press, 1998
Miller, William, Medieval Rome: from Hildebrand to Clement VIII, 1073–1600, London and New York, T. Fisher Unwin and G. P. Putnam’s Sons, 1901
Mineo, Nicolo, Dante, Bari, Laterza, 1986
Molho, Anthony, Marriage Alliance in Late Medieval Florence, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1994
Momigliano, A., Dante Alighieri Divina Commedia, commentata da Attila Momigliano, Florence, Sansoni, 1957
McKenzie, Kenneth, ‘Virgil & Dante’ in The Tradition of Virgil, Princeton University Press, 1930
Moevs, Christian, The Metaphysics of Dante’s Comedy, New York and Oxford, Oxford University Press, 2009
Morley, John, Voltaire, London, Chapman & Hall, 1872
Morris, Colin, The Papal Monarchy: The Western Church from 1050 to 1250, Oxford, Clarendon Press, 1989
Murray, A. Victor, Abelard and St Bernard. A study in twelfth century ‘modernism’, Manchester and New York, Manchester University Press and Barnes & Noble Inc., 1967
Najemy, John M., A History of Florence, 1200–1575, Oxford, Blackwell, 2006
Nardi, Bruno, Dante e la cultura medievale, Bari, Laterza, 1990 (1st edn 1942)
Nardi, Bruno, Saggi di filosoofia dantesca, Florence, La Nuova Italia, 1967 (1st edn 1930)
Nencini, Riccardo, La Battaglia. Guelfi e Ghibellini a Campaldino nel sabato di San Barnaba, Florence, Edizioni Polistampa, 2001
Nunez-Faraco, Humberto, Borges and Dante: Echoes of a Literary Friendship, New York, Oxford University Press, 2006
Orr, M. A., Dante and the Early Astronomers, (2nd edn with Introduction by Barbara Reynolds), London, Allan Wingate, 1956 (1st edn 1913)
Paolini, Shirley J., Confessions of Sin and Love in the Middle Ages: Dante’s Commedia and St Augustine’s Confessions, Washington, DC, University Press of America, 1982
Paparelli, Gioacchino, Ideologica e poesia di Dante, Florence, Olschki, 1975
Parodi, Ernesto Giacomo, Lingua e letteratura: studi di teoria linguistica e di storia dell’ italiano antico, ed. Gianfranco Folena, Venice, Neri Pozza, 1957
Parodi, Ernesto Giacomo, Poesia e storia nella Divine Commedia, ed. G. F. Folena and P.V. Mengaldo, Vicenza, Neri Pozza, 1965 (1st edn 1921)
Pasquini, Laura, ‘Riflessi dell’ arte Ravennate nella Commedia: nuovi contribute’ in Cottignoli et al., pp. 227–38
Payne, Roberta L., The Influence of Dante on Medieval English Dream Visions, New York, Bern, Frankfurt am Main and Paris, Peter Lang, 1989
Petit, Joseph, Charles de Valois (1270–1325), Paris, Alphonse Picard et fils, 1900
Petrocchi, Giorgio, Vita di Dante, Bari, Laterza, 1983
Pezard, Andre, Dante sous la pluie de feu, Paris, Société d’Etudes italiennes, 1950
Phillimore, Catherine Mary, Dante at Ravenna, London, Elliot Stock, 1898
Pierpaoli, Mario, Storia di Ravenna, Ravenna, Longo Editore, 1986
Potthoff, Wilfried, Dante in Russland, Heidelberg, Carl Winter-Universitätsverlag, 1991
Pound, Ezra, The Cantos of Ezra Pound, London, Faber & Faber, 1964
Pound, Ezra, Certain Radio Speeches of Ezra Pound, ed. William Levey, Rotterdam, Cold Turkey Press, 1975
Pound, Ezra, Guide to Kulchur, London, Peter Owen, 1966
Pound, Ezra,
Literary Essays of Ezra Pound, ed. T. S. Eliot, London, Faber & Faber, 1954
Proust, Marcel, In Search of Lost Time, tr. C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin, 4 vols., London, Everyman’s Library, 2001
Ragg, Lonsdale, Dante and His Italy, London, Methuen & Co., 1907
Raine, Kathleen, Visiting Ezra Pound, London, Enitharmon Press, 1999
Ramat, Raffaello, Il mito di Firenze e altri saggi danteschi, Florence-Messina, G. D’Anna, 1976
Read, Piers Paul, The Templars, London, Weidenfeld & Nicolson, 1999
Renucci, Paul, Dante, disciple et juge du monde gréco-latin, Paris, Les Belles Lettres, 1954
Reumont von, Alfred, Geschichte der Stadt Rom, vol. 2, Berlin, Verlag der Koeniglichen Geheimen Ober-Hogbuchdruckerei, 1867
Reynolds, Barbara, Dante: The Poet, the Political Thinker, the Man, London, I. B. Tauris, 2006
Reynolds, Barbara, Dorothy L. Sayers: Her Life and Soul, London, Hodder and Stoughton, 1993
Richards, Earl Jeffrey, Dante and the ‘Roman de la Rose’, Tübingen, Niemeyer, 1981
(revision of doctoral thesis, Princeton, NJ, 1978)
Ricklin,Thomas, ‘Vom Frate e maestro sum Huomo Universale’, in Beccarisi, 2008, pp. 315–32
Rousseau, Jean-Jacques, Confessions, ed. Pierre Richard, 18th edn, Paris, Larousse, 1952
Runciman, Steven, Sicilian Vespers: A History of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Century, Cambridge University Press, 1958.
Ruskin, John, Praeterita, London, Everyman’s Library, 2005
Saint, Max, Mary in the Writings of Dante, Oxford, Ecumenical Society of the Blessed Virgin Mary, 1986
Sanguineti, Edoardo, Intrerpretazione di Malebolge, Florence, Olschki, 1961
Sayers, Dorothy L., Further Papers on Dante, London and New York, Methuen & Co. and Barnes & Noble Books, 1973
Scherillo, Michele, Dante, Simbolo della Patria, Campobasso, casa Editrice Cav. Giovanni F. Figlio, 1916
Schnackenburg, Hellmut, Maria in Dantes Goettlicher Komoedie, Freiburg, Verlag Herder, 1956
Schurr-Lorusso, Anna-Maria, Das Bild der Frau im dichterische Werk von Dante, Neuried, Ars Una, 2007
Schevill, Ferdinand, History of Florence from the Founding of the City through the Renaissance, New York, Frederick Ungar Publishing Co., 1961 (first published 1936)
Schneider, Friedrich, Kaiser Heinrich VII, Greiz and Leipzig, Verlag H. Bredts Nachf. Ernst Seifert, 1924
Seriacopi, Massimo, Bonifacio VIII nella storia e nell’ opera di Dante, Florence, Libreria Chiari, 2003
Shaw, J. E., Guido Cavalcanti’s Theory of Love, University of Toronto Press, 1949
Simek, Rudolf, Heaven and Earth in the Middle Ages, tr. Angela Hall, Woodbridge, Boydell Press, 1996
Singer, Irving, The Nature of Love, 2 vols., Chicago and London, University of Chicago Press, 1984
Singleton, Charles, An essay on the Vita Nuova, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1958
Singleton, Charles, ‘In Exitu Israel de Aegypto’. From the 78th Annual Report of the Dante Society of America, reprinted in Dante: A Collection of Critical Essays, ed. John Freccero, Englewood Cliffs, NJ, Prentice Hall, 1965
Singleton, Charles, Dante Studies I: Commedia: Elements of Structure, 1954; reprinted Cambridge, MA, Harvard University Press, 1965
Singleton, Charles, Dante Studies 2: Journey to Beatrice, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1958
Singleton, Charles, Commedia, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1954
Smalley, Beryl, The Study of the Bible in the Middle Ages, Oxford University Press, 1941
Sommerfeldt, Gustav, Die Romfahrt Kaiser Heinrichs VII, 1310–1313, Köningsberg, 1888
Spargo, John Webster, Virgil the Necromancer, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1934
Strange, Carl, Beatrice in Dantes Jugenddichtung, Göttingen, Musterschmidt Verlag, 1959
Tennyson, Alfred, The Poems of Tennyson, ed. Christopher Ricks, 2nd edn, Harlow, Longman’s, 1987
Terenzoni, Angelo, L’Ideale Teocratico Dantesco, Genova, Edizioni Alkaest, 1979
Toynbee, Paget, A Dictionary of Proper Names and Notable Matters in the Works of Dante, (revised by Charles Singleton), Oxford, Clarendon Press, 1968
Toynbee, Paget, Dante in English Literature from Chaucer to Cary (1380–1844), 2 vols., London, Methuen & Co., 1909
Toynbee, Paget, Dante Studies and Researches, London, Methuen & Co., 1902
Ussani, Vincenzo, et al., Virgilio nel Medio Evo, Turin, Giovanni Chiantore, 1932
Vallone, Aldo, Strutture e modulazioni nella Divina Commedia, Florence, Olschki, 1990
Venturini, Domenico, Dante Alighieri e Benito Mussolini, Rome, Casa Editrice ‘Nuova Italia’, n.d. but BL copy bound 1935
Warner, Marina, Alone of all her sex: The Myth and Cult of the Virgin Mary, London, Weidenfeld and Nicolson, 1976
Wilhelm, James J., Dante and Pound: The Epic of Judgement, Orono, ME, University of Maine Press, 1974
Wilkins, Ernest Hatch, and Bergin, Thomas Goddard, A Concordance to the Divine Comedy of Dante Alighieri, Cambridge, MA, and London, The Belknap Press and Oxford University Press, 1965
Williams, Charles, The Figure of Beatrice: A Study in Dante, London, Faber & Faber, 1943
Witte, Karl, Dante-Forschungen, Halle, Verlag von G. Emil Barthel, 1869
Wright, Roger, A Sociophilological Study of Late Latin, Turnhout, Brepols, 2002
Yeats, W. B., The Poems, ed. Richard J. Finneran, London, Macmillan, 1993
Young, Norwood, The Story of Rome, London, J. M. Dent & Sons Ltd., 1901
PERMISSIONS
The author and publisher would gratefully like to acknowledge the following for permission to quote from copyrighted material: The Fiore and the Detto d’Amore by Dante Alighieri, translated by Santa Casciani and Christopher Kleinhenz, translation copyright © 2000 by Santa Casciani and Christopher Kleinhenz, published by University of Notre Dame Press. From Guido Cavalcanti: The Complete Poems, New York, Italica Press, 1992, translation © 1992 by Marc Cirigliano, used by permission of Italica Press. Excerpt from The Complete Poems and Plays, © T. S. Eliot, 1969, published by Faber and Faber; U.S. – Excerpt from “Little Gidding” Part IV in FOUR QUARTETS, © 1942 by T. S. Eliot and renewed 1970 by Esme Valerie Eliot, reprinted by permission of Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company; excerpt from “Ash Wednesday” Part VI in COLLECTED POEMS 1909–1962 by T. S. Eliot, ‘A Cooking Egg’ © 1936 by Harcourt, Inc. and renewed 1964 by T. S. Eliot, reprinted by permission of Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Three lines from LXVII taken from The Orchards of Syon by Geoffrey Hill, Penguin, 2002, © Geoffrey Hill, 2002. Reproduced by permission of Penguin Books Ltd., U.S. – Copyright © 2002 by Geoffrey Hill from The Orchards of Syon. Used by permission of Counterpoint. Lines from Purgatorio by Dante Alighieri, translated by Robert Hollander & Jean Hollander, translation copyright © 2003 by Robert Hollander and Jean Hollander. Used by permission of Doubleday, a division of Random House, Inc. Approximately twenty-six lines from The Divine Comedy: Paradiso by Dante Alighieri, translated by Robin Kirkpatrick (Penguin Classics 2007). Translation and editorial matter copyright © Robin Kirkpatrick, 2007. Reproduced by permission of Penguin Books Ltd. Excerpt from ‘The Soldier’, The Collected Poems by Robert Lowell © 2003 the Estate of Robert Lowell, 2003, reproduced by permission of Faber and Faber Ltd. From THE DIVINE COMEDY OF DANTE ALIGHERI: INFERNO: A VERSE TRANSLATION BY ALLEN MANDELBAUM by Allen Mandelbaum, translation copyright © 1980 by Allen Mandelbaum. Used by permission of Bantam Books, a division of Random House, Inc. From THE DIVINE COMEDY OF DANTE ALIGHERI: PARADISO: A VERSE TRANSLATION BY ALLEN MANDELBAUM by Allen Mandelbaum, translation copyright © 1984 by Allen Mandelbaum. Used by permission of Bantam Books, a division of Random House, Inc. From THE DIVINE COMEDY OF DANTE ALIGHERI: PARADISO: A VERSE TRANSLATION BY ALLEN MANDELBAUM by Allen Mandelbaum, translation copyright © 1982 by Allen Mandelbaum. Used by permission of Bantam Books, a division of Random House, Inc. Dante’s Vita
Nuova, New Edition, Dante Alighieri, translation by Mark Musa, translation © 1973 by Mark Musa. Reprinted with permission of Indiana University Press. Dante Alighieri’s Divine Comedy: Inferno; Dante Alighieri’s Divine Comedy: Purgatory; Dante Alighieri’s Divine Comedy: Paradise – all Italian Text with Verse Translation: Notes and Commentary, Dante Alighieri, translation by Mark Musa, translation © 1973 by Mark Musa. Reprinted by permission of Indiana University Press. The excerpts from J. G. Nichols’s and Anthony Mortimer’s translations of Rime by Dante Alighieri © 2009 Oneworld Classics, Mortimer’s Guido Cavalcanti: Complete Poems © 2010 Oneworld Classics, Nichols’s New Life by Dante Alighieri © 2003 Hesperus Press, The Divine Comedy: The Inferno by Dante Alighieri © 2010 Hesperus Press, are reproduced by kind permission of the translators. Approximately 334 words from La Vita Nuova (Poems of Youth) by Dante Alighieri, translated with an introduction by Barbara Reynolds (Penguin Classics, 1969, Revised edition 2004). Translation copyright © Barbara Reynolds, 1969, 2004. Reproduced by permission of Penguin Books Ltd.
Every effort has been made to trace or contact all copyright holders. The publishers will be pleased to make good any omissions or rectify any mistakes brought to their attention at the earliest opportunity.
INDEX
Aachen 318
and coronation of Henry VII 267
Adamo, Maestro (forger) 261–2
Addison, Joseph 318–19
adultery, and Courtly Love 85–6, 98
Albert of Cologne (Albert the Great) 156
Albert I of Austria, Emperor (r.1282–1308) 25, 265–6, 271
Albigensians 26, 88–96
Alcuin of York 222–3
Aldobrandeschi, Margherita (the Red Countess) 33–4
Alexander IV, Pope (r.1254–61) 346 n.17
Alfonso X of Castile 69
Alfraganus (Ahmad ibn Muhammad ibn Kathir al-Farghani) 144
Alfred the Great, King of England (r.871–99) 222
Alighiero, Bella (mother of Dante) 51, 252
Alighiero di Bellincione (father of Dante) 43, 51–2, 56–7, 105
death 80–1, 252
and moneylending 51, 80, 116, 207, 329
Alighieri, Francesco (half-brother of Dante) 51
