Bridge for Passing

by Pearl S. Buck

  I accepted with relief and he led the way to a small half-hidden table. We sat down, he ordered dinner, and I was grateful. The inner solitude was invincible and permanent, I knew that, but it was as if somewhere he saw my predicament and since he could not be with me, he sent strangers in his place. I asked this stranger’s name. He gave it to me and told me he was a scientist and had been sent from Washington to work with other scientists in Japan. Again part of my life reclaimed me. Science, especially nuclear physics, has long been my avocation, and I listened now with understanding and interest, quite detached from my inner self. The Japanese, he told me, were excellent scientists, and in particular they know more about the ionosphere than any other scientists in the world. The ionosphere, that state of the upper atmosphere where, as Clyde Orr says, “radiations produce a witch’s brew of metastable molecules and ions, atomic entities having electric charges,” (Between Earth and Space, page 21). It is the birthplace of electricity, the source of electric storms, against which the energy stored in the earth plays an eternal duet of contrapuntal violence. Again my mind was stirred by irresistible curiosity and I was reminded, as though he, wherever he was now, had reminded me that life could go on in these interests which we had shared. An hour passed and the voice came over the radio bidding us take our seats in the jet again. Somehow the day had passed and three times a human being had been sent to speak to me, help me, and remind me of life.

  Night fell once more. I did not know what night to call it, a nameless night, since time had stretched itself longer than its name. I had lived twenty-four hours beyond the span between Sunday night and Monday morning. I had made the initial step into my future life. This night I slept, fitfully but without fear. No one could take his place, he would not expect that, nor could I, but strangers would come when I needed them, and I could learn of them and let them go, because another would come. It was like the universal motion of all life, the waves of energy that beat about our globe, made up of innumerable separate particles. What are human beings but particles, and we come and go, too, ceaselessly, in waves of motion and substance. My life was now part of the whole, a separate particle, alone and apart, yet drawn inescapably into the surge and withdrawal of the human tide.

  When next dawn came it was to pour its golden light upon the landscape of America. The voice on the radio announced that we would now begin the descent over the city of Allentown in Pennsylvania. Allentown is only a few miles from my farmhouse home. Did the children dream that I was passing by, but far above them in the clouds? I made a hasty toilet, drank coffee, and then we came swiftly down and down, and I saw the gleaming towers of New York.

  Now friends had to be faced again and family and for a moment I dreaded it. It had been easier here in the shelter of those who knew nothing about my journey and why I made it. I had told no one, and so needed not to meet the strain of sympathy. It was time now, however, to meet my children and especially to accept their help. In comforting me, they too would be comforted.

  The morning was fair. Sunshine poured through the mists as I walked across the airfield into the port. There inside the door my dear and only sister and two of my daughters waited and with them the faithful Pennsylvania Dutchman who has driven my cars for many years. I looked into each face and whatever I had dreaded melted away. I had been wrong—it was good to be with those who knew me and loved me and whom I loved. I am rich in three sons and six daughters, of these six, the eldest is the child who never grew, to whom I owe so much, and five others ranging from my competent, professional, occupational-therapist daughter to the gentle half-American child of eleven who came to me from Japan. The two youngest daughters are half-Japanese, their fathers, American soldiers. The next, lively and an organizer, is half-German, her father American, too. The little middle one, the married one with three perfect babies, is the one who lives across the brook from me, the one with dark hair, big violet eyes and a fiery temper, softened by a quick sense of humor. Each son has his individual strength, each daughter her peculiar grace, each an indispensable place in my life. But today I was glad the three younger daughters were at home and that the middle and older ones were here to meet me with my sister, three strong and understanding women.

  Of course we were close, closer than we had ever been even in our happy life together. His death quickened every bond between us. Nor did I overlook the quiet understanding of our driver. He took my baggage checks and led us to the car and we got in and waited for him. In a few minutes we were on our way home, through the streets of New York to the Lincoln Tunnel and the Turnpike. It was all familiar and safe, a journey I had made hundreds of times through the years, at first always with him, and in the last five years alone. It had taken seven years for his strong body and fine brain to end their span on earth.

  And what fun it had been from the very beginning, how satisfying the years together! We had begun in New York, where his life had been for thirty years before we met. The first winter we lived in a cosmopolitan hotel in a suite of pleasant rooms and it had not been strange to me, for with people passing to and fro from all parts of the world, it might have been a hotel in Shanghai or Peking. And the next year, when we adopted our first two babies, we moved to a terraced apartment, and began our life as parents. He had always wanted a big family and how we enjoyed its gradual accumulation! Two years slipped by, and they held nothing but joy and content, and we took two more babies. Then his next dream, which was to live in the country, became a necessity. Four small children can scarcely be contained successfully in any apartment. My own childhood had been spent in a spacious old tropical bungalow, surrounded by gardens and beyond the wall the hills and fields outside the city of Chinkiang, in Kiangsu province, a port city on the great Yangtze River. I could not imagine a child growing up on cement among towers, however beautiful, for in its city way I love New York. We moved then to our farm home, and he devoted himself, as he had always hoped he could, to editorial work. He was a reluctant business man, and had his brilliance been only a little more channeled, he might have been a writer of books. As it was, he wrote a few as varied as he was himself, the clever rhymes for children, a humorous mystery novel, a fine nonfiction work on Marco Polo, simplified again for young people and published by Random House in the Landmark Series, and a critical study of Buffalo Bill, a character in whom he took much skeptical interest.

  As the years passed, the farmhouse developed into a rambling comfortable home for an increasing family. He taught the children tennis and baseball and golf and they learned early to swim and to ride. I was busy at my own work, but the big window of my study opens toward the swimming pool, and I could see by instinct when a child grew too adventuresome. Our life was organized casually around work and children and we lived deeply. Our pleasures were in music and people and children and books and the world of woods and mountain and sea.

  I do not know whether it is easier to have the end come suddenly or gradually over the years. I think, if I had been given the choice, I would have preferred a sudden end, shock and all. Then memory would not be entangled with the slow and agonizing fading of perception and speech and at last recognition even of those loved and dear. There is, however, one balm. He did not know of his own decline. And as he was reduced to the elemental physical aspects of his life, his essential nature remained, as I have said, what it had always been, an unselfish sweetness.

  Slowly, slowly, the change came. When his eyes failed and he could no longer read, we sent for the records of books. I must here express my permanent gratitude to the Library of Books for the Blind. They kept a continuing stream of records coming into the house, free of charge, and his brain was kept alive and stimulated beyond what we had feared. But this too came to an end. The day came when words ceased to have their meaning, and even music faded, and he was content merely to exist. He would have suffered had he known, and I thank a kind intelligence, wherever it is, that he never knew. The body lived on, relieved of any strain of mind or spirit or emotion, and assumed a st
range durability of its own.

  “This will last a long time,” our family doctor said again. “You must go on about your usual work. You must live, you must travel, you must not let yourself be absorbed by this which cannot be helped.”

  And indeed it was the only way to endure what was happening to us. I tried to live as usual, insofar as I could.

  The end had come quite unexpectedly. I listened as my dark-haired daughter talked while we drove homeward through the green countryside of late spring. Everything had been the same with him until two days before. She came across the brook with her three little children after breakfast, on her morning visit. She found him awake and ready for the day. The children climbed on his bed and kissed him and stroked his cheeks. He provided, I think, an element of total security in their lives. He was always there in bed, had been ever since they were born, and they had no memories of his being different. They went away again, and when she returned a little later he was gone. It was so simple a story that I could bear to hear it told. For a long time he had not known he was living and he did not know when he died.

  “There was nothing anyone could have done,” my daughter told me;

  “I know,” I said. “I have known that for a long time.”

  I could feel nothing for the moment but finality, an immense weariness of mind and body, now that I knew all there was to know. I suppose two nights of broken sleep and the strain of being myself, insofar as possible, even among strangers, had been more wearing than I knew. I sat in silence, my hands in my daughter’s warm young grasp. The car drove up the familiar driveway at last. The kind people who help me in house and offices and grounds were waiting. There had to be meeting, the acceptance of their tears and sympathy, and then the freedom to go to my own room. All our children were at home, gathered from everywhere. They had done everything. His room which for so long had been a hospital was already a guest room. The hospital bed was gone, carpets were fresh and clean, crisp white curtains hung at the windows. My room was immaculate and cheerful with roses. I saw everything and felt nothing. I was walking in my sleep. When anyone stopped talking for a moment, I fell asleep. After luncheon, which I suppose I ate, but I cannot remember, I lay on the couch in the living room, I who am never exhausted, and while the children planned, I slept. It was not like any sleep I have ever known. I simply fell into unconsciousness.

  The next two days center upon three events. We went, all of us, to tell him our last good-by. Of course it was only his body we saw. He was not there. But the body is precious. Through the body we express our love and with the body we live. I remember my mother one day when I was a small child, not more than seven. I was desperately ill with diphtheria in a Chinese city. My younger brother had just died of the same disease, and they were burying him that day, and my mother was sobbing. A friend, well-intentioned but without understanding, reproached her.

  “It is only his body,” she told my mother. “His soul is in heaven with Our Lord.”

  My mother flew into anger, sobs and all. “But his body is precious,” she cried. “I gave it birth. I tended it and loved it. Wherever his soul is, it is out of my reach, and they are taking his body away, and it is all I have.”

  These words came back to me as I stood by his beloved body. He lay on a couch, his eyes closed and his hands loosely at his sides. He wore his tweed suit, the one he liked, a blue-gray, and the dark blue tie I had given him last Christmas. His beautiful hair, only partly white, was brushed as he always wore it, back from his forehead. His face was young again, the lines gone, the lips tranquil. I kissed his cheek. I touched his hand that had always been warm and quick to respond. The flesh was cold.

  The next day we had the simple service that the children had planned. They had moved to one side the furniture in the library and in midmorning, when the sun was pouring into the courtyard, and the small fountain, a little stone boy from Italy, was playing gently into the pool, I stood at my bedroom window. The men were bringing him home for the last time. When I came downstairs our household people and those on the farm, the children and their families and the nurses who had cared for him, were waiting for me. The men had set his coffin before the chimney piece. The lid was closed. Our family minister read aloud from such books as he deemed fitting. Then he spoke a few words of friendship. I do not remember what he said. I sat thinking of the many hours we had spent in this room. It had first been the children’s playroom. Then when they grew big enough to want basketball and roller-skating we made the barn into their play place and designed this room into the family library, lined with bookshelves. Above the chimney piece he hung a painting of an illustration of a story by John Galsworthy, which he had published in Collier’s when he was editor of that magazine. It is a beautiful painting in oils, evocative and poetic. The story was the first ever published in America, I believe, by Galsworthy. It is about a young novice in a nunnery, upon the last night of her novitiate. She must make up her mind in these final hours whether she will become a nun or return to life and to her lover. By chance a beautiful dancer takes shelter for the night in the nunnery and after the evening meal she dances for the nuns. The artist paints her dancing, her long scarlet skirt floating about her. In the foreground the little novice sits entranced and, as the story goes, she ran away that night to join her lover and live her woman’s life as wife and mother. The picture has always hung there above the oak-paneled chimney piece and it hangs there now.

  As for the books, he took great care that they were properly classified in their own alcoves: fiction, social science biographies, children’s books, travel books, new books, and so on. He was a lover of books, a cultivated and world-minded man. Well and deeply as I knew Asia, he could tell me facts that I did not know. When once we visited India and Southeast Asia, and China and Japan, he knew all the important people whom we should meet, and he could tell me the history of every sight we saw. He was a charming and interesting companion at home and abroad. Above all, he never condescended to me as man to woman.

  I went upstairs to my own room again as they carried him away and this somehow was the worst moment and still is. He was leaving our house and our home and forever. And then came the long drive to his family cemetery in New York, where his parents are buried. Yes, everyone was kind. Those whose duty it was to tend him on this last journey were thoughtful and quiet and when we neared the end of the journey, policemen led us through traffic to our destination.

  I pause here, remembering. And what do I remember? This—in the midst of that sorrowful ride, every moment of it concentrated agony so that my very bones ached, I chanced to see from the rear window, and against my will, the long slow procession of black cars. Yes, but at the very end were two other cars. They were station wagons and they were fire-engine red. I recognized them immediately. One belonged to my second son and one to my equally youthful son-in-law. I had winced when they brought them to show me proudly before I went to Japan and heroically I had admired them. Now here they were, bright and alive in the morning sun. I knew why—and my heart dissolved again in tears and laughter. What a shame, what a pity, that he could not see those two shining red station wagons, doing him honor upon this occasion—and how he would have laughed!

  Why do I say would have? It is possible that somewhere you were laughing. It is still possible. I maintain my stand, until—

  Everything was ready for us when we arrived in the quiet place. The birds were singing and flowers were blooming. It did not take long to perform the final ceremony of giving his body back to the earth. Our minister had come with us and he spoke the final words of peace and acceptance. My sons and my stepson stood beside me, strong young men, the stepson to carry on his father’s firm. My daughters walked with me back to the car and we drove away … But oh, that silent last moment, when he must be left behind, and the arrival at the house, now empty! Of these I cannot speak. To other women in like circumstances, who may read these pages, I can only say there is no escape from such moments when they come. They mu
st be lived through, not once but many times in memory. I have been told that they grow easier. I do not find it so. I come back to my home as to a haven whenever I leave it, but it is not the same, and it will never be the same. I know that now. Since there is no escape from the fact, there can only be acceptance. And acceptance comes at last, but not at once—oh, never at once.

  I should not, I suppose, have gone to Vermont. But we have always gone there when the summer gets too hot in Pennsylvania. It can grow very hot, for, as someone has said, this State is “the far thin edge of the tropics.” Our woods and fields grow lush as any jungle, and the nights stay hot. Perhaps I felt that I could escape, somehow, from his continuing absence. It took me long to learn how impossible that is, wherever I go in the world. At any rate, after a few weeks I took my three younger daughters with me to Vermont. Years ago, when it became settled that ragweed and I could not exist together, I built a three-room house for him and for me—two bedrooms and a big living room which was also a dining room with a cooking counter. Here he and I had spent good summers, and the children had rooms over the garage for their own. Into this house that had been his and mine, I now went alone, and the girls took the rooms over the garage. I set myself to writing and I practiced my piano, and spent hours on the high terrace facing Stratton Mountain. I do not know why I imagined that anything would be easier here. For one thing, I could not write. My mind, lost in thought and memory and question, simply would not busy itself with the creation of other people’s lives. I was as remote from everyone as though it were I who had died. No, it would not do. Vermont was not the place. And for once I needed another employment than writing. I needed work that I had to do, work with others, compelling me daily to rise early and go to an appointed place where it was my duty to be.