Breaking Point jp-13

by C. J. Box

  “Hmph.”

  Joe wasn’t as plugged in to the gossip in Cheyenne as Bill Haley was, but he did recall phoning the governor’s office once and having the telephone answered by Stella Ennis, who had once tempted Joe himself. Stella had been named chief of staff, and she claimed she was sitting on the governor’s lap at the time. Stella compounded the problem when a reporter from the Casper Star-Tribune asked her about her qualifications to be chief of staff and she answered, “Have you seen these lips?”

  It was a joke, but according to rumor, the response didn’t go over well with the First Lady.

  “All I know,” Haley said, “is it’s time for me to move on and leave it to you younger guys. Things are changing, and I’m not changing with them.”

  “I’m not that young,” Joe said, and as he did, April sashayed across the sidewalk and swung into the passenger seat.

  “No kidding,” April said, listening in. “You’re practically fossilized.”

  Joe shushed her, and said good-bye to Bill Haley.

  As they passed the impressive hulk of the Saddlestring Hotel on the corner on the way to Bighorn Road, Joe said, “There it is.”

  April grunted something, preoccupied with text messages on her phone.

  April’s transformation from a moody, sullen, almost scary teenager into a bouncy and fashionable cowgirl had come so suddenly Joe and Marybeth were still reeling from it. It was almost as if she were trying on a new persona, Joe thought, like taking a new April for a test drive to see if she liked her. He was cautiously optimistic it might stick. Better a cowgirl than a Goth or Emo, Marybeth told him, pointing out that it had been two months since their foster daughter had worn all black or painted her mouth and nails the same color.

  It could be worse: much worse, she’d said.

  Joe had agreed, and still did. But the trouble with cowgirls, he knew, was the cowboys who came with them.

  It was full dark and sultry when Joe pulled into his driveway and turned off his engine.

  “Who’s here?” April asked, gesturing toward the ten-year-old Ford Explorer parked in front of the house. It was parked next to Hannah’s dented sedan.

  “That’s Pam Roberson’s rig,” Joe said.

  “What’s she doing here so late?”

  Joe said, “There’s a lot going on with her husband.”

  Joe heard talking from the kitchen table as he entered the house and took off his hat and boots in the mudroom. Daisy scrambled between his legs to engage Tube in a welcome-back wrestle-off in the middle of the front room, and Joe unclipped his Glock and placed it near his crown-down Stetson on the top shelf.

  He took a deep breath before going farther. The small house seemed even smaller with all three girls home for the summer, plus Hannah and her mother. Every flat surface, it seemed, was cluttered with books, backpacks, water bottles, DVDs, magazines, and electronics. The entire place smelled of hair products.

  April went straight to her bedroom and closed the door behind her without a word to anyone, as was her custom. Sheridan and Lucy shared the bedroom across the hall, but both seemed okay with the arrangement. Neither wanted to room with April, although they didn’t say so directly. Marybeth had let the girls sort out the sleeping arrangements under a parental philosophy she described to Joe as “Don’t Ask, Don’t Tell.”

  Joe found Marybeth, Sheridan, and Pam Roberson sitting at the kitchen table, drinking iced tea. All three looked up expectantly, and Joe’s eyes lingered on Pam for a moment, trying to read her. She looked wan and exhausted, and thinner than usual, although she’d always been trim. Pam had an angular weathered face, high cheekbones, and thick shoulder-length strawberry hair feathered into an early-eighties look. She wore a sleeveless top and jeans, and her shoulders were freckled. Joe thought she was almost attractive-probably had been when she was in her teens and twenties-but looked and dressed as if she had never left that period.

  Like her husband, she was plainspoken and blunt; smart, honest, and hardworking-if not well educated. Joe recalled her saying once she’d attended college for a couple of years but then dropped out when she’d met Butch. She wanted her daughter to get a degree. She doted on Hannah, whom she urged to strive high and accomplish something. Pam was intensely involved in school activities and was always there when the school administration needed a chaperone for a field trip or a dance, or cookies for a bake sale. She was one of those behind-the-scenes mothers who made everything work.

  Although she’d been to their home many times to drop off and pick up Hannah, Joe rarely saw her because it usually happened during his working day when he was out in the field. It seemed odd to see her sitting with such familiarity at his kitchen table, and he guessed she must have done it frequently over the past two years of their daughters’ friendship.

  “I heard they found two bodies on our lot,” she said, finally.

  “News travels fast,” Joe said.

  “Dulcie,” Marybeth said, holding up her cell phone. “She’s kept me in the loop.”

  Joe nodded, wondering if Marybeth realized that by being kept in the loop she was now sharing information with a suspect, or at least the wife of a suspect.

  “I heard you saw Butch today,” Pam said to Joe.

  “I did.”

  “Did he. . seem okay to you?”

  “You haven’t heard from him yourself?” Joe asked.

  Pam shook her head no and lowered her eyes.

  Before proceeding, Joe glanced at Sheridan, who was watching and listening intently. He didn’t want her to become involved, just like he never wanted his family to become too involved, although they did. Sheridan knew the look and rolled her eyes.

  It was an awkward time for them all, Joe knew. Sheridan had lived away at college for a year by herself, and now she was home. She was an adult, yet she wasn’t, and it was tough for all of them to sort out what exactly she was. She liked to eat with the family when her mom cooked-usually-but often went into town to be with her friends. She often declared her independence, yet was dependent when she wanted to be. Joe wasn’t sure yet how to act around her, and he thought Sheridan wasn’t sure what her role was, either. They had been extremely close while Sheridan grew up, and Joe thought for a while she might follow in his footsteps. Now he wasn’t so sure, and he suspected she wasn’t sure what she wanted to do, either.

  In two weeks, she’d be heading off to Laramie for her second year at the university. Joe didn’t even want to think about it yet.

  “There’s pizza in the fridge,” Marybeth said.

  “I could make you a salad,” Sheridan offered. She was still wearing her T-shirt top that read BURG-O-PARDNER over the breast.

  Joe raised his eyebrows.

  “Part of my job,” she said. “After I take customers’ orders and turn them in, I have to make the salads and get soup and bread for them. So I’ve turned into quite the little salad jockey.”

  “I don’t eat salad,” Joe said. “You know that.”

  “You should start,” she said, grinning. “Man can’t live on meat alone.”

  “I have.”

  He sat down with a plate of pizza slices, glanced at Pam, and said, “So here we are.”

  “Sheridan. .” Marybeth said.

  “Yeah, yeah,” Sheridan said, pushing her chair back. “Nice to see you, Pam,” she said.

  Joe noted she called her Pam, not Mrs. Roberson.

  Then to Joe and Marybeth: “I’ll be out back in the barn with my new bird.”

  “New bird?” Joe asked, surprised.

  “Just a little kestrel,” Sheridan said over her shoulder as she went to the back door. “You’ll need to come out and see it.”

  Joe and Marybeth exchanged glances. While Sheridan had been Nate Romanowski’s apprentice in falconry, both had assumed she’d lost interest. Apparently not, Joe thought.

  Marybeth said, “Joe, Pam wants to talk with you to see if you can offer some advice.”

  Joe narrowed his eyes. “I’m not a law
yer.”

  “I know that,” Pam said.

  “She doesn’t need legal help yet,” Marybeth continued, “but since you’ve been involved in this. . thing all day, you might have some insight.”

  “Or not,” Joe said.

  “I trust you and Marybeth,” Pam said. “Right now, I’m not sure who else I can trust. Is it true some big shot from the EPA put a reward out on Butch’s head?”

  “Yes,” Joe said.

  “Can he do that?” Pam asked, wide-eyed.

  “He seems to think he can.”

  “Joe, what is going on?” Pam asked.

  Joe chewed deliberately on a slice of pizza. He swallowed and said to Pam, “I was hoping you’d tell me what’s going on. Sheriff Reed said it was something he couldn’t even believe happened.”

  She nodded, and took a deep breath.

  Before she began, Joe said, “Pam, you need to have something clear in your mind before you start. I’m-we’re-your friend, but I’m also in law enforcement. I have an oath to keep. I’m not officially interrogating you, and you don’t have to tell me a thing if you don’t want. But if you do, keep in mind that it isn’t between friends, so to speak.”

  Pam looked desperate, and turned to Marybeth.

  Marybeth said, “Do you want me to leave?”

  “No,” Pam said, “I want you to stay. But I already told the sheriff everything. I don’t have any secrets. I’m just surprised Joe is acting like this.”

  “He has to,” Marybeth said, reaching out and patting the back of Pam’s hand. “Don’t take it personally.”

  “I’ll try not to,” Pam said, gathering herself together and throwing her shoulders back. Then, to Joe, “I’ll start at the beginning.”

  “Good place to start,” he said.

  8

  “Butch wanted a place to retire in the mountains, on a lake,” Pam Roberson said, “and he didn’t want to leave Wyoming. Montana would have been okay, or Idaho, but it was his dream to own a home closer to where he hunts and fishes. He practically lives for those things, you know. He likes to say he feels like he was born one hundred fifty years too late.”

  Joe nodded. It was a familiar story. He knew dozens of men who were hard workers and could pull in more income if they relocated elsewhere. North Dakota was booming, and it wasn’t that far away, for example. But the reason they lived and worked in Wyoming, he knew, was because of the outdoor culture, the lack of people, and the resources; specifically, big-game hunting and great trout fishing. It certainly wasn’t because of the wind or the weather.

  “So five years ago,” Pam said, “he was talking with one of the developers of Aspen Highlands. They wanted him to build a spec home up there to help get it going. As you know, we’re not wealthy people and our little construction company kind of exists week-to-week. Not many people are building homes these days, and those that want to can’t get bank loans, so it’s tough. So, financially, we really couldn’t make it work to do a spec home with no guaranteed return right away. But the developers offered Butch and me a deal: build the home in exchange for a lot that was worth sixty thousand dollars. We didn’t get first pick because they wanted real money for the first few sales, but we saw it as our opportunity to have the place Butch had always wanted in the mountains.”

  “What about you?” Marybeth asked. “Is that your dream, too?”

  Pam looked away rather than answer. Finally, she said, “I wanted Butch to be happy. I wanted him to have something to aspire to, if you know what I mean. You don’t know this about him, but he has a tendency to get down in the dumps. He was raised in a tough household where his dad had nothing good to say to him. Ever. He doesn’t have a lot of confidence in himself at times, even though he should, because he’s a good husband and father and he’s solid as a rock most of the time. But Butch can really be hard on himself, and when he gets like that he’s not much fun to be around.”

  “That surprises me to hear that,” Joe said. “I’ve always found him rough and ready.” As he said it, he was reminded of Butch Roberson’s haunted eyes just that afternoon.

  “He comes off that way,” Pam said. “He doesn’t like to talk, and sometimes I have to practically scream at him to say something. But when he told me that the most important thing to him-besides Hannah and me-was a nice home in the mountains, well, I wanted to do all I could to make that happen for him. So I agreed on the deal, even though we were taking a risk if the spec home didn’t sell. We had to really beg our bankers to max out our loan ceilings, and we knew the bankers and the material suppliers were nervous about getting paid back.

  “But we did it,” she said, with a proud smile. “It took too long, almost eighteen months, to sell the spec home. Did you see that nice A-frame up there?” she asked Joe.

  “I did.”

  “That was it. And when it sold, we paid off everyone and got the title to the lot you saw. I don’t think I’ve ever seen Butch so happy. He was like a little boy because it was the first time in his life he really had his own property. Even though we can’t afford to do anything with it yet, he goes up there after work and on weekends just to putter around. He’s got targets set up for archery and for his hunting rifle, and he’d ask Hannah to go with him. It makes me almost cry when I think about how happy he was, how proud he was.”

  Joe glanced over at Marybeth and saw her eyes glisten as she listened to her friend.

  “So this was five years ago,” Joe said. “But it doesn’t look like anything was done with the lot until very recently.”

  Pam placed both of her hands around her tea and focused on the glass itself.

  “Not until a year ago,” she said. “That’s when Butch put our company tractor on the trailer and took it up there to start leveling out the ground for the foundation. Until then, we hadn’t really done anything with it except get all the permits we needed and design the house. We spent hours at night drawing floor plans and crunching numbers. I’ll have to show you the plans, Marybeth,” she said. “Two levels, three bedrooms, three baths, and a wraparound deck for the whole place. It really is wonderful.”

  “I’d like to see it,” Marybeth said wistfully.

  Joe got a pang. He wondered if Marybeth harbored similar dreams that were unattainable to them right now.

  Pam said, “I told him it might be years before we could actually finish the house, but he took on extra work-driving the school bus and working part-time at Bighorn Liquors-to sock enough away that we could at least pour the foundation. We figured if he did most of the work himself we could save a bundle and maybe even be able to use the place once Hannah went to college.”

  “She didn’t want to move up there?” Marybeth asked.

  “Ha!” Pam coughed. “Don’t get me wrong-she loved to go up there with her father, but I think it’s more because she wanted to be with him. The last thing on earth she wanted was to move so far out of town away from her friends.”

  “Sounds like Lucy,” Marybeth said, and laughed. “A social butterfly.”

  “Exactly,” Pam said.

  “So. .” Joe prompted.

  “Right,” Pam said, switching back on track. “Butch saved enough to get the foundation dug out, framed, and poured. So a year ago, he went up there on a Friday and started moving dirt. He also had fill dirt brought up and dumped because the lot slopes toward the lake.”

  “Two acres, right?” Joe asked.

  “Yeah. Not very big, but big enough.”

  “So tell me how this involves the EPA,” Joe said. “I’m not connecting the dots.”

  Pam looked at him and her expression was fierce. “Even when I tell you what happened, you won’t be able to connect them,” she said.

  “Okay,” Pam said. “Three days after Butch started grading the lot, on a Monday-Hannah was up there with him because it was Memorial Day-he was on his tractor when he looked up and saw a car coming down the road. Three middle-aged women get out, and one starts waving at him-summoning him-to come over. He shuts off
the tractor and climbs off and walks over to where they parked, which is the road right next to our lot.”

  “Were you there?” Joe asked, trying to ascertain if Pam was an eyewitness or had heard the story secondhand, considering her use of the words “middle-aged” and “summoning.”

  “I wasn’t there,” she said, “but I heard the same story from both Butch and Hannah. Hannah overheard the entire exchange.

  “So these three women get out of their car and stand there, glaring at my husband. There was nothing special about them-they weren’t wearing suits or professional clothes or anything. Butch said he thought they were three lost tourists when he saw them,” she said.

  “So he goes over there and one of them says she’s from the EPA office in Cheyenne. She says he has to cease and desist moving dirt that second, that the lot is an official wetlands, and to restore the ground immediately exactly like he found it or he was breaking the law.”

  Joe sat back, blinked, and said, “What?”

  “That’s what they told him: that our lot was a wetlands and he was violating the Clean Water Act by disturbing it. They told him they were issuing him a verbal compliance order and that unless he restored every inch of the dirt to where it had been before he started up his tractor-and planted native grass and plants on the disturbed soil-we’d be fined every day until it was done.”

  “Hold it,” Joe said, shaking his head. “I thought you said you got permits before you did anything.”

  “We did!” Pam said, smacking the tabletop with the palm of her hand. “I did it myself. We’re in construction-we know how these things work. I got permits from the county and the state, and I got title to the land cleared through a title company. No one ever said anything about wetlands. And you’ve seen it, right?”

  Joe said he had.

  “Did you see anything that looks like a wetlands? Did you see any running water, or a swamp, or anything at all besides the natural slope of the land?”

  “No,” Joe said, trying to recall the contours of the lot. There was nothing resembling a stream or runoff ditch. And the neighboring houses were close enough, he thought, that he could throw rocks and hit them.