The Second Book of Lankhmar

by Fritz Leiber

  Around them they heard the livening talk of other recuperating labourers. At the bar they could see three of their lieutenants grousing together—Fafhrd-tall Skor, and the somewhat reformed small thieves Pshawri and Mikkidu. Behind it the keeper lit two thick wicks as the light dimmed as the sun set outside.

  Frowning as he pared a thumbnail with razor-keen Cat’s Claw, the Mouser said, ‘I am minded of how scarce seventeen moons gone we sat just so in Silver Eel Tavern in Lankhmar, deeming Rime Isle a legend. Yet here we are.’

  ‘Lankhmar,’ Fafhrd mused, drawing a wet circle with the firmly socketed iron hook that had become his left hand after the day’s bow bending, ‘I’ve heard somewhere of such a city, I do believe. ’Tis strange how oftentimes our thoughts do chime together, as if we were sundered halves of some past being, but whether hero or demon, wastrel or philosopher, harder to say.’

  ‘Demon, I’d say,’ the Mouser answered instantly, ‘a demon warrior. We’ve guessed at him before. Remember? We decided he always growled in battle. Perhaps a were-bear.’

  After a small chuckle at that, Fafhrd went on, ‘But then (that night twelve moons gone and five in Lankhmar) we’d had twelve tankards each of bitter instead of two, I ween, yes, and lacing them too with brandy, you can bet—hardly to be accounted best judges ’twixt phantasm and the veritable. Yes, and didn’t two heroines from this fabled isle next moment stride into the Eel, as real as boots?’

  Almost as if the Northerner hadn’t answered, the small, gray-smocked, gray-stockinged man continued in the same thoughtful reminiscent tones as he’d first used, ‘And you, liquored to the gills—agreed on that!—were ranting dolefully about how you dearly wanted work, land, office, sons, other responsibilities, and e’en a wife!’

  ‘Yes, and didn’t I get one?’ Fafhrd demanded. ‘You too, you equally then-drunken destiny-ungrateful lout!’ His eyes grew thoughtful also. He added, ‘Though perhaps comrade or co-mate were the better word—or even those plus partner.’

  ‘Much better all three,’ the Mouser agreed shortly. ‘As for those other goods your drunken heart was set upon—no disagreement there!—we’ve got enough of those to stuff a hog!—except, of course, far as I know, for sons. Unless, that is, you count our men as our grown-up unweaned babies, which sometimes I’m inclined to.’

  Fafhrd, who’d been leaning his head out of the booth to look toward the darkening doorway during the latter part of the Mouser’s plaints, now stood up, saying, ‘Speaking of them, shall we join the ladies? Cif and Afreyt’s booth ’pears to be larger than ours.’

  ‘To be sure. What else?’ the Mouser replied, rising springily. Then, in a lower voice, ‘Tell me, did the two of them just now come in? Or did we blunder blindly by them when we entered, sightless of all save thirst quench?’

  Fafhrd shrugged, displaying his palm. ‘Who knows? Who cares?’

  ‘They might,’ the other answered.

  2

  Many Lankhmar leagues east and south, and so in darkest moonless night, the archmagus Ningauble conferred with the sorceress Sheelba at the edge of the Great Salt Marsh. The seven luminous eyes of the former wove many greenish patterns within his gaping hood as he leaned his quaking bulk perilously downward from the howdah on the broad back of the forward-kneeling elephant which had borne him from his desert cave, across the Sinking Land through all adverse influences, to this appointed spot. While the latter’s eyeless face strained upward likewise as she stood tall in the doorway of her small hut, which had travelled from the Marsh’s noxious centre to the same dismal verge on its three long rickety (but now rigid) chicken legs. The two wizards strove mightily to outshout (outbellow or outscreech) the nameless cosmic din (inaudible to human ears) which had hitherto hindered and foiled all their earlier efforts to communicate over greater distances. And now, at last, they strove successfully!

  Ningauble wheezed, ‘I have discovered by certain infallible signs that the present tumult in realms magical, botching my spells, is due to the vanishment from Lankhmar of my servitor and sometimes student, Fafhrd the barbarian. All magics dim without his credulous and kindly audience, while high quests fail lacking his romantical and custard-headed idealisms.’

  Sheelba shot back through the murk, ‘While I have ascertained that my ill-spells suffer equally because the Mouser’s gone with him, my protégé and surly errand boy. They will not work without the juice of his brooding and overbearing malignity. He must be summoned from that ridiculous rim-place of Rime Isle, and Fafhrd with him!’

  ‘But how to do that when our spells won’t carry? What servitor to trust with such a mission to go and fetch ’em? I know of a young demoness might undertake it, but she’s in thrall to Khahkht, wizard of power in that frosty area—and he’s inimical to both of us. Or should the two of us search out in noisy spirit realm to be our messenger that putative warlike ascendant of theirs and whom forebear known as the Growler? A dismal task! Where’er I look I see naught but uncertainties and obstacles—’

  ‘I shall send word of their whereabouts to Mog the spider god, the Gray One’s tutelary deity!—this din won’t hinder prayers,’ Sheelba interrupted in a harsh, clipped voice. The presence of the vacillating and loquacious over-sighted wizard, who saw seven sides to every question, always roused her to her best efforts. ‘Send you like advisors to Fafhrd’s gods, stone-age brute Kos and the fastidious cripple Issek. Soon as they know where their lapsed worshippers are, they’ll put such curses and damnations on them as shall bring them back squealing to us to have those taken off.’

  ‘Now why didn’t I think of that?’ Ningauble protested, who was indeed sometimes called the Gossiper of the Gods. ‘To work! To work!’

  3

  In paradisiacal Godsland, which lies at the antipodes of Nehwon’s death pole and Shadowland, in the southernmost reach of that world’s southernmost continent, distanced and guarded from the tumultuous northern lands by the Great eastward-rushing Equatorial Current (where some say swim the stars), sub-equatorial deserts, and the Rampart Mountains, the gods Kos, Issek, and Mog sat somewhat apart from the mass of more couth and civilized Nehwonian deities, who objected to Kos’s lice, fleas, and crabs, and a little to Issek’s effeminacy—though Mog had contacts among these, as he sarcastically called ’em, ‘higher beings.’

  Sunk in divine somnolent broodings, not to say almost deathlike trances, for prayers, petitions, and even blasphemous nametakings had been scanty of late, the three mismatched godlings reacted at once and enthusiastically to the instantaneously transmitted wizard missives.

  ‘Those two ungodly swording rogues!’ Mog hissed softly, his long thin lips stretched slantwise in a half spider grin. ‘The very thing! Here’s work for all of us, my heavenly peers. A chance to curse again and to bedevil.’

  ‘A glad inspiro that, indeed, indeed!’ Issek chimed, waving his limp-wristed hands excitedly. ‘I should have thought of that!—our chiefest lapsed worshippers, hidden away in frosty and forgotten far Rime Isle, farther away than Shadowland itself, almost beyond our hearing and our might. Such infant cunning! Oh, but we’ll make them pay!’

  ‘The ingrate dogs!’ Kos grated through his thick and populous black beard. ‘Not only casting us off, their natural heavenly fathers and rightful da’s, but forsaking all decent Nehwonian deities and running with atheist men and gone a-whoring after stranger gods beyond the pale! Yes, by my lights and spleen, we’ll make ’em suffer! Where’s my spiked mace?’

  (On occasion Mog and Issek had been known to have to hold Kos down to keep him from rushing ill-advised out of Godsland to seek to visit personal dooms upon his more disobedient and farther-strayed worshippers.)

  ‘What say we set their women against them, as we did last time?’ Issek urged twitteringly. ‘Women have power over men almost as great as gods do.’

  Mog shook his humanoid cephalothorax. ‘Our boys are too coarse-tasted. Did we estrange from them Afreyt and Cif, they’d doubtless fall back on amorous arrangements with the Salthaven harlots Rill
and Hilsa—and so on and so on.’ Now that his attention had been called to Rime Isle, he had easy knowledge of all overt things there—a divine prerogative. ‘No, not the women this time, I ween.’

  ‘A pox on all such subtleties!’ Kos roared. ‘I want tortures for ’em! Let’s visit on ’em the strangling cough, the prick-rot, and the Bloody Melts!’

  ‘Nor can we risk wiping them out entirely,’ Mog answered swiftly. ‘We haven’t worshippers to spare for that, you fire-eater, as you well know. Thrift, thrift! Moreover, as you should also know, a threat is always more dreadful than its execution. I propose we subject them to some of the moods and preoccupations of old age and of old age’s bosom comrade, inseparable though invisible-seeming—Death himself! Or is that too mild a fear and torment, thinkest thou?’

  ‘I’ll say not,’ Kos agreed, suddenly sober. ‘I know that it scares me. What if the gods should die? A hellish thought.’

  ‘That infant bugaboo!’ Issek told him peevishly. Then turning to Mog with quickening interest, ‘So, if I read you right, old Arach, let’s narrow your silky Mouser’s interests in and in from the adventure-beckoning horizon to the things closest around him: the bed table, the dinner board, the privy, and the kitchen sink. Not the far-leaping highway, but the gutter. Not the ocean, but the puddle. Not the grand view outside, but the bleared windowpane. Not the thunder-blast, but the knuckle crack—or ear-pop.’

  Mog narrowed his eight eyes happily. ‘And for your Fafhrd, I would suggest a different old-age curse, to drive a wedge between them so they can’t understand or help each other, that we put a geas upon him to count the stars. His interests in all else will fade and fail; he’ll have mind only for those tiny lights in the sky.’

  ‘So that, with his head in the clouds,’ Issek pictured, catching on quick, ‘he’ll stumble and bruise himself again and again, and miss all opportunities of earthly delights.’

  ‘Yes, and make him memorize their names and all their patterns!’ Kos put in. ‘There’s busy-work for an eternity. I never could abide the things myself. There’s such a senseless mess of stars, like flies or fleas. An insult to the gods to say that we created them!’

  ‘And then, when those two have sufficiently humbled themselves to us and done suitable penance,’ Issek purred, ‘we will consider taking off or ameliorating their curses.’

  ‘I say, leave ’em on always,’ Kos argued. ‘No leniency. Eternal damnation!—that’s the stuff!’

  ‘That question can be decided when it arises,’ Mog opined. ‘Come, gentlemen, to work! We’ve some damnations to devise in detail and deliver.’

  4

  Back at the Sea Wrack Tavern, Fafhrd and the Gray Mouser had, despite the latter’s apprehensions, been invited to join with and buy a round of bitter ale for their lady-friends Afreyt and Cif, leading and sometimes office-holding citizens of Rime Isle, spinster-matriarchs of otherwise scionless dwindling old families in that strange republic, and Fafhrd’s and the Mouser’s partners and co-adventurers of a good year’s standing in questing, business, and (this last more recently) bed. The questing part had consisted of the almost bloodless routing from the Isle of an invading naval force of maniacal Sea-Mingols, with the help of twelve tall berserks and twelve small warrior-thieves the two heroes had brought with them, and the dubious assistance of the two universes-wandering hobo gods Odin and Loki, and (minor quest) a small expedition to recover certain civic treasures of the Isle, a set of gold artefacts called the Ikons of Reason. And they had been hired to do these things by Cif and Afreyt, so business had been mixed with questing in their relationship from the very start. Other business had been a merchant venture of the Mouser (Captain Mouser for this purpose) in Fafhrd’s galley Sea Hawk with a mixed crew of berserks and thieves, and goods supplied by the ladies, to the oft-frozen port of No-Ombrulsk on Nehwon mainland—that and various odd jobs done by their men and by the women and girls employed by and owing fealty to Cif and Afreyt.

  As for the bed part, both couples, though not yet middle-aged, at least in looks, were veterans of amorous goings-on, wary and courteous in all such doings, entering upon any new relationships, including these, with a minimum of commitment and a maximum of reservations. Ever since the tragic deaths of their first loves, Fafhrd’s and the Mouser’s erotic solacing had mostly come from a very odd lot of hard-bitten if beauteous slave-girls, vagabond hoydens, and demonic princesses, folk easily come by if at all and even more easily lost, accidents rather than goals of their weird adventurings; both sensed that anything with the Rime Isle ladies would have to be a little more serious at least. While Afreyt’s and Cif’s love-adventures had been equally transient, either with unromantic and hard-headed Rime Islanders, who are atheistical realists even in youth, or with sea-wanderers of one sort or another, come like the rain—or thunder-squall, and as swiftly gone.

  All this being considered, things did seem to be working out quite well for the two couples in the bed area.

  And, truth to tell, this was a greater satisfaction and relief to the Mouser and Fafhrd than either would admit even to himself. For each was indeed beginning to find extended questing a mite tiring, especially ones like this last which, rather than being one of their usual lone-wolf forays, involved the recruitment and command of other men and the taking on of larger and divided responsibilities. It was natural for them, after such exertions, to feel that a little rest and quiet enjoyment was now owed them, a little surcease from the batterings of fate and chance and new desire. And, truth to tell, the ladies Cif and Afreyt were on the verge of admitting in their secretest hearts something of the same feelings.

  So all four of them found it pleasant during this particular Rime Isle twilight to take a little bitter ale together and chat of this day’s doings and tomorrow’s plans and reminisce about their turning of the Mingols and ask each other gentle questions about the times before they’d all four met—and each flirt privily and cautiously with the notion that each now had two or three persons on whom they might always rely fully, rather than one like-sexed comrade only.

  During the course of this gossiping Fafhrd mentioned again his and the Mouser’s fantasy that they were halves—or perhaps lesser fractions, fragments only—of some noted or notorious past being, explaining why their thoughts so often chimed together.

  ‘That’s odd,’ Cif interjected, ‘for Afreyt and I have had like notion and for like reason: that she and I were spirit-halves of the great Rimish witch-queen Skeldir, who held off the Simorgyans again and again in ancient times when that island boasted an empire and was above the waves instead of under them. What was your hero’s name—or mighty rogue’s?—if that likes you better.’

  ‘I know not, lady, perhaps he lived in times too primitive for names, when man and beast were closer. He was identified by his battle growling—a leonine cough deep in the throat whene’er he entered an encounter.’

  ‘Another like point!’ Cif noted. ‘Queen Skeldir announced her presence by a short dry laugh—her invariable utterance when facing dangers, especially those of a sort to astound and confound the bravest.’

  ‘Gusorio’s my name for our beastish forebear,’ the Mouser threw in. ‘I know not what Fafhrd thinks. Great Gusorio. Gusorio the Growler.’

  ‘Now he begins to sound like an animal,’ Afreyt broke in. ‘Tell me, have you ever been granted vision or dream of this Gusorio, or heard perhaps in darkest night his battle growl?’

  But the Mouser was studying the dinted table top. He bent his head as his gaze travelled across it.

  ‘No, milady,’ Fafhrd answered for his abstracted comrade. ‘At least not I. It’s something we heard of a witch or fortune-teller, figment, not fact. Have you ever heard Queen Skeldir’s short dry laugh, or had sight of that fabled warrior sorceress?’

  ‘Neither I nor Cif,’ Afreyt admitted, ‘though she is in the Isle’s history parchments.’

  But even as she answered him, Fafhrd’s questioning gaze strayed past her. She looked behind and saw the Sea Wrack’s
open doorway and the gathering night.

  Cif stood up. ‘So it’s agreed we dine at Afreyt’s in a half hour’s time?’

  The two men nodded somewhat abstractedly. Fafhrd leaned his head to the right as he continued to stare past Afreyt, who with a smile obligingly shifted hers in the opposite direction.

  The Mouser leaned back and bent his head a little more as his gaze trailed down from the tabletop to its leg.

  Fafhrd observed, ‘Astarion sets soon after the sun these nights. There’s little time to observe her.’

  ‘God forbid I should stand in the evening star’s way,’ Afreyt murmured humorously as she too arose. ‘Come, cousin.’

  The Mouser left off watching the cockroach as it reached the floor. It had limped interestingly, lacking a mid leg. He and Fafhrd drank off their bitters, then slowly followed their ladies out and down the narrow street, the one’s eyes thoughtfully delving in the gutter, as if there might be treasure there, the other’s roving the sky as the stars winked on, naming those he knew and numbering, by altitude and direction, those he didn’t.

  5

  Their work well launched, Sheelba retired to Marsh centre and Ningauble toward his cavern, the understorm abating, a good omen. While the three gods smiled, invigorated by their cursing. The slum corner of Heaven they occupied now seemed less chilly to Issek and less sweatily enervating to Kos, while Mog’s devious mind spider-stepped down more pleasant channels.

  Yes, the seed was well planted, and left to germinate in silence, might have developed as intended, but some gods, and some sorcerers too, cannot resist boasting and gossiping, and so by way of talkative priests and midwives and vagabonds, word of what was intended came to the ears of the mighty, including two who considered themselves well rid of Fafhrd and the Mouser and did not want them back in Lankhmar at all. And the mighty are great worriers and spend much time preventing anything that troubles their peace of mind.