In a Glass Darkly

by Sheridan Le Fanu

  Mrs. Carwell was very much frightened, and now concluded that the child must have seen the same ghost that had just appeared to believe so; for the face, figure, and dress described by the child were awfully like Pyneweck; and this certainly was not he.

  Very much scared and very hysterical, Mrs. Carwell ran down to her room, afraid to look over her shoulder, and got some companions about her, and wept, and talked, and drank more than one cordial, and talked and wept again, and so on, until, in those early days, it was ten o'clock, and time to go to bed.

  A scullery maid remained up finishing some of her scouring and "scalding" for some time after the other servants—who, as I said, were few in number—that night had got to their beds. This was a low-browed, broad-faced, intrepid wench with black hair, who did not "vally a ghost not a button," and treated the housekeeper's hysterics with measureless scorn.

  The old house was quiet now. It was near twelve o'clock, no sounds were audible except the muffled wailing of the wintry winds, piping high among the roofs and chimneys, or rumbling at intervals, in under gusts, through the narrow channels of the street.

  The spacious solitudes of the kitchen level were awfully dark, and this sceptical kitchen-wench was the only person now up and about the house. She hummed tunes to herself, for a time; and then stopped and listened; and then resumed her work again. At last, she was destined to be more terrified than even was the housekeeper.

  There was a back kitchen in this house, and from this she heard, as if coming from below its foundations, a sound like heavy strokes, that seemed to shake the earth beneath her feet. Sometimes a dozen in sequence, at regular intervals; sometimes fewer. She walked out softly into the passage, and was surprised to see a dusky glow issuing from this room, as if from a charcoal fire.

  The room seemed thick with smoke.

  Looking in she very dimly beheld a monstrous figure, over a furnace, beating with a mighty hammer the rings and rivets of a chain.

  The strokes, swift and heavy as they looked, sounded hollow and distant. The man stopped, and pointed to something on the floor, that, through the smoky haze, looked, the thought, like a dead body. She remarked no more; but the servants in the room close by, startled from their sleep by a hideous scream, found her in a swoon on the flags, close to the door, where she had just witnessed this ghastly vision.

  Startled by the girl's incoherent asseverations that she had seen the Judge's corpse on the floor, two servants having first searched the lower part of the house, went rather frightened up-stairs to inquire whether their master was well. They found him, not in his bed, but in his room. He had a table with candles burning at his bedside, and was getting on his clothes again; and he swore and cursed at them roundly in his old style, telling them that he had business, and that he would discharge on the spot any scoundrel who should dare to disturb him again.

  So the invalid was left to his quietude.

  In the morning it was rumored here and there in the street that the Judge was dead. A servant was sent from the house three doors away, by Counsellor Traverse, to inquire at Judge Harbottle's hall door.

  The servant who opened it was pale and reserved, and would only say that the Judge was ill. He had had a dangerous accident; Doctor Hedstone had been with him at seven o'clock in the morning.

  There were averted looks, short answers, pale and frowning faces, and all the usual signs that there was a secret that sat heavily upon their minds and the time for disclosing which had not yet come. That time would arrive when the coroner had arrived, and the mortal scandal that had befallen the house could be no longer hidden. For that morning Mr. Justice Harbottle had been found hanging by the neck from the banister at the top of the great staircase, and quite dead.

  There was not the smallest sign of any struggle or resistance. There had not been heard a cry or any other noise in the slightest degree indicative of violence. There was medical evidence to show that, in his atrabilious state, it was quite on the cards that he might have made away with himself. The jury found accordingly that it was a case of suicide. But to those who were acquainted with the strange story which Judge Harbottle had related to at least two persons, the fact that the catastrophe occurred on the morning of March 10th seemed a startling coincidence.

  A few days after, the pomp of a great funeral attended him to the grave; and so, in the language of Scripture, "the rich man died, and was buried."

  THE ROOM IN THE DRAGON VOLANT

  *

  Prologue

  *

  THE curious case which I am about to place before you, is referred to, very pointedly, and more than once, in the extraordinary Essay upon the Drugs of the Dark and the Middle Ages, from the pen of Doctor Hesselius.

  This Essay he entitles Mortis Imago, and he, therein, discusses the Vinum letiferum, the Beatifica, the Somnus Angelorum, the Hypnus Sagarum, the Aqua Thessalliæ, and about twenty other infusions and distillations, well known to the sages of eight hundred years ago, and two of which are still, he alleges, known to the fraternity of thieves, and, among them, as police-office inquiries sometimes disclose to this day, in practical use.

  The Essay, Mortis Imago, will occupy, as nearly as I can at present calculate, two volumes, the ninth and tenth, of the collected papers of Dr Martin Hesselius.

  This Essay, I may remark in conclusion, is very curiously enriched by citations, in great abundance, from mediæval verse and prose romance, some of the most valuable of which, strange to say, are Egyptian.

  I have selected this particular statement from among many cases equally striking, but hardly, I think, so effective as mere narratives; in this irregular form of publication, it is simply as a story that I present it.

  Chapter I — On the Road

  *

  IN the eventful year, 1815, I was exactly three-and-twenty, and had just succeeded to a very large sum in consols and other securities. The first fall of Napoleon had thrown the continent open to English excursionists, anxious, let us suppose, to improve their minds by foreign travel; and I — the slight cheek of the "hundred days" removed, by the genius of Wellington, on the field of Waterloo — was now added to the philosophic throng.

  I was posting up to Paris from Bruxelles, following, I presume, the route that the allied army had pursued but a few weeks before — more carriages than you could believe were pursuing the same line. You could not look back or forward, without seeing into far perspective the clouds of dust which marked the line of the long series of vehicles. We were perpetually passing relays of return-horses, on their way, jaded and dusty, to the inns from which they had been taken. They were arduous times for those patient public servants. The whole world seemed posting up to Paris.

  I ought to have noted it more particularly, but my head was so full of Paris and the future that I passed the intervening scenery with little patience and less attention; I think, however, that it was about four miles to the frontier side of a rather picturesque little town, the name of which, as of many more important places through which I posted in my hurried journey, I forget, and about two hours before sunset, that we came up with a carriage in distress.

  It was not quite an upset. But the two leaders were lying flat. The booted postilions had got down, and two servants who seemed very much at sea in such matters, were by way of assisting them. A pretty little bonnet and head were popped out of the window of the carriage in distress. Its tournure, and that of the shoulders that also appeared for a moment, was captivating: I resolved to play the part of a good Samaritan; stopped my chaise, jumped out, and with my servant lent a very willing hand in the emergency. Alas! the lady with the pretty bonnet wore a very thick black veil. I could see nothing but the pattern of the Bruxelles lace as she drew back.

  A lean old gentleman, almost at the same time, stuck his head out of the window. An invalid he seemed, for although the day was hot he wore a black muffler which came up to his ears and nose, quite covering the lower part of his face, an arrangement which he disturbed by pulling it do
wn for a moment, and poured forth a torrent of French thanks, as he uncovered his black wig, and gesticulated with grateful animation.

  One of my very few accomplishments, besides boxing, which was cultivated by all Englishmen at that time, was French; and I replied, I hope and believe grammatically. Many bows being exchanged, the old gentleman's head went in again, and the demure, pretty little bonnet once more appeared.

  The lady must have heard me speak to my servant, for she framed her little speech in such pretty, broken English, and in a voice so sweet, that I more than ever cursed the black veil that baulked my romantic curiosity.

  The arms that were emblazoned on the panel were peculiar; I remember especially one device — it was the figure of a stork, painted in carmine, upon what the heralds call a "field or." The bird was standing upon one leg, and in the other claw held a stone. This is, I believe, the emblem of vigilance. Its oddity struck me, and remained impressed upon my memory. There were supporters besides, but I forget what they were. The courtly manners of these people, the style of their servants, the elegance of their travelling carriage, and the supporters to their arms, satisfied me that they were noble.

  The lady, you may be sure, was not the less interesting on that account. What a fascination a title exercises upon the imagination! I do not mean on that of snobs or moral flunkies. Superiority of rank is a powerful and genuine influence in love. The idea of superior refinement is associated with it. The careless notice of the squire tells more upon the heart of the pretty milk-maid than years of honest Dobbin's manly devotion, and so on and up. It is an unjust world!

  But in this case there was something more. I was conscious of being good-looking. I really believe I was; and there could be no mistake about my being nearly six feet high. Why need this lady have thanked me? Had not her husband, for such I assumed him to be, thanked me quite enough and for both? I was instinctively aware that the lady was looking on me with no unwilling eyes; and, through her veil, I felt the power of her gaze.

  She was now rolling away, with a train of dust behind her wheels in the golden sunlight, and a wise young gentleman followed her with ardent eyes and sighed profoundly as the distance increased.

  I told the postilions on no account to pass the carriage, but to keep it steadily in view, and to pull up at whatever posting-house it should stop at. We were soon in the little town, and the carriage we followed drew up at the Belle Étoile, a comfortable old inn. They got out of the carriage and entered the house.

  At a leisurely pace we followed. I got down, and mounted the steps listlessly, like a man quite apathetic and careless.

  Audacious as I was, I did not care to inquire in what room I should find them. I peeped into the apartment to my right, and then into that on my left. My people were not there. I ascended the stairs. A drawing-room door stood open. I entered with the most innocent air in the world. It was a spacious room, and, beside myself, contained but one living figure — a very pretty and lady-like one. There was the very bonnet with which I had fallen in love. The lady stood with her back toward me. I could not tell whether the envious veil was raised; she was reading a letter.

  I stood for a minute in fixed attention, gazing upon her, in vague hope that she might turn about and give me an opportunity of seeing her features. She did not; but with a step or two she placed herself before a little cabriole-table, which stood against the wall, from which rose a tall mirror in a tarnished frame.

  I might, indeed, have mistaken it for a picture; for it now reflected a half-length portrait of a singularly beautiful woman.

  She was looking down upon a letter which she held in her slender fingers, and in which she seemed absorbed.

  The face was oval, melancholy, sweet. It had in it, nevertheless, a faint and undefinably sensual quality also. Nothing could exceed the delicacy of its features, or the brilliancy of its tints. The eyes, indeed, were lowered, so that I could not see their colour; nothing but their long lashes and delicate eyebrows. She continued reading. She must have been deeply interested; I never saw a living form so motionless — I gazed on a tinted statue.

  Being at that time blessed with long and keen vision, I saw this beautiful face with perfect distinctness. I saw even the blue veins that traced their wanderings on the whiteness of her full throat.

  I ought to have retreated as noiselessly as I came in, before my presence was detected. But I was too much interested to move from the spot, for a few moments longer; and while they were passing, she raised her eyes. Those eyes were large, and of that hue which modern poets term "violet."

  These splendid melancholy eyes were turned upon me from the glass, with a haughty stare, and hastily the lady lowered her black veil, and turned about.

  I fancied that she hoped I had not seen her. I was watching every look and movement, the minutest, with an attention as intense as if an ordeal involving my life depended on them.

  Chapter II — The Inn-Yard of the Belle Étoile

  *

  THE face was, indeed, one to fall in love with at first sight. Those sentiments that take such sudden possession of young men were now dominating my curiosity. My audacity faltered before her; and I felt that my presence in this room was probably an impertinence. This point she quickly settled, for the same very sweet voice I had heard before, now said coldly, and this time in French, "Monsieur cannot be aware that this apartment is not public."

  I bowed very low, faltered some apologies, and backed to the door.

  I suppose I looked penitent, and embarrassed. I certainly felt so; for the lady said, by way it seemed of softening matters, "I am happy, however, to have an opportunity of again thanking Monsieur for the assistance, so prompt and effectual, which he had the goodness to render us to-day."

  It was more the altered tone in which it was spoken, than the speech itself, that encouraged me. It was also true that she need not have recognized me; and if she had, she certainly was not obliged to thank me over again.

  All this was indescribably flattering, and all the more so that it followed so quickly on her slight reproof. The tone in which she spoke had become low and timid, and I observed that she turned her head quickly towards a second door of the room; I fancied that the gentleman in the black wig, a jealous husband perhaps, might reappear through it. Almost at the same moment, a voice at once reedy and nasal was heard snarling some directions to a servant, and evidently approaching. It was the voice that had thanked me so profusely, from the carriage windows, about an hour before.

  "Monsieur will have the goodness to retire," said the lady, in a tone that resembled entreaty, at the same time gently waving her hand toward the door through which I had entered. Bowing again very low, I stepped back, and closed the door.

  I ran down the stairs, very much elated. I saw the host of the Belle Étoile which, as I said, was the sign and designation of my inn.

  I described the apartment I had just quitted, said I liked it, and asked whether I could have it.

  He was extremely troubled, but that apartment and two adjoining rooms were engaged.

  "By whom?"

  "People of distinction."

  "But who are they? They must have names or titles."

  "Undoubtedly, Monsieur, but such a stream is rolling into Paris, that we have ceased to inquire the names or titles of our guests — we designate them simply by the rooms they occupy."

  "What stay do they make?"

  "Even that, Monsieur, I cannot answer. It does not interest us. Our rooms, while this continues, can never be, for a moment, disengaged."

  "I should have liked those rooms so much! Is one of them a sleeping apartment?"

  "Yes, sir, and Monsieur will observe that people do not usually engage bedrooms unless they mean to stay the night."

  "Well, I can, I suppose, have some rooms, any, I don't care in what part of the house?"

  "Certainly, Monsieur can have two apartments. They are the last at present disengaged."

  I took them instantly.

  It
was plain these people meant to make a stay here; at least they would not go till morning. I began to feel that I was all but engaged in an adventure.

  I took possession of my rooms, and looked out of the window, which I found commanded the inn-yard. Many horses were being liberated from the traces, hot and weary, and others fresh from the stables being put to. A great many vehicles — some private carriages, others, like mine, of that public class which is equivalent to our old English post-chaise, were standing on the pavement, waiting their turn for relays. Fussy servants were to-ing and fro-ing, and idle ones lounging or laughing, and the scene, on the whole, was animated and amusing.

  Among these objects, I thought I recognized the travelling carriage, and one of the servants of the "persons of distinction" about whom I was, just then, so profoundly interested.

  I therefore ran down the stairs, made my way to the back door; and so, behold me, in a moment, upon the uneven pavement, among all these sights and sounds which in such a place attend upon a period of extraordinary crush and traffic. By this time the sun was near its setting, and threw its golden beams on the red brick chimneys of the offices, and made the two barrels, that figured as pigeon-houses, on the tops of poles, look as if they were on fire. Everything in this light becomes picturesque; and things interest us which, in the sober grey of morning, are dull enough.

  After a little search I lighted upon the very carriage of which I was in quest. A servant was locking one of the doors, for it was made with the security of lock and key. I paused near, looking at the panel of the door.

  "A very pretty device that red stork!" I observed, pointing to the shield on the door, "and no doubt indicates a distinguished family?"