310 to Yuma and Other Stories (1953)

by Elmore Leonard

  He put the boy to work watering his corral mounts, and the way the boy roughed the horses told Max maybe there was Apache in his background. But Max didn't know any Apache words and the boy wasn't volunteering any. Max thought of Spanish. The only trouble was he didn't know Spanish either.

  The second night the boy tried to run away and Max (grinning as he told it) beat him blue. The third morning Max decided (reluctantly) he'd have to bring the boy in for shoeing. Shoes cost money, but barefooted a boy don't work so good--not on a south Arizona horse ranch.

  I realized then Max was honest-to-goodness planning on keeping the boy, but I mentioned, just to make sure, "I suppose you'll take him to Dos Fuegos and turn him over to the Army."

  "What for? He don't belong to them."

  "He don't belong to you either."

  "He sure as hell does. Long as I feed him."

  I told Max, "Maybe the Army can trace where this boy came from."

  But Repper said he'd tried for two days to get something out of the boy, and if he couldn't, then no lousy Army man could expect to.

  "The kid's had his chance to talk," Max said. "If he don't want to, all right, then. I'll draw him pictures of what to do and push him to'ard it."

  Max sat the boy down on a stool and I handed the shoes to him and he jammed them on the boy's feet until he thought he'd found the right size. When Max started to button one of them up the boy yanked his foot away and grunted like it hurt him. Max reached up and swatted the boy across the face and he kept still then.

  I remember thinking: He handles the boy like he would a wild mustang, not like a human being. And Terry McNeil must have been thinking the same thing. He came up to us, then knelt down next to the boy, ignoring Max Repper, who was ready to put on the other shoe.

  The boy looked at Terry and seemed to back off, maybe just a couple of inches on the outside, but the way he tensed you knew an iron door slammed shut inside of him.

  Max said, "What in the name of George H. Hell you think you're doing?" Max had no use for Terry--but I'll tell you about that later.

  Terry looked up at Repper and said, "I thought I'd just talk to him."

  Max most probably wanted to kick Terry in the teeth, especially now, worn out from trying on shoes, and on general principle besides. Terry was the kind of boy who never let anything bother him, never raised his voice, and I know for a fact that burned Max, especially when they had differences of opinion, which was about every other time they ran into each other.

  Max was near the end of his short-sized temper, but he held on and forced out a laugh to show Terry what he thought of him and said to me, "Pat, I'm going to buy myself a drink."

  I kept just a couple of bottles for customers who didn't have time to get down to the State House. Serving Max, I watched Terry and the boy.

  TERRY WAS SITTING cross-legged in front of him now slipping off the shoe Max had buttoned up. He took another from the pile of shoes and tried it on, the boy letting him, watching curiously, and I could hear Terry saying something in that slow, quiet way he talked. First, I thought it was Spanish, and maybe it was, but the little bit I could hear after that was a low mumble...then bit-off crisp words like sik-isn and nakai-yes and pesh-klitso, though not used together. The kind of talk you hear up at the San Carlos Reservation.

  Then Terry leaned close to the boy and for a while I couldn't see the boy's face. Terry leaned back and said something else; then he touched the boy's arm, holding it for a moment, and when he stood up the boy's eyes followed him and they no longer had that locked iron door behind them.

  Terry came over to us and said, "The boy was taken from the Mexican village of Sahuaripa something like three years ago. He was out watching the men herd cattle when a Chiricahua raiding party hit them. They killed the others and carried off the boy."

  Max didn't speak, so I said, "I thought he was white."

  Terry nodded his head. "His Mexican father told him that his real parents had died when he was a small boy. The Mexican had hired out to them as a guide, but they both died of a fever on the way to wherever they were going. So the Mexican went home to Sahuaripa and took the boy with him. He explained to the boy that he and his wife had never had a child, but they had prayed, and he believed the boy to be God's answer. They named the boy Regalo."

  Max said, "You expect me to believe that?"

  Terry shrugged. "Why shouldn't you?"

  Max just looked at Terry, then grinned and shook his head slowly like saying: You think I was born last week? Terry might have told him what he thought, but Repper stomped out, dragging the boy and his new shoes with him.

  I said to Terry, "The boy really tell you that?"

  "Sure he did."

  "What about the past three years?"

  "He's been with Chiricahuas. Made blood son of Juh, who's chief of the whole red she-bang." Terry said the boy had wandered off on a lone hunt; his horse lamed and he was cutting back home when he came across Max's place.

  "Terry," I said, "I imagine a boy could learn a lot of mean things from Chiricahuas."

  And Terry said, "That's why I'm almost tempted to feel sorry for old Max."

  Terry went back to outfitting for his expedition, but now he actually put his list down and asked Deelie to fill it. He didn't stay more than ten minutes after that, talking to Deelie, telling her what the boy said. And when he was gone I asked Deelie what his big hurry was.

  "I never saw a man so eager to get back to a mine camp," I said.

  "Terry's anxious to make this one pay," Deelie said. There was a soft smile on her face and she dropped her eyes quick, which was Deelie's way of telling you she had a secret--though I suspected it was something more akin to wishful thinking. Terry McNeil was never too anxious about anything.

  He took everything in long, easy strides, even pretty little seventeen-year-old things like Deelie. I know he was taken with her, ever since the first day he set foot here, which was two years ago. He came through on his way to Dos Fuegos, riding dispatch for General Stoneman, and stopped off to buy a pound of Arbuckle's (he said that ration coffee put him to sleep); Deelie waited on him and I remember he looked at her like she was the only woman between Whipple Barracks and the border. Deelie ate it up and stood by the window after he was gone. Three weeks later he showed up again with a shovel, a pick, and boards for a sluice box; and said he'd once seen a likely placer up in the Dragoons and he'd always wanted to test it and now he was going to.

  He must have saved his dispatch-riding money, because the first year and a half he paid his store bill cash and carry though he never struck anything likelier than quartz. Lately, he hadn't been buying so much.

  I NEVER HAVE disrespected him for not wanting to work steady. That's his business. Max Repper called him a saddle tramp--not to his face--but whenever he referred to Terry. You see, the big war between those two started over Deelie. Max thought he had priority, even though Deelie practically told him right out she didn't care for him. Then Terry came along and Deelie about strained her back putting on extra charm. Max saw this and blamed Terry for stealing her affections. Max himself, being close to pushing forty and with those yellow snag teeth, couldn't have stole her affections with seven hundred Henry rifles.

  Maybe Deelie and Terry were closer now than when they first met, but I didn't judge so close as to make Terry run back to his diggings to work on the marriage stake. Right after he left, it dawned on me that he would have to pass Repper's place on the way. So that was probably why he left on the run: to look in there. Repper was burning when he left, and a man of his sour nature was likely to take out his anger even on a boy.

  Terry came back about three weeks later. He tied his horse, stood on the porch, and took time to stretch the saddle kinks out of his back while Deelie waited behind the counter dying. And when he came in she gave him a smile brighter than the sun flash of a U.S. Army heliograph. Deelie's smile would come right up from her toes.

  "Terry!"

  He gave her a nice sm
ile.

  I told him, "You look happy enough, but not like you're ready to celebrate pay dirt."

  "Getting warmer, Mr. Patterson," he said. Which is what he always said.

  "Have you seen the boy?" I asked. And was a little surprised when he nodded right away.

  "Saw him this morning."

  "How so?"

  "Well," Terry said, "I was over to Dos Fuegos last week, and you know that big black-haired lieutenant, the married one with the little boy?" I nodded. "He sold me one of his son's shirts. A red one from St. Louis."

  "And you gave it to the boy."

  Terry nodded. "Regalo."

  "You rode all the way over to Dos Fuegos to buy a shirt for the boy."

  "A red one--"

  "From St. Louis. How'd he like it?"

  "He liked it fine."

  "How'd Repper like it?"

  "He was in the shack."

  Terry asked me if I'd seen the boy and I told him no. Repper had kept to his horse camp since the first time he brought the boy in. Terry said the boy looked all right in body, but not in his eyes.

  LATER ON, AFTER I'd closed up, the three of us were sitting in back having something to eat--Deelie showing off what a good cook she was--when I heard someone at the front door.

  Everyone in Banderas knows what time I close; still, it could have been something special, so I walked up front through the dark store and opened the door.

  Maybe you've guessed it. I sure didn't. It was the boy, Regalo. He just stood there and I had to take him by the arm and bring him inside. Then, when we reached the light, I saw what was the matter.

  He had on the red shirt but the back of it was almost in shreds, and crisscrossing his bare skin were raw welts, ugly red-looking burns like a length of manila had been sanded across his back a couple of dozen times.

  Terry was up out of the chair and we eased the boy into it and made him lean forward over the table. Terry knelt down close to him and started to talk in Spanish. Ordinarily I know some, but not the way Terry was running the words together. Then the boy spoke. While he did, Deelie went out and came back with some cocoa butter and she spread it over his back gently without batting an eye. I think right then she advanced seven hundred feet in Terry McNeil's estimation.

  The boy said, Terry told us, that Repper had come out of the house and when he saw the new shirt he tried to rip it off the boy, but Regalo ran. That made Repper mad and when he caught him at the barn he reached a hackamore line off a nail and laid it across the boy's back until his arm got tired.

  Leaning over the table, the boy didn't cry or whimper, but you knew his back stung like fire.

  Terry was saying, let's fix him some eggs, when we heard the door again...then heavy footsteps and there was Max Repper in the doorway with his Henry rifle square on us.

  "The boy's coming with me." That's all he said. He took Regalo by the arm, yanked him out of the chair, marched him through the front part, and out the door. It happened so fast, I hardly realized Max had been there.

  Terry was in the doorway looking up toward the front door. He didn't say a word. Probably he was thinking he should have done something, even if it had happened fast and Max was holding a Henry. Whatever he was thinking, he made up his mind fast. Terry took one last glance at Deelie and was gone.

  Of course we knew where he was going. First to the boardinghouse for his gun, then to the livery, then to Repper's place. We didn't want him to do it...but at the same time, we did. The only thing was, someone else should be there. I figured whatever was going to happen ought to have a witness. So I saddled up and rode out about fifteen minutes behind Terry.

  I thought I might catch him on the road, but didn't see a soul and finally I cut off to Repper's. There was Terry's claybank and just over the rump a cigarette glow where Terry was leaning next to the front door.

  "He's not here?"

  Terry shook his head.

  "But we would have passed him on the road," I said.

  "Well," Terry said, "he's got to come sooner or later."

  As it turned out, it was just after daybreak when we heard the wagon.

  Crossing the yard Max looked at us, but he kept on heading the team for the barn. We walked toward him, approaching broadside, then Max turned the team straight on toward the barn door and we could see the wagon bed. Regalo wasn't in it.

  Max stepped off the wagon and waited for us with his hands on his hips.

  "He ain't here."

  Terry asked him, "What happened?"

  "He jumped off the wagon and I lost him in the dark."

  "And you've been looking for him."

  Max grinned that ugly grin of his. "Sure," he said. "A man don't like to lose his top hand."

  Then, glancing at Terry, seeing a look on the boy's face I'd never witnessed before, I knew Max Repper was about to lose his top teeth.

  Sure enough. Terry took two steps and a little shuffle dance and hit Max square in the mouth. Max went back, but didn't go down and now he came at Terry. Terry had his right cocked, waiting, and he started to throw it. Max put up his guard and Terry held the right, but his left came around wide and clobbered Max on the ear. Then the right followed through, straightening him up, and the left swung wide again and smacked solid against his cheekbone. Max didn't throw a punch. He wanted to at first, then he was kept too busy trying to cover up. I thought Terry's arms would drop off before Max caved in. Then, there it was, for a split second--Max's chin up like he was posing for a profile--and Terry found it with the best-timed, widest-swung roundhouse I've ever seen.

  Max went down and he didn't move. Terry stepped inside the barn and came out with a hackamore. He looked down at Max and started to roll him over with his boot. But then he must have thought, What good will it do--He turned away, dropping the hackamore on top of Repper.

  All Terry said was "Long as the boy got away...that's the main thing."

  AFTER THAT EVERYTHING was quiet for a while. Of course what had happened made good conversation, and wherever you'd go somebody would be talking about the half-wild white boy who'd lived with Apaches. And they talked about Max Repper and Terry. Everybody agreed that was a fine thing Terry did, loosening Max's teeth...but Terry better watch himself, the way Max holds on to a grudge with both hands and both feet.

  Terry went back to his diggings and Deelie wore her tragic look like he was off to the wars. Max would come in about once a week still, but now he didn't talk so much. Ordered what he wanted and got out.

  Then one day a man named Jim Hughes came in and told how he'd seen the boy.

  Jim had a one-loop outfit a few miles beyond Repper's place. I told him it was probably just a stray reservation buck, but he said no, he came through the willows to the creek off back of his place and there was the boy lying belly down at the side of the creek. The boy jumped up surprised not ten feet away from him, scrambled for his horse, and was gone. And Jim said the boy was wearing a red shirt, the back of it all ripped.

  Max heard about it too. The next day he was in asking whether I'd seen the boy. He talked about it like he was just making conversation, but Max wasn't cut out to be an actor. He wanted to find that boy so bad, he could taste it, and it showed through soon as he started talking.

  Within the next few days the boy was seen two more times. First by a neighbor of Jim Hughes's who lived this side of him, then a day later by a cavalry patrol out of Dos Fuegos. They gave chase, but the boy ran for high timber and got away. Both times the boy's red shirt was described.

  Now there was something to talk about again; everybody speculating what the boy was up to. The cavalry station received orders from the commandant at Fort Huachuca to bring the boy in and be pretty damn quick about it. It didn't look good to have a boy running around who'd been stolen by the Indians. This was something for the authorities. Down at the State House Saloon they were betting five to one the cavalry would never find him, and they had some takers.

  Most people figured the boy was out to get Max Re
pper and was sneaking around waiting for the right time.

  I had the hunch the boy was looking for Terry McNeil. And when Terry finally came in again (it had been almost a month), I told him so.

  He was surprised to hear the boy had been seen around here and said he couldn't figure it out. Thought the boy would be glad to get away.

  "Why would he want to go back to Apaches?" I asked him.

  "He lived with them," Terry said.

  "That doesn't mean he liked them," I said. "I could see him going back to those Mexican people, but Sahuaripa's an awful long way off and probably he couldn't find his way back."

  Terry shook his head. "But why would he be hanging around here?"

  "I still say he's looking for you."

  "What for?"

  "Maybe he likes you."

  Terry said, "That doesn't make sense."

  "Maybe he likes red shirts."

  "Well," Terry said, "I could look for him."

  "It would be easier to let him find you," I said.

  "If that's what he wants to do."

  "Why don't you just sit here for a while," I suggested. "The boy knows you come here. If he wants you, then sooner or later he'll show up."

  Terry thought about it, making a cigarette, then agreed finally that he wouldn't lose anything by staying.

  Right in front of me Deelie threw her arms around his neck and kissed him about twelve times. I thought: If that's what having him around just a little while will do, what would happen if he agreed to stay on for life?

  DURING THE NEXT four days nothing happened. There weren't even claims of seeing the boy. Terry said, well, the boy's probably a hundred miles away now. And I said, Either that or else he's closing in now and playing it more careful. Repper came in once and when he saw Terry he got suspicious and hung around a long time, though acting like Terry wasn't even there.

  The night of the sixth day we were sitting out on the porch talking and smoking, like we'd been doing every evening, and I remember saying something about working up energy to go to bed, when Terry's hand touched my arm. He said, "Somebody's standing between those two buildings across the street."