Death at the Dolphin

by Ngaio Marsh

  Peregrine helped her into her coat with rather a perfunctory air and banged round the flat getting his own coat and shutting drawers.

  When he came back and found Emily with her hands in her pockets looking out of the window he said loudly: ‘All the same, it’s scarcely fair to have cloudy hair and a husky voice and your sort of face and body and intelligence and not even think about being provocative.’

  ‘I do apologize.’

  ‘I suppose I can’t just give you “a single famished kiss”?’

  ‘All right,’ said Emily. ‘But not too famished.’

  ‘Emily!’ Peregrine muttered and became, to his astonishment, breathless.

  When they arrived at her flat in Hampstead she thanked him again for her party and he kissed her again but lightly this time. ‘For my own peace of mind,’ he said. ‘Dear Emily, good night.’

  ‘Good night, dear Peregrine.’

  ‘Do you know something?’

  ‘What?’

  ‘We open a fortnight tonight.’

  V

  BLISS FOR BARDOLATERS

  STAGGERING DISCOVERY ABSOLUTELY PRICELESS SAY EXPERTS

  MYSTERY GLOVE

  WHO FOUND IT? DOLPHIN DISCOVERY

  FIND OF FOUR CENTURIES

  NO FAKING SAY EGG-HEADS SHAKESPEARE’S DYING SON

  IN HIS OWN WRITE

  BARD’S HAND AND NO KIDDING INSPIRES PLAYWRIGHT JAY

  Important Discovery

  Exhaustive tests have satisfied the most distinguished scholars and experts of the authenticity –

  Glove – Letter – Sensation

  ‘It’s the most exciting thing that has ever happened to me,’ says tall, gangling playwright, Peregrine Jay.

  WHO OWNS THE DOLPHIN GLOVE?

  WE GIVE YOU ONE GUESS ‘NO COMMENT’ – CONDUCIS

  FABULOUS OFFER FROM USA

  AMAZING DEVELOPMENTS

  DOLPHIN GLOVE MYSTERY

  Spokesman for Conducis says No Decision on Sale. May go to States.

  Coming Events

  The restored Dolphin Theatre on Bankside will open on Thursday with a new play: The Glove, written and directed by Peregrine Jay and inspired, it is generally understood, by the momentous discovery of –

  Opening Tomorrow

  At The Dolphin. Bankside. Under Royal Patronage. The Glove by Peregrine Jay. The Dolphin Glove with Documents will be on view in the foyer. Completely sold out for the next four weeks. Waiting list now open.

  VI

  ‘You’ve been so very obliging,’ Jeremy Jones said to the learned young assistant at the museum, ‘letting us have access to the glove and take up so much of your time, that Miss Dunne suggested you might like to see the finished copies.’

  ‘That’s very nice of you. I shall be most interested.’

  ‘They’re only stage-props, you know,’ Jeremy said, opening a cardboard box. ‘But I’ve taken a little more trouble than usual because the front row of the stalls will be comparing them to the real thing.’

  ‘And because it was a labour of love,’ Emily said. ‘Mostly that, Jeremy, now, wasn’t it?’

  ‘Well, perhaps. There you are.’

  He turned back a piece of old silk and exposed the gloves lying neatly, side by side. The assistant bent over them. ‘I should think the front row of the stalls will be perfectly satisfied,’ he said. ‘They are really very good copies. Accurate in the broad essentials and beautifully worked. Where did you get your materials?’

  ‘From stock. A thread of silk here, a seed-pearl there. Most of it’s false, of course. The sequins are Victorian, as you see.’

  ‘They fill the bill quite well, however, at a distance. I hope you never feel tempted,’ the assistant said with pedantic archness, ‘to go in for antiquarian forgery, Mr Jones. You’d be much too successful.’

  ‘To me,’ Jeremy said, ‘it seems a singularly revolting form of chicanery.’

  ‘Good. I understand that a car will be sent here to collect the glove tomorrow. I am to deliver it at the theatre and to see it safely housed. I believe you have designed the setting. Perhaps you would call in here and we can go together. I would prefer to have someone with me. Unnecessarily particular, I dare say, but there’s been so much publicity.’

  ‘I will be delighted to come,’ said Jeremy.

  ‘There is to be an observer at the theatre I understand, to witness the procedure and inspect the safety precautions. Somebody from the police, I think it is.’

  ‘So I hear,’ said Jeremy. ‘I’m glad to know they are being careful.’

  VII

  The malaise of First Night Nerves had gripped Peregrine, not tragically and aesthetically by the throat but, as is its habit, shamefully in the guts.

  At half past six on Thursday morning, he caught sight of himself in the bathroom shaving-glass. He saw, with revulsion, a long, livid face, pinched up into untimely wrinkles and strange dun-coloured pouches. The stubbled jaw sagged and the lips were pallid. There was a general suggestion of repulsive pig-headedness and a terrible dearth of charm.

  The final dress-rehearsal had ended five hours ago. In fourteen hours the curtain would rise and in twenty-four hours he would be quivering under the lash of the morning critics.

  ‘O God, God, why, why have I done this fearful thing!’

  Every prospect of the coming day and night was of an excursion with Torquemada; the hours when there was nothing to do were as baleful as those when he would be occupied. He would order flowers, send telegrams, receive telegrams, answer telephone calls. He would prowl to and fro and up and down all alone in his lovely theatre, unable to rest, unable to think coherently and when he met anybody – Winty Morris or the stage director or the SM or some hellish gossip hound – he would be cool and detached. At intervals he would take great nauseating swigs from a bottle of viscous white medicine.

  He tried going back to bed but hated it. After a time he got up, shaved his awful face, bathed, dressed, suddenly was invaded by a profound inertia and sleepiness, lay down and was instantly possessed of a compulsion to walk.

  He rose, listened at Jeremy’s door, heard him snore and stole downstairs. He let himself out into London.

  Into the early morning sounds and sights of the river and of the lanes and steps and streets. The day was fresh and sunny and would presently be warm. He walked to the gap where he could look across the Thames to Southwark. The newly-painted stage-house and dome of The Dolphin showed up clearly now and the gilded flagpole glittered so brightly it might have been illuminated.

  As he stared at it a bundle ran up and opened out into their new flag: a black dolphin on a gold ground. Jobbins was on his mark in good time. Big Ben and all the clocks in the City struck eight and Peregrine’s heart’s blood rose and pounded in his ears. The glory of London was upon him. A kind of rarefied joy possessed him, a trembling anticipation of good fortune that he was scared to acknowledge.

  He was piercingly happy. He loved all mankind with indiscriminate embracement and more particularly Emily Dunne. He ran back to the flat and sang Rigoletto on his way upstairs.

  ‘You look,’ Jeremy said, ‘like the dog’s dinner and you sound like nothing on earth. Can you be joyful?’

  ‘I can and I am.’

  ‘Long may it last.’

  ‘Amen.’

  He could eat no breakfast. Even black coffee disgusted him. He went over to the theatre at nine o’clock. Jeremy was to come in at ten with Emily and the assistants from the museum to see the installation of the glove and documents. He, too, crackled like a cat’s fur with first night nerves.

  When Peregrine arrived at The Dolphin it was alive with cleaners and florists’ assistants. As he went upstairs he heard the telephone ring, stop and ring again. The bar was in a state of crates, cartons and men in shirtsleeves, and on the top landing itself two packing cases had been opened and their contents displayed; a pair of wrought-iron pedestals upon which were mounted two bronze dolphins, stylized and sleek. They were a gift from
Mr Conducis who had no doubt commissioned Mr Greenslade to go to ‘the best man’. This he might be said to have done with the result that while the dolphins were entirely out of style with their company and setting they were good enough to hold their own without causing themselves or their surroundings to become ridiculous.

  Peregrine suggested that they should be placed in the circle foyer. One on each side of the steps from the sunken landing.

  He crossed the foyer and went into the office.

  Winter Morris was behind his desk. He was not alone. A very tall man with an air of elegance and authority stood up as Peregrine entered.

  ‘Oh, lord,’ Peregrine thought. ‘Another of the Conducis swells or is it somebody to check up on how we behave with the Royals? Or what?’

  ‘Morning, Perry old boy,’ said Morris. ‘Glad you’ve come in. Mr Peregrine Jay, Superintendent Alleyn.’

  CHAPTER 5

  Climax

  Alleyn was not altogether unused to the theatrical scene or to theatrical people. He had been concerned in four police investigations in which actors had played – and ‘played’ had been the operative word – leading roles. As a result of these cases he was sardonically regarded at the Yard as something of an expert on the species.

  It was not entirely on this score, however, that he had been sent to The Dolphin. Some five years ago, Mr Vassily Conducis had been burgled in Drury Place. Alleyn had been sent in and had made a smartish catch and recovered the entire haul within twenty-four hours. Mr Conducis was away at the time but on his return had asked Alleyn to call, probably with the idea of making a tangible acknowledgement. Possibly Alleyn’s manner had made him change his mind and substitute a number of singularly unsparkling congratulations delivered in a stifled tone from somewhere in the region of his epiglottis. Alleyn had left, uncharmed by Mr Conducis.

  Their next encounter was the result of a letter to Alleyn’s Great White Chief signed by Mr Conducis and requesting advice and protection for the Shakespeare documents and glove.

  ‘He’s asked for you, Rory,’ the Great White Chief said. ‘No regard for your rank and status, of course. Very cool. In other respects I suppose, you are the man for the job: what with your theatrical past and your dotage on the Bard. These damned objects seem to be worth the spoils of the Great Train Robbery. Tell him to buy his protection from a reputable firm and leave us alone, by Heaven.’

  ‘I’d be delighted.’

  ‘No, you wouldn’t. You’re hell bent on getting a look at the things.’

  ‘I’m not hell bent on getting another look at Conducis.’

  ‘No? What’s wrong with him, apart from stinking of money?’

  ‘Nothing, I daresay.’

  ‘Well, you’d better find out when these things are going to be transferred and check up on the security. We don’t want another bloody Goya and worse on our hands.’

  So Alleyn went to The Dolphin at nine o’clock on the morning of the opening performance.

  The housing for the glove and letters was in a cavity made in the auditorium well above the sunken landing which was, itself, three steps below the level of the circle foyer. In this wall was lodged a large steel safe, with convex plate-glass replacing the outward side. The door of the safe, opposite this window, was reached from the back of the circle and concealed by a panel in the wall. Between the window and the exterior face of the wall were sliding steel doors, opened electrically by a switch at the back of the cavity. Concealed lighting came up when the doors were opened. Thus the glove and letters would be exposed to patrons on the stairs, the landing and, more distantly, in the foyer.

  The safe was a make well-enough known to Alleyn. It carried a five-figure lock. This combination could be chosen by the purchaser. It was sometimes based on a key word and a very simple code. For instance, the numbers from one to zero might be placed under the letters of the alphabet from A to J and again from K to T and again from U to Z. Each number had therefore two and in the case of 1-6, three corresponding letters. Thus, if the key word was ‘night’ the number of the combination would be 49780.

  Jeremy had caused the steel safe to be lined with padded yellow silk. On its floor was a book-hinged unit covered with black velvet, it had a variable tilt, and was large enough to display the glove and two documents. He had made a beautifully lettered legend which had been framed and would be hung below the wall cavity. During performances the sliding doors would be retracted and the plate glass window exposed.

  Alleyn made a very thorough inspection and found the precautions rather more efficient than might have been expected. There were not, at large, many criminal virtuosi of the combination lock who would be equal to this one. It would have to be a cracksman’s job. An efficient burglar alarm had been installed and would go into action at the first attempt at entry into the theatre. Once the glove and documents were housed the safe would not be re-opened, the interior lighting and sliding doors in front of the glass panel being operated from a switch inside the wall cavity. He pointed out that one man on another man’s shoulders could effect a smash, snatch and grab and asked about watchmen. He was told that for as long as the objects were in the theatre, there would be a man on the landing. Jobbins, late Phipps Bros, was revealed in a brand new uniform. He was to be on duty from four up to midnight when he would be relieved by a trained man from a security organization. Jobbins would sleep on the premises in an unused dressing-room and could be roused in case of need. A second man already on duty would take over at 8 a.m. and remain in the foyer until Jobbins returned at four. The burglar alarm would be switched on by Jobbins after the show when he locked up for the night.

  Alleyn had been fully informed of these arrangements when Peregrine walked into the office. As they shook hands he saw the pallor and the shadows under the eyes and thought: ‘First night terrors, poor chap.’

  ‘Mr Alleyn’s had a look at our security measures,’ Morris said, ‘and thinks they’ll pass muster. He’s going to wait and see the treasure safely stored.’ His telephone rang. ‘Excuse me.’

  Alleyn said to Peregrine: ‘You’re all in the throes of every kind of preoccupation. Don’t pay any attention to me. If I may: while I’m waiting I’ll look at this enchanting theatre. What a superb job you’ve done.’

  This was unlike Peregrine’s idea of a plain-clothes policeman. Alleyn had reached the door before he said: ‘I’ll show you round, sir.’

  ‘I wouldn’t dream of it. If I may just wander. You’re up to your neck, I’m sure.’

  ‘On the contrary. Morris is, but my problem,’ Peregrine said, ‘is not having anything real to do. I’d like to show you The Dolphin.’

  ‘Well, in that case –’

  It was a comprehensive tour. Alleyn was so clearly interested and so surprisingly well-informed that Peregrine actually enjoyed himself. He found himself talking about the play and what he had tried to do with it and how it had been born of his first sight of Hamnet Shakespeare’s glove.

  Alleyn knew about the terms of the Will and about Joan Hart getting the wearing apparel. Indeed Peregrine would have betted Alleyn knew as much as he did about Shakespearian scholarship and was as familiar with the plays as he was himself.

  For his part, Alleyn liked this strained, intelligent and modest young man. He hoped Peregrine had written and produced a good play. Alleyn asked one or two questions and since he was a trained investigator and was personally attracted by the matter in hand, Peregrine found himself talking about his work with an ease that he would never have thought possible on a ten minutes’ acquaintance. He began to speak quickly and excitedly, his words tumbling over each other. His love of The Dolphin welled up into his voice.

  ‘Shall we go backstage?’ he said. ‘Or – wait a moment. I’ll take the Iron up and you can see Jeremy Jones’s set for the first act.’

  He left Alleyn in the stalls, went through the pass-door, and sent up the elegantly painted fireproof curtain. He then moved onstage and faced the house. He had run up the pass-door
passage very quickly and his blood pounded in his ears. Nervous exhaustion, wasn’t it called? He even felt a bit dizzy.

  The cleaners upstairs had unshuttered a window and a shaft of sunlight struck down upon the stage. It was peopled by dancing motes.

  ‘Is anything the matter?’ an unusually deep voice asked quite close at hand. Alleyn had come down the centre aisle. Peregrine, dazzled, thought he was leaning on the rail of the orchestra well.

  ‘No – 1 mean – no nothing. It’s just that I was reminded of my first visit to The Dolphin.’

  Was it because the reminder had been so abrupt or because over the last week Peregrine had eaten very little and slept hardly at all that he felt so monstrously unsure of himself? Alleyn wouldn’t have thought it was possible for a young man to turn any whiter in the face than Peregrine already was but, somehow he now contrived to do so. He sat down on Jeremy’s Elizabethan dower chest and wiped his hand across his mouth. When he looked up Alleyn stood in front of him. ‘Just where the hole was,’ Peregrine thought.

  He said: ‘Do you know, underneath your feet there’s a little stone well with a door. It was there that the trap used to work. Up and down, you know, for Harlequin and Hamlet’s Ghost and I dare say for a Lupino or a Lane of that vintage. Or perhaps both. Oh, dear.’

  ‘Stay where you are for the moment. You’ve been over-doing things.’

  ‘Do you think so? I don’t know. But I tell you what. Through all the years after the bomb that well gradually filled with stinking water and then one morning I nearly drowned in it.’