The Edward Said Reader

by Edward W. Said

Before both can be fully secured, however, Fanny must become more actively involved in the unfolding action. From frightened and often victimized poor relation she is gradually transformed into a directly participating member of the Bertram household at Mansfield Park. For this, I believe, Austen designed the second part of the book, which contains not only the failure of the Edmund–Mary Crawford romance as well as the disgraceful profligacy of Lydia and Henry Crawford, but Fanny Price’s rediscovery and rejection of her Portsmouth home, the injury and incapacitation of Tom Bertram (the eldest son), and the launching of William Price’s naval career. This entire ensemble of relationships and events is finally capped with Edmund’s marriage to Fanny, whose place in Lady Bertram’s household is taken by Susan Price, her sister. It is no exaggeration to interpret the concluding sections of Mansfield Park as the coronation of an arguably unnatural (or at very least, illogical) principle at the heart of a desired English order. The audacity of Austen’s vision is disguised a little by her voice, which despite its occasional archness is understated and notably modest. But we should not misconstrue the limited references to the outside world, her lightly stressed allusions to work, process, and class, her apparent ability to abstract (in Raymond Williams’s phrase) “an everyday uncompromising morality which is in the end separable from its social basis.” In fact Austen is far less diffident, far more severe.

  The clues are to be found in Fanny, or rather in how rigorously we are able to consider her. True, her visit to her original Portsmouth home, where her immediate family still resides, upsets the aesthetic and emotional balance she has become accustomed to at Mansfield Park, and true she has begun to take its wonderful luxuries for granted, even as being essential. These are fairly routine and natural consequences of getting used to a new place. But Austen is talking about two other matters we must not mistake. One is Fanny’s newly enlarged sense of what it means to be at home; when she takes stock of things after she gets to Portsmouth, this is not merely a matter of expanded space.

  Fanny was almost stunned. The smallness of the house, and thinness of the walls, brought every thing so close to her, that, added to the fatigue of her journey, and all her recent agitation, she hardly knew how to bear it. Within the room all was tranquil enough, for Susan having disappeared with the others, there were soon only her father and herself remaining; and he taking out a newspaper—the accustomary loan of a neighbour, applied himself to studying it, without seeming to recollect her existence. The solitary candle was held between himself and the paper, without any reference to her possible convenience; but she had nothing to do, and was glad to have the light screened from her aching head, as she sat in bewildered, broken, sorrowful contemplation.

  She was at home. But alas! it was not such a home, she had not such a welcome, as—she checked herself; she was unreasonable. . . . A day or two might shew the difference. She only was to blame. Yet she thought it would not have been so at Mansfield. No, in her uncle’s house there would have been a consideration of times and seasons, a regulation of subject, a propriety, an attention towards every body which there was not here.14

  In too small a space, you cannot see clearly, you cannot think clearly, you cannot have regulation or attention of the proper sort. The fineness of Austen’s detail (“the solitary candle was held between himself and the paper, without any reference to her possible convenience”) renders very precisely the dangers of unsociability, of lonely insularity, of diminished awareness that are rectified in larger and better administered spaces.

  That such spaces are not available to Fanny by direct inheritance, legal title, by propinquity, contiguity, or adjacence (Mansfield Park and Portsmouth are separated by many hours’ journey) is precisely Austen’s point. To earn the right to Mansfield Park you must first leave home as a kind of indentured servant or, to put the case in extreme terms, as a kind of transported commodity—this, clearly, is the fate of Fanny and her brother William—but then you have the promise of future wealth. I think Austen sees what Fanny does as a domestic or small-scale movement in space that corresponds to the larger, more openly colonial movements of Sir Thomas, her mentor, the man whose estate she inherits. The two movements depend on each other.

  The second more complex matter about which Austen speaks, albeit indirectly, raises an interesting theoretical issue. Austen’s awareness of empire is obviously very different, alluded to very much more casually, than Conrad’s or Kipling’s. In her time the British were extremely active in the Caribbean and in South America, notably Brazil and Argentina. Austen seems only vaguely aware of the details of these activities, although the sense that extensive West Indian plantations were important was fairly widespread in metropolitan England. Antigua and Sir Thomas’s trip there have a definitive function in Mansfield Park, which, I have been saying, is both incidental, referred to only in passing, and absolutely crucial to the action. How are we to assess Austen’s few references to Antigua, and what are we to make of them interpretatively?

  My contention is that by that very odd combination of casualness and stress, Austen reveals herself to be assuming (just as Fanny assumes, in both senses of the word) the importance of an empire to the situation at home. Let me go further. Since Austen refers to and uses Antigua as she does in Mansfield Park, there needs to be a commensurate effort on the part of her readers to understand concretely the historical valences in the reference; to put it differently, we should try to understand what she referred to, why she gave it the importance she did, and why indeed she made the choice, for she might have done something different to establish Sir Thomas’s wealth. Let us now calibrate the signifying power of the references to Antigua in Mansfield Park; how do they occupy the place they do, what are they doing there?

  According to Austen we are to conclude that no matter how isolated and insulated the English place (e.g., Mansfield Park), it requires overseas sustenance. Sir Thomas’s property in the Caribbean would have had to be a sugar plantation maintained by slave labor (not abolished until the 1830s): these are not dead historical facts but, as Austen certainly knew, evident historical realities. Before the Anglo-French competition the major distinguishing characteristic of Western empires (Roman, Spanish, and Portuguese) was that the earlier empires were bent on loot, as Conrad puts it, on the transport of treasure from the colonies to Europe, with very little attention to development, organization, or system within the colonies themselves; Britain and, to a lesser degree, France both wanted to make their empires long-term, profitable, ongoing concerns, and they competed in this enterprise, nowhere more so than in the colonies of the Caribbean, where the transport of slaves, the functioning of large sugar plantations, and the development of sugar markets, which raised the issues of protectionism, monopolies, and price—all these were more or less constantly, competitively at issue.

  Far from being nothing much “out there,” British colonial possessions in the Antilles and Leeward Islands were during Jane Austen’s time a crucial setting for Anglo-French colonial competition. Revolutionary ideas from France were being exported there, and there was a steady decline in British profits: the French sugar plantations were producing more sugar at less cost. However, slave rebellions in and out of Haiti were incapacitating France and spurring British interests to intervene more directly and to gain greater local power. Still, compared with its earlier prominence for the home market, British Caribbean sugar production in the nineteenth century had to compete with alternative sugar-cane supplies in Brazil and Mauritius, the emergence of a European beet-sugar industry, and the gradual dominance of free-trade ideology and practice.

  In Mansfield Park—both in its formal characteristics and in its contents—a number of these currents converge. The most important is the avowedly complete subordination of colony to metropolis. Sir Thomas, absent from Mansfield Park, is never seen as present in Antigua, which elicits at most a half dozen references in the novel. There is a passage, a part of which I quoted earlier, from John Stuart Mill’s Principles of Political
Economy that catches the spirit of Austen’s use of Antigua. I quote it here in full:

  These [outlying possessions of ours] are hardly to be looked upon as countries, carrying on an exchange of commodities with other countries, but more properly as outlying agricultural or manufacturing estates belonging to a larger community. Our West Indian colonies, for example, cannot be regarded as countries with a productive capital of their own . . . [but are rather] the place where England finds it convenient to carry on the production of sugar, coffee and a few other tropical commodities. All the capital employed is English capital; almost all the industry is carried on for English uses; there is little production of anything except for staple commodities, and these are sent to England, not to be exchanged for things exported to the colony and consumed by its inhabitants, but to be sold in England for the benefit of the proprietors there. The trade with the West Indies is hardly to be considered an external trade, but more resembles the traffic between town and country.15

  To some extent Antigua is like London or Portsmouth, a less desirable setting than a country estate like Mansfield Park, but producing goods to be consumed by everyone (by the early nineteenth century every Britisher used sugar), although owned and maintained by a small group of aristocrats and gentry. The Bertrams and the other characters in Mansfield Park are a subgroup within the minority, and for them the island is wealth, which Austen regards as being converted to propriety, order, and, at the end of the novel, comfort, an added good. But why “added”? Because, Austen tells us pointedly in the final chapters, she wants to “restore every body, not greatly in fault themselves, to tolerable comfort, and to have done with all the rest.”16

  This can be interpreted to mean first that the novel has done enough in the way of destabilizing the lives of “every body” and must now set them at rest: actually Austen says this explicitly, in a bit of meta-fictional impatience, the novelist commenting on her own work as having gone on long enough and now needing to be brought to a close. Second, it can mean that “every body” may now be finally permitted to realize what it means to be properly at home, and at rest, without the need to wander about or to come and go. (This does not include young William, who, we assume, will continue to roam the seas in the British navy on whatever commercial and political missions may still be required. Such matters draw from Austen only a last brief gesture, a passing remark about William’s “continuing good conduct and rising fame.”) As for those finally resident in Mansfield Park itself, more in the way of domesticated advantages is given to these now fully acclimatized souls, and to none more than to Sir Thomas. He understands for the first time what has been missing in his education of his children, and he understands it in the terms paradoxically provided for him by unnamed outside forces, so to speak, the wealth of Antigua and the imported example of Fanny Price. Note here how the curious alternation of outside and inside follows the pattern identified by Mill of the outside becoming the inside by use and, to use Austen’s word, “disposition”:

  Here [in his deficiency of training, of allowing Mrs. Norris too great a role, of letting his children dissemble and repress feeling] had been grievous mismanagement; but, bad as it was, he gradually grew to feel that it had not been the most direful mistake in his plan of education. Some thing must have been wanting within, or time would have worn away much of its ill effect. He feared that principle, active principle, had been wanting, that they had never been properly taught to govern their inclinations and tempers, by that sense of duty which can alone suffice. They had been instructed theoretically in their religion, but never required to bring it into daily practice. To be distinguished for elegance and accomplishments—the authorized object of their youth—could have had no useful influence that way, no moral effect on the mind. He had meant them to be good, but his cares had been directed to the understanding and manners, not the disposition; and of the necessity of self-denial and humility, he feared they had never heard from any lips that could profit them.17

  What was wanting within was in fact supplied by the wealth derived from a West Indian plantation and a poor provincial relative, both brought in to Mansfield Park and set to work. Yet on their own, neither the one nor the other could have sufficed; they require each other and then, more important, they need executive disposition, which in turn helps to reform the rest of the Bertram circle. All this Austen leaves to her reader to supply in the way of literal explication.

  And that is what reading her entails. But all these things having to do with the outside brought in seem unmistakably there in the suggestiveness of her allusive and abstract language. A principle “wanting within” is, I believe, intended to evoke for us memories of Sir Thomas’s absences in Antigua, or the sentimental and near-whimsical vagary on the part of the three variously deficient Ward sisters by which a niece is displaced from one household to another. But that the Bertrams did become better if not altogether good, that some sense of duty was imparted to them, that they learned to govern their inclinations and tempers and brought religion into daily practice, that they “directed disposition”: all of this did occur because outside (or rather outlying) factors were lodged properly inward, became native to Mansfield Park, with Fanny the niece its final spiritual mistress, and Edmund the second son its spiritual master.

  An additional benefit is that Mrs. Norris is dislodged; this is described as “the great supplementary comfort of Sir Thomas’s life.”18 Once the principles have been interiorized, the comforts follow: Fanny is settled for the time being at Thornton Lacey “with every attention to her comfort”; her home later becomes “the home of affection and comfort”; Susan is brought in “first as a comfort to Fanny, then as an auxiliary, and at last as her substitute”19 when the new import takes Fanny’s place by Lady Bertram’s side. The pattern established at the outset of the novel clearly continues, only now it has what Austen intended to give it all along, an internalized and retrospectively guaranteed rationale. This is the rationale that Raymond Williams describes as “an everyday, uncompromising morality which is in the end separable from its social basis and which, in other hands, can be turned against it.”

  I have tried to show that the morality in fact is not separable from its social basis: right up to the last sentence, Austen affirms and repeats the geographical process of expansion involving trade, production, and consumption that predates, underlies, and guarantees the morality. And expansion, as Gallagher reminds us, whether “through colonial rule was liked or disliked, [its] desirability through one mode or another was generally accepted. So in the event there were few domestic constraints upon expansion.”20 Most critics have tended to forget or overlook that process, which has seemed less important to critics than Austen herself seemed to think. But interpreting Jane Austen depends on who does the interpreting, when it is done, and no less important, from where it is done. If with feminists, with great cultural critics sensitive to history and class like Williams, with cultural and stylistic interpreters, we have been sensitized to the issues their interests raise, we should now proceed to regard the geographical division of the world—after all significant to Mansfield Park—as not neutral (any more than class and gender are neutral) but as politically charged, beseeching the attention and elucidation its considerable proportions require. The question is thus not only how to understand and with what to connect Austen’s morality and its social basis, but also what to read of it.

  Take once again the casual references to Antigua, the ease with which Sir Thomas’s needs in England are met by a Caribbean sojourn, the uninflected, unreflective citations of Antigua (or the Mediterranean, or India, which is where Lady Bertram, in a fit of distracted impatience, requires that William should go “ ‘that I may have a shawl. I think I will have two shawls.’”)21 They stand for a significance “out there” that frames the genuinely important action here, but not for a great significance. Yet these signs of “abroad” include, even as they repress, a rich and complex history, which has since achieved a status that the
Bertrams, the Prices, and Austen herself would not, could not recognize. To call this “the Third World” begins to deal with the realities but by no means exhausts the political or cultural history.

  We must first take stock of Mansfield Park’s prefigurations of a later English history as registered in fiction. The Bertrams’ usable colony in Mansfield Park can be read as pointing forward to Charles Gould’s San Tomé mine in Nostromo, or to the Wilcoxes’ Imperial and West African Rubber Company in Forster’s Howards End, or to any of these distant but convenient treasure spots in Great Expectations, Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea, Heart of Darkness—resources to be visited, talked about, described, or appreciated for domestic reasons, for local metropolitan benefit. If we think ahead to these other novels, Sir Thomas’s Antigua readily acquires a slightly greater density than the discrete, reticent appearances it makes in the pages of Mansfield Park. And already our reading of the novel begins to open up at those points where ironically Austen was most economical and her critics most (dare one say it?) negligent. Her “Antigua” is therefore not just a slight but a definite way of marking the outer limits of what Williams calls domestic improvements, or a quick allusion to the mercantile venturesomeness of acquiring overseas dominions as a source for local fortunes, or one reference among many attesting to a historical sensibility suffused not just with manners and courtesies but with contests of ideas, struggles with Napoleonic France, awareness of seismic economic and social change during a revolutionary period in world history.

  Second, we must see “Antigua” held in a precise place in Austen’s moral geography, and in her prose, by historical changes that her novel rides like a vessel on a mighty sea. The Bertrams could not have been possible without the slave trade, sugar, and the colonial planter class; as a social type Sir Thomas would have been familiar to eighteenth- and nineteenth-century readers who knew the powerful influence of the class through politics, plays (like Cumberland’s The West Indian), and many other public activities (large houses, famous parties and social rituals, well-known commercial enterprises, celebrated marriages). As the old system of protected monopoly gradually disappeared and as a new class of settler-planters displaced the old absentee system, the West Indian interest lost dominance: cotton manufacture, an even more open system of trade, and abolition of slave trade reduced the power and prestige of people like the Bertrams, whose frequency of sojourn in the Caribbean then decreased.