The Cold Equations

by Tom Godwin

  The copper block was suspended from the scale, to swing down in the field of the X145, and Blake said, "I'll try minimum current again, even though it may not be enough to affect it at all. We can't expect it to do anything spectacular at minimum current, I'm sure."

  He turned the rheostat knob a fraction of an inch and felt the faint click, his eyes on the copper block. There was a roar, sharp and deafening in the room, and the copper block vanished as the diamond had. A hard pull of hot air struck him and something ricocheted back down from the roof to strike him painfully on the shoulder, a fragment of metal from the scale. Wilfred was pointing upward, yelling something. " . . . Through the roof!"

  Blake looked up and saw what he meant; there was a small hole torn through the hull of the ship over their heads, a hole such as would be made by a one-pound block of copper.

  "Three rheostats," Cooke exclaimed. "We not only have the power to lift our ship; we could lift ten thousand of them!"

  Cooke began to make rapid calculations and Wilfred followed suit. Blake, curious though he was, saw no reason for three of them to work simultaneously on the same problem so he waited, as did Taylor and Lenson. Taylor was smiling; the first time in many days he had seen the old man smile.

  * * *

  "The problem of power for the hyperspace drive no longer exists," Lenson said. "We can apply the same principles to its alteration that we just now made use of and we can actually 'slip' through the barrier rather than bulldozing our way through it."

  "We have a means of driving our ship and we have a means of slipping her into hyperspace," Blake said. "We've come mighty near to succeeding in our plans—will we have the time to succeed all the way?"

  "Time?" Lenson looked surprised. "How much time do you want? We have seven days. Isn't that enough?"

  Blake shook his head. "We can't have the ship ready in that short space of time. To leave here within seven days we'll have to—"

  "Did I say ten thousand ships?" Cooke's black eyes glittered with exultation. "We could move a world with the power in that generator!"

  "We've really reversed the gravitic flow," Wilfred said, as enthused as Cooke. "The only power required to move an object is that for the reversing field—or whatever we should call it. This power requirement is negligible with a capital N."

  "Homeward bound!" Cooke said. "Safe and snug beyond the nova's reach in hyperspace!"

  "If we want to give up the habit of breathing," Blake pointed out.

  The four of them stared at him, and one by one their faces fell as they realized what he referred to; the thing they had forgotten in the intensity of their efforts to devise a drive.

  "The ship—" Cooke was the first to express the thought in the minds of all of them. "It leaks like a sieve!"

  "How, in seven days, can we finish cutting the two halves of the ship apart, wall in the cut-off end and repair all the broken-apart seams?" Blake asked.

  "We can't," Taylor said. He sat down, suddenly old and tired, his former cheerfulness gone. "I don't see how we could make the ship leak-proof in less than four months with the tools and materials we have." He smiled again, but without mirth. "But we came close to succeeding, didn't we?"

  "We'll succeed," Blake said. "It's a tough problem, apparently, but I have an idea."

  "How about enclosing the ship in a gravitic field large enough to hold its air by plain gravity?" Wilfred asked.

  "And how big a field would that have to be?" Lenson asked.

  "Big," Blake said. "Even in hyperspace, it will take us six months to get home—or near that. Air has a tendency to leak away and dissipate into space rather easily. I doubt that we could enclose the ship in a field large enough to hold enough air to last us for six months—as I say, it leaks away into space very easily."

  "The gradual loss of our air would be an unpleasant way to die," Cooke said. "The ship leaks, we don't have the time to repair it, so what do we do? How do we solve that last little problem?"

  "Seven days to do a four months' repair job—" Lenson sat down beside Taylor and sighed. "It looks like we can't make our ship leak-proof in the time we have. But surely there is some way—"

  "There is," Blake said. "We have a perfect method of both getting home and keeping air in our ship. It should be obvious to all of you."

  Questioning looks gave way to dawning comprehension. There was a long silence as they considered the plan, then Cooke said, "After all, a fortune was what we set out for."

  "We'll have to call them in advance," Wilfred said. "We can't just barge in."

  Blake nodded. "Homeward bound, safe and snug in hyperspace—but, as you say, we'll have to radio them in advance. If we just barreled in without giving them a chance to tell us where to park, it could raise merry hell with everything."

  * * *

  Redmond, control-tower radio operator of Spaceport 1, New Earth, was puzzled. He scratched his thinning hair and leaned closer to the speaker. The voice from it came in distinctly, but faintly.

  "Can't you step up your volume?" he asked.

  "No," the tiny voice answered. "I told you we had to couple in the driver stage—our power stage is gone."

  "How far out are you?" Redmond asked.

  "About a billion miles. Did you get what I told you? This is the Star Scout and we're just back from beyond the Thousand Suns. We were going to get caught by a nova—"

  "I got everything," Redmond interrupted. "Your planet was going into the yellow sun and its high carbon content would create a nova. You learned how to control field-type forces so that you would have a drive for your ship. So you came back to New Earth—or a billion miles out from it. But why do you keep insisting that I have my superiors engage an astrophysicist to tell you where to park your ship? And another thing—you said it would take four months to make your ship leak-proof and you only had seven days. How did you do a four months' job in seven days?"

  "We didn't," the thin voice from the speaker answered. "That's what I'm trying to tell you and that's why we'll have to have an astrophysicist define our parking place. We didn't have time to repair our ship, and we couldn't enclose it in a gravitic field large enough to hold air for six months."

  Redmond clutched his thinning hair again, feeling suddenly dizzy. "You don't mean—"

  "Yeah. We brought the planet with us."

  —And Devious the Line of Duty

  Editor's note: As a general rule, Godwin made no attempt to fit his stories into a common setting. The two stories which follow are one of the exceptions to the rule. Even then, a partial exception, because the only commonality they have is the appearance in both stories of the distinctive semi-intelligent species of Altairians—in the character of Alonzo in this story, and Loper and Laughing Girl in the next. I think Godwin found these aliens, with their devotion to duty, loyalty, and unfailing courage—and the example they set for the humans who were theoretically their "superiors"—simply irresistible. So do I.

  "We're almost there, my boy." The big, gray-haired man who would be Lieutenant Dale Hunter's superior—Strategic Service's Special Agent, George Rockford—opened another can of beer, his fifth. "There will be intrigue already under way when this helicopter sets down with us. Attempted homicide will soon follow. The former will be meat for me. You will be meat for the latter."

  Rockford was smiling as he spoke; the genial, engaging smile of a fond old father. But the eyes, surrounded by laughter crinkles, were as unreadable as two disks of gray slate. They were the eyes of a poker player—or a master con man.

  "I don't understand, sir," Hunter said.

  "Of course not," Rockford agreed. "It's a hundred light-years back to Earth. Here on Vesta, to make sure there is an Earth in the future, you're going to do things never dreamed of by your Terran Space Patrol instructors there. You'll be amazed, my boy."

  Hunter said nothing but he felt a growing dislike for the condescending Rockford. Only a few weeks ago President Diskar, himself, had said: For more than a century these truly val
iant men of the Space Patrol have been our unwavering outer guard; have fought and died by legions, that Earth and the other worlds of the Terran Republic might remain free—

  "I suppose you know," Rockford said, "that there will be no more than four days in which to stop the Verdam oligarchy from achieving its long-time ambition of becoming big enough to swallow the Terran Republic."

  "I know," Hunter answered.

  Jardeen, Vesta's companion world, was the key. Jardeen was large and powerful, with a space navy unsurpassed by that of any other single world. A large group of now-neutral worlds would follow Jardeen's lead and Jardeen's alliance with the Verdam People's Worlds would mean the quick end of the Terran Republic. But, if Jardeen could be persuaded to ally with the Terran Republic, the spreading, grasping arms of the Verdam octopus would begin to wither away—

  Rockford spoke again:

  "Val Boran, Jardeen's Secretary of Foreign Relations, is the man who will really make Jardeen's decision. I know him slightly. Since my public role is that of Acting Ambassador, he agreed—reluctantly—to come to Vesta so that the talks could be on a neutral world. With him will be Verdam's Special Envoy Sonig; a wily little man who has been working on Boran for several weeks. He seems to be succeeding quite well—here's a message I received from Earth early this morning."

  Rockford handed him a sheet of the green Hyperspace Communications paper. The message was in code, with Rockford's scribbled translation beneath:

  Intelligence reports Verdam forces already massed for attack in Sector A-13, in full expectation of Jardeen's alliance. Anti-Terran propaganda, stressing the New Jardeen Incident, being used in preparation for what will be their claim of "defensive action to protect innocent worlds from Terran aggression." Terran forces will be outnumbered five to one. The urgent necessity of immediate and conclusive counter measure by you on Vesta is obvious.

  Hunter handed the paper back, thinking, It's worse than any of us thought, and wondering how Supreme Command could ever have entrusted such an important task to a beer-guzzling old man from Strategic Service—a branch so unknown that he had never even heard of it until his briefing the day before he left Earth.

  He saw that they had left the desert behind and were going up the long slope of a mountain. "The meeting will be on this mountain?" he asked.

  Rockford nodded. "The rustic Royal Retreat. Princess Lyla will be our hostess. Her mother and father were killed in an airplane accident a year ago and she was the only child. You will also get to meet Lord Narf of the Sea Islands, her husband-by-proxy, who regards himself as a rare combination of irresistible woman-killer and rugged man-among-men."

  "Husband-by-proxy?" Hunter asked.

  "The king worshiped his daughter and his dying request to her was that she promise to marry Lord Narf. Narf's father had been the king's closest friend and the king was sure that his old friend's son would always love and care for Lyla. Lyla dutifully, at once, married Narf by proxy, which is like a legally binding formal engagement under Vestan law. Four days from now the time limit is up and they'll be formally married. Unless she should do the unprecedented thing of renouncing the proxy marriage."

  Rockford drained the last of the beer from the can. "Those are the characters involved in our play. I have a plan. That's why I told Space Patrol to send me a brand-new second lieutenant—young, strong, fairly handsome—and expendable. I hope you can be philosophical about the latter."

  "Sir," Hunter said, unable to keep a touch of stiffness out of his tone, "it is not exactly unknown in the Space Patrol for a man to die in the line of duty."

  "Ah . . . yes." Rockford was regarding him with disturbing amusement. "You are thinking, of course, of dying dramatically behind a pair of blazing blasters. But you will soon learn, my boy, that a soldier's duty is to protect the worlds he represents by whatever actions will produce the best results, no matter how unheroic those actions may be."

  * * *

  "Attention, please." It was the voice of the pilot. "We are now going to land."

  Hunter preceded Rockford out of the helicopter and onto the green grass of a small valley, across which tall, red-trunked cloud trees were scattered. Pale gray ghost trees, with knobby, twisted limbs, grew thickly among the cloud trees. There was a group of rustic cabins, connected by gravel paths, and a much larger building which he assumed would be a meeting hall . . .

  "Hello."

  He turned, and looked into the brown eyes of a girl. Her green skirt and orange blouse made a gay splash of color, her red-brown hair was wind-tumbled and carefree about her shoulders, in her hand was a bouquet of bright spring flowers.

  But there was no smile of spring in the dark eyes and the snub-nosed little face was solemn and old beyond its years.

  "You're Lieutenant Hunter, aren't you?" she asked in the same low, quiet voice.

  "Princess Lyla!" There seemed to be genuine delight in Rockford's greeting as he hurried over. "You're looking more like a queen every day!"

  Her face lighted with a smile, making it suddenly young and beautiful. "I'm so glad to see you again, George—"

  "Ah . . . good afternoon."

  The voice was loud, unpleasantly gravelly. They turned, and Hunter saw a tall, angular man of perhaps forty whose pseudogenial smile was not compatible with his sour, square-jawed face and calculating little eyes.

  He spoke to Rockford. "You're Ambassador Rockford, here to represent the Terran Republic, I believe." He jerked his head toward Princess Lyla, who was no longer smiling. "My wife, Princess Lyla."

  "Oh, she and I have been friends since she was ten, Lord Narf."

  "And this young man"—Narf glanced at Hunter—"is your aide, I presume. Lyla, did you think to send anyone after their luggage?"

  A servant was already carrying their luggage—and cases of Rockford's beer—out of the helicopter. Hunter followed the other toward the cabins. Narf, in the lead, was saying:

  " . . . Ridiculously primitive here, now, but I'm having some decent furniture and well-trained servants sent up from my Sea Island estates . . ."

  * * *

  The cabin was large and very comfortable, as Rockford mentioned to Princess Lyla.

  "I'm glad you like it," she said. "Val Boran and Envoy Sonig are already here and we'll meet for dinner in the central hall. I thought that if we all got acquainted in a friendly atmosphere like that, it might help a lot to . . ."

  "That reminds me"—Narf glanced at his watch—"I promised this Boran he could have a discussion with me—Vesta-Jardeen tariff policies. I suppose he's already waiting. Come on, Lyla—it will do you no harm to listen and learn a bit about interplanetary business."

  For a long moment she looked at Narf silently, her eye thoughtful, then she said to Rockford, "If you will excuse us, please. And be prepared for Alonzo to come bounding in the minute he learns you're here."

  She walked beside Narf to the door and out it, the top of her dark hair coming just even with his shoulder.

  "And that," Rockford said as he settled down in the largest, softest chair, "was king-to-be Narf, whose business ability is such that all his inherited Sea Island estates are gone but the one Lyla saved for him and who owes a total of ten million monetary units, to everyone from call girls to yacht builders."

  "And she is going to marry him?" Hunter asked. "Marry that jackass and let him bankrupt her kingdom?"

  Rockford shrugged. "You may have noticed that she doesn't look the least bit happy about it—but she is a very conscientious young lady who regards it as her most solemn duty to keep the promise she made to her father. For her, there is no escape."

  "But—"

  "Your first duty will be to cultivate a friendship with her. I'm going to use her, and you, to get what I want."

  "Use us?"

  "Yes. One of the most rigid requirements of a Strategic Service man's character is that he be completely without one."

  * * *

  Rockford was asleep in his chair an hour later, three empty beer cans b
eside him. Hunter watched him, his doubt of Rockford's competence growing into a conviction. Rockford had spoken knowingly of his plan—and had done nothing but drink more beer. Now he was asleep while time—so limited and precious—went by. He hadn't even bothered to reply to Hunter's suggestion that perhaps he should call on Val Boran and counteract some of Envoy Sonig's anti-Terran propaganda.

  Hunter came to a decision. If Rockford was still doing nothing when morning came, he would send an urgent message to Supreme Command.

  He went outside, to find a servant and learn how mail was handled.

  * * *