Book Read Free

The Absolute Gravedigger

Page 6

by Vítězslav Nezval


  In a painted

  House

  With drawn curtains

  38

  Across the blackboard

  In a dance hall

  Grapevine

  Decorating the walls

  A hand

  Hirsute and clawed

  Moves

  Squeezing a sponge

  And erasing

  Names of the lovers

  Of the marksman

  Who stands

  Legs apart

  In the corner

  Taking aim at an ancient

  Grandfather clock

  Its hands

  At

  Quarter past twelve

  39

  In the mill

  Whose sluice

  Is full

  Of pinkish milk

  On which floats

  A black handkerchief

  A Venetian doge walks

  With a kerosene lamp

  From flour bin to flour bin

  Looking

  For his white

  Silk underwear

  While the pretty miller girl

  Lulled by the hum of the mill

  Mindlessly breaks

  The teeth of a comb

  Jabbed

  Into a curly wig

  On the night table

  Next to the wide bed

  In the shape of a gondola

  Ready

  To float

  Down the tunnel of a black subterranean river

  40

  In a greenhouse

  On whose transparent panes

  Glitter

  Holy icons

  Installed

  In tribute to carnations

  An athletic gardener

  Takes off

  His high boots

  And warms

  His numb feet

  Over tongues of flames

  Sprouting from the ground

  Bloodshotting

  The eyes

  Of this man

  Face haggard

  Covered

  In thick black beard

  The moment

  He stabs

  The ground

  With a long

  Sharp

  Knife

  41

  A carriage

  Made

  Of skulls

  And shinbones

  That form

  A decorative canopy

  Rattles

  Down a road

  That converges

  And ends

  With a simple door

  Plastered with lime

  Bearing

  A fancy sign

  Visible from afar

  Made

  From colored wax

  And interpretable

  In two ways

  Even though

  It expresses

  A very simple

  And very cryptic phrase

  TODAY AN EXPLOSION

  42

  Two Sisters of Charity

  Holding above their heads

  Open umbrellas

  Each at one end

  Of the footbridge

  The sleepwalker crosses

  Carefully conceal the sun

  With those two

  Almost holey

  Parasols

  And wait

  For the moon

  Above the deep darkness

  Their fair hair

  Glitters in

  To rise

  To lead

  Happily

  The somnambulist

  With brooding eyes

  To their

  Quivering

  Charitably outstretched

  Fingertips

  In which

  Is concentrated

  The brilliant spark

  Of sudden awakening

  43

  In the bizarre town

  The gates close

  Leading to the four cardinal points

  East

  West

  North

  And south

  The dwarf condors awaken

  With a frantic caw

  They beat their beaks

  Against their cages

  Where hands spin

  Marking time

  The condors bleed

  After attempted suicides

  And the shadows

  Of naked men and naked women

  Covering the square

  Shrouded in ebony night

  Tread in pools of blood

  Of blackening twilight

  Leaving tracks

  That end

  On the marble stairs

  Leading

  To infinity

  DECALCOMANIA

  Bear in mind that I write these lines in a state of extreme arousal. A dual manic stream at once intersected its drunken deltas, like rotting gloves, in my head, which, no longer like a puppet's head rolling its pupils inside the whites of its delirious eyes, floats through the room more like a storm-tossed tuft of hair. The pupils twinkling under this tuft, having indefinitely postponed the moment a comb would tame it (and now not the crest of a wave but an ivory comb that will make these muddled creatures look presentable and bring a bit of order to their unruly thoughts spattered by genius), fleetingly observe the dance of midges as if they would like to decipher in passing, being in thrall to a higher necessity, the obsessive image attained so absurdly.

  Only the circumstance that I decided to sit at my desk (besides, I get up from it often enough to pluck at the violin acquired last night purely by chance without the slightest inclination to check the tuning but for reasons I wish to remain ignorant of as long as that manic cyclone continues to rage around me), and the fact that I declined to roam through the city, which around three o'clock is best suited for us to doze our way through the crooked streets, indicates that this room on the fourth floor, from which I usually flee to avoid performing tasks I might have set for myself or have been set for me (I dread work above all else), was no longer a determinate place for me and instead had become an ostrich egg, if not a bed circumnavigating the Greenland Sea.

  But also the circumstance that just a moment ago I was using a flannel cloth to clean by chance this most errant fish of a violin that remembers the times startled by the songs of Ossian, as I had mounted a bridge on the creature (believe me, I have no mind to learn how to play it again and catch girls by their pigtails), and my pained adrenal glands are excellent sidereal signs that now might be the right time to steady a drop of mercury – my gaze – over the several decalcomanias created last year during a sweltering summer at an hour when this adored heat should have given me absolution on the bank of a swollen river among children throwing crayfish into each other's hair.

  No sooner had I dug out from somewhere in maniac knapsacks a paint bowl to which my childhood had applied pre-Romantic ruins of castles and chateaus, no sooner had I cast the first starry tear of funereal black gouache onto paper suited to better things, no sooner had I applied to this flooded muddy plane a second sheet of paper, no sooner had I begun to remove it as I let the back of my hand run over it for a while, than I was so overcome by a kind of sunstroke at the sight of the two flowing images that I let the window thermometer drop and the sun set on the drooping sturgeon skin of my swimsuit dangling across the footboard and extended deep into the night my manic activity that I can no better compare than to the physical exertions of love in which all my extremities were utilized (all of them)* to arouse as madly as possible the universal genius of painting, this time wading through the mire of chance.

  So for many days, instead of floating on my back amid water goblins, I let scissor blades give the rapidly drying blend of unstable images the meaning that had automatically sprung from them before my eyes during my manic activity, which is beyond reproach.

  If I have now, as the manic delta of this afternoon radiantly resting on the old violin waters the parched delta of my last year's elation, spontaneou
sly chosen to reproduce exactly these decalcomanias and not others (I have several hundred), I cannot deny that this choice is governed by an inexorable order, because, as I have now noticed, these decals have, without my being aware of it, directly influenced my imagination in such a way that it chose the path that led to The Absolute Gravedigger.

  After all, how could the hermit in my decalcomania named "Idol of a Woman" (titled just now) not have influenced how the visions forming the aforementioned cycle and "The Iberian Fly" were rendered, when this hermit, whose left hand is a squirrel and prophetic head made of flowing lava, being at the same time runny excrement, is from the moment I defined him as such with my scissors and interpretive delirium a figural synthesis that systematically embodies in a single whole an entire series of concretely irrational, obsessive unconscious ideas that have spontaneously gushed out, a synthesis as corporeal and objective as could be.

  And the same goes for the image "The owl man bathing in his own knee that forms a trough," which could not occupy my mind without influencing the crystallization of the aforementioned figures, that is, a figural embodiment – thereby concrete (and no longer in the traditional, psychologically meditative way, abstractly) and systematic, thus without the inclusion of other figural components – of the complex of obsessive and spontaneous concretely irrational ideas expressed in "The Absolute Gravedigger" cycle and ethically utilized in "The Iberian Fly." How could this image not have had an impact when at the very moment of its genesis under my inspired scissors it was nothing other than the projected image of my spontaneous fantasy, yearning to materialize in just this way and no other, when it was surely an expression of necessity that became manifest by dint of chance.

  Idol of a Woman

  In a landscape

  At the bottom of an abyss

  Where royal cauliflower

  Of volcanic origin

  Its roots clinging to the cliffs

  Forms

  Diluvial flora

  Touched

  By feeble light

  Distilled

  Through thick clouds

  Dozes

  With his back

  To the idol of a woman

  Shrouded

  Head to toe

  In a ciliate

  Mummified toga

  A hermit

  Covered in forest bark matted with muddy soil

  And leaning against

  The oar of a bygone shipwreck

  Aslant and sunk deep in a bog

  This oar separates the ascetic old man

  From the idol of a woman

  While his hand transformed into a forest squirrel

  Scampering across the wooden oar

  Tries to make

  In times of geological shifts catastrophically ruptured

  Erotic contact

  The belly of the diluvial hermit

  Is

  A smoking

  Low volcano

  At whose foot is stuck

  A wreck

  With bulging eye

  Emitting a simple beam

  Into the forest undergrowth

  Covering the hermit's chest

  Owl Man

  The owl man bathing in his own knee

  That forms a trough

  Hides beneath his long beard

  Flowing

  Like a stony creek

  Over his belly

  A black-haired youth

  Striving

  To escape his tyrannical embrace

  And holding in his left hand arm

  Elbow severed

  A cloud dog

  Lunging

  Into a deep pit

  This black-haired youth

  Who is actually

  The owl man's

  Athletic shoulder

  Is a plastic representation

  Of the relationship between father and son

  Who

  Inseparably bound

  By an ardent embrace

  Painfully tear apart

  Their common chimerical body

  In a lacerated landscape

  At the foot

  Of slate cliffs overgrown with horsetail

  Eroded

  By a prehistoric waterfall run dry

  Monkey Man

  The monkey man

  With a fat orangutan body

  Stuck

  In muddy

  Sand and primeval water-lilied terrain

  Yanks from the ground

  A pulpy shrub

  And with his left hand clutching the distant shore

  Tries to scramble

  Out of this ground

  That apparently once formed a seabed

  Waves

  Waves

  Composing huge dolphins

  But also uncanny sailboats

  Floating toward the horizon

  Kindle specks of light

  Over their own forests

  And over their own convulsing mountains

  From black

  Tiered waters

  After the Cyclone

  After the cyclone

  As the wind carries off

  An enormous

  Partly tattered

  Curtain of dust

  With flying fish

  Floating in its fissures

  And as the lace

  Of limestone cliffs transformed into smoke

  Is so translucent

  That it reflects

  The hazy shadow play of the distant sun

  The bottom

  Of former lakes

  Is covered

  By delicate cone shells

  And conches

  Worn smooth by water

  Into marvelous shapes

  With grasses

  Like peacock plumage

  And desiccated stingrays

  Fossilized

  They form

  A lovely habitat

  For pearls

  But also the head of a horse

  Buried on the battlefield

  Of deceptive nature's unruly elements

  Magical Evening Landscape

  The magical evening landscape

  Bathed

  In black lakes

  Bordered

  By vacant tree-lined paths

  Will always inspire

  The stars

  With autumnal

  Wonder-dazzled invisible eyes

  If decalcomania is the type of spontaneous manic activity that causes one who is fascinated by the bizarrely modified appearance of external reality to stop reading into his own being and become an amazed observer of his self against the background of a nebulous obsessive image that has suddenly defined him, then this activity gives our consciousness, accustomed to speculative methods, an opportunity to observe, without its volition and without its consent, as an unsuspected and intentionally unapprehended dream of ours materializes, as a never-suspected desire of ours assumes absolutely concrete and visible form.

  If the chance acquisition of the violin and its fetishistic adoration, by itself an irrational act, could have dispelled my rational thoughts so singularly to unleash in their stead a delirious psychic mechanism, this unleashing contributed not only to the interpretation of several forgotten decalcomanias, but also to the awareness of the intuitive method, unconsciously involved both in the creation of the decalcomanias and in the spontaneous conception of the figures of The Absolute Gravedigger.

  Just as an interest in those alluring objects that by chance insinuate themselves into our path — called surrealistic objects — involuntarily revealed to me in and of itself the method to use to concretize the poetic images of Woman in the Plural and just as an obsessive penchant for aimless walks, exhilarating for the senseless detours that concretize the irrational tendencies of my mind, determined the spontaneous method I employed to create the poems of Prague with Fingers of Rain, last year’s summer days devoted to decalcomania dug for me a tunnel at whose end I saw the figures of The Absolute Grave
digger.

  If in the foreword to the second edition of The Bridge I declared that The Absolute Gravedigger was to be the beginning of the second movement of my work, a conscious beginning that "strives to spontaneously and systematically objectify and concretize irrationally subjective images springing from associative automatism," I cannot help but note that this endeavor thus defined attained its first concrete irrational form in my eyes on the rapidly drying sheets of paper that were the result of decalcomania.

  The hybrid creatures I observed with astonishment appearing on the paper under the imperative touch of my freely expanding imagination are identical, being their prototypes, to the hybrid creatures of the absolute gravedigger,fetishist, milkmaid,>blacksmith,plowman, Iberian fly, and the figures of "Bizarre Town." Once they awakened within me the alertness of "an active and paranoiac thought process" that madly and spontaneously creates a delirious system out of images springing from psychic automatism, they had performed their essential function and my interest in them could vanish, only to revive unexpectedly in the manic delta of this afternoon, where both their verbal interpretation and the definition of the method used to create this book have been found.

  THE IBERIAN FLY

  As the blood-red sun set

  To the whine of factory sirens a summer Saturday

  Cast a fishing net over dimming Gibraltar

  A spider web of epic proportions

  The spider that spun it coiled menacingly

  Among the colonnades of three buildings at continent's end

  Across from a tiny margarine factory

  Workers were just exiting

  Just then

  As the last puff of smoke disappeared from the factory

  An enormous fly stirred on a Pyrenean peak

  A fly

  Phantom

  Whose body appeared to cover the entire Iberian peninsula

  As dusk descended

  The left wing of the Iberian fly was adorned

  With generals' medals

  And a sparkling gilded cross

  Crawling with maggots

  Grappling naked women

 

‹ Prev