Hunchback of Notre Dame (Barnes & Noble Classics Series)

by Victor Hugo

  All civilization begins with theocracy and ends with democracy. This law of liberty succeeding to unity is written in architecture. For,—let us dwell upon this point,—we must not suppose that the mason’s work is only potent to build the temple, to express myth and priestly symbols, to transcribe the mysterious tables of the law in hieroglyphic characters upon its pages of stone. Were it so, as in every human society there comes a moment when the sacred symbol is worn away and obliterated by free thought, when the man slips away from the priest, when the excrescences of philosophies and systems eat away the face of religion, architecture could not reproduce this new state of the human mind; its leaves, closely written on the right side, would be blank upon the other, its work would be mutilated, its book would be imperfect. But it is not so.

  Let us take for example the Middle Ages, which we see more clearly from their being nearer to us. During its first period, while theocracy was organizing Europe, while the Vatican rallied and reclassified around it the elements of a Rome made up from the Rome which lay crumbling about the Capitol, while Christianity was seeking the various stages of society amid the rubbish-heaps of previous civilizations, and was rebuilding from its ruins a new hierarchic universe whose high priest was the keystone of a vault, there was first heard springing into place amid this chaos, then little by little seen arising beneath the inspiration of Christianity, under the hand of the barbarians, fragments of dead schools of architecture, Greek and Roman,—that mysterious Roman architecture, the sister of the theocratic edifices of Egypt and India, the unalterable emblem of pure Catholicism, the unchanging hieroglyph of papal unity. All the thought of that time, in fact, is written in this somber Roman style. Authority, unity, the impenetrable, the absolute, Gregory VII, are everywhere evident; everywhere we find the priest, never the man; everywhere the caste; never the people. Next came the Crusades. This was a great popular movement; and every great popular movement, whatever its cause and purpose, always releases the spirit of liberty from its final precipitate. Novelties are at hand. Here begins the stormy period of the Jacqueries, the Pragueries, and the Leagues. Authority is shaken, unity is divided. Feudality insists upon sharing with theocracy, until the people shall inevitably rise, and, as usual, seize the lion’s portion: Quia nominor leo. The nobility then penetrate the ranks of the priesthood, the commonalty those of the nobility. The face of Europe is changed. Well! the face of architecture is also changed. Like civilization, it has turned the page, and the new spirit of the times finds architecture ready to write at its dictation. It returned from the Crusades with the pointed arch, as the nations did with liberty. Then, while Rome was being slowly dismembered, Roman architecture died. The hieroglyph forsook the cathedral, and went forth to emblazon the donjon and lend a glory to feudalism. The cathedral itself, that edifice once so dogmatic, henceforth invaded by the burghers, by the Commons, by liberty, escapes from the priest and falls into the power of the artist. The artist builds it in his own way. Farewell to mystery, myth, and law! Fancy and caprice have full sway. If the priest have but his basilica and his altar, he has nothing to say; the four walls belong to the artist. The architectural book no longer belongs to the priesthood, to religion, to Rome; it is the property of the imagination, of poetry, of the people. Hence the rapid and innumerable changes in this style of architecture which has existed but for three centuries, and which are so striking after the stagnant immobility of the Roman school, which has lived through six or seven. But art advances with giant pace. The genius and originality of the people do the work formerly assigned to the bishops. Each race, as it passes, writes its line in the book; it erases the old Roman hieroglyphs from the frontispiece of the cathedrals, and barely permits the dogma to peep here and there from beneath the new symbolism overlying it. The popular drapery scarcely permits us to guess at the religious framework. No idea can be given of the liberties then taken by architects even in regard to the Church. We find capitals interwoven with monks and nuns in shameful attitudes, as in the Salle des Cheminées of the Palace of Justice at Paris; we find Noah’s adventures carved at full length, as under the great porch at Bourges; or we find a tipsy monk, with the ears of an ass, and a glass in his hand, laughing in the face of an entire community, as in the lavatory of the Abbey of Bocherville. There was at this time a license for thoughts written in stone, comparable only to the present freedom of the press. It was the freedom of architecture.

  This liberty was carried to great lengths. Sometimes a doorway, a façade, an entire church, offers a symbolic meaning absolutely foreign to religion, nay, even hostile to the Church. Guillaume de Paris in the thirteenth century, Nicolas Flamel in the fifteenth, wrote such seditious pages. Saint-Jacques de la Boucherie was a church of opposition throughout.

  In those days thought was free in this direction only; it was therefore never written out in full except upon those books called buildings. Accepted in the form of a building, it would have been burned in the market-place by the executioner had any one been rash enough to risk it in the manuscript form; the thought expressed in the porch of a church would have witnessed the torture of the same thought expressed in the shape of a book. Thus, having only this one way, mason-work, to see the light, it bloomed forth in this way on every hand. Hence the vast quantity of cathedrals which once covered Europe,—a number so prodigious that we can hardly credit it even after verifying it. All the material and all the intellectual forces of society tended to one and the same end,—architecture. In this way, under pretext of building churches to God, the art grew to magnificent proportions.

  Then, whoever was born a poet, turned architect. The genius scattered through the masses, repressed on every hand by feudalism as beneath a carapace of iron bucklers, finding no issue save in the direction of architecture, emerged through that art, and its Iliad took the form of cathedrals. All the other arts obeyed and submitted to the sway of architecture. They were the workmen who executed the great work. The architect, the poet, the master singer, summed up in his own person the sculpture which carved his façades, the painting which lit up his window-panes, the music which set his bells in motion and blew his organs. Even the poor poetry, properly so called, which persisted in vegetating in manuscript, was obliged to take some part, to enter into the structure in the form of canticle or prose hymn,—the same part, after all, played by the tragedies of Æschylus at the sacerdotal feasts of Greece, by the book of Genesis in Solomon’s Temple.

  So, down to the days of Gutenberg, architecture was the principal, the universal writing. In this granite volume, begun by the East, continued by Greek and Roman antiquity, the Middle Ages wrote the final page. Moreover, this phenomenon of an architecture of the people taking the place of an architecture of caste and rank, which we have observed in the Middle Ages, is reproduced with every analogous movement of the human intellect in the other great epochs of history. Thus, to state but briefly here a law which requires volumes for its development, in the Orient, the cradle of the primitive races, after Hindu architecture came Phœni cian architecture, that opulent mother of Arab architecture; in antiquity, after Egyptian architecture, of which the Etruscan style and cyclopean monuments are but one variety, came Greek architecture, whose Roman style is but an overloaded prolongation of the Carthaginian dome; in modern times, after Roman architecture, came Gothic architecture. And by dividing these three series, we shall find in the three elder sisters (Hindu architecture, Egyptian architecture, Roman architecture) the same symbolism, that is to say, theocracy, caste, unity, dogma, myth, God; and in the three younger sisters (Phoenician architecture, Greek architecture, Gothic architecture), whatever may be the diversity of form inherent in their nature, the meaning is always the same,—that is to say, liberty, humanity, mankind.

  Whether he be known as Brahmin, Magian, or Pope, we are always conscious of the priest, nothing but the priest, in Hindu, Egyptian, or Roman structures. It is not so with the architecture of the people; their work is richer and less saintly. In the Phœnician school we
are conscious of the tradesman; in the Grecian, of the republican; in the Gothic, of the burgess.

  The general characteristics of all theocratic architecture are immutability, a horror of progress, a retention of traditional lines, a consecration of primitive types, a constant tendency of all human and natural forms towards the incomprehensible caprices of symbolism. These are obscure books, which only the initiated can decipher. Moreover, in them every form, every deformity even, has a meaning which makes it inviolable. Do not ask the Hindu, Egyptian, or Roman edifices to change their design or correct their statues. All perfection is to them impious. In these pieces of architecture the rigor of the dogma seems to overlie the stone like a second petrifaction. The general characteristics of popular edifices, on the contrary, should be variety, progress, originality, opulence, perpetual motion. They are sufficiently removed from religion to think of their beauty, to care for it, continually to alter and improve their adornment of statues or arabesques. They belong to this age. They have a human quality which they perpetually mingle with the divine symbolism under whose inspiration they are still produced. Hence edifices pervious to every soul, every intellect, and every imagination, still symbolical, but as easy to understand as Nature herself. Between theocratic architecture and this there is the difference that there is between a sacred language and a profane one, between hieroglyphics and art, between Solomon and Phidias.

  If we sum up what we have thus far very hastily shown, omitting countless minor evidences and objections, we are led to these conclusions, —that architecture was, up to the fifteenth century, the chief register of humanity; that during this space of time no idea of any elaboration appeared in the world without being built into masonry; that every popular idea as well as every religious law has had its monument in fact, that the human race has never had an important thought which it has not written in stone. And why? It is because every thought, whether religious or philosophic, is interested in its own perpetuation; because an idea which has stirred one generation desires to stir others, and to leave its trace. Now, what a precarious immortality is that of the manuscript! How far more solid, lasting, and enduring a book is a building! A torch and a Turk are enough to destroy the written words; it takes a social or a terrestrial revolution to destroy the constructed word. The barbarians passed over the Coliseum, the Deluge perhaps over the Pyramids.

  In the fifteenth century everything changed.

  Human thought discovered a means of perpetuation, not only more durable and more resisting than architecture, but also simpler and easier. Architecture was dethroned. To the stone letters of Orpheus succeeded the leaden letters of Gutenberg.

  “The book will destroy the building.”

  The invention of printing was the greatest event in history. It was the primal revolution. It was the renewed and renovated form of expression of humanity; it is human thought laying off one form and assuming another; it is the entire and final changing of the skin of that symbolic serpent which ever since Adam has represented intellect.

  Under the form of printing, thought is more imperishable than ever; it is volatile, intangible, indestructible. It is mingled with the air. In the day of architecture it became a mountain, and took armed possession of a century and a place. Now it becomes a flock of birds, is scattered to the four winds, and occupies at once all points of the horizon and all space.

  We repeat it; who does not see that in this way it is far more indelible than before? From being solid, it has become perennial. It has passed from duration to immortality. A great body may be demolished, but how can ubiquity be rooted out? Had a flood come, the mountain would have disappeared beneath the waves long before the birds ceased to fly above it; and if but a single ark should float on the surface of the cataclysm, they would rest upon it, survive with it, watch with it the going down of the waters; and the new world which rose from that chaos would, on awakening, behold hovering aloft, winged and living, the thought of the world which had been swallowed up.

  And when we see that this mode of expression is not only the most preservative, but also the simplest, most convenient, and most practicable of all; when we consider that it entails no great amount of luggage, and requires no cumbrous apparatus; when we compare a thought obliged, in order to translate itself into an edifice, to set in motion four or five other arts, tons of gold, a whole mountain of stone, a whole forest of timber, a whole nation of workmen,—when we compare this with the thought which is made into a book, and which needs nothing but a little paper, a little ink, and a pen, why should we wonder that the human intellect gave up architecture for printing? Cross the original bed of a stream by a canal dug below its level, the stream will forsake its bed.

  So, too, see how from the time of the discovery of printing, architecture gradually decayed, withered, and dried away. How plainly we can see the water sinking, the sap drying up, the thought of the time and of the people withdrawing from it! The sense of chill is almost imperceptible in the fifteenth century; the press was still too weak, and could only draw off somewhat of the superabundant life of mighty architecture. But with the dawn of the sixteenth century the disease of architecture becomes apparent; it has ceased to be the essential expression of society; in distress, it becomes classic art; from being Gallican, European, indigenous, it becomes Greek and Roman; from being real and modern, it becomes pseudo-antique. It is this decline which is known as the Renaissance, or revival. And yet it is a magnificent decline; for the old Gothic genius, that sun which is setting behind the gigantic press of Mayence, for some time longer pierces with its last rays all this hybrid heap of Latin arcades and Corinthian columns.

  It is this setting sun which we take for the light of dawn. And yet, from the moment that architecture becomes an art, like any other art, that it ceases to be the sum total of art, the supreme, the tyrant art, it loses the power to hold the other arts. They therefore gain their liberty, break the yoke of the architect, and go each its own way. Each of them gains by this divorce. Isolation enlarges everything. Carving becomes sculpture, picture-making becomes painting, the canon becomes music. It might be compared to an empire torn limb from limb at the death of its Alexander, whose provinces become kingdoms.

  Hence Raphael, Michael Angelo, Jean Goujon, Palestrina,—those splendors of the dazzling sixteenth century.

  At the same time with the arts, thought gained freedom in all directions. The heresiarchs of the Middle Ages had already made large inroads upon Catholicism. The sixteenth century destroyed religious unity. Before the invention of printing, the Reformation would have been but a schism; the invention of printing made it a revolution. Take away the press, and heresy is unnerved. Whether it be due to Providence or to fate, Gutenberg was the precursor of Luther.

  But when the sun of the Middle Ages had wholly set, when Gothic genius had forever faded from the horizon of art, architecture grew daily dimmer, duller, and fainter. The printed book, that undying worm of the great edifice, sucked its life-blood and devoured it. It grew visibly thinner, barer, and poorer. It was commonplace, it was paltry, it was null. It ceased to express anything, even the memory of the art of former ages. Reduced to itself, abandoned by the other arts because human thought has abandoned it, it calls in journeymen for lack of artists; plain glass takes the place of painted windows; the stonecutter succeeds the sculptor. Farewell to all vigor, originality, life, and intellect. Architecture now crawled, like a pitiful beggar of the studios, from copy to copy. Michael Angelo, who had doubtless foreseen its death from the dawn of the sixteenth century, had a last inspiration,—the inspiration of despair. That Titan of art piled the Pantheon upon the Parthenon, and created St. Peter’s Church at Rome. It is a great work, which deserved to remain unique,—the last original creation of architecture, the signature of a colossal artist at the foot of the vast registry of stone which it closed. Michael Angelo dead, what did this wretched architecture do, which survived itself in a spectral, ghost-like state? It took St. Peter’s at Rome, copied it, and parodie
d it. It was mere mania. It was pitiable. Every century had its St. Peter’s; in the seventeenth century it was the Val-de-Grâce, in the eighteenth, Sainte-Geneviève. Every country had its St. Peter’s; London had its own; St. Petersburg had its own; Paris had two or three,—a worthless legacy, the last unmeaning drivel of a great art grown old and reduced to dotage before it died!

  If in place of characteristic monuments, such as those to which we have just referred, we examine the general aspect of art from the sixteenth to the eighteenth centuries, we observe the same phenomena of decline and decay. From Francis II down, the architectural form of the edifice becomes less and less apparent, the geometric form growing more and more prominent, like the skeleton of an emaciated invalid. The beautiful lines of art give way to the cold and inexorable lines of geometry. A building ceases to be a building: it is a polyhedron. Architecture, however, struggles to disguise this nakedness. We have the Greek pediment put down upon the Roman pediment, and vice versa. We still have the Pantheon within the Parthenon; we still have St. Peter’s. We have the brick houses of the reign of Henry IV with brick corners, as in the Place Royale and Place Dauphine. We have the churches of the reign of Louis XIII, heavy, clumsy, surbased, short, and broad, loaded with a dome as with a hump. We have the Mazarin architecture, —the wretched Italian Pasticcio of the “Four Nations.” We have the palaces of the reign of Louis XIV,—long barracks built for courtiers, stiff, cold, and stupid. Lastly, we have the style of Louis XV, with its chiccory and vermicelli, and all the warts and fungi which disfigure that decrepit, toothless, coquettish old architecture. From the days of Francis II to those of Louis XIV the evil increased in geometrical ratio. Art was nothing but skin and bones. It was dying a wretched, lingering death.

  But what was printing doing? All the life which architecture lost, flushed its veins. In proportion as architecture degenerated, printing throve and flourished. The capital of forces which human thought had expended in building, it henceforth expended in books. So from the dawn of the sixteenth century onward, the press, grown to the level of the declining architecture, wrestled with it and slew it. In the seventeenth century it was already sufficiently supreme, sufficiently triumphant, sufficiently sure of victory, to give the world the spectacle of a great literary age. In the eighteenth century, after a long interval of rest at the court of Louis XIV, it once more grasped the old sword of Luther, armed Voltaire with it, and hastened tumultuously forth to attack that ancient Europe whose architectural expression it had already destroyed. When the eighteenth century closed, it had uprooted everything. In the nineteenth, it will reconstruct.