The Book of Memory
Page 82
Bartholomew’s, Smithfield: His Life and Works. Edited and translated by
P. H.-S. Hartley and H. R. Aldridge. Cambridge: Cambridge University
Press, 1936.
John of Salisbury. Metalogicon. Edited by J. B. Hall and K. S. B. Keats-Rohan.
CCCM 98. Turnhout: Brepols, 1991. Also, edited by Clement Webb.
Bibliography
467
Oxford: Oxford University Press, 1929. Translated by D. D. McGarry, 1955.
Rpt. Gloucester, MA: Peter Smith, 1971.
Julius Victor. Ars rhetorica. Edited by C. Halm, q.v.
Langland, William. The B-Text of Piers Plowman. Edited by George Kane and
E. Talbot Donaldson. London: Athlone Press, 1975. Also, edited by A. V. C.
Schmidt, The Vision of Piers Plowman. London: Dent, 1987.
Piers Plowman: An Edition of the C-Text. Edited by Derek Pearsall. Berkeley:
University of California Press, 1978.
Latini, Brunetto. Li Livres dou tresor. Edited by F. J. Carmody. Berkeley: University
of California Press, 1948. Also, edited by S. Baldwin and P. Barrette. Tempe:
ACMRS, 2003.
Layamon. Brut: Or the Chronicles of England. Edited by G. L. Brook and R. F. Leslie.
2 vols. EETS, O S 250, 277. Oxford: Oxford University Press, 1963, 1978.
Legrand, Jacques. Archiloge sophie et Livre des bonnes meurs. Edited by E. Beltran.
Paris: Champion, 1986.
Le Livre de Lancelot del Lac. In The Vulgate Versions of the Arthurian Romances,
vols. 3–5. Edited by H. O. Sommer. Washington: Carnegie Corp., 1910.
Lydgate, John. Minor Poems. Edited by H. N. McCracken. EETS, ES 107.
London: Oxford University Press, 1911.
Martial. Epigrams. Edited and translated by W. C. A. Ker and E. H. Warmington.
2 vols. Loeb Classical Library. London: Heinemann, 1920–1925.
Martianus Capella. De nuptiis philologiae et mercurii. In Martianus Capella. Edited
by J. Willis. Leipzig: Teubner, 1983. Also edited by Adolphus Dick, 1925.
Rpt. Stuttgart: Teubner, 1969. Translated with commentary by W. H. Stahl
and R. Johnson, Martianus Capella and the Seven Liberal Arts. 2 vols. New
York: Columbia University Press, 1977.
Matheolus Perusinus. De memoria augenda. Rome: Johann Besicker and
Sigismund Mayer, 1493 [1494].
Murphy, James J., ed. Three Medieval Rhetorical Arts. Berkeley: University of
California Press, 1971.
Ovid. Heroides. Edited and translated by G. Showerman, revised by G. P. Goold.
2nd edition. Loeb Classical Library. London: Heinemann, 1977.
Metamorphoses. Edited and translated by F. J. Miller, revised by G. P. Goold.
2nd edition. 2 vols. Loeb Classical Library. London: Heinemann, 1984.
Paulinus of Nola. Sancti Pontii Meropii Paulini Nolani opera. Edited by G. de
Hartel, revised and augmented by M. Kamptner. 2 vols. CSEL 29–30.
Vienna: Austrian Academy of Sciences, 1999.
Pecock, Reginald. The Donet. Edited by E. V. Hitchcock. EETS, OS 156. 1921. Rpt.
New York: Kraus, 1971.
Peter of Poitiers. Works. Edited by P. S. Moore. Washington, DC: Catholic
University of America Press, 1936.
Peter of Ravenna (Petrus Tommai). Foenix domini petri ravenatis memoriae
magistri. Venice: Bernardinus de Choris de Cremona, 1491 [1492].
Translated from French to English by Robert Coplande, The Art of
Memory, Otherwise Called Phenix. London [1548?].
468
Bibliography
Petrarca, Francesco. Le familiari. Edited by V. Rossi and U. Bosco. 4 vols. Florence:
Sansoni, 1933–1942. Translated by A. Bernardo, Letters on Familiar Matters.
3 vols. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1975–1985.
Prose. Edited by G. Martelotti et al. Milan: Riccardi, 1955.
Rerum memorandarum libri. Edited by G. Billanovich. Florence: Sansoni, 1945.
Secretum. Edited by D. A. Carozza and H. J. Shey. New York: Peter Lang, 1989.
Translated by W. H. Draper. London: Chatto and Windus, 1911. Also,
translated by C. E. Quillen, The Secret. Boston: Bedford / St. Martin’s, 2003.
Plato. Collected Dialogues [translated by various hands]. Edited by E. Hamilton
and H. Cairns. Princeton: Princeton University Press, 1961.
Phaedrus. Translated by J. McDowell. Clarendon Plato Series. Oxford:
Clarendon Press, 1973. Edited and translated by H. N. Fowler. Loeb
Classical Library. London: Heinemann, 1914. See also ‘‘History and
Criticism’’ in Hackforth, Plato’s Phaedrus.
Theaetetus and Sophist. Edited and translated by H. N. Fowler. Loeb Classical
Library. London: Heinemann, 1921.
Pliny [the Elder]. Natural History. Edited and translated by H. Rackham et al.
10 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press,
1938–1962.
The Poetry of Cercamon and Jaufre Rudel. Edited by G. Wolf and R. Rosenstein.
New York: Garland, 1983.
Pru¨mmer, Dominicus, and M. H. Laurent, eds. Fontes vitae S. Thomae Aquinatis
notis historicis et criticis illustrati. Toulouse: Revue Thomiste, Saint
Maximim, 1911–1934.
Publicius, Jacobus. Ars memoratiua Iacobi publicii florentini. Venice: Ratdolt, 1482,
1485.
Quintilian, M. Fabius. Institutio oratoria. Edited by M. Winterbottom. 2 vols.
Oxford Classical Texts. Oxford: Clarendon Press, 1970. Translated by
D. A. Russell, The Orator’s Education. 5 vols. Loeb Classical Library.
Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001.
Regula Benedicti (La Règle de Saint Benoˆıt). Edited by A. de Voguë´. 6 vols. SC
181–186. Paris: Cerf, 1971–1972. Translated with commentary by T. Kardong,
Benedict’s Rule. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1996.
Regula Magistri (La Règle du maˆıtre). Edited by A. de Voguë´. 3 vols. SC 105–107.
Paris: Cerf, 1964.
Richard de Bury. Philobiblon. Edited and translated by E. C. Thomas. London:
Kegan Paul, 1888.
Richard de Fournival. Li Bestiaire d’amours. Edited by Cesare Segre´. Milan:
Riccardi, 1957. Translated by J. Beer, Beasts of Love: Richard De Fournival’s
Bestiaire D’Amour and a Woman’s Response. Toronto: University of Toronto
Press, 2003.
Robert de Basevorn. Forma praedicandi. Latin text edited in Charland, q.v.
Translated in James J. Murphy, ed., q.v.
The Romance of Sir Beves of Hamptoun. Edited by E. Ko¨lbing. EETS, ES 46, 48, 65.
1885–1894. Rpt. New York: Kraus, 1973.
Bibliography
469
Romberch, J. Host von. Congestorium artificiose memorie. Venice: Melchiorum
Sessam, 1533.
Seneca. Epistulae morales. Edited by L. D. Reynolds. Oxford Classical Texts.
Oxford: Clarendon Press, 1965. Translated by R. M. Gummere. 3 vols.
Loeb Classical Library. London: Heinemann, 1953–1962.
Shakespeare, William. The Complete Plays and Poems. Edited by W. A. Neilson
and C. J. Hill. Cambridge: Houghton Mifflin Company, 1942.
Sigebert of Gembloux. Liber de scriptoribus ecclesiasticis. PL 160. 547–588.
Spenser, Edmund. The Faerie Queene. Edited by A. C. Hamilton. 3rd edition.
New York: Longmans, 1977.
The Tale of Beryn. Edited by F. J. Furnivall and W. G. Stone. EETS, ES 105. 1909.
Rpt. New York: Kraus, 1973.
Thierry of Chartres. The Latin Rhetorical Commentaries. Edited by K. M. Fredborg.
Toronto: Pontifical
Institute of Medieval Studies, 1988.
Thomas Aquinas. Catena aurea in quattuor Evangelia. Edited by A. Guarienti.
Turin: Marietti, 1953.
In decem libros ethicorum Aristotelis ad nicomachum expositio. Edited by A. Pirotta.
Turin: Marietti, 1934.
Sentencia libri De anima. Edited by R.-A. Gautier, Sancti Thomae de Aquino
Opera omnia, vol. 45. 1. Paris: Vrin, 1984. Also, In Aristotelis librum De anima
commentarium. Edited by A. M. Pirotta. Turin: Marietti, 1959. Translated by
K. Foster and S. Humphries, Commentary on Aristotle’s De anima. London:
Routledge, 1951. Also, translated (from Gautier’s edition) by R. Pasnau, A
Commentary on Aristotle’s De anima. New Haven: Yale University Press, 1999.
Sentencia libri De sensu et sensato cuius secundus tractatus est De memoria et
reminiscentia. Edited by R.-A. Gauthier, Sancti Thomae de Aquino Opera
omnia, vol. 45. 2. Paris: Vrin, 1985. Also, In Aristotelis libros de sensu et sensato,
de memoria et reminiscentia commentarium. Edited by R. M. Spiazzi. 2nd
edition. Turin: Marietti, 1949. Translated by J. Burchill and M. Carruthers,
in Carruthers and Ziolkowski, The Medieval Craft of Memory, q.v. Also,
translated by K. White and E. M. Macierowski, Commentaries on Aristotle’s
‘‘On Sense and What is Sensed’’ and ‘‘On Memory and Recollection.’
Washington, DC: Catholic University of America, 2005.
Summa theologica. Blackfriars edition (Latin and English). 61 vols. New York:
McGraw-Hill, 1964–1981.
Thomas Waleys. De modo componendi sermones. Edited by Charland, q.v.
Tocco, Gulielmus de. Life of St. Thomas Aquinas. In Acta sanctorum, March, vol. I.
Paris: Socie´te´ Bollandists, 1648. Also edited by Pru¨mmer, q.v. Translated by
Foster, q.v.
Varro. De lingua latina. Edited and translated by R. G. Kent. 2 vols. Loeb Classical
Library. London: Heinemann, 1938.
Virgil. Works. Edited and translated by H. R. Fairclough. 2 vols. Loeb Classical
Library. London: Heinemann, 1932.
The Wakefield Pageants in the Towneley Cycle. Edited by A. C. Cawley.
Manchester: Manchester University Press, 1958.
470
Bibliography
William of Ockham. Dialogus de imperio et pontificia potestate. In Opera plurima,
vol. I. Lyons, 1494–1496. Rpt. London: Gregg Press, 1962.
Wyclif, John. De veritate Sacrae Scripturae. Edited by R. Buddensieg. 3 vols.
Wyclif ’s Latin Works, 18. London: Teubner for The Wyclif Society,
1905–1907.
I V F A C S I M I L E E D I T I O N S O F M A N U S C R I P T S
Gibson, M. T., and K. Froelich. Biblia latina cum Glossa ordinaria: Facsimile
Reprint of the editio princeps Published by Adolph Rusch of Strassburg 1480/81.
4 vols. Turnhout: Brepols, 1992.
Henry, Franc¸oise. The Book of Kells. New York: Knopf, 1974.
Herrad of Hohenbourg. Hortus deliciarum. Edited by Rosalie Green et al. 2 vols.
London: Warburg Institute, 1979.
Ker, N. R. The Winchester Malory. EETS, SS 4. London: Oxford University Press,
1974.
Luce, A. A., P. Meyer, G. O. Simmons, and L. Bieler. Evangelium quattuor codex
Durmachensis. 2 vols. Olten: Urs Graf Verlag, 1960.
Maunde-Thompson, E. Codex Alexandrinus. 4 vols. London: British Museum,
1879–1883.
Millar, E. G. An Illuminated Manuscript of La Somme le Roy. Oxford: Roxburghe
Club, 1953.
The Rutland Psalter. Oxford: Roxburghe Club, 1937.
Pearsall, Derek, and Kathleen Scott. Piers Plowman: A Facsimile of Bodleian
Library, Oxford, MS Douce 104. Cambridge: D. S. Brewer, 1992.
Sandler, Lucy Freeman. The Psalter of Robert De Lisle. London: Oxford University
Press for Harvey Miller, 1983.
V HI ST O R Y A N D C R I T I C I S M
Ahern, John. ‘‘Binding the Book: Hermeneutics and Manuscript Production in
Paradiso 33.’’ PMLA 97 (1982): 800–809.
Alexander, J. J. G. Medieval Illuminators and Their Methods of Work. New Haven:
Yale University Press, 1992.
The Decorated Letter. London: Thames and Hudson, 1978.
‘‘Scribes as Artists: The Arabesque Initial in Twelfth-Century English
Manuscripts.’’ In M. B. Parkes and A. G. Watson, eds., Medieval Scribes,
Manuscripts and Libraries: Essays Presented to N. R. Ker, pp. 87–116. London:
Scolar Press, 1978.
The Master of Mary of Burgundy. New York: Braziller, 1970.
Alexander, J. J. G., and M. T. Gibson, eds. Medieval Learning and Literature:
Essays Presented to R. W. Hunt. London: Oxford University Press, 1987.
Alford, John. ‘‘The Role of the Quotations in Piers Plowman.’’ Speculum 52 (1977):
80–99.
Bibliography
471
Allen, Judson B. ‘‘Langland’s Reading and Writing: Detractor and the Pardon
Passus.’’ Speculum 59 (1984): 342–362.
The Ethical Poetic of the Later Middle Ages. Toronto: University of Toronto
Press, 1982.
The Friar as Critic. Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 1971.
Althoff, Gerd, Johannes Fried, and Patrick J. Geary, eds. Medieval Concepts of the
Past: Ritual, Memory, Historiography. Cambridge: Cambridge University
Press, 2002.
Ambrose, Kirk. The Nave Sculpture of Veźelay: The Art of Monastic Viewing.
Toronto: PIMS, 2006.
Amsler, Mark. ‘‘Affective Literacy: Gestures of Reading in the Later Middle Ages.’’
Essays in Medieval Studies 18 (2001): 83–109 (eight figures).
Auerbach, Erich. Literary Language and its Public in Late Latin Antiquity and in the
Middle Ages. Translated by R. Mannheim. Princeton: Princeton University
Press, 1965.
Baddeley, Alan D. The Psychology of Memory. New York: Basic Books, 1976.
Baldwin, Charles S. Medieval Rhetoric and Poetic to 1400. 1928. Rpt. Gloucester,
MA: Peter Smith, 1959.
Balogh, Josef. ‘‘‘Voces paginarum’: Beitrage zur Geschichte des lauten Lessens und
Schreibens.’ Philologus 82 (1927): 84–109, 202–240.
Baron, Hans. Petrarch’s Secretum: Its Making and Its Meaning. Cambridge,
MA: Medieval Academy of America, 1985.
From Petrarch to Leonardi Bruni. Chicago: University of Chicago Press, 1968.
Baxandall, Michael. Patterns of Intention. New Haven: Yale University Press, 1985.
Giotto and the Orators. Oxford: Oxford University Press, 1971.
Belting, Hans. Likeness and Presence: A History of the Image Before the Era of Art.
Chicago: University of Chicago Press, 1994.
Benson, Robert L., and Giles Constable, eds. Renaissance and Renewal in the
Twelfth Century. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982.
Bent, Margaret. ‘‘Ciconia, Prosdocimus, and the Workings of Musical Grammar
As Exemplified in O Felix Templum and O Padua.’’ In P. Vendrix, ed.,
Johannes Ciconia, musicien de la transition, pp. 65–106. Turnhout: Brepols,
2003.
‘‘The Grammar of Early Music: Preconditions for Analysis.’’ In C. C. Judd, ed.,
Tonal Structures in Early Music, pp. 15–59. New York: Garland, 1998.
Benton, John F. ‘‘Consciousness of Self and Perceptions of Individuality.’ In
R. Benson and G. Constable, eds., Renaissance and Renewal in the Twelfth
Century (q.v.), pp. 263–295.
‘‘Fraud, Fiction an
d Borrowing in the Correspondence of Abelard and
Heloise.’’ In Pierre Abeĺard, Pierre le Veńeŕable, pp. 469–511. Paris: CNRF,
1975
Berger, Samuel. L’Histoire du Vulgate pendant les premiers siècles du Moyen Age.
1893. Rpt. New York: Burt Franklin, 1959.
Berns, Jo¨rg Jochen, and Wolfgang Neuber, eds. Seelenmaschinen. Vienna: Bo¨lau,
2000.
472
Bibliography
Ars memorativa: Zur Kulturgeschichtlichen Bedeutung der Geda¨chtniskunst
1400–1750. Tu¨bingen: Max Niermeyer Verlag, 1993.
Bischoff, Bernhard. ‘‘The Study of Foreign Languages in the Middle Ages.’’ In
B. Bischoff, Mittelalterliche Studien, vol. II, pp. 227–245. Stuttgart:
Hiersemann, 1967.
Black, Max. Models and Metaphors. Ithaca: Cornell University Press, 1962.
Blum, Herwig. Die Antike Mnemotechnik. Spudasmata, 15. Hildesheim: Georg
Olms, 1969.
Bolzoni, Lina. The Web of Images: Vernacular Preaching from its Origins to
St. Bernardino da Siena. Translated by C. Preston and L. Chien from La
rete delle immagini (Einaudi, 2002). Aldershot: Ashgate, 2004.
The Gallery of Memory: Literary and Iconographic Models in the Age of the
Printing Press. Translated by J. Parzen from La stanza della memoria
(Einaudi, 1995). Toronto: University of Toronto Press, 2001.
Bovey, Alixe. The Smithfield Decretals: Tales From the Margins of a Fourteenth-
Century Law Book. London: British Library, 2008.
Bower, Gordon H. ‘‘A Selective Review of Organizational Factors in Memory.’’ In
E. Tulving and W. Donaldson, eds., Organization of Memory, pp. 93–137.
New York: Academic Press, 1972.
Branca, Vittore. ‘‘Copisti per passione, tradizione caratterizzante, tradizione di
memoria.’ In Raffaele Spongano, ed., Studi e problemi di critica testuale,
pp. 69–83. Bologna: Commissione per i testi di lingua, 1961.
Brewer, Derek. ‘‘Orality and Literacy in Chaucer.’’ In W. Erzgraber and S. Volk,
eds., Mundlichkeit und Schriftlichkeit im englischen Mittelalter, pp. 85–119.
Tubingen: Gunter Narr, 1987.
Bruns, Gerald L. Inventions: Writing, Textuality, and Understanding in Literary
History. New Haven: Yale University Press, 1982.
Bundy, Murray Wright. The Theory of Imagination in Classical and Medieval
Thought. University of Illinois Studies in Language and Literature, 12.