The Complete Richard Hannay: The Thirty-Nine Steps , Greenmantle , Mr Standfas

by John Buchan

  ‘Were you commandeered?’ I asked.

  ‘No. I shot him – not so as to kill, but to wound badly. It was all right, for he fired first on me. Got me too in the left shoulder. But that was the beginning of bad trouble. I trekked east pretty fast, and got over the border among the Ovamba. I have made many journeys, but that was the worst. Four days I went without water, and six without food. Then by bad luck I fell in with ’Nkitla – you remember, the half-caste chief. He said I owed him money for cattle which I bought when I came there with Carowab. It was a lie, but he held to it, and would give me no transport. So I crossed the Kalahari on my feet. Ugh, it was as slow as a vrouw coming from nachtmaal. It took weeks and weeks, and when I came to Lechwe’s kraal, I heard that the fighting was over and that Botha had conquered the Germans. That, too, was a lie, but it deceived me, and I went north into Rhodesia, where I learned the truth. But by then I judged the war had gone too far for me to make any profit out of it, so I went into Angola to look for German refugees. By that time I was hating Germans worse than hell.’

  ‘But what did you propose to do with them?’ I asked.

  ‘I had a notion they would make trouble with the Government in those parts. I don’t specially love the Portugoose, but I’m for him against the Germans every day. Well, there was trouble, and I had a merry time for a month or two. But by and by it petered out, and I thought I had better clear for Europe, for South Africa was settling down just as the big show was getting really interesting. So here I am, Cornelis, my old friend. If I shave my beard will they let me join the Flying Corps?’

  I looked at Peter sitting there smoking, as imperturbable as if he had been growing mealies in Natal all his life and had run home for a month’s holiday with his people in Peckham.

  ‘You’re coming with me, my lad,’ I said. ‘We’re going into Germany.’

  Peter showed no surprise. ‘Keep in mind that I don’t like the Germans,’ was all he said. ‘I’m a quiet Christian man, but I’ve the devil of a temper.’

  Then I told him the story of our mission.

  ‘You and I have got to be Maritz’s men. We went into Angola, and now we’re trekking for the Fatherland to get a bit of our own back from the infernal English. Neither of us knows any German – publicly. We’d better plan out the fighting we were in – Kakamas will do for one, and Schuit Drift. You were a Ngamiland hunter before the war. They won’t have your dossier, so you can tell any lie you like. I’d better be an educated Afrikander, one of Beyers’s bright lads, and a pal of old Hertzog. We can let our imagination loose about that part, but we must stick to the same yarn about the fighting.’

  ‘Ja, Cornelis,’ said Peter. (He had called me Cornelis ever since I had told him my new name. He was a wonderful chap for catching on to any game.) ‘But after we get into Germany, what then? There can’t be much difficulty about the beginning. But once we’re among the beer-swillers I don’t quite see our line. We’re to find out about something that’s going on in Turkey? When I was a boy the predikant used to preach about Turkey. I wish I was better educated and remembered whereabouts in the map it was.’

  ‘You leave that to me,’ I said; ‘I’ll explain it all to you before we get there. We haven’t got much of a spoor, but we’ll cast about, and with luck will pick it up. I’ve seen you do it often enough when we hunted kudu on the Kafue.’

  Peter nodded. ‘Do we sit still in a German town?’ he asked anxiously. ‘I shouldn’t like that, Cornelis.’

  ‘We move gently eastward to Constantinople,’ I said.

  Peter grinned. ‘We should cover a lot of new country. You can reckon on me, friend Cornelis. I’ve always had a hankering to see Europe.’

  He rose to his feet and stretched his long arms.

  ‘We’d better begin at once. God, I wonder what’s happened to old Solly Maritz, with his bottle face? Yon was a fine battle at the drift when I was sitting up to my neck in the Orange praying that Brits’ lads would take my head for a stone.’

  Peter was as thorough a mountebank, when he got started, as Blenkiron himself. All the way back to Lisbon he yarned about Maritz and his adventures in German South West till I half believed they were true. He made a very good story of our doings, and by his constant harping on it I pretty soon got it into my memory. That was always Peter’s way. He said if you were going to play a part, you must think yourself into it, convince yourself that you were it, till you really were it and didn’t act but behaved naturally. The two men who had started that morning from the hotel door had been bogus enough, but the two men that returned were genuine desperadoes itching to get a shot at England.

  We spent the evening piling up evidence in our favour. Some kind of republic had been started in Portugal, and ordinarily the cafés would have been full of politicians, but the war had quieted all these local squabbles, and the talk was of nothing but what was doing in France and Russia. The place we went to was a big, well-lighted show on a main street, and there were a lot of sharp-eyed fellows wandering about that I guessed were spies and police agents. I knew that Britain was the one country that doesn’t bother about this kind of game, and that it would be safe enough to let ourselves go.

  I talked Portuguese fairly well, and Peter spoke it like a Lourenço Marques bar-keeper, with a lot of Shangaan words to fill up. He started on curaçao, which I reckoned was a new drink to him, and presently his tongue ran freely. Several neighbours pricked up their ears, and soon we had a small crowd round our table.

  We talked to each other of Maritz and our doings. It didn’t seem to be a popular subject in that café. One big blue-black fellow said that Maritz was a dirty swine who would soon be hanged. Peter quickly caught his knife-wrist with one hand and his throat with the other, and demanded an apology. He got it. The Lisbon boulevardiers have not lost any lions.

  After that there was a bit of a squash in our corner. Those near to us were very quiet and polite, but the outer fringe made remarks. When Peter said that if Portugal, which he admitted he loved, was going to stick to England she was backing the wrong horse, there was a murmur of disapproval. One decent-looking old fellow, who had the air of a ship’s captain, flushed all over his honest face, and stood up looking straight at Peter. I saw that we had struck an Englishman, and mentioned it to Peter in Dutch.

  Peter played his part perfectly. He suddenly shut up, and, with furtive looks around him, began to jabber to me in a low voice. He was the very picture of the old stage conspirator.

  The old fellow stood staring at us. ‘I don’t very well understand this damned lingo,’ he said; ‘but if so be you dirty Dutchmen are sayin’ anything against England, I’ll ask you to repeat it. And if so be as you repeats it I’ll take either of you on and knock the face off him.’

  He was a chap after my own heart, but I had to keep the game up. I said in Dutch to Peter that we mustn’t get brawling in a public house. ‘Remember the big thing,’ I said darkly. Peter nodded, and the old fellow, after staring at us for a bit, spat scornfully, and walked out.

  ‘The time is coming when the Englander will sing small,’ I observed to the crowd. We stood drinks to one or two, and then swaggered into the street. At the door a hand touched my arm, and, looking down, I saw a little scrap of a man in a fur coat.

  ‘Will the gentlemen walk a step with me and drink a glass of beer?’ he said in very stiff Dutch.

  ‘Who the devil are you?’ I asked.

  ‘Gott strafe England!’ was his answer, and, turning back the lapel of his coat, he showed some kind of ribbon in his buttonhole.

  ‘Amen,’ said Peter. ‘Lead on, friend. We don’t mind if we do.’

  He led us to a back street and then up two pairs of stairs to a very snug little flat. The place was filled with fine red lacquer, and I guessed that art-dealing was his nominal business. Portugal, since the republic broke up the convents and sold up the big royalist grandees, was full of bargains in the lacquer and curio line.

  He filled us two long tankards of very good Mu
nich beer.

  ‘Prosit,’ he said, raising his glass. ‘You are from South Africa. What make you in Europe?’

  We both looked sullen and secretive.

  ‘That’s our own business,’ I answered. ‘You don’t expect to buy our confidence with a glass of beer.’

  ‘So?’ he said. ‘Then I will put it differently. From your speech in the café I judge you do not love the English.’

  Peter said something about stamping on their grandmothers, a Kaffir phrase which sounded gruesome in Dutch.

  The man laughed. ‘That is all I want to know. You are on the German side?’

  ‘That remains to be seen,’ I said. ‘If they treat me fair I’ll fight for them, or for anybody else that makes war on England. England has stolen my country and corrupted my people and made me an exile. We Afrikanders do not forget. We may be slow but we win in the end. We two are men worth a great price. Germany fights England in East Africa. We know the natives as no Englishmen can ever know them. They are too soft and easy and the Kaffirs laugh at them. But we can handle the blacks so that they will fight like devils for fear of us. What is the reward, little man, for our services? I will tell you. There will be no reward. We ask none. We fight for hate of England.’

  Peter grunted a deep approval.

  ‘That is good talk,’ said our entertainer, and his close-set eyes flashed. ‘There is room in Germany for such men as you. Where are you going now, I beg to know.’

  ‘To Holland,’ I said. ‘Then maybe we will go to Germany. We are tired with travel and may rest a bit. This war will last long and our chance will come.’

  ‘But you may miss your market,’ he said significantly. ‘A ship sails tomorrow for Rotterdam. If you take my advice, you will go with her.’

  This was what I wanted, for if we stayed in Lisbon some real soldier of Maritz might drop in any day and blow the gaff.

  ‘I recommend you to sail in the Machado,’ he repeated. ‘There is work for you in Germany – oh yes, much work; but if you delay the chance may pass. I will arrange your journey. It is my business to help the allies of my fatherland.’

  He wrote down our names and an epitome of our doings contributed by Peter, who required two mugs of beer to help him through. He was a Bavarian, it seemed, and we drank to the health of Prince Rupprecht, the same blighter I was trying to do in at Loos. That was an irony which Peter unfortunately could not appreciate. If he could he would have enjoyed it.

  The little chap saw us back to our hotel, and was with us the next morning after breakfast, bringing the steamer tickets. We got on board about two in the afternoon, but on my advice he did not see us off. I told him that, being British subjects and rebels at that, we did not want to run any risks on board, assuming a British cruiser caught us up and searched us. But Peter took twenty pounds off him for travelling expenses, it being his rule never to miss an opportunity of spoiling the Egyptians.

  As we were dropping down the Tagus we passed the old Henry the Navigator.

  ‘I met Sloggett in the street this morning,’ said Peter, ‘and he told me a little German man had been off in a boat at daybreak looking up the passenger list. Yon was a right notion of yours, Cornelis. I am glad we are going among Germans. They are careful people whom it is a pleasure to meet.’

  CHAPTER FOUR

  Adventures of Two Dutchmen on the Loose

  The Germans, as Peter said, are a careful people. A man met us on the quay at Rotterdam. I was a bit afraid that something might have turned up in Lisbon to discredit us, and that our little friend might have warned his pals by telegram. But apparently all was serene.

  Peter and I had made our plans pretty carefully on the voyage. We had talked nothing but Dutch, and had kept up between ourselves the rôle of Maritz’s men, which Peter said was the only way to play a part well. Upon my soul, before we got to Holland I was not very clear in my own mind what my past had been. Indeed the danger was that the other side of my mind, which should be busy with the great problem, would get atrophied, and that I should soon be mentally on a par with the ordinary backveld desperado. We had agreed that it would be best to get into Germany at once, and when the agent on the quay told us of a train at midday we decided to take it.

  I had another fit of cold feet before we got over the frontier. At the station there was a King’s Messenger whom I had seen in France, and a war correspondent who had been trotting round our part of the front before Loos. I heard a woman speaking pretty clean-cut English, which amid the hoarse Dutch jabber sounded like a lark among crows. There were copies of the English papers for sale, and English cheap editions. I felt pretty bad about the whole business, and wondered if I should ever see these homely sights again.

  But the mood passed when the train started. It was a clear blowing day, and as we crawled through the flat pastures of Holland my time was taken up answering Peter’s questions. He had never been in Europe before, and formed a high opinion of the farming. He said he reckoned that such land would carry four sheep a morgen. We were thick in talk when we reached the frontier station and jolted over a canal bridge into Germany.

  I had expected a big barricade with barbed wire and entrenchments. But there was nothing to see on the German side but half a dozen sentries in the field-grey I had hunted at Loos. An under-officer, with the black-and-gold button of the Landsturm, hoicked us out of the train, and we were all shepherded in a big bare waiting-room where a large stove burned. They took us two at a time into an inner room for examination. I had explained to Peter all about this formality, but I was glad we went in together, for they made us strip to the skin, and I had to curse him pretty seriously to make him keep quiet. The men who did the job were fairly civil, but they were mighty thorough. They took down a list of all we had in our pockets and bags, and all the details from the passports the Rotterdam agent had given us.

  We were dressing when a man in a lieutenant’s uniform came in with a paper in his hand. He was a fresh-faced lad of about twenty, with short-sighted spectacled eyes.

  ‘Herr Brandt,’ he called out.

  I nodded.

  ‘And this is Herr Pienaar?’ he asked in Dutch.

  He saluted. ‘Gentlemen, I apologize. I am late because of the slowness of the Herr Commandant’s motor-car. Had I been in time you would not have been required to go through this ceremony. We have been advised of your coming, and I am instructed to attend you on your journey. The train for Berlin leaves in half an hour. Pray do me the honour to join me in a bock.’

  With a feeling of distinction we stalked out of the ordinary ruck of passengers and followed the lieutenant to the station restaurant. He plunged at once into conversation, talking the Dutch of Holland, which Peter, who had forgotten his school-days, found a bit hard to follow. He was unfit for active service, because of his eyes and a weak heart, but he was a desperate fire-eater in that stuffy restaurant. By his way of it Germany could gobble up the French and the Russians whenever she cared, but she was aiming at getting all the Middle East in her hands first, so that she could come out conqueror with the practical control of half the world.

  ‘Your friends the English,’ he said grinning, ‘will come last. When we have starved them and destroyed their commerce with our under-sea boats we will show them what our navy can do. For a year they have been wasting their time in brag and politics, and we have been building great ships – oh, so many! My cousin at Kiel –’ and he looked over his shoulder.

  But we never heard about that cousin at Kiel. A short sunburnt man came in and our friend sprang up and saluted, clicking his heels like a pair of tongs.

  ‘These are the South African Dutch, Herr Captain,’ he said.

  The new-comer looked us over with bright intelligent eyes, and started questioning Peter in the taal. It was well that we had taken some pains with our story, for this man had been years in German South West, and knew every mile of the borders. Zorn was his name, and both Peter and I thought we remembered hearing him spoken of.

  I am
thankful to say that we both showed up pretty well. Peter told his story to perfection, not pitching it too high, and asking me now and then for a name or to verify some detail. Captain Zorn looked satisfied.

  ‘You seem the right kind of fellows,’ he said. ‘But remember’ – and he bent his brows on us – ‘we do not understand slimness in this land. If you are honest you will be rewarded, but if you dare to play a double game you will be shot like dogs. Your race has produced over many traitors for my taste.’

  ‘I ask no reward,’ I said gruffly. ‘We are not Germans or Germany’s slaves. But so long as she fights against England we will fight for her.’

  ‘Bold words,’ he said; ‘but you must bow your stiff necks to discipline first. Discipline has been the weak point of you Boers, and you have suffered for it. You are no more a nation. In Germany we put discipline first and last, and therefore we will conquer the world. Off with you now. Your train starts in three minutes. We will see what von Stumm will make of you.’

  That fellow gave me the best ‘feel’ of any German I had yet met. He was a white man and I could have worked with him. I liked his stiff chin and steady blue eyes.

  My chief recollection of our journey to Berlin was its commonplaceness. The spectacled lieutenant fell asleep, and for the most part we had the carriage to ourselves. Now and again a soldier on leave would drop in, most of them tired men with heavy eyes. No wonder, poor devils, for they were coming back from the Yser or the Ypres salient. I would have liked to talk to them, but officially of course I knew no German, and the conversation I overheard did not signify much. It was mostly about regimental details, though one chap, who was in better spirits than the rest, observed that this was the last Christmas of misery, and that next year he would be holidaying at home with full pockets. The others assented, but without much conviction.