The history of Rome. Book V

by Theodor Mommsen

  While thus the Imperator, as far as lay within human power, relieved the provincials from the oppressions of the magistrates and capitalists of Rome, it might at the same time be with certaint expected from the government to which he imparted fresh vigour, that it would scare off the wild border-peoples and disperse the freebooters by land and sea, as the rising sun chases away the mist. However the old wounds might still smart, with Caesar there appeared for the sorely-tortured subjects the dawn of a more tolerable epoch, the first intelligent and humane government that had appeared for centuries, and a policy of peace which rested not on cowardice but on strength. Well might the subjects above all mourn along with the best Romans by the bier of the great liberator.

  The Beginning of the Helleno-Italic State

  But this abolition of existing abuses was not the main matter in Caesar's provincial reform. In the Roman republic, according to the view of the aristocracy and democracy alike, the provinces had been nothing but - what they were frequently called - country-estates of the Roman people, and they were employed and worked out as such. This view had now passed away. The provinces as such were gradually to disappear, in order to prepare for the renovated Helleno-Italic nation a new and more spacious home, of whose several component parts no one existed merely for the sake of another but all for each and each for all; the new existence in the renovated home, the fresher, broader, grander national life, was of itself to overbear the sorrows and wrongs of the nation for which there was no help in the old Italy. These ideas, as is well known, were not new. The emigration from Italy to the provinces that had been regularly going on for centuries had long since, though unconsciously on the part of the emigrants themselves, paved the way for such an extension of Italy. The first who in a systematic way guided the Italians to settle beyond the bounds of Italy was Gaius Gracchus, the creator of the Roman democratic monarchy, the author of the Transalpine conquests, the founder of the colonies of Carthage and Narbo. Then the second statesman of genius produced by the Roman democracy, Quintus Sertorius, began to introduce the barbarous Occidentals to Latin civilization; he gave to the Spanish youth of rank the Roman dress, and urged them to speak Latin and to acquire the higher Italian culture at the training institute founded by him in Osca. When Caesar entered on the government, a large Italian population - though, in great part, lacking stability and concentration - already existed in all the provinces and client-states. To say nothing of the formally Italian towns in Spain and southern Gaul, we need only recall the numerous troops of burgesses raised by Sertorius and Pompeius in Spain, by Caesar in Gaul, by Juba in Numidia, by the constitutional party in Africa, Macedonia, Greece, Asia Minor, and Crete; the Latin lyre - ill-tuned doubtless - on which the town-poets of Corduba as early as the Sertorian war sang the praises of the Roman generals; and the translations of Greek poetry valued on account of their very elegance of language, which the earliest extra-Italian poet of note, the Transalpine Publius Terentius Varro of the Aude, published shortly after Caesar's death.

  On the other hand the interpenetration of the Latin and Hellenic character was, we might say, as old as Rome. On occasion of the union of Italy the conquering Latin nation had assimilated to itself all the other conquered nationalities, excepting only the Greek, which was received just as it stood without any attempt at external amalgamation. Wherever the Roman legionary went, the Greek schoolmaster, no less a conqueror in his own way, followed; at an early date we find famous teachers of the Greek language settled on the Guadalquivir, and Greek was as well taught as Latin in the institute of Osca. The higher Roman culture itself was in fact nothing else than the proclamation of the great gospel of Hellenic manners and art in the Italian idiom; against the modest pretension of the civilizing conquerors to proclaim it first of all in their own language to the barbarians of the west the Hellene at least could not loudly protest. Already the Greek every where - and, most decidedly, just where the national feeling was purest and strongest, on the frontiers threatened by barbaric denationalization, e. g. in Massilia, on the north coast of the Black Sea, and on the Euphrates and Tigris - descried the protector and avenger of Hellenism in Rome; and in fact the foundation of towns by Pompeius in the far east resumed after an interruption of centuries the beneficent work of Alexander.

  The idea of an Italo-Hellenic empire with two languages and a single nationality was not new - otherwise it would have been nothing but a blunder; but the development of it from floating projects to a firmly-grasped conception, from scattered initial efforts to the laying of a concentrated foundation, was the work of the third and greatest of the democratic statesmen of Rome.

  The Ruling Nations - The Jews

  The first and most essential condition for the political and national levelling of the empire was the preservation and extension of the two nations destined to joint dominion, along with the absorption as rapidly as possible of the barbarian races, or those termed barbarian existing by their side. In a certain sense we might no doubt name along with Romans and Greeks a third nationality, which vied with them in ubiquity in the world of that day, and was destined to play no insignificant part in the new state of Caesar. We speak of the Jews. This remarkable people, yielding and yet tenacious, was in the ancient as in the modern world everywhere and nowhere at home, and everywhere and nowhere powerful. The successors of David and Solomon were of hardly more significance for the Jews of that age than Jerusalem for those of the present day; the nation found doubtless for its religious and intellectual unity a visible rallying-point in the petty kingdom of Jerusalem, but the nation itself consisted not merely of the subjects of the Hasmonaeans, but of the innumerable bodies of Jews scattered through the whole Parthian and the whole Roman empire. Within the cities of Alexandria especially and of Cyrene the Jews formed special communities administratively and even locally distinct, not unlike the "Jews' quarter" of our towns, but with a freer position and superintended by a "master of the people" as superior judge and administrator. How numerous even in Rome the Jewish population was already before Caesar's time, and how closely at the same time the Jews even then kept together as fellow-countrymen, is shown by the remark of an author of this period, that it was dangerous for a governor to offend the Jews, in his province, because he might then certainly reckon on being hissed after his return by the populace of the capital. Even at this time the predominant business of the Jews was trade; the Jewish trader moved everywhere with the conquering Roman merchant then, in the same way as he afterwards accompanied the Genoese and the Venetian, and capital flowed in on all hands to the Jewish, by the side of the Roman, merchants. At this period too we encounter the peculiar antipathy of the Occidentals towards this so thoroughly Oriental race and their foreign opinions and customs. This Judaism, although not the most pleasing feature in the nowhere pleasing picture of the mixture of nations which then prevailed, was nevertheless a historical element developing itself in the natural course of things, which the statesman could neither ignore nor combat, and which Caesar on the contrary, just like his predecessor Alexander, with correct discernment of the circumstances, fostered as far as possible.

  While Alexander, by laying the foundation of Alexandrian Judaism, did not much less for the nation than its own David by planning the temple of Jerusalem, Caesar also advanced the interests of the Jews in Alexandria and in Rome by special favours and privileges, and protected in particular their peculiar worship against the Roman as well as against the Greek local priests. The two great men of course did not contemplate placing the Jewish nationality on an equal footing with the Hellenic or Italo-Hellenic. But the Jew who has not like the Occidental received the Pandora's gift of political organization, and stands substantially in a relation of indifference to the state; who moreover is as reluctant to give up the essence of his national idiosyncrasy, as he is ready to clothe it with any nationality at pleasure and to adapt himself up to a certain degree to foreign habits - the Jew was for this very reason as it were made for a state, which was to be built on the ruins
of a hundred living polities and to be endowed with a somewhat abstract and, from the outset, toned-down nationality. Even in the ancient world Judaism was an effective leaven of cosmopolitanism and of national decomposition, and to that extent a specially privileged member in the Caesarian state, the polity of which was strictly speaking nothing but a citizenship of the world, and the nationality of which was at bottom nothing but humanity.

  Hellenism

  But the Latin and Hellenic nationalities continued to be exclusively the positive elements of the new citizenship. The distinctively Italian state of the republic was thus at an end; but the rumour that Caesar was ruining Italy and Rome on purpose to transfer the centre of the empire to the Greek east and to make Ilion or Alexandria its capital, was nothing but a piece of talk - very easy to be accounted for, but also very silly - of the angry nobility. On the contrary in Caesar's organizations the Latin nationality always retained the preponderance; as is indicated in the very fact that he issued all his enactments in Latin, although those destined for the Greek-speaking countries were at the same time issued in Greek. In general he arranged the relations of the two great nations in his monarchy just as his republican predecessors had arranged them in the united Italy; the Hellenic nationality was protected where it existed, the Italian was extended as far as circumstances permitted, and the inheritance of the races to be absorbed was destined for it. This was necessary, because an entire equalizing of the Greek and Latin elements in the state would in all probability have in a very short time occasioned that catastrophe which Byzantinism brought about several centuries later; for the Greek element was superior to the Roman not merely in all intellectual aspects, but also in the measure of its predominance, and it had within Italy itself in the hosts of Hellenes and half-Hellenes who migrated compulsorily or voluntarily to Italy an endless number of apostles apparently insignificant, but whose influence could not be estimated too highly. To mention only the most conspicuous phenomenon in this respect, the rule of Greek lackeys over the Roman monarchs is as old as the monarchy. The first in the equally long and repulsive list of these personages is the confidential servant of Pompeius, Theophanes of Mytilene, who by his power over his weak master contributed probably more than any one else to the outbreak of the war between Pompeius and Caesar. Not wholly without reason he was after his death treated with divine honours by his countrymen; he commenced, forsooth, the valet de chambre government of the imperial period, which in a certain measure was just a dominion of the Hellenes over the Romans. The government had accordingly every reason not to encourage by its fostering action the spread of Hellenism at least in the west. If Sicily was not simply relieved of the pressure of the decumae but had its communities invested with Latin rights, which was presumably meant to be followed in due time by full equalization with Italy, it can only have been Caesar's design that this glorious island, which was at that time desolate and had as to management passed for the greater part into Italian hands, but which nature has destined to be not so much a neighbouring land to Italy as rather the finest of its provinces, should become altogether merged in Italy. But otherwise the Greek element, wherever it existed, was preserved and protected. However political crises might suggest to the Imperator the demolition of the strong pillars of Hellenism in the west and in Egypt, Massilia and Alexandria were neither destroyed nor denationalized.

  Latinizing

  On the other hand the Roman element was promoted by the government through colonization and Latinizing with all vigour and at the most various points of the empire. The principle, which originated no doubt from a bad combination of formal law and brute force, but was inevitably necessary in order to freedom in dealing with the nations destined to destruction - that all the soil in the provinces not ceded by special act of the government to communities or private persons was the property of the state, and the holder of it for the time being had merely an heritable possession on sufferance and revocable at any time - was retained also by Caesar and raised by him from a democratic party-theory to a fundamental principle of monarchical law.

  Cisalpine Gaul

  Gaul, of course, fell to be primarily dealt with in the extension of Roman nationality. Cisalpine Gaul obtained throughout - what a great part of the inhabitants had long enjoyed - political equalization with the leading country by the admission of the Transpadane communities into the Roman burgess-union, which had for long been assumed by the democracy as accomplished[90], and was now (705) finally accomplished by Caesar. Practically this province had already completely Latinized itself during the forty years which had elapsed since the bestowal of Latin rights. The exclusives might ridicule the broad and gurgling accent of the Celtic Latin, and miss "an undefined something of the grace of the capita", in the Insubrian or Venetian, who as Caesar's legionary had conquered for himself with his sword a place in the Roman Forum and even in the Roman senate-house. Nevertheless Cisalpine Gaul with its dense chiefly agricultural population was even before Caesar's time in reality an Italian country, and remained for centuries the true asylum of Italian manners and Italian culture; indeed the teachers of Latin literature found nowhere else out of the capital so much encouragement and approbation.

  The Province of Narbo

  While Cisalpine Gaul was thus substantially merged in Italy, the place which it had hitherto occupied was taken by the Transalpine province, which had been converted by the conquests of Caesar from a frontier into an inland province, and which by its vicinity as well as by its climate was fitted beyond all other regions to become in due course of time likewise an Italian land. Thither principally, according to the old aim of the transmarine settlements of the Roman democracy, was the stream of Italian emigration directed. There the ancient colony of Narbo was reinforced by new settlers, and four new burgess-colonies were instituted at Baeterrae (Beziers) not far from Narbo, at Arelate (Aries) and Arausio (Orange) on the Rhone, and at the new seaport Forum Julii (Frejus); while the names assigned to them at the same time preserved the memory of the brave legions which had annexed northern Gaul to the empire[91]. The townships not furnished with colonists appear, at least for the most part, to have been led on toward Romanization in the same way as Transpadane Gaul in former times[92] by the bestowal of Latin urban rights; in particular Nemausus (Nimes), as the chief place of the territory taken from the Massiliots in consequence of their revolt against Caesar[93], was converted from a Massiliot village into a Latin urban community, and endowed with a considerable territory and even with the right of coinage[94]. While Cisalpine Gaul thus advanced from the preparatory stage to full equality with Italy, the Narbonese province advanced at the same time into that preparatory stage; just as previously in Cisalpine Gaul, the most considerable communities there had the full franchise, the rest Latin rights.

  Northern Gaul

  In the other non-Greek and non-Latin regions of the empire, which were still more remote from the influence of Italy and the process of assimilation, Caesar confined himself to the establishment of several centres for Italian civilization such as Narbo had hitherto been in Gaul, in order by their means to pave the way for a future complete equalization. Such initial steps can be pointed out in all the provinces of the empire, with the exception of the poorest and least important of all, Sardinia. How Caesar proceeded in Northern Gaul, we have already set forth[95]; the Latin language there obtained throughout official recognition, though not yet employed for all branches of public intercourse, and the colony of Noviodunum (Nyon) arose on the Leman lake as the most northerly town with an Italian constitution.

  Spain

  In Spain, which was presumably at that time the most densely peopled country of the Roman empire, not merely were Caesarian colonists settled in the important Helleno-Iberian seaport town of Emporiae by the side of the old population; but, as recently-discovered records have shown, a number of colonists probably taken predominantly from the proletariate of the capital were provided for in the town of Urso (Osuna), not far from Seville in the heart of Andalu
sia, and perhaps also in several other townships of this province. The ancient and wealthy mercantile city of Gades, whose municipal system Caesar even when praetor had remodelled suitably to the times, now obtained from the Imperator the full rights of the Italian municipia (705) and became - what Tusculum had been in Italy[96] - the first extra-Italian community not founded by Rome which was admitted into the Roman burgess-union. Some years afterwards (709) similar rights were conferred also on some other Spanish communities, and Latin rights presumably on still more.

  Carthage

  In Africa the project, which Gaius Gracchus had not been allowed to bring to an issue, was now carried out, and on the spot where the city of the hereditary foes of Rome had stood, 3000 Italian colonists and a great number of the tenants on lease and sufferance resident in the Carthaginian territory were settled; and the new "Venus-colony", the Roman Carthage, throve with amazing rapidity under the incomparably favourable circumstances of the locality. Utica, hitherto the capital and first commercial town in the province, had already been in some measure compensated beforehand, apparently by the bestowal of Latin rights, for the revival of its superior rival. In the Numidian territory newly annexed to the empire the important Cirta and the other communities assigned to the Roman condottiere Publius Sittius for himself and his troops[97] obtained the legal position of Roman military colonies. The stately provincial towns indeed, which the insane fury of Juba and of the desperate remnant of the constitutional party had converted into ruins, did not revive so rapidly as they had been reduced to ashes, and many a ruinous site recalled long afterwards this fatal period; but the two new Julian colonies, Carthage and Cirta, became and continued to be the centres of Africano-Roman civilization.