The Debatable Land

by Graham Robb

  Armstrong, R. B. The History of Liddesdale, Eskdale, Ewesdale, Wauchopedale and the Debateable Land. Part 2. (Unpublished manuscript notes and drawings bound in three volumes.) National Library of Scotland. MS.6111–6113.

  Bain, Joseph, ed. The Border Papers. Calendar of Letters and Papers Relating to the Affairs of the Borders of England and Scotland Preserved in Her Majesty’s Public Record Office, London. 2 vols. Edinburgh: H. M. General Register House, 1894–6. (Commonly referred to as the Calendar of Border Papers.)

  Bain, J., ed. The Hamilton Papers: Letters and Papers Illustrating the Political Relations of England and Scotland in the XVIth Century, Formerly in the Possession of the Dukes of Hamilton. 2 vols. Edinburgh: H. M. General Register House, 1890–92.

  Bain, J., et al., eds. Calendar of Documents Relating to Scotland Preserved in Her Majesty’s Public Record Office, London. 5 vols. Edinburgh: H. M. General Register House, 1881–1986.

  Bain, J., et al., eds. Calendar of the State Papers Relating to Scotland and Mary, Queen of Scots, 1547–1603. 13 vols. Edinburgh: H. M. General Register House, 1898–1969.

  Balfour, Sir James, Lord Pettindreich. Practicks, or A System of the More Ancient Law of Scotland. Edinburgh: Ruddimans, 1754.

  Barrow, G. W. S. ‘The Anglo-Scottish Border’. Northern History, 1 (1966), pp. 21–42.

  Birley, Eric. ‘The Roman Fort at Netherby’. Transactions of the Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society, LIII (1953), pp. 6–39.

  Birley, E. ‘The Deities of Roman Britain’. In Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Vol. II. Ed. H. Temporini and W. Haase. Principat, XVIII, 1 (1986), pp. 1–111.

  Birrell, Robert. The Diarey of Robert Birrel, Burges of Edinburghe [1532–1605]. In Fragments of Scotish [sic] History. Ed. J. G. Dalyell. Edinburgh: Constable, 1798. (Separate pagination.)

  Borland, Robert. Border Raids and Reivers. Dalbeattie: Thomas Fraser, 1898.

  Boscher, Paul Gerard. Politics, Administration and Diplomacy: The Anglo-Scottish Border, 1550–1560. Doctoral thesis. Durham University, 1985.

  Boucher, Jonathan, et al. Boucher’s Glossary of Archaic and Provincial Words. Ed. J. Hunter. London: Black, Young & Young, 1832–3.

  Bowes, Robert. ‘A Book of the State of the Frontiers and Marches Betwixt England and Scotland, Written . . . at the Request of the Lord Marquis Dorsett, the Warden General’. 1550. Pp. 171–248 in J. Hodgson et al., III, 2.

  Bowes, R. The Correspondence of Robert Bowes, of Aske, Esquire, the Ambassador of Queen Elizabeth in the Court of Scotland. Ed. J. Stevenson. London: J. B. Nichols; Edinburgh: Laing and Forbes, 1842.

  Breeze, Andrew. ‘Historia Brittonum and Arthur’s Battle of Tribruit’. Transactions of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society. 3rd series, LXXX (2006), pp. 53–8.

  Breeze, A. ‘Brittonic Place-Names from South-West Scotland, 8: Sark’. Transactions of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society. 3rd series, LXXXII (2008), pp. 49–50.

  Breeze, A. ‘The Name and Battle of Arfderydd, near Carlisle’. Journal of Literary Onomastics, II, 1 (2012), pp. 1–9.

  Breeze, A. ‘The Historical Arthur and Sixth-Century Scotland’. Northern History, LII, 2 (2015), pp. 158–81.

  Breeze, A. ‘Arthur’s Battles and the Volcanic Winter of 536–37’. Northern History, LIII, 2 (2016), pp. 161–72.

  Breeze, David. The First Souvenirs: Enamelled Vessels from Hadrian’s Wall. Kendal: Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society, 2012.

  Brenan, Gerald and Edward Phillips Statham. The House of Howard. Vol. I. London: Hutchinson & Co., 1907.

  Brewer, J. S., ed. Letters and Papers, Foreign and Domestic, of the Reign of Henry VIII Preserved in the Public Record Office, the British Museum, and Elsewhere. Rev. ed. R. H. Brodie and J. Gairdner. 23 vols. London: Longman, 1862–1932.

  Bromwich, Rachel. ‘Concepts of Arthur’. Studia Celtica, X–XI (1975–6), pp. 163–81.

  Brooke, Christopher J. Safe Sanctuaries: Security and Defence in Anglo-Scottish Border Churches, 1290–1690. Edinburgh: John Donald, 2000.

  Brown, K. M., et al., eds. The Records of the Parliaments of Scotland to 1707. University of St Andrews, 2007–15. Online database: http://www.rps.ac.uk/ (accessed 2017).

  Bruce, John Collingwood. Handbook to the Roman Wall. 12th ed. Ed. Ian Richmond. Newcastle upon Tyne: Harold Hill, 1966.

  Bruce, J. C. ‘Fresh Observations on the Roman Wall’. The Gentleman’s Magazine, XXXVII (May 1852), pp. 481–3.

  Buchan, John. The Thirty-Nine Steps. London: Blackwood and Sons, 1915.

  Burnham, Barry C. and John Wacher. The ‘Small Towns’ of Roman Britain. London: Batsford, 1990.

  Burton, John Hill. Letters of Eminent Persons Addressed to David Hume. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1849.

  Burton J. H. and D. Masson, eds. Register of the Privy Council of Scotland. 14 vols. Edinburgh: H. M. General Register House 1877.

  Calendar of Border Papers. See Bain, Joseph, ed. The Border Papers.

  Caley, John, et al., eds. Rotuli scotiae in turri Londinensi et in domo capitulari Westmonasteriensi asservati. 2 vols. London: Eyre and Strahan. 1814–19.

  Camden, William. Britain, or A Chorographicall Description of the Most Flourishing Kingdomes, England, Scotland, and Ireland, and the Ilands Adioyning, Out of the Depth of Antiquitie. Tr. Philemon Holland. London: Bishop & Norton, 1610.

  Camden, W. Britannia, or A Chronological Description of the Flourishing Kingdoms of England, Scotland, and Ireland, and the Islands Adjacent, From the Earliest Antiquity. Tr. Richard Gough. 4 vols. London: John Nichols, 1789.

  Cameron, Annie, ed. The Warrender Papers. 2 vols. Edinburgh University Press, 1931–2.

  Campbell, Brian. Rivers and the Power of Ancient Rome. University of North Carolina, 2012.

  Campbell, Stuart. ‘100,000 Green Bottles’. Wings Over Scotland, 6 February 2014: http://wingsoverscotland.com/­100000-green-bottles/ (accessed 2017).

  Cardew, Anne. A Study of Society in the Anglo-Scottish Borders, 1455–1502. Doctoral thesis. University of St Andrews, 1974.

  Carey, Robert. Memoirs of the Life of Robert Cary [sic] . . . Written by Himself. Ed. John Earl of Corke and Orrery. London: R. and J. Dodsley, 1759.

  Carey, R. The Memoirs of Robert Carey. Ed. F. H. Mares. Oxford University Press, 1972.

  Carlyle, T. J. The Debateable Land. Dumfries: W. R. McDiarmid, 1868.

  Cassius Dio Cocceianus. Dio’s Roman History. Tr. E. Cary and H. B. Foster. 9 vols. London: Heinemann, 1914–27.

  Chambers, Robert. The Picture of Scotland. 2nd ed. 2 vols. Edinburgh: William Tait, 1828.

  Child, Francis James, ed. The English and Scottish Popular Ballads. 1883–98. Vol. III. New York: Dover, 1965.

  Clark, Stewart. ‘Ayrshire Fishing Guide’. 2011: http://www.ayrshirefishing-guide.co.uk/­river-irvine-fishing.php (accessed 2017).

  Clarke, James. A Survey of the Lakes of Cumberland, Westmoreland, and Lancashire. London: n. p., 1787; 2nd ed., 1789.

  Coates, Richard. ‘Rethinking Romano-British *Corinium’. The Antiquaries Journal, XCIII (2013), pp. 81–91.

  Cole, J. R. A Survey of the Debatable Land and Glen Tarras, c. 1449–1620. Master’s thesis. University of Manchester, 1982.

  Collingwood, Charles Edward Stuart. Memoirs of Bernard Gilpin, Parson of Houghton-le-Spring and Apostle of the North. London: Simpkin, Marshall; Sunderland: Hills, 1884.

  Collingwood, R. G., R. P. Wright, et al., eds. The Roman Inscriptions of Britain. Vol. I. Inscriptions on Stone. Rev. ed. by R. S. O. Tomlin. Stroud: Alan Sutton, 1995.

  Craigie, William A., et al. A Dictionary of the Older Scottish Tongue from the Twelfth Century to the End of the Seventeenth. 12 vols. University of Chicago Press; Oxford University Press, 1937–2002.

  Crawford, Alexander Crawford Lindsay, Earl of. Lives of the Lindsays, or a Memoir of the Houses of Crawford and Balcarres. 3 vols. London: John Murray, 1849.

 
Crofton, Ian. Walking the Border: A Journey Between Scotland and England. Edinburgh: Birlinn, 2014.

  Dasent, John Roche, ed. Acts of the Privy Council of England. New Series. 46 vols. London: HMSO, 1890–1964.

  Davies, Hugh E. H. ‘Designing Roman Roads’. Britannia, XXIX (1998), pp. 1–16.

  Davitt, S. and G. A. Bonner. The Construction of Road Embankments with Boulder Clay. Dublin: An Foras Forbartha, 1977.

  Dibon-Smith, Richard. ‘Mineral Exploration and Fort Placement in Roman Britain’. New Ideas About the Past: Seven Essays in Cultural History. N. d.: n. p. Pp. 65–90. http://www.dibonsmith.com/­roman.pdf (accessed 2017).

  Dickson, Thomas, et al., eds. Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland. Compota thesaurariorum Regum Scotorum. 13 vols. Edinburgh: H. M. General Register House, 1877–1978.

  Dixon, Bernard Homer. The Border or Riding Clans, Followed by a History of the Clan Dickson. Albany, New York: Joel Munsell’s Sons, 1889.

  Dixon, Philip W. Fortified Houses on the Anglo-Scottish Border: A Study of the Domestic Architecture of the Upland Area in its Social and Economic Context, 1485–1625. Doctoral thesis. University of Oxford, 1976.

  Durham, Keith. Strongholds of the Border Reivers: Fortifications of the Anglo-Scottish Border, 1296–1603. Illust. Graham Turner. Oxford: Osprey Publishing, 2008.

  Edwards, James Frederick. The Transport System of Medieval England and Wales: A Geographical Synthesis. Doctoral thesis. University of Salford, 1987.

  Elder, Madge. Ballad Country: The Scottish Border. Edinburgh and London: Oliver & Boyd, 1963.

  Elliot, George Francis. The Border Elliots and the Family of Minto. Edinburgh: n. p., 1897.

  Elliot, Thomas. ‘Parish of Cavers’. In The Statistical Account of Scotland. Edinburgh: William Creech, 1791–9. Vol. XVII (1796), pp. 89–92.

  [Elliot-Murray-Kynynmound, Emma, Countess of Minto]. Border Sketches. N. p.: n. p., 1870.

  Ellis, Henry. Original Letters Illustrative of English History. Vol. I. London: Harding, Triphook & Lepard, 1824.

  Emanuele, Paul Daniel. Vegetius on the Roman Navy: Translation and Commentary, Book Four, 31–46. Master’s thesis. University of British Columbia, 1974.

  Evens, Eunice. Through the Years with Romany. University of London, 1946.

  Falileyev, Alexander. ‘CT / PT VII, 23–24 kat yn aber / ioed y dygyfranc adur breuer und die frühwalisische Schlachtenkatalogtradition’. In Akten des zweiten deutschen Keltologen-Symposiums. Ed. S. Zimmer et al. Tübingen: Niemeyer, 1999. Pp. 32–46.

  Ferguson, Catherine. Law and Order on the Anglo-Scottish Border, 1603–1707. Doctoral thesis. University of St Andrews, 1981.

  Ferguson, R. S. ‘The Registers and Account Books of the Parish of Kirkandrews-upon-Esk’. Transactions of the Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society, VIII (1885), pp. 280–306.

  Ferguson, R. S. and W. Nanson. Some Municipal Records of the City of Carlisle. Carlisle: Thurnam & Sons; London: George Bell & Sons, 1887.

  Field, P. J. C. ‘Gildas and the City of the Legions’. The Heroic Age, 1 (1999): http://www.heroicage.org/­issues/1/hagcl.htm (accessed 2017).

  Field, P. J. C. ‘Arthur’s Battles’. Arthuriana, XVIII, 4 (2008), pp. 3–32.

  Fletcher, Rob. ‘The Moleman’. Scottish Field, December 2011, pp. 46–7.

  Fordun, John. Joannis de Fordun Scotichronicon, cum supplementis. Ed. W. Bower. 2 vols. Edinburgh: Robert Fleming, 1759.

  Foxwell, E. ‘English Express Trains: Their Average Speed, &c., with Notes on Gradients, Long Runs, &c.’ Journal of the Statistical Society of London, XLVI, 3 (September 1883), pp. 517–74.

  Fraser, Antonia. Mary Queen of Scots. London: Weidenfeld & Nicolson, 1969; Mandarin, 1989.

  Fraser, George MacDonald. The Steel Bonnets: The Story of the Anglo-Scottish Border Reivers. London: Barrie & Jenkins, 1971; HarperCollins, 1995.

  Fraser, William. The Book of Carlaverock: Memoirs of the Maxwells, Earls of Nithsdale, Lords Maxwell and Herries. 2 vols. Edinburgh: n. p., 1873.

  Fraser, W. The Scotts of Buccleuch. 2 vols. Edinburgh: n. p., 1878.

  Frere, Sheppard. ‘British Urban Defences in Earthwork’. Britannia, XV (1984), pp. 63–74.

  Frere, S., M. Hassall and R. Tomlin. ‘Roman Britain in 1987’. Britannia, XIX (1988), pp. 415–508.

  Gairdner, James, ed. Letters and Papers Illustrative of the Reigns of Richard III and Henry VII. Vol. I. London: Longman et al., 1861.

  Geoffrey of Monmouth. Historia Regum Britanniae. Ed. J. Hammer. Cambridge, Mass.: Mediaeval Academy of America, 1951.

  Geoffrey of Monmouth. The History of the Kings of Britain. Ed. M. D. Reeve and N. Wright. Woodbridge: Boydell, 2007.

  Gibsone, Edmund. ‘The Coal Formation of Canonbie, &c.’ North of England Institute of Mining Engineers: Transactions, XI (November 1861), pp. 65–88.

  Gildas. The Ruin of Britain [De Excidio et Conquestu Britanniae], and Other Works. Ed. M. Winterbottom. London: Phillimore, 1978.

  Gilpin, William. Observations, Relative Chiefly to Picturesque Beauty, Made in the Year 1772. 3rd ed. Vol. II. London: R. Blamire, 1792.

  Goodare, Julian. State and Society in Early Modern Scotland. Oxford University Press, 1999.

  Goodman, Mike. ‘Footprints from Nowhere’. Carlisle Guide, September–October 2014, p. 9.

  Gordon, Alexander. Itinerarium Septentrionale, or A Journey Thro’ Most of the Counties of Scotland and Those in the North of England. London: F. Gyles [etc.], 1727.

  Graham, John. Condition of the Border at the Union: Destruction of the Graham Clan. 2nd ed. London: Routledge, 1907.

  Graham, T. H. B. ‘Annals of Liddel’. Transactions of the Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society, XIII (1913), pp. 33–54.

  Graham, T. H. B. ‘The Debatable Land. Part II’. Transactions of the Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society, XIV (1914), pp. 132–57.

  Graham, T. H. B. ‘The Grahams of Esk’. Transactions of the Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society, XXX (1930), pp. 224–6.

  Grant, William, ed. The Scottish National Dictionary. 10 vols. Edinburgh: The Scottish National Dictionary Association, 1931–75.

  Gray, William. Chorographia, or A Survey of Newcastle upon Tine. Newcastle: S. B. [Stephen Bulkley], 1649.

  Green, Mary Anne Everett, ed. Calendar of State Papers, Domestic Series, of the Reign of Elizabeth, Addenda, 1566–1579. London: Longman, 1871.

  Green, M. A. E., ed. Calendar of State Papers, Domestic Series, of the Reign of James I, Preserved in the State Paper Department of Her Majesty’s Public Record Office.5 vols. London: Longman, 1857–72.

  Green, Thomas. Arthuriana: Early Arthurian Tradition and the Origins of the Legend. Louth: Lindes Press, 2009.

  Groundwater, Anna. The Scottish Middle March, 1573–1625: Power, Kinship, Allegiance. London: Royal Historical Society, 2010.

  Halsall, Guy. Worlds of Arthur: Facts and Fictions of the Dark Ages. Oxford University Press, 2013.

  Hannay, Robert Kerr, ed. Acts of the Lords of Council in Public Affairs, 1501–1554: Selections from the Acta dominorum concilii Introductory to the Register of the Privy Council of Scotland. Edinburgh: H. M. General Register House, 1932.

  Harvey, P. D. A. ‘Estate Surveyors and the Spread of the Scale-Map in England, 1550–80’. Landscape History, XV, 1 (1993), pp. 37–49.

  Hay, Denys. ‘England, Scotland and Europe: The Problem of the Frontier’. Transactions of the Royal Historical Society, 5th series, XXV (1975), pp. 77–91.

  Haynes, Samuel, ed. A Collection of State Papers Relating to Affairs in the Reigns of King Henry VIII, King Edward VI, Queen Mary, and Queen Elizabeth. London: William Bowyer, 1740.

  Henderson, William. Notes on the Folk-lore of the Northern Counties of England and the Borders. New ed. London: The Folk-lore Society, 1879.

  Higham, N. J. King Arthur: Myth-Making and History. London and New York: Routledge, 2002.

  Hodgson, John, et al.
A History of Northumberland, in Three Parts. 7 vols. Newcastle upon Tyne: E. Walker, 1820–58.

  Holinshed, Raphael. Holinshed’s Chronicles of England, Scotland, and Ireland. 6 vols. London, 1807–8. Rpt. Routledge, 1965.

  Hutchinson, William. The History of the County of Cumberland and Some Places Adjacent. 2 vols. Carlisle: F. Jollie, 1794.

  Hutton, William. The History of the Roman Wall Which Crosses the Island of Britain, from the German Ocean to the Irish Sea. London: John Nichols & Son, 1802.

  Hyslop, John and Robert. Langholm As It Was: A History of Langholm and Eskdale from the Earliest Times. Sunderland: Hills & Co., 1912.

  Jackson, Kenneth H. ‘Once Again Arthur’s Battles’. Modern Philology, XLIII, 1 (1945), pp. 44–57.

  Jackson, K. H. ‘Arthur’s Battle of Breguoin’. Antiquity, XXIII (1949), pp. 48–9.

  Jackson, K. H. ‘The Site of Mount Badon’. Journal of Celtic Studies, II (1953–8), pp. 152–5.

  James VI of Scotland and I of England. Political Writings. Ed. J. P. Sommerville. Cambridge University Press, 1994.

  James, Alan G. ‘The Brittonic Language in the Old North: A Guide to the Place-Name Evidence. II. Guide to the Elements’. Scottish Place-Name Society, 2016: http://www.spns.org.uk/­wp-content/uploads/2016/09/­BLITON2016ii_elements.pdf (accessed 2017).

  James, Mervyn. Change and Continuity in the Tudor North: The Rise of Thomas First Lord Wharton. York: St. Anthony’s Press, 1965.

  Jamieson, John. An Etymological Dictionary of the Scottish Language. Rev. ed. 4 vols. Paisley: A. Gardner, 1879–82.

  Johnson-Ferguson, Edward. ‘Place Names: Canonbie, Eskdalemuir, Ewes, Langholm and Westerkirk’. Proceedings and Transactions of the Dumfriesshire and Galloway Natural Historical and Antiquarian Society, 3rd series, XVII (1930–31), pp. 135–57.

  Johnstone, Catherine Laura. History of the Johnstones, 1191–1909, with Descriptions of Border Life. Edinburgh: W. & A. K. Johnston, 1909.

  Jones, G. D. B. ‘The Solway Frontier: Interim Report, 1976–81’. Britannia, XIII (1982), pp. 283–97.

  Jones, G. P. ‘King James I and the Western Border’. Transactions of the Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society, LXIX (1969), pp. 130–51.