Douluo Dalu - Volume 05 - Star Dou Forest

by Tang Jia San Shao

  [4] (龙公)

  [5] (盖世龙蛇)

  [6] (龙头股拐杖)

  [7] (蛇头拐杖)

  [8] She uses the suffix lao di (老弟), which literally translates as “old [younger] brother”, and is an affectionate suffix for a somewhat younger adult man. English doesn’t have a good equivalent to my knowledge, and “laodi” is no easier to keep track of than “Wuji”, so I’ll go with “brother”.

  [9] (孟依然) “Meng As Before”

  [10] 2尺 = ⅔ m

  [11] (舌刃) Or “Tongue Edge”.

  [12] (蛇身)

  [13] Refers to a Chinese idiomatic expression for “weak point”, which originates from a saying that a snake is most vulnerable seven cun from its head - supposedly because that’s where its heart is.

  [14] This sentence is only so much gibberish to me, unless I assume typos. Let me know if you have a better translation (面对对方狂风暴雨般地魂力冲击。已经腾不出手来再进行其他方式的干扰对手。)

  Chapter 030: Oscar’s Third Spirit Ability

  Part 1

  ‘No, I can’t lose.’ Meng Yiran clenched her teeth and forcefully braced herself, watching Tang San’s spirit power come closer step by step, whatever was said she was still reluctant to give up. Once she lost, the thousand year Phoenix Tail Crest Serpent would belong to the other side.

  From childhood until now, growing up she had always been spoiled by Dragon Duke and Serpent Grandmother, anything she wanted she had always gotten. Regarding the Phoenix Tail Crest Serpent, she was even more determined to win, even though she was gradually losing the advantage, she could still not agree to give up, continuously pressing her spirit power.

  Meng Yiran’s perseverance secretly shocked Tang San. His Mysterious Heaven Skill’s recovery speed was clearly faster than anything in this world, by now he already held the victory, but Meng Yiran was still this stubbornly persistent.

  A spirit power contest was like an internal strength contest, and Tang San thoroughly understood the consequences. If one party’s spirit power was exhausted, then the injuries suffered by the exhausted side were inevitably huge and irrevocable. It would at least cause serious injuries, with most of the whole body’s muscle and arteries breaking, if unlucky, even death. He and Meng Yiran did not share any profound hatred, from a certain point of view, he was even somewhat sympathetic to her. He did not want to injure the opponent, but having reached this moment, he already did not want to release and the other side was not able to release.

  Serpent Grandmother Chao Tian-Xiang sighed, saying to Zhao Wuji:

  “Forget about it, consider it our loss. Shall you and me act together?”

  With Zhao Wuji on the side glaring like a tiger watching his prey, Chao Tian-Xiang naturally did not dare recklessly rush into action, right now in order to save her granddaughter she could only do it like this. After all, although the spirit ring was good, her granddaughter’s life was even more important.

  Zhao Wuji of course cheerfully acted, immediately nodding agreement. At once, these two respectively possessing Spirit Sage and Spirit Emperor strength powers simultaneously moved out, reaching behind Tang San and Meng Yiran respectively, simultaneously using their spirit power.

  “Let go.”

  Zhao Wuji shouted in a deep voice. Thick spirit power poured into Tang San. Naturally Tang San had heard his and Chao Tian-Xiang’s dialogue, under the protection of Zhao Wuji’s spirit power he immediately released both hands, sending him back several steps.

  On the other side, Chao Tian-Xiang also used her spirit power to protect Meng Yiran, moreover grabbing her body to keep her from continuing to attack.

  Meng Yiran’s complexion was pale, and with retching sounds she belched up a mouthful of blood, listlessly collapsing to sit on the spot.

  Previously she was at a disadvantage, continuously bracing to resist being forced back by Tang San’s spirit power. Without the attack, her agitated capacity dissipated like discharging air from a ball, unable to keep from immediately sitting on the ground. Under Serpent Grandmother’s assistance she immediately entered a cultivation state to heal.

  Oscar swiftly moved up to Tang San’s side. Handing over a long since prepared Recovery Sausage in his hand, with a wink saying:

  “Brother, eat quickly. If big brother has success in the future, he will definitely never forget you.”

  Tang San tiredly said:

  “To one’s own, what is there to say.”

  Immediately taking and eating the fresh sausage, without letting Zhao Wuji help him like Serpent Grandmother Chao Tian-Xiang helped Meng Yiran, he walked alone to sit and cultivate by himself. With the aid of Oscar’s fresh sausage, his recovery speed would not be too slow. Zhao Wuji was the Shrek Academy side’s only power. His strength still had to be maintained as much as possible, who knew whether that Dragon Duke would suddenly appear?

  Zhao Wuji appeared very satisfied that Tang San refused his help, watching him walk aside he couldn’t help but reveal a smile.

  Xiao Wu immediately stood next to where Tang San began cultivating to recover spirit power, Dai Mubai, Ning Rongrong, Zhu Zhuqing and Ma Hongjun also went over one after another, crowding around protectively with Tang San in the middle. Tang San defeating Meng Yiran for the sake of Oscar’s strength, somewhat moved them all. The distance between each other also appeared to pull a bit closer.

  Zhao Wuji wore a smile as he looked towards Serpent Grandmother,

  “Big sister Chao, what do you say?”

  Serpent Grandmother calmly said:

  “If you agree to a bet you must accept your loss, a loss is a loss. The thousand year Phoenix Tail Crest Serpent is yours. This old woman will remember this affair today.”

  Zhao Wuji acting like he was unable to make sense of Chao Tian-Xiang’s threats, turned his head towards Oscar with a meaningful expression,

  “Stinking brat, you still haven’t set to it.”

  Oscar was overjoyed, having waited for this quarter of an hour was already waiting too long, with a hurried stride coming before Zhao Wuji, taking the short blade Zhao Wuji handed over. Without any trace of politeness he pierced the Phoenix Tail Crest Serpent’s vital point.

  With Zhao Wuji’s spirit power to hold it down, although the Phoenix Tail Crest Serpent struggled violently after being pierced in the vital point, how could it struggle free. Vitality quickly draining away, in a moment of it was motionless.

  Zhao Wuji checked that the Phoenix Tail Crest Serpent truly was without any life breath, then just tossed it aside.

  Oscar sat down directly at the Phoenix Tail Crest Serpent’s side, lifting his hand to summon his big fresh sausage, under the shroud of mild pink light, he pulled the Phoenix Tail Crest Serpent’s spirit ring to enter his torso, starting to absorb the third spirit ring of his life.

  Zhao Wuji did not relax at all just because Oscar started absorbing the Phoenix Tail Crest Serpent’s spirit ring, his gaze continuously watched Chao Tian-Xiang attentively. Although previously saying it was a bet, who could still be certain that this Serpent Grandmother would not suddenly renege on her word and launch an attack?

  Although the Unrivalled Dragon Serpent’s renown wasn’t small, it still wasn’t particularly righteous. Even if it was a bit better than Zhao Wuji this Motionless Bright King, it was hardly by much.

  Chao Tian-Xiang did not at any different, only silently assisting her granddaughter’s healing. As Zhao Wuji watched her attentively, she also equally vigilantly watched Zhao Wuji, the two silently confronting each other produced a tension between them.

  Not long after, Chao Tian-Xiang stopped pressing her hands on Meng Yiran, pulling her granddaughter from the ground.

  Although Meng Yiran’s complexion was still pale, her mind was apparently already a bit better, resolutely opening her eyes to look at the sitting distantly and cultivating Tang San and Oscar absorbing the thousand year Phoenix Tail Crest Serpent’s spirit ring, again raising her head to look at her
grandma,

  “Grandma, you must stand in for me to do it, ah!”

  Chao Tian-Xiang’s brows wrinkled,

  “Come now, we already lost. Once we find your grandpa we will speak again.”

  Her gaze shifted to Zhao Wuji,

  “Motionless Bright King, blue hills never change, green water always flows[ This seems to be a line from a poem called Parting (离别) by 9th century poet Bai Juyi (白居易).], I’m sure we will meet again some day.”

  She deliberately stressed the two words ‘some day’, a cold light in her eyes, she obviously had not kept any goodwill. Because Zhao Wuji might move, she did not even dare help her granddaughter recover to her best condition, only suppressing the injuries, after first leaving here it would still not be too late to conduct healing. Serpent Grandmother had plentiful experience, she would not give Zhao Wuji any opportunity to act.

  Done speaking these words, Chao Tian-Xiang like this brought her granddaughter to leap away, without entering the forest depths disappearing out of sight.

  Seeing the Serpent Grandmother grandparent and grandchild pair leave, Zhao Wuji also secretly let out a breath, in the end, from start to finish the Dragon Duke had not appeared.

  At present the Phoenix Tail Crest Serpent had already been obtained, even if this husband and wife pair wanted revenge, they would still first have to consider whether it was worth it.

  Once Oscar had finished absorbing the spirit ring, leaving this place even a bit earlier would be good.

  If the situation changed for the worse and they again encountered this Unrivalled Dragon Serpent family, it would not go so well.

  By now the color of the sky was already gradually darkening, within Star Dou Great Forest the air was moist, the rich plant fragrance making peoples’ whole body relax, if there were no longer spirit beasts here, then perhaps this might become a paradise for people.

  Dai Mubai’s group of five waited at Tang San’s side, Zhao Wuji stood beside Oscar, as protectors of the two.

  After probably half a double hour, the first to awaken was contrary to expectations Oscar absorbing the spirit ring.

  Although Tang San ate the recovery sausage Oscar gave him, he did not like Meng Yiran have the assistance of Serpent Grandmother, instead having a bit longer cultivation time.

  With a long breath, Oscar slowly opened his eyes, in a split second, a change suddenly appeared in that pink light over his body, becoming a beautiful pink[ Originally the color was (粉色) and has now changed to (粉红色) or “pink red”.], the entire person bathed in this layer of pink light.

  Three spirit rings rose from below, besides the original two yellow spirit rings, another bright purple spirit ring manifested itself strongly. Oscar had finally broken through the Spirit Grandmaster phase, entering the Spirit Elder realm.

  Thirty first ranked Spirit Elder food system Spirit Master Oscar.

  “Congratulations, little Ao.”

  Zhao Wuji said to him with smile.

  After obtaining the third spiri ring, Oscar’s entire body had subtly changed, his stature seemed to have became a bit larger, the entire person looking even more vigorous, but the biggest change was that pair of peach blossom eyes of his. In his eyes unexpectedly flickered seven colored light, resembling the energy previously released by the Phoenix Tail Crest Serpent as it threatened everyone.

  Dai Mubai laughed straightforwardly,

  “Little Ao, you are the second of us to break through thirtieth rank. Congratulations, congratulations. Quickly let us have a look at what your third spirit ring ability is.”

  Oscar was obviously greatly excited on receiving the third spirit ring, however, hearing Dai Mubai mention his third spirit ring ability, his smile didn’t quite appear, embarrassed saying:

  “Let it be, we’ll speak again when we’ve returned.”

  Ma Hongjun said:

  “Little Ao, what are you afraid of. Don’t tell me you’re still afraid we’ll make fun of you? Your third spirit ability’s spirit incantation couldn’t be even funnier than your previous two. Your brothers made a lot of effort for you, hurry up and show us the result.”

  Oscar helplessly nodded,

  “Only, promise, you definitely can’t laugh when you hear my spirit incantation.”

  Everyone nodded simultaneously, on their faces already somewhat smiling expressions.

  Oscar raised his right hand, eventually reciting his third spirit incantation,

  “I your father have a mushroom sausage.”

  Pu——, hearing his words, practically everyone simultaneously burst out laughing, besides Tang San who was still cultivating, even Zhao Wuji burst into loud laughter.

  Oscar glared at everyone,

  “Didn’t you promise not to laugh?”

  These words instead had the opposite effect, everyone’s laughter became even more difficult to endure.

  Part 2

  A strange sausage appeared in Oscar’s right palm. The sausage looked similar to his first spirit ring ability Recovery Sausage. At least the bulk looked the same. However, the top of the sausage sprouted outwards, creating an umbrella shaped mushroom head, also a bit similar to the crest of the phoenix tail crest serpent. This was possibly the origin of this mushroom-sausage.

  Zhao Wuji was after all the teacher. The first to stop laughing, he looked at Oscar’s dismayed face:

  “Little Ao, tell everyone what your mushroom sausage does, it’s a thousand year spirit ring ability, its effect couldn’t be too lacking.”

  Oscar snorted with indignation and said,

  “You guys laugh on. From now on, other than Tang San, I won’t give my mushroom sausages to anyone. Hmph.”

  As he was spoke, he lifted the mushroom sausage in his hand, his facial expression vivid. Then said loudly in an arrogant tone:

  “Mushroom sausage, third spirit ring ability. Effect: Soaring.”

  All laughter suddenly ceased, everyone looking stunned at Oscar. And all of this was because of one simple words. Soaring.

  Even if it was Ning Rongrong whose spirit possessed the reputation of the Continent’s number one Auxiliary Spirit, now already looked wide eyed at Oscar.

  When Ning Rongrong first came to the Academy, the person she looked down on the most was Oscar, even though Oscar was the most handsome of everyone. She always believed, Oscar without attack power and a mere sausage spirit had no future in front of him. Naturally, she treated him with scorn, so Oscar’s love proposal to her was thought of as just a joke.

  But after she denied Oscar, after dean Flender vindicated Oscar, and after she tasted Oscar’s spirit sausage personally, Ning Rongrong’s impression of Oscar began to change.

  A food system Spirit Master with innate full spirit power, reaching the Spirit Elder realm at the age of 14, obtaining a third spirit ring. This made even Ning Rongrong who always thought highly of herself to feel inferior To Oscar, she already had a whole new awareness. A food system Spirit Master that breaks through thirtieth rank was already rare enough, let alone one so young. If he could be brought to join the Seven Treasures Glazed Tile School, the help he would bring to the clan would no doubt be huge. ‘If myself and him….’ Every time Ning Rongrong thought this, she would completely reject the notion. After all, deep in her heart she still couldn’t truly accept Oscar’s extremely vulgar spirit incantation.

  But now, when she suddenly heard Oscar say that his third spirit ring ability was auxiliary Soaring, Ning Rongrong felt like her brain had been deep fried.

  Among auxiliary system Spirit Masters, it wasn’t that no one had the ability to make others fly.

  But that was extremely rare even among other support type spirit masters. Most importantly, the supporting ability flying appeared on at least the 6th spirit ability for every auxiliary system Spirit Master Ning Rongrong knew of.

  But this was only Oscar’s third spirit ability! What did this mean? This meant that his future potential could only be described as unlimited.

  Soaring, ho
w could it be Soaring?

  Ning Rongrong’s look towards Oscar was filled with complex emotions. Now, she finally realized. Among the students of Shrek Academy, she might really be the worst one.

  “*Cough*, *cough*”

  Oscar, looking at everyone’s mouths wide open felt a secret pleasure. Coughing twice, he said:

  “En, I still haven’t finished explaining. My third spirit ring ability is: Soaring, for one minute.”

  “Fucking——”

  Other than Zhao Wuji who restrained himself, everyone else started cursing openly.

  Dai Mubai growled:

  “Little Ao. Do you want us to loosen up your skin? Talking with such a big pause.”

  Oscar laughed slightly and said:

  “Boss Dai, are you threatening me? What about Soaring for one minute huh? That’s still a rare ability!”

  Dai Mubai smirked, saying:

  “More like rare trash ability. What about flying one minute? You can’t even fly over a slightly wide river or cliff.”

  The rainbow glow of Oscar’s peach blossom eyes seemed to grow even more distinct.

  “Is it really like that? What if this Soaring for one minute, was according to the speed of the Phoenix Tail Crest Serpent?”

  “What?”

  Dai Mubai said astounded.

  “You’re saying. That after anyone eats your mushroom sausage, they can fly at the speed of a Phoenix Tail Crest Serpent for one minute? Is that even possible?”

  Oscar arrogantly said: “How is that not possible? My third spirit ring comes from the Phoenix Tail Crest Serpent, so my spirit ability is naturally related to it. My feeling won’t be wrong. If you want to eat my mushroom sausages in the future, you better start begging me for it.”

  Ning Rongrong who had just let out a breath was once again shocked by Oscar’s words. Even if was only one minute, with the speed of a phoenix tail crest serpent, how far could you fly? Possibly at least two kilometres or more.

  Which meant that when danger appeared, you could in just a minute escape to over two kilometres away, even disregarding the shape of the terrain.

  The power of this ability is definitely not lacking compared to pure flying abilities. One has to know, the usual support flying abilities allowed only slow flying speeds.