The Ancestry of Objects
Page 9
Farley Houston
Jeff Leuschel
John Rodgers
Judy Pollock
Loretta Siciliano
Lori Feathers
Mark Perkins
Mary Ann Thompson-Frenk & Joshua Frenk
Matthew Rittmayer
Nick Storch
Pixel and Texel
Robert Appel
Social Venture Partners Dallas
Stephen Bullock
Thomas DiPiero
AUTHOR’S LEAGUE
Christie Tull
David Hale Smith
Jacob Seifring
Lissa Dunlay
Orin Snyder
Stephen Bullock
PUBLISHER’S LEAGUE
Adam Rekerdres
Justin Childress
Kay Cattarulla
KMGMT
Olga Kislova
Peggy Carr
Susan B. Reese
EDITOR’S LEAGUE
Ali Haider
Amrit Dhir
Brandon Kennedy
Chris Pan
Dallas Sonnier
Garth Hallberg
Greg McConeghy
Jeremy Hays and Cody Cosmic
Joe Milazzo
Joel Garza
Kate & Art Anderson
Linda Nell Evans
L. Robert Stevens
Mary Moore Grimaldi
Maryam O. Baig
Michael Mullins
Mike Kaminsky
Mya Coursey
Nancy Rebal
P&C Sandoval
Patricia Storace
Ron Restrepo
Ryan Todd
Scott & Katy Nimmons
Sean Cotter
Stephanie Keller
Stephen Goldfarb
Steven Harding
Suejean Kim
Susan and Warren Ernst
Symphonic Source
Tim Coursey
Wendy Belcher
READER’S LEAGUE
Bianca Rochell
Caitlin Baker
Cameron E Greene
Caroline Casey
Carolyn Mulligan
Chilton Thomson
Cole Suttle
Corine Fox
Edward Fox
Elena Westbrook
Evelyn Fox
Gavin Newman
Jeff Waxman
Jerry Hawkins
Jorge Marcos
JR. Forasteros
Kate Johnson
Kayla Finstein
Kelly Britson
Kelly & Corby Baxter
Linda Mowl
Lisa and Donovan Davidson
Maria Coward
Marian Schwartz & Reid Minot
Marlo D. Cruz Pagan
Mary Dibbern
Matthew Pitt
Meghan Lapham
Russ Mullins
Sue Owens
Thomas Lee
Tina Lin
Tony Messenger
Valerie Cooper
DEEP ELLUM CIRCLE
Alan Shockley
Amanda & Bjorn Beer
Andrew Yorke
Anonymous (10)
Ashley Milne Shadoin
Bob & Katherine Penn
Brandon Childress
Charley Mitcherson
Charley Rejsek
Cheryl Thompson
Chloe Pak
Cone Johnson
CS Maynard
Daniel J. Hale
ADDITIONAL DONORS, CONT’D
Daniela Hurezanu
Danielle Dubrow
Denae Richards
Dori Boone-Costantino
Ed Nawotka
Elizabeth Gillette
Elizabeth Van Vleck
Erin Kubatzky
Ester & Matt Harrison
Grace Kenney
Hillary Richards
JJ Italiano
Jeremy Hughes
John Darnielle
Jonathan Legg
Julie Janicke Muhsmann
Kelly Falconer
Kevin Richardson
Laura Thomson
Lea Courington
Lee Haber
Leigh Ann Pike
Lowell Frye
Maaza Mengiste
Mark Haber
Mary Cline
Max Richie
Maynard Thomson
Michael Reklis
Mike Soto
Mokhtar Ramadan
Nikki & Dennis Gibson
Patrick Kukucka
Patrick Kutcher
Rev. Elizabeth & Neil Moseley
Richard Meyer
Sam Simon
Sherry Perry
Skander Halim
Sydneyann Binion
Stephen Harding
Stephen Williamson
Susan Carp
Theater Jones
Tim Perttula
Tony Thomson
SUBSCRIBERS
Audrey Golosky
Ben Fountain
Ben Nichols
Carol Trimmer
Caroline West
Charles Dee Mitchell
Charlie Wilcox
Chris Mullikin
Chris Sweet
Courtney Sheedy
Dan Pope
Daniel Kushner
Derek Maine
Elisabeth Cook
Fred Griffin
Heath Dollar
Hillary Richards
Ian Robinson
Jason Linden
Jody Sims
Joe Milazzo
John Winkelman
Kate Ivey
Kenneth McClain
Kirsten Hanson
Lance Stack
Lisa Balabanlilar
Luke Bassett
Margaret Terwey
Martha Gifford
Megan Coker
Michael Binkley
Michael Elliott
Michael Lighty
Molly Lunn
Nathan Dize
Neal Chuang
Radhika Sharma
Shelby Vincent
Stephanie Barr
Ted Goff
Vincent Granata
William Pate
AVAILABLE NOW FROM DEEP VELLUM
MICHÈLE AUDIN · One Hundred Twenty-One Days translated by Christiana Hills · FRANCE
BAE SUAH · Recitation translated by Deborah Smith · SOUTH KOREA
EDUARDO BERTI · The Imagined Land translated by Charlotte Coombe · ARGENTINA
CARMEN BOULLOSA · Texas:The Great Theft · Before · Heavens on Earth translated by Samantha Schnee · Peter Bush · Shelby Vincent · MEXICO
LEILA S. CHUDORI · Home translated by John H. McGlynn · INDONESIA
SARAH CLEAVE, ed. · Banthology: Stories from Banned Nations IRAN, IRAQ, LIBYA, SOMALIA, SUDAN, SYRIA & YEMEN
ANANDA DEVI · Eve Out of Her Ruins translated by Jeffrey Zuckerman MAURITIUS
ALISA GANIEVA · Bride and Groom · The Mountain and the Wall translated by Carol Apollonio · RUSSIA
ANNE GARRÉTA · Sphinx · Not One Day translated by Emma Ramadan · FRANCE
JON GNARR · The Indian · The Pirate · The Outlaw translated by Lytton Smith · ICELAND
GOETHE · The Golden Goblet: Selected Poems translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner · GERMANY
NOEMI JAFFE · What Are the Blind Men Dreaming? translated by Julia Sanches & Ellen Elias-Bursac · BRAZIL
CLAUDIA SALAZARJIMÉNEZ · Blood of the Dawn translated by Elizabeth Bryer · PERU
JUNG YOUNG MOON · Seven Samurai Swept Away in a River · Vaseline Buddha translated by Yewon Jung · SOUTH KOREA
FOWZIA KARIMI · Above Us the Milky Way: An Illuminated Alphabet · USA
KIM YIDEUM · Blood Sisters translated by Ji yoon Lee · SOUTH KOREA
JOSEFINE KLOUGART · Of Darkness translated by Martin Aitken · DENMARK
YANICK LAHENS · Moonbath translated by Emily Gogolak · HAITI
FOUAD LAROUI · The Curious Case
of Dassoukine’s Trousers translated by Emma Ramadan · MOROCCO
MARIAGABRIELA LLANSOL · The Geography of Rebels Trilogy: The Book of Communities; The Remaining Life; In the House of July & August translated by Audrey Young · PORTUGAL
PABLO MARTIN SÁNCHEZ · The Anarchist Who Shared My Name translated by Jeff Diteman · SPAIN
DOROTA MASLOWSKA · Honey, I Killed the Cats translated by Benjamin Paloff · POLAND
BRICE MATTHIEUSSENT · Revenge of the Translator translated by Emma Ramadan · FRANCE
LINA MERUANE · Seeing Red translated by Megan McDowell · CHILE
VALéRIE MRéJEN · Black Forest translated by Katie Shireen Assef · FRANCE
FISTON MWANZA MUJILA · Tram 83 translated by Roland Glasser · DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
ILJA LEONARD PFEIJFFER · La Superba translated by Michele Hutchison · NETHERLANDS
RICARDO PIGLIA · Target in the Night translated by Sergio Waisman · ARGENTINA
SERGIO PITOL · The Art of Flight · The Journey · The Magician of Vienna · Mephisto’ Waltz: Selected Short Stories translated by George Henson · MEXICO
EDUARDO RABASA · A Zero-Sum Game translated by Christina MacSweeney · MEXICO
ZAHIA RAHMANI · “Muslim”: A Novel translated by Matthew Reeck · FRANCE/ALGERIA
C.F. RAMUZ · Jean-Luc Persecuted translated by Olivia Baes · SWITZERLAND
JUAN RULFO · The Golden Cockerel & Other Writings translated by Douglas J. Weatherford · MEXICO
TATIANA RYCKMAN · The Ancestry of Objects · USA
JESSICA SCHIEFAUER · Girls Lost translated by Saskia Vogel · SWEDEN
OLEG SENTSOV · Life Went On Anyway translated by Uilleam Blacker · UKRAINE
MIKHAIL SHISHKIN · Calligraphy Lesson: The Collected Stories translated by Marian Schwartz, Leo Shtutin, Mariya Bashkatova, Sylvia Maizell · RUSSIA
OFEIGUR SIGURDSSON · Ôrœfi:The Wasteland translated by Lytton Smith · ICELAND
MIKE SOTO · A Grave Is Given Supper: Poems · USA
MÄRTA TIKKANEN · The Love Story of the Century translated by Stina Katchadourian · SWEDEN
FORTHCOMING FROM DEEP VELLUM
AMANG · Raised by Wolves translated by Steve Bradbury · TAIWAN
MARIO BELLATIN · Mrs. Murakami’s Garden translated by Heather Cleary · MEXICO
MAGDA CARNECI – FEM translated by Sean Cotter · ROMANíA
MIRCEA CĂRTĂRESCU · Solenoid translated by Sean Cotter · ROMANíA
MATHILDE CLARK · Lone Star translated by Martin Aitken · DENMARK
LOGEN CURE · Welcome to Midland: Poems · USA
PETER DIMOCK · Daybook from Sheep Meadow · USA
CLAUDIA ULLOA DONOSO · Little Bird, translated by Lily Meyer · PERU/NORWAY
LEYL ERBIL · A Strange Woman translated by Nermin Menemencioglu · TURKEY
ROSS FARRAR · Ross Sings Cheree & the Animated Dark: Poems · USA
FERNANDA GARCIA LAU · Out of the Cage translated by Will Vanderhyden · ARGENTINA
ANNE GARRÉTA · In/concrete translated by Emma Ramadan · FRANCE
GOETHE · Faust, Part One translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner · GERMANY
PERGENTINO JOSÉ · Red Ants: Stories translated by Tom Bunstead and the author · MEXICO
JUNG YOUNG MOON · Arriving in a Thick Fog translated by Mah Eunji and Jeffrey Karvonen · SOUTH KOREA
TAISIA KITAISKAIA · The Nightgown & Other Poems · USA
DMITRY LIPSKEROV · The Tool and the Butterflies translated by Reilly Costigan-Humes & Isaac Stackhouse Wheeler · RUSSIA
FISTON MWANZA MUJILA · The Villain’s Dance, translated by Roland Glasser · The River in the Belly: Selected Poems, translated by Bret Maney · DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
GORAN PETROVIC · At the Lucky Hand, aka The Sixty-Nine Drawers translated by Peter Agnone · SERBIA
LUDMILLA PETRUSHEVSKAYA · Kidnapped:A Crime Story, translated by Marian Schwartz · The New Adventures of Helen: Magical Tales, translated by Jane Bugaeva · RUSSIA
JULIE POOLE · Bright Specimen: Poems from the Texas Herbarium · USA
MANON STEFAN ROS · The Blue Book of Nebo · WALES
ETHAN RUTHERFORD · Farthest South & Other Stories · USA
MUSTAFA STITOU · Two Half Faces translated by David Colmer · NETHERLANDS
BOB TRAMMELL · The Origins of the Avant-Garde in Dallas & Other Stories · USA