The Shogun's Daughter: A Novel of Feudal Japan (Sano Ichiro Mysteries)

by Laura Joh Rowland

  “But you used to.” She smiled, sorrowfully nostalgic for their small, private world.

  “I’m grown up now.” Yoshisato hid his fear behind impatience. “Things are different.”

  Leaning closer, Lady Someko said, “What do you and Yanagisawa talk about, during all those hours you spend alone together? What has he been teaching you?”

  “He hasn’t been teaching me to murder people. Nor convincing me that I should get rid of anyone who might interfere with my becoming the next shogun.” Yoshisato spoke sarcastically, concealing the fact that Yanagisawa’s tutelage had covered those very topics.

  Her stricken expression said that Lady Someko saw through his lies. “I knew he would be a bad influence. Damn him! I wish he’d never come back!”

  “Oh, Mother,” Yoshisato said, irritated because she thought he was so malleable. “Just because he has a spell on you, doesn’t mean he has one on me.”

  Lady Someko averted her gaze. “Why did you go to visit Tsuruhime?”

  “To pay my respects to my half sister. How do you know I went?”

  “Lady Reiko told me.”

  Yoshisato started. “You talked to her? Why?”

  “I heard that her husband is investigating Tsuruhime’s death. I had to find out what he’s discovered. Nobody I know can tell me anything except rumors.”

  “Yanagisawa won’t like it.” Yoshisato was glad she’d defied him in at least this one matter, yet dismayed. “He doesn’t want you speaking to anyone, let alone Sano’s wife.”

  “What can he do to me? Kill me?” Lady Someko said scornfully. “No, he needs me alive, to say I slept with the shogun and conceived you.”

  “He’ll punish you some other way.” Yoshisato had seen bruises on her, after her nights with Yanagisawa.

  “That’s my problem. Why didn’t you tell me you went to see Tsuruhime?”

  Yoshisato could see how badly she wanted him to convince her that he wasn’t responsible for Tsuruhime’s death. “I didn’t think it was important. I probably wouldn’t have kept up an acquaintance with her. I forgot about it until Sano mentioned it.”

  With each reason, Lady Someko looked less convinced and more despairing. “If I were Sano, I wouldn’t believe your feeble excuses.”

  “Then it’s a good thing you’re not him! I seem to have a better chance of convincing my enemies than my own mother!” Yoshisato rose and glared down at her. “Do you really think I’m capable of murder?”

  She stood; her anger matched his. “I don’t know. I don’t know you anymore!”

  “Well, I’m not,” he said, hurt by her lack of faith in him. “I didn’t infect Tsuruhime with smallpox. I’m telling you, and I’ve already told Sano. What more can I do?”

  “Quit pretending. Tell the shogun you’re not his son.” She was breathless with urgency. “I’ll say that I made a mistake, that I got the dates wrong, that you were conceived before I slept with him. He’ll disinherit you.”

  Yoshisato stared, flabbergasted. “What good is that supposed to do?”

  “You won’t be a target for Yanagisawa’s enemies.” Lady Someko eagerly grabbed his arm. “Sano will leave you alone. Don’t you see?”

  “I see that you’re not thinking straight,” Yoshisato said as he shook off her hand. She didn’t understand Sano any better than Yanagisawa did. “If Sano thinks I killed the shogun’s daughter, he’ll never let it go. And what do you think the shogun will do if you say you made a mistake about my being his son? He’ll say, ‘Fine, good-bye and, ahh, good riddance’?” Yoshisato laughed in derision. “No—he’ll be furious. All these years he’s been wishing for an heir, and you give him one, and then you take him away? It won’t matter then whether I’m innocent or guilty of murdering Tsuruhime. The shogun will put me to death, and you, too!”

  Lady Someko listened with stunned comprehension. “You don’t want to quit. You want to be the next shogun and rule Japan, no matter what the risk or the cost.” She backed away from him, hobbling as if he’d dealt her a physical blow. “You are like Yanagisawa.”

  “No!” Yoshisato shouted. “Never say that!”

  He involuntarily raised his hand. She gasped, burst into tears, and rushed out of the room.

  Guilty and ashamed because she’d thought he was going to strike her—and he almost had—Yoshisato staggered to the bed. He lay on his back, arms and legs spread, buffeted by a storm of tumultuous feelings. He hated Yanagisawa, didn’t want to be like him. Yanagisawa had hurt his mother, belittled Yoshisato himself. His father was a corrupt, dishonorable man. And yet …

  Saving his life wasn’t the only reason Yoshisato had agreed to the audacious plot to take over the regime. For as long as he could remember, his father’s absence had felt like a big, raw hole in his spirit. His father had visited him exactly once, soon after his birth, his mother had said. It was strange that he could miss someone he couldn’t remember, but he did. As a lonely child he’d dreamed that someday his father would come for him, and they would have wonderful adventures together. He’d eventually learned, by listening to his guards talk, that Yanagisawa was a powerful politician, feared for his cruelty. He’d realized that Yanagisawa didn’t care about him and wasn’t coming. He’d decided to hate Yanagisawa. But when Yanagisawa had unexpectedly shown up many years later, Yoshisato discovered that the hole had never healed. Although he constantly rebelled against Yanagisawa, punishing him for his neglect, Yoshisato loved him and craved his approval.

  If he became the next shogun, maybe his father would love him in return.

  But as Yoshisato reflected on his own motives, he knew they weren’t as pure as a son’s wish to please his father. He wanted to be shogun. He wanted to try his hand at ruling Japan. And he wouldn’t say no to the power of life and death over everyone.

  Maybe he was like Yanagisawa.

  The idea terrified him. The stress of carrying on a charade, of bracing for attacks from his enemies, of resisting Yanagisawa’s influence, seemed unbearable. But it was too late to quit. And although he wanted to kill Yanagisawa for hurting his mother and belittling himself, he couldn’t. Yanagisawa was right—they needed each other. They were locked in a bond of love, hatred, and conspiracy.

  Yoshisato prayed that he could build the coalition he’d mentioned to Sano. It was his only hope of countering Yanagisawa, of living long enough to become shogun and of keeping the regime under his control when he did. Such a fragile straw to grasp! Yoshisato wanted to curl up under the quilt and cry; he felt so young and helpless and alone.

  Instead he laid his hands on his diaphragm, closed his eyes, and began a deep-breathing meditation. After a lengthy struggle to banish his troubling thoughts, he began to feel calmer, drowsy.

  Sudden noises jarred him. His eyes snapped open. He heard stealthy footsteps and muffled cries from outside.

  * * *

  WIND SWIRLED AROUND the black hulk of Edo Castle. Jagged clouds raced across the night sky, sliced the moon. The trees around the heir’s residence swayed and rustled. Under the building, smoke wafted out from the lattice that enclosed the foundations. The diamond-shaped spaces between the lattice’s wooden slats glowed orange with firelight. Footsteps pelted the ground as a shadowy figure fled into the darkness.

  25

  A LOUD, INSISTENT clanging awakened Sano. The smell of smoke invaded his drowsy consciousness. He and Reiko bolted upright.

  “That’s the fire bell,” Reiko exclaimed. She scrambled out of bed and ran to the door, calling, “Masahiro! Akiko!”

  Sano was already up, flinging open the cabinet. He pulled out leather fire gear, threw Reiko hers, then put on his own.

  “Fire! Fire!” Masahiro and Akiko shouted as they ran into the room.

  They were already dressed in their fire gear—long capes, hoods with visors and face shields, and knee-high boots. Fires were the most dreaded natural disaster, common in Edo. Fires that had started during the earthquake had caused much of the damage. Everyone was prepared, including
children. Sano heard guards and servants shouting. He sent his family to join the stampede from the mansion while he made sure nobody was left inside. When the mansion was evacuated, he met Detective Marume on the veranda.

  “The fire’s up there.” Marume pointed.

  On the second highest tier of the castle, the western fortress was engulfed in smoke that glowed with a terrible orange radiance and billowed up the hill. The bell clanged continuously. Shouts and running footsteps echoed through the castle as the fire brigades mobilized. Ash drifted. Airborne cinders glinted like fireflies.

  “It’s the heir’s residence,” Sano said.

  He organized one team of men to go with him to help put out the fire, and another to protect the estate. Reiko called, “Be careful!” as Sano, Marume, Masahiro, and their team rushed out the gate.

  The passage was crowded with troops clad in fire gear, speeding uphill to rescue the shogun’s heir. They carried buckets and hatchets, and long poles with a hook on the end. Sano’s party joined the rush. When they arrived in the walled compound, the residence was a mass of roaring, crackling flames. Smoke billowed from windows. Tiles spewed from the roof like missiles. Smaller fires kindled in trees, bushes, and grass. The compound was full of people milling around, watching the inferno.

  “Why aren’t they putting it out?” Masahiro asked, only his eyes visible between the visor and face shield of his leather hood.

  Sano and Marume pushed their way through the crowd. “What’s wrong?” Sano shouted over the noise of the clanging bell.

  “The well is plugged,” someone said. “There’s no water.”

  “Damn it to hell!” Marume said.

  Sano ran to the residence and accosted a fireman. “Did Yoshisato get out?” he asked.

  “We haven’t seen him. The house was in full blaze when we got here. He must still be inside.”

  Sano’s heart sank. It didn’t matter that Yoshisato was a fraud and the son of his enemy. Yoshisato was a human being whose life was in danger. Lowering his visor over his eyes, pulling on leather gloves from the pocket of his cape, Sano ran to the entrance. Fireman armed with hooked poles had pulled off the door. They shouted, “Don’t go in there!”

  Beyond the doorway, flames licked the corridor. Pillars toppled; walls caved in. Smoke and heat blasted Sano. He leaped backward. Desperate to save Yoshisato, he ran back to the well to see if he could help unplug it. Four firemen bent over the circular, stone-rimmed hole in the ground. A head emerged from the well. The fireman pulled their comrade up. He came out hauling a large, drenched white quilt. “This was down there.”

  Someone had deliberately plugged the well. Sano had no time to wonder who or why. Men quickly formed lines between the well and the residence. Sano, Marume, and Masahiro took their places. Filled buckets passed from hands to hands. The men at the front of the lines flung water on the burning building. The water sizzled in the flames. Steam hissed in smoke. Empty buckets moved back down the line and full ones moved up in an endless cycle. Marume looked as if he could work forever, but Sano was sweating under his leather garments. His arms began to ache. He and Masahiro had to step out of the line; others took their places. The inferno raged on. The roof collapsed with a mighty crash and a fountain of embers. Firemen began pulling the structure down, hacking it apart. The bell stopped clanging as the flames died.

  Sano’s ears rang in the sudden quiet. Everyone stood still, exhausted and speechless, gazing at the ruins. Wisps of steamy smoke rose from piles of blackened timbers. Cinders still glimmered. The grounds were awash in soot-blackened puddles, the air acrid with smoke.

  The fire brigade captain and his assistants waded into the ruins to look for survivors. Marume muttered, “There can’t be anyone alive in there.”

  Although Sano thought the same, he joined the search. Tossing aside beams, planks, and tiles that were still hot, he found the first body. It was burned black. The bones showed through scraps of flesh. In the abdominal cavity, organs had cooked into a foul mass. Eye sockets gaped in the skull; teeth were exposed in a horrible grin. A wave of nausea assailed Sano. He sucked air under the face shield of his mask. He gagged on the smell of charred meat.

  Firemen called out as they found other bodies. There were four total. The captain said, “Yoshisato lived here with three bodyguards. This is everybody.”

  Silence descended on the compound. The wind keened, blowing ash on the rescuers, who bowed their heads in despair. Sano thought of Yoshisato at the martial arts tournament, so alive and agile and idealistic. He wouldn’t have to decide whether to accept Yoshisato’s proposition. Yoshisato would never build the coalition he’d described.

  Sano’s wish had been granted in dreadful fashion. Yoshisato wasn’t going to be shogun.

  Although glad that the regime was safe from fraud, Sano was also horrified. He would rather have Yoshisato be shogun than die so terribly. He grieved for the youth he’d liked and respected in spite of himself. He wished with all his might that events had taken a different turn.

  Where was Yanagisawa?

  At this moment Sano couldn’t be glad that Yanagisawa had just lost his hold on the regime. A father himself, he couldn’t rejoice in another father’s losing a child, no matter that Yanagisawa was his enemy or that Yanagisawa had given his son over to the shogun.

  The firemen stood talking amid the ruins. “Why didn’t the night guard notice the fire and get everybody out?” “How did it burn the house so fast?” “Did somebody just happen to throw a quilt down the well tonight?”

  An awful suspicion sent Sano running to the firemen. Marume and Masahiro joined him. Sano said, “Do you think the fire wasn’t an accident?”

  The captain said somberly, “It looks like arson.”

  Sano, Marume, and Masahiro exchanged alarmed glances. If it was arson, Yoshisato’s death was murder. The repercussions would be enormous.

  Sano looked around. The men in the crowd had removed their hoods. Their sweaty faces were visible in the light of dawn. Sano recognized army officers and castle functionaries; no one outranked him. The higher officials had probably stayed away from the fire because they didn’t want to risk their lives or be held responsible if Yoshisato died. Sano was in charge.

  “Before you tell the shogun the fire was arson, we need evidence,” he told the captains. “You look for witnesses. I’ll search the area.”

  The captain headed toward the crowd. Sano began exploring the grounds with Marume and Masahiro. “What are we looking for?” Masahiro asked

  “Anything that doesn’t belong,” Marume said.

  Sano searched the singed bushes near the ruins. From under the third bush he pulled out a metal basket, the kind used to hold coals for lighting tobacco pipes. The basket was empty, the inside coated with ash. Sano also retrieved an empty brown ceramic jar and a bundle of rags. He sniffed them. They smelled of kerosene.

  He’d often been ecstatic to find clues during murder investigations. Now he couldn’t have been more disturbed as he gathered up the basket, jar, and rags to show the fire brigade captain.

  “Yoshisato! Where is he?” Yanagisawa shouted, barreling through the gate with a squadron of troops. His lavishly patterned silk robes were a colorful, glaring contrast to the bleak scene. When he saw the burned wreckage, he stumbled to a halt. Terror blanched his face. “What happened?”

  * * *

  NO ONE ANSWERED. Yanagisawa saw men in fire capes staring at him. Their features were carved in lines of exhaustion and despair. Yanagisawa roamed through the crowd, searching.

  “Yoshisato! Yoshisato!” he cried with increasing urgency.

  Only the echo of his own voice replied. He read the terrible news in the other men’s eyes. He staggered toward the ruins, his high-soled sandals slipping in puddles. Grief began to rise in his spirit, like a tidal wave forming under water when a volcano explodes the ocean floor. He clambered among charred boards that tore at his robes. The night was eerily quiet. The wind had died down. The crowd watch
ed him in silence. He almost stepped on the first corpse.

  He screamed as he reeled away from the grinning, broken skeleton covered with blackened flesh. Crawling over broken tiles that cut his hands and knees, he found three more burned, curled-up bodies. None were recognizable. None even looked human. Yanagisawa desperately resisted believing that one was Yoshisato, but his mind did the dire calculation. Four corpses. Yoshisato and his bodyguards. They were all accounted for. Yoshisato was dead.

  A dizzying, crushing sensation came over Yanagisawa as he knelt amid the wreckage. Fifteen months ago, Yoritomo had died a violent death. Tonight so had Yoshisato. Yanagisawa had already lost one son. Now he’d lost another, his better chance at complete domination over the regime. His hope of ruling Japan through Yoshisato had gone up in the smoke he’d seen while riding back to Edo Castle. But the demise of that hope seemed trivial. The anguish that flooded him was all for Yoshisato.

  His insolent, contrary, tough-minded son!

  His son that he loved despite Yoshisato’s efforts to punish and alienate him, despite his knowledge that love made him vulnerable.

  Yanagisawa hadn’t thought that anything could hurt as much as Yoritomo’s death, which had dropped him into an abyss of mourning. But Yoshisato’s death was the greater tragedy. The sweet, obedient, devoted Yoritomo was nothing compared to Yoshisato. Yoshisato was special. He could have been a great man someday. Wracked by grief, Yanagisawa wept.

  He could never make peace with Yoshisato. Yoshisato had died hating him.

  Each sob tore a bleeding gash in Yanagisawa’s viscera. He didn’t care who saw. He cursed himself. If only he hadn’t gone to that banquet tonight, to socialize with his allies, to strengthen their political support. If only he’d persuaded Yoshisato to come with him! But Yoshisato had insisted on being left alone at night. If only Yanagisawa hadn’t let him be! How he wished he’d been here to protect Yoshisato!

  The thought of his own culpability was too agonizing to bear. Yanagisawa also couldn’t bear to think that Yoshisato or his guards had carelessly left a lamp burning too close to a paper wall, that Yoshisato was a victim of a stupid accident.