The Last Kashmiri Rose

by Barbara Cleverly

  ‘The …?’

  ‘The hen coop. That’s what we call the room the mems use at the Club. Humph! If they closed that down half our problems would disappear. Make life a lot easier. Anyway, Sandilands, they won’t listen to me, perhaps they’ll listen to someone who knows bugger all about it as long as he’s from London. Put your medals on, parade before them and tell them not to worry their pretty little heads – that’s all you need do.’

  He realised his tone was degenerating into bitterness and added crisply, ‘I’ve put an office by for you, unless you can think of something better. Poky little place, I’m afraid. It used to be the stationery store. I’ve cleared it out for you a bit. There’s a desk, two chairs and a window. No telephone, but you can always use mine. Now, let me offer you a peg.’

  Joe had resolved not to drink before midday but suddenly, insidiously, the idea of a whisky and soda was an attractive one and he accepted.

  The Police Superintendent poured out two whiskies and handed a glass to Joe. He jangled a little bell and the door opened to admit Naurung Singh. Naurung was tall and commanding. Despite luxuriant whiskers, Joe guessed that his age was not much more than twenty-five. His police uniform was topped with a blue turban. He bowed without much subservience and smiled a smile discreet but friendly.

  The Superintendent rose to his feet and spoke rapidly in Hindustani and said, ‘I’m going to leave you, Sandilands. Give you a chance to read your way through all this bumf. I’ll leave Naurung here so ask him anything you want to know. Oh, and by the way, you’ll be expected by the Greys for tiffin. One o’clock. Naurung will show you the way.’

  Joe drew the bundle of papers towards him and gestured at Naurung to take a seat. The Sikh hesitated. He perched for a moment at the extreme edge of his chair, rose, unnecessarily, to adjust the blind and did not sit down again.

  ‘I shall have to find out who to salute and who not to salute,’ thought Joe, ‘but I shall also have to find out who to offer a chair to and who not to offer a chair to. Obviously, Sikh policemen do not get a chair. In the Met I can think of a number of officers who wouldn’t let a constable sit in their presence … Suppose it’s all one world.’

  He settled himself to turn over the bundle of papers before him. They were of all sorts and sizes, written on all sorts of paper, some on privately headed writing paper, some on lined foolscap sheets with a government watermark. Some were in an educated English hand by men accustomed to the Greek alphabet, others were in the flowing and elaborate copperplate of Indian clerks.

  ‘Naurung,’ he said, ‘have you read these?’

  ‘I have tried, sahib, but I do not read English easily.’

  ‘Do you know the stories?’

  ‘I have heard them.’

  ‘Now, you’re a policeman with experience. The Superintendent thinks there is nothing suspicious, only a series of …’ He had been going to say ‘coincidences’ but he changed this and continued, ‘a series of chance happenings … a series of things that happened at the same time by chance. What do you think?’

  ‘I do not think it is coincidental, sahib.’

  Their eyes met for a moment.

  ‘I’m going to like this man,’ thought Joe.

  ‘Tell me,’ he said. ‘We’re looking at five – possibly more – mysterious deaths over a long period. At least, there’s nothing particularly mysterious about the deaths – the only mystery is that they all occurred in the same month of the year. I can’t believe that Mrs Drummond is the only one who’s noticed this. Others must have said the same thing. Now, tell me, Naurung, what is being said?’

  Collecting his thoughts while Joe was speaking, he said slowly, ‘They do not think it is a coincidence.’

  ‘Well, if we dismiss the chance of coincidence, what alternatives have we?’

  ‘What is left is what you would call foul play.’

  ‘So they are saying openly that it was foul play?’

  ‘Sahib, you ask me what people are saying and I tell you what people are saying. But there is a third explanation which many people whisper. I do not want to appear an ignorant black man – “natives are so superstitious” – I think that is sometimes said?’

  ‘Yes, I’ve no doubt that is sometimes said. But remember, I’m an ignorant London policeman – you can say what you want to me.’

  Naurung looked acutely embarrassed and it was some time before he replied, saying finally, ‘Sahib, do you know what I mean by a Churel? No? A Churel is the ghost of a woman who died in childbirth. She haunts rivers and fords. Her feet are turned backwards so that she can lead men to their destruction. I say this but I do not believe it. They are vengeful spirits. People will say that a Churel seeks to be revenged on the mems of the Bengal Greys because of something – perhaps a long time ago – that happened. Because of a grievance she carried to the grave. A grievance that has not yet worked itself out. I tell you this because you ask. Me, I dismiss it as idle gossip. If you listen to all the gossip you will never find your way to anything.’

  ‘Listen,’ said Joe, ‘I’ll tell you straight away – I don’t believe in your Churel.’

  ‘I tell you, sahib, neither do I. But all the same, there is a link to the Churel through water.’

  ‘Water?’

  ‘May I remind you, sahib, that Mrs Somersham died in her bath, Mrs Simms-Warburton was drowned crossing the river and Mrs Forbes fell over a precipice and died on a river bank. It is not much but is there another connection?’

  Joe riffled through the bundle of yellowing papers on the table between them.

  ‘A connection. Yes, Naurung. A connection is what we have to find. If there is a thread, any thread at all connecting these five deaths, then I think we will have an idea of why the memsahibs died. We know how they died – though we are far from knowing how the deaths might have been brought about – but we do not know why. I was taught that if you know “how” and “why” you will soon know “who”.’

  ‘Yes,’ said Naurung, ‘my father also has said that.’

  Joe reflected for a moment and said, ‘We must study the reports and find what these ladies had in common. How closely have you been involved with these cases?’

  ‘With the death last week of Mrs Somersham I was involved. I was here at the station and helped the Police Chief Bulstrode Sahib with the investigation. I was not allowed to witness the scene of the death … Later …’ Naurung hesitated.

  ‘I understand. Go on.’

  Joe read his unspoken thoughts and cut short the explanation which Naurung would have found embarrassing to give. The sight of a naked Englishwoman in a bath full of blood would have been kept from native eyes.

  ‘You’ve seen the photographs? And come to your own conclusion?’ he pursued.

  ‘It was I who had them developed for Mrs Drummond. There is a sergeant in the Signals who can do this. Yes, I saw the photographs, sahib,’ Naurung muttered and looked uneasily away.

  ‘I would have shown them to you anyway,’ said Joe. ‘Here, look again. Tell me what strikes you as odd.’

  Naurung approached the table and glanced diffidently at the black and white photographs. Joe stared, seeing more than his first cursory and polite glance in the Governor’s office had revealed.

  ‘I see much to make me unhappy, sahib. But perhaps you would like to tell me what an experienced London policeman sees?’

  Pushing back his feelings of revulsion and his pity for the girl who lolled naked in her bath, full white breasts buoyed up and outlined by the blood-blackened water in which she lay, Joe tried to keep his mind on the even more disturbing elements in the hideous scene.

  ‘Firstly, Naurung, a few details to put me in the picture before we go to look at the bungalow. Tell me who discovered the body, at what time and so on.’

  ‘Somersham Sahib found her body. Poor man – he was at first crazy. His screaming brought his servants running. At seven in the evening. They were preparing to go out to dinner with friends and then to a dramatic
performance. She had gone to have her bath at six. The bheesties who carried in the water and her ayah who poured the water confirm this. Somersham Sahib had been working in his study waiting until she had finished and he suddenly thought it was taking an unusually long time and went to the bathroom where he found her dead.’

  ‘What efforts did he make to seek help?’

  ‘Oh sir, he sent servants running everywhere. To the Collector, to Bulstrode Sahib, to Dr Halloran of course. But it was Memsahib Drummond who was the first to arrive.’

  ‘Did anyone apart from the ayah confirm when Mrs Somersham went to her bath?’

  ‘Memsahib Drummond took the temperature of the water – you will see this in your notes – and agrees that it would have been poured an hour before the body was discovered. The doctor, who arrived just before eight, confirms that she had been dead for less than two hours.’

  ‘And the knife wounds? What do you make of the knife wounds?’

  ‘Ah, sahib, I have discussed this with my uncle …’

  ‘Your uncle?’

  ‘He is a butcher, sahib, and his opinion is worth hearing.’

  ‘Yes, I expect it would be. Go on.’

  ‘As Memsahib Drummond says, and she has nursing experience I understand, these wounds could not have been both made by Mrs Somersham.’

  He pointed to the cut wrists on the photograph and made explicit slashing movements with each hand in turn. ‘This is how it happened, you see. She could not have made these wounds herself. And if she did not, there is only one other explanation.’

  ‘And the weapon? I presume it was found at the scene?’

  ‘It was a razor. It was found at the bottom of the bath. Nothing unusual about the razor – the usual three and a half inch hollow ground blade that all the sahibs use. Bone handle.’

  ‘Was it identified?’

  ‘Oh yes. It belonged to Somersham Sahib. It was part of his shaving set. He keeps his razors in the bathroom in a mahogany box on his shaving stand.’

  ‘Could Somersham himself have done this?’

  ‘Of course. Apart from the servants he was the only person in the house. But, sahib, I interviewed all the servants and they swear he was in his study the whole time. His bearer was called several times by Somersham to bring tea and then pink gin and to tidy the room. He says the sahib was working at his desk and never left the room. So the ayah was the last person to see her alive and Mrs Somersham dismissed her at six.’

  ‘At six? How can she be so precise?’

  ‘The bugle from the infantry lines was blowing “Cook-house”. It calls the men at six o’clock every evening.’

  ‘And did the ayah notice anything unusual in her mistress’s mood? Behaviour?’

  ‘She says the memsahib was happy, chattering and looking forward to her evening.’

  ‘I think it’s time we went to look at the scene of the death, Naurung.’

  Joe picked up the key, the photographs and the folder of papers and they set off together, Naurung at times following three paces behind and at times hurrying ahead to point the way.

  On arrival at the Somersham bungalow Naurung set the key in the lock and stood back. Across the door a careful hand had pinned a notice in three languages – ‘Crime Scene. No Entry.’ Naurung clicked his tongue disapprovingly. ‘This is not accurate. There is no proof that this is a crime scene.’

  ‘It’ll do,’ said Joe. ‘Suicide is a crime, after all.’

  In two places there was a blob of sealing wax and as Joe looked round the outside of the bungalow, he noticed similar blobs on each window. ‘Good,’ said Joe. ‘A proper arrangement. Yours?’

  ‘Thank you, yes, it was my arrangement. I think Bulstrode Sahib thought it was fussy.’

  ‘Not at all,’ said Joe. ‘Procedurally correct.’

  The two men smiled at each other briefly and stepped into the bungalow. The atmosphere was stale. Stale and unbreathed and smelling of nothing more strongly than disinfectant. Joe stood in the hall and looked about him. One by one he stepped into the rooms leading from the hallway where an air of casual everyday activity suddenly interrupted reigned. Somersham’s clothes were laid out in the bedroom as were also those of Peggy. Someone had stuck a list of things to do on the dressing-table mirror:

  Ring J.B. before lunch, Saturday.

  Pay Merrick’s bill.

  Order refill flit-gun.

  And then, in a different hand:

  Write to your mother before Friday!

  The evidence of life continuing was everywhere to be seen. There was no evidence of life about to be deliberately extinguished.

  He wandered from room to room checking their use and looking out for anything that struck him as unusual. With a sigh of irritation on entering the drawing-room he realised that nearly everything about the bungalow was foreign to him. The strange mix of lightweight rattan furniture and heavy Victorian pieces was disconcerting and even the use to which the rooms were put was alien to him.

  The study at the front of the bungalow at least was a familiar blend of library and office and Joe took in the mahogany desk where Somersham had been working while his wife had gone to her bath. The desk top had been cleared and Joe assumed that he had taken his records with him. A check through the drawers told the same story.

  ‘Captain Somersham has moved his effects out of the bungalow?’

  ‘Yes, sahib. He is located now at the Club in one of the guest rooms until such time as Bulstrode or your good self say he may return. He would not, in any case, wish to be in this sad place.’

  A picture of William Somersham bleakly alone in an anonymous club bedroom, haunted by what he had seen and haunted by memory, aware that somewhere suspicion still attached to him, came into Joe’s mind. He shook himself and returned to his search.

  He concluded that life was mainly lived on the verandah. Now shadowed by the lowered rattan blinds and abuzz with flies, it must have been a pleasant space here on the cooler side of the house with the doors standing open and a draught of air blowing through. Joe put his heavy file down on a small table and sat on the chair beside it preparing to leaf through in search of Bulstrode’s report. He grimaced as he put his weight on a solid shape underneath the cushion which went some way towards easing the uncomfortable stiffness of the rattan. He fumbled under the cushion and took out a leather writing case with a fountain pen slipped into the spine. The initials MES in gold on the front told Joe what Margaret Elizabeth Somersham had been doing before she went to her bath. And she had hidden it with that automatic gesture that comes to people who live in a busy household with many servants coming and going. Particularly when they have things they wish to conceal.

  Without hesitation, Joe picked up the case, opened it and took out the half-finished letter it contained. Peggy had been writing to her parents. He read through an account of her week’s activities. An ordinary life full of routine things but the girl’s sparkle shone through. She was doing her best to entertain her parents with exaggerated pictures of station characters, and her lively description of a polo match which Panikhat had lost to a visiting team would have made Joe smile if an oppressive sadness had not smothered the reaction. He noted the pride and affection with which she described her husband’s prowess on the field. But Peggy had saved her real news for the end of the letter.

  Joe’s shoulders sagged. He turned abruptly away from Naurung, swiped roughly at his eyes with his handkerchief and blew his nose noisily. Turning back to the sergeant he said, ‘Naurung, remind me. This Churel of yours – a ghost, you said? The ghost of whom?’

  ‘She is the spirit – the vengeful spirit – of a woman who died in childbirth, sahib.’

  Chapter Five

  JOE WAVED THE letter at Naurung, waiting patiently but puzzled. ‘We’ll take this away with us as evidence of Peggy Somersham’s state of mind. It should have been discovered earlier.’

  ‘Her state of mind, sahib?’

  ‘Yes. This letter was written to her mother and
father in England. It tells us quite clearly that she was happy, that she loved her husband and that she had much to look forward to. She was expecting a baby in the autumn.’

  Naurung for once was at a loss for words and answered with a hissing breath of surprise and something else – satisfaction?

  ‘Come on then, let’s take a look at the bathroom. I think I’ve seen everything I need to see in the rest of the house.’

  The bathroom door was splintered at the lock, presumably from Somersham’s desperate forced entry. The bathroom was exactly as it had been described to Joe and exactly as he had expected to find it. The bath had been cleaned and washed out but he found traces of dried blood under the rim. On one wall was a small mirror on a shaving stand carrying a mahogany box, its lid wide open, and a razor-strop. At the bath’s side was a tall wall mirror with, in front of this, a rickety bamboo table laden with toiletries.

  Joe surveyed them. ‘Good Lord! Enough stuff here to stock the Coty shop! Look here, Naurung! Loofah, tin of talcum powder, eau de cologne, manicure set, Pears soap …’

  ‘That is so sad! The memsahib was obviously preparing to be a beautiful lady,’ murmured Naurung.

  Not for the first time, it came to Joe that Bulstrode – perhaps deliberately – undervalued Naurung.

  ‘Exactly! And look – this is interesting.’ Joe pointed to an elegantly sculpted scent bottle. ‘It’s a perfume by Guerlain of Paris – Mitsouko. All the go at the moment for bright young things and costs the earth. Bought a bottle or two myself in my time,’ he added in response to what he imagined to be a slightly raised eyebrow. ‘This is very significant, don’t you think?’