The Forsyte Saga, Volume 3

by John Galsworthy

  Dinny thought: ‘The Red King and the White Queen.’

  ‘Well, good-bye, Dinny,’ said her Aunt, suddenly; ‘I have to go to bed. My Swedish masseuse is takin’ me off three times a week. I really am reducin’.’ Her eyes roved over Dinny: ‘I wonder if she could put you on a bit!’

  ‘I’m fatter than I look, Auntie.’

  ‘So am I – it’s distressin’. If your uncle wasn’t a hop-pole I shouldn’t mind so much.’ She inclined her cheek, and Dinny gave it a smacking kiss.

  ‘What a nice kiss!’ said Lady Mont. ‘I haven’t had a kiss like that for years. People do peck so! Come, Polly!’ and, with the parakeet upon her shoulder, she swayed away.

  ‘Aunt Em looks awfully well.’

  ‘She is, my dear. It’s her mania – getting stout; she fights it tooth and nail. We live on the most variegated cookery. It’s better at Lippinghall, because Augustine leads us by the nose, and she’s as French as she was thirty-five years ago when we brought her back from our honeymoon. Cooks like a bird, still. Fortunately nothing makes me fat.’

  ‘Aunt Em isn’t fat.’

  ‘M-no.’

  ‘And she carries herself beautifully. We don’t carry ourselves like that.’

  ‘Carriage went out with Edward,’ said Sir Lawrence; ‘it was succeeded by the lope. All you young women lope as if you were about to spring on to something and make a get-away. I’ve been trying to foresee what will come next. Logically it should be the bound, but it may quite well revert and be the languish.’

  ‘What sort of man is Lord Saxenden, really, Uncle Lawrence?’

  ‘One of those who won the war by never having his opinion taken. You know the sort of thing: “Went down for week-end to Cooquers. The Capers were there, and Gwen Blandish; she was in force and had much to say about the Polish front. I had more. Talked with Capers; he thinks the Boches have had enough. I disagreed with him; he is very down on Lord T. Arthur Prose came over on Sunday; he estimates that the Russians now have two million rifles but no bullets. The war, he says, will be over by January. He is appalled by our losses. If he only knew what I know! Lady Thripp was there with her son, who has lost his left foot. She is most engaging; promised to go and see her hospital and tell her how to run it. Very pleasant dinner on Sunday – everybody in great form; we played at comfits. Alick came in after; he says we lost forty thousand men in the last attack, but the French lost more. I expressed the opinion that it was very serious. No one took it.” ’

  Dinny laughed. ‘Were there such people?’

  ‘Were there not, my dear! Most valuable fellows; what we should have done without them – the way they kept their ends up and their courage and their conversation – the thing had to be seen to be believed. And almost all of them won the war. Saxenden was especially responsible. He had an active job all the time.’

  ‘What job?’

  ‘Being in the know. He was probably more in the know than anybody else on earth, judging by what he says. Remarkable constitution, too, and lets you see it: great yachtsman.’

  ‘I shall look forward to him.’

  ‘Snubby,’ sighed her uncle, ‘is one of those persons at whom it is better to look back. Would you like to stay the night, Dinny, or are you going home?’

  ‘Oh, I must go back tonight. My train’s at eight from Paddington.’

  ‘In that case I’ll lope you across the Park, give you a snack at Paddington, and put you into the train.’

  ‘Oh! don’t bother about me, Uncle Lawrence.’

  ‘Let you cross the Park without me, and miss the chance of being arrested for walking with a young female! Never! We might even sit, and try our luck. You’re just the type that gets the aged into trouble. There’s something Botticellian about you, Dinny. Come along.’

  It was seven o’clock of the September evening when they debouched into Hyde Park, and, passing under the plane trees, walked on its withered grass.

  ‘Too early,’ said Sir Lawrence, ‘owing to Daylight Saving. Indecorum isn’t billed till eight. I doubt if it will be any use to sit, Dinny. Can you tell a disguised copper when you see him? It’s very necessary. The bowler hat – for fear of being hit on the head too suddenly; they always fall off in books; tendency to look as if he weren’t a copper; touch of efficiency about the mouth – they complete their teeth in the force; eyes a trifle on the ground when they’re not on you; the main man dwelling a little on both feet, and looking as if he had been measured for something. Boots of course – proverbial.’

  Dinny gurgled.

  ‘I tell you what we might do, Uncle Lawrence. Stage an accost. There’ll be a policeman at the Paddington Gate. I’ll loiter a little, and accost you as you come up. What ought I to say?’

  Sir Lawrence wrinkled up an eyebrow.

  ‘So far as I can recollect, something like: “How do, ducky? Your night out?” ’

  ‘I’ll go on, then, and let that off on you under the police-man’s nose.’

  ‘He’d see through it, Dinny.’

  ‘You’re trying to back out.’

  ‘Well, no one has taken a proposition of mine seriously for so long. Besides, “Life is real, life is earnest, and the end is not the gaol”!’

  ‘I’m disappointed in you, Uncle.’

  ‘I’m used to that, my dear. Wait till you’re grave and reverend, and see how continually you will disappoint youth.’

  ‘But think: we could have whole columns of the newspapers devoted to us for days. “Paddington Gate accosting incident: Alleged Uncle.” Don’t you hanker to be an alleged uncle and supersede the affairs of Europe? Don’t you even want to get the Police into trouble? Uncle, it’s pusillanimous.’

  ‘Soit!’ said Sir Lawrence: ‘One uncle in the Police Court per day is enough. You’re more dangerous than I thought, Dinny.’

  ‘But, really, why should those girls be arrested? That all belongs to the past, when women were under-dogs.’

  ‘I am entirely of your way of thinking, Dinny, but the Nonconformist conscience is still with us, and the Police must have something to do. Without adding to unemployment it’s impossible to reduce their numbers. And an idle police force is dangerous to cooks.’

  ‘Do be serious, Uncle!’

  ‘Not that, my dear! Whatever else life holds for us – not that! But I do foresee the age when we shall all be free to accost each other, limited only by common civility. Instead of the present Vulgate, there will be revised versions for men and women. “Madam, will you walk?” “Sir, do you desire my company?” It will be an age not perhaps of gold, but at least of glitter. This is Paddington Gate. Could you have had the heart to spoof that noble-looking copper? Come along, let’s cross.’

  ‘Your Aunt,’ he resumed, as they entered Paddington Station, ‘won’t rise again, so I’ll dine with you in the buffet. We’ll have a spot of the “boy”, and for the rest, if I know our railway stations, oxtail soup, white fish, roast beef, greens, browned potatoes, and plum tart – all good, if somewhat English.’

  ‘Uncle Lawrence,’ said Dinny, when they had reached the roast beef, ‘what do you think of Americans?’

  ‘No patriotic man, Dinny, speaks the truth, the whole truth, and nothing but the truth, on that subject. Americans, however, like Englishmen, may be divided into two classes – Americans and Americans. In other words, some are nice and some are nasty.’

  ‘Why don’t we get on better with them?’

  ‘That’s an easy one. The nasty English don’t get on better with them because they have more money than we have. The nice English don’t get on as well as they ought with them, because Americans are so responsive and the tone of the American voice is not pleasing to the English ear. Or take it the other way round. The nasty Americans don’t get on well with the English because the tone of the English voice is unpleasing to them. The nice Americans don’t get on as well with us as they should, because we’re so unresponsive and sniffy.’

  ‘Don’t you think they want to have things their own way
too much?’

  ‘So do we. It isn’t that. It’s manner, my dear, that divides us, manner and language.’

  ‘How?’

  ‘Having what used to be the same language is undoubtedly a snare. We must hope for such a development of the American lingo as will necessitate our both learning each other’s.’

  ‘But we always talk about the link of a common tongue.’

  ‘Why this curiosity about Americans?’

  ‘I’m to meet Professor Hallorsen on Monday.’

  ‘The Bolivian bloke. A word of advice then, Dinny: Let him be in the right, and he’ll feed out of your hand. Put him in the wrong, and you’ll not feed out of his.’

  ‘Oh! I mean to keep my temper.’

  ‘Keep your left up, and don’t rush in. Now, if you’ve finished, my dear, we ought to go; it’s five minutes to eight.’

  He put her into her carriage and supplied her with an evening paper. As the train moved out, he added:

  ‘Give him the Botticellian eye, Dinny. Give him the Botticellian eye!’

  Chapter Seven

  ADRIAN brooded over Chelsea as he approached it on Monday evening. It was not what it used to be. Even in late Victorian days he remembered its inhabitants as somewhat troglodytic – persons inclined to duck their heads, with here and there a high light or historian. Charwomen, artists hoping to pay their rent, writers living on four-and-sevenpence a day, ladies prepared to shed their clothes at a shilling an hour, couples maturing for the Divorce Court, people who liked a draught, together with the worshippers of Turner, Carlyle, Rossetti, and Whistler; some publicans, not a few sinners, and the usual sprinkling of those who eat mutton four times a week. Behind a river façade hardening into the palatial, respectability had gradually thickened, till it was now lapping the incurable King’s Road and emerging even there in bastions of Art and Fashion.

  Diana’s house was in Oakley Street. He could remember it as having no individuality whatever, and inhabited by a family of strict mutton-eaters; but in the six years of Diana’s residence it had become one of the charming nests of London. He had known all the pretty Montjoy sisters scattered over Society, but of them all Diana was the youngest, the prettiest, most tasteful, and wittiest – one of those women who, without money to speak of or impeachment of virtue, contrive that all about them shall be elegant to the point of exciting jealousy. From her two children and her Collie dog (almost the only one left in London), from her harpsichord, four-poster, Bristol glass, and the stuff on her chairs and floors, taste always seemed to him to radiate and give comfort to the beholder. She, too, gave comfort, with her still perfect figure, dark eyes clear and quick, oval face, ivory complexion, and little crisp trick of speech. All the Montjoy sisters had that trick, it came from their mother, of Highland stock, and had undoubtedly in the course of thirty years made a considerable effect on the accent of Society, converting it from the g-dropping yaw-yaw of the ’nineties into a rather charming r- and 1-pinching dialect. When he considered why Diana, with her scant income and her husband in a Mental Home, was received everywhere in Society, Adrian was accustomed to take the image of a Bactrian camel. That animal’s two humps were like the two sections of Society (with the big S) joined by a bridge, seldom used after the first crossing. The Montjoys, a very old landed family in Dumfriesshire innumerably allied in the past with the nobility, had something of an

  hereditary perch on the foremost hump – a somewhat dull position from which there was very little view, because of the camel’s head – and Diana was often invited to great houses where the chief works were hunting, shooting, hospitals, Court functions, and giving débutantes a chance. As Adrian well knew, she seldom went. She was far more constantly seated on the second hump, with its wide and stimulating view over the camel’s tail. Ah! They were a queer collection on that back hump! Many, like Diana herself, crossed from the first hump by the bridge, others came up the camel’s tail, a few were dropped from Heaven, or – as people sometimes called it – America. To qualify for that back hump Adrian, who had never qualified, knew that you needed a certain liveliness on several fronts; either a first-rate memory so that anything you read or listened to could be retailed with ready accuracy; or a natural spring of wit. If you had neither of these you might appear on the hump once, but never again. Personality, of course, you must have, though without real eccentricity; but it must not be personality which hid its light under a bushel. Eminence in some branch of activity was desirable, but not a sine qua non. Breeding again was welcome, but not if it made you dull. Beauty was a passport, but it had to be allied with animation. Money was desirable, but money alone wouldn’t get you a seat. Adrian had noted that knowledge of Art, if vocal, was of greater value than the power to produce it; and directive ability acceptable if it were not too silent or too dry. Then, again, some people seemed to get there out of an aptitude for the ‘coulisses’, and for having a finger in every pie. But first and last the great thing was to be able to talk. Innumerable strings were pulled from this back hump, but whether they guided the camel’s progress at all he was never sure, however much those who pulled them thought so. Diana, he knew, had so safe a seat among this heterogeneous group, given to constant meals, that she might have fed without expense from Christmas to Christmas, nor need ever have passed a weekend in Oakley Street. And he was the more grateful in that she so constantly sacrificed all that to be with her children and himself. The war had broken out just after her marriage with Ronald Ferse, and

  Sheila and Ronald had not been born till after his return from it. They were now seven and six, and, as Adrian was always careful to tell her, ‘regular little Montjoys’. They certainly had her looks and animation. But he alone knew that the shadow on her face in repose was due more to the fear that she ought not to have had them than to anything else in her situation. He, too, alone knew that the strain of living with one unbalanced as Ferse had become had so killed sex impulse in her that she had lived these four years of practical widowhood without any urge towards love. He believed she had for himself a real affection, but he knew that so far it stopped short of passion.

  He arrived half an hour before dinner time, and went up to the schoolroom at the top of the house, to see the children. They were receiving bed-time rusks and milk from their French governess, welcomed him with acclamation and clamoured for him to go on with the story he was telling them. The French governess, who knew what to expect, withdrew. Adrian sat down opposite the two small sparkling faces, and began where he had left off: ‘So the man who had charge of the canoes was a tremendous fellow, brown all over, who had been selected for his strength, because of the white unicorns which infested that coast.’

  ‘Boo! Uncle Adrian – unicorns are imaginative.’

  ‘Not in those days, Sheila.’

  ‘Then what’s become of them?’

  ‘There is only about one left, and he lives where white men cannot go, because of the “Bu-bu” fly.’

  ‘What is the “Bu-bu” fly?’

  ‘The “Bu-bu” fly, Ronald, is remarkable for settling in the calf of the leg and founding a family there.’

  ‘Oh!’

  ‘Unicorns – as I said before I was interrupted – which infested that coast. His name was Mattagor, and this was his way with unicorns. After luring them down to the beach with crinibobs – ’

  ‘What are crinibobs?’

  ‘They look like strawberries and taste like carrots – crinibobs – he would steal up behind them – ’

  ‘If he was in front of them with the crinibobs, how could he steal up behind them?’

  ‘He used to thread the crinibobs through a string made out of fibre, and hang them in a row between two charm trees. As soon as the unicorns were nibbling, he would emerge from the bush where he would be hiding, and, making no noise with his bare feet, tie their tails together two by two.’

  ‘But they would feel their tails being tied!’

  ‘No, Sheila; white unicorns don’t feel with their tails.
Then he would retire to the bush, and click his tongue against his teeth, and the unicorns would dash forward in wild confusion.’

  ‘Did their tails ever come out?’

  ‘Never. That was the great thing, because he was very fond of animals.’

  ‘I expect the unicorns never came again?’

  ‘Wrong, Ronny. Their love of crinibobs was too great.’

  ‘Did he ever ride on them?’

  ‘Yes; sometimes he would leap lightly on to two of their backs and ride off into the jungle with one foot on each back, laughing drily to himself. So under his charge, as you may imagine, the canoes were safe. It was not the wet season, so that the landsharks would not be so numerous, and the expedition was about to start when – ’

  ‘When what, Uncle Adrian? It’s only Mummy.’

  ‘Go on, Adrian.’

  But Adrian remained silent, with his eyes fixed on the advancing vision. Then, averting from it his eyes and fixing them on Sheila, he proceeded:

  ‘I must now pause to tell you why the moon was so important. They could not start the expedition till the half-moon was seen advancing towards them through the charm trees.’

  ‘Why not?’

  ‘That is what I am going to tell you. In those days people, and especially this tribe of Phwatabhoys, paid a great deal of attention to what was beautiful – things like Mummy, or Christmas carols, or little new potatoes, had a great effect on them. And before they did anything they had to have an omen.’

  ‘What is an omen?’

  ‘You know what an amen is – it comes at the end: well, an omen comes at the beginning, to bring luck. And the omen had to be beautiful. Now the half-moon was considered to be the most beautiful thing in the dry season, so they had to wait till it came advancing to them through the charm trees, as you saw Mummy just now walking towards us through the door.’

  ‘But the moon hasn’t got feet.’

  ‘No; she floats. And one fine evening she came floating, like nothing else on earth, so lovely and so slim, and with such an expression in her eyes that they all knew their expedition was bound to be successful; and they abased themselves before her, saying: “Omen! if thou wilt be with us, then shall we pass over the wilderness of the waters and the sands with thee in our eyes, and be happy in the happiness that comes with thee for ever and ever. Amen!” And when they had put it like that, they got into the canoes, Phwatabhoy by Phwatabhoy and Phwatanymph by Phwatanymph, till they were all in. And the half-moon stayed there at the edge of the charm trees and blessed them with her eyes. But one man stopped behind. He was an old Phwatabhoy who wished for the half-moon so much that he forgot everything, and started crawling towards her, hoping to touch her feet.’