The Rescue

by Joseph Conrad

  Mr. Travers waved this speech away. But others also had heard. Carter listened watchfully and something, some alarming notion seemed to dawn all at once upon the thick little sailing-master, who rushed on his short legs, and tugging at Carter's sleeve, stammered desperately:

  "What's he saying? Who's he? What's up? Are the natives unfriendly? My book says—'Natives friendly all along this coast!' My book says—"

  Carter, who had glanced over the side, jerked his arm free.

  "You go down into the pantry, where you belong, Skipper, and read that bit about the natives over again," he said to his superior officer, with savage contempt. "I'll be hanged if some of them ain't coming aboard now to eat you—book and all. Get out of the way, and let the gentlemen have the first chance of a row."

  Then addressing Lingard, he drawled in his old way:

  "That crazy mate of yours has sent your boat back, with a couple of visitors in her, too."

  Before he apprehended plainly the meaning of these words, Lingard caught sight of two heads rising above the rail, the head of Hassim and the head of Immada. Then their bodies ascended into view as though these two beings had gradually emerged from the Shallows. They stood for a moment on the platform looking down on the deck as if about to step into the unknown, then descended and walking aft entered the half-light under the awning shading the luxurious surroundings, the complicated emotions of the, to them, inconceivable existences.

  Lingard without waiting a moment cried:

  "What news, O Rajah?"

  Hassim's eyes made the round of the schooner's decks. He had left his gun in the boat and advanced empty handed, with a tranquil assurance as if bearing a welcome offering in the faint smile of his lips. Immada, half hidden behind his shoulder, followed lightly, her elbows pressed close to her side. The thick fringe of her eyelashes was dropped like a veil; she looked youthful and brooding; she had an aspect of shy resolution.

  They stopped within arm's length of the whites, and for some time nobody said a word. Then Hassim gave Lingard a significant glance, and uttered rapidly with a slight toss of the head that indicated in a manner the whole of the yacht:

  "I see no guns!"

  "N—no!" said Lingard, looking suddenly confused. It had occurred to him that for the first time in two years or more he had forgotten, utterly forgotten, these people's existence.

  Immada stood slight and rigid with downcast eyes. Hassim, at his ease, scrutinized the faces, as if searching for elusive points of similitude or for subtle shades of difference.

  "What is this new intrusion?" asked Mr. Travers, angrily.

  "These are the fisher-folk, sir," broke in the sailing-master, "we've observed these three days past flitting about in a canoe; but they never had the sense to answer our hail; and yet a bit of fish for your breakfast—" He smiled obsequiously, and all at once, without provocation, began to bellow:

  "Hey! Johnnie! Hab got fish? Fish! One peecee fish! Eh? Savee? Fish! Fish—" He gave it up suddenly to say in a deferential tone—"Can't make them savages understand anything, sir," and withdrew as if after a clever feat.

  Hassim looked at Lingard.

  "Why did the little white man make that outcry?" he asked, anxiously.

  "Their desire is to eat fish," said Lingard in an enraged tone.

  Then before the air of extreme surprise which incontinently appeared on the other's face, he could not restrain a short and hopeless laugh.

  "Eat fish," repeated Hassim, staring. "O you white people! O you white people! Eat fish! Good! But why make that noise? And why did you send them here without guns?" After a significant glance down upon the slope of the deck caused by the vessel being on the ground, he added with a slight nod at Lingard—"And without knowledge?"

  "You should not have come here, O Hassim," said Lingard, testily. "Here no one understands. They take a rajah for a fisherman—"

  "Ya-wa! A great mistake, for, truly, the chief of ten fugitives without a country is much less than the headman of a fishing village," observed Hassim, composedly. Immada sighed. "But you, Tuan, at least know the truth," he went on with quiet irony; then after a pause—"We came here because you had forgotten to look toward us, who had waited, sleeping little at night, and in the day watching with hot eyes the empty water at the foot of the sky for you."

  Immada murmured, without lifting her head:

  "You never looked for us. Never, never once."

  "There was too much trouble in my eyes," explained Lingard with that patient gentleness of tone and face which, every time he spoke to the young girl, seemed to disengage itself from his whole person, enveloping his fierceness, softening his aspect, such as the dreamy mist that in the early radiance of the morning weaves a veil of tender charm about a rugged rock in mid-ocean. "I must look now to the right and to the left as in a time of sudden danger," he added after a moment and she whispered an appalled "Why?" so low that its pain floated away in the silence of attentive men, without response, unheard, ignored, like the pain of an impalpable thought.

  IV

  *

  D'Alcacer, standing back, surveyed them all with a profound and alert attention. Lingard seemed unable to tear himself away from the yacht, and remained, checked, as it were in the act of going, like a man who has stopped to think out the last thing to say; and that stillness of a body, forgotten by the labouring mind, reminded Carter of that moment in the cabin, when alone he had seen this man thus wrestling with his thought, motionless and locked in the grip of his conscience.

  Mr. Travers muttered audibly through his teeth:

  "How long is this performance going to last? I have desired you to go."

  "Think of these poor devils," whispered Lingard, with a quick glance at the crew huddled up near by.

  "You are the kind of man I would be least disposed to trust—in any case," said Mr. Travers, incisively, very low, and with an inexplicable but very apparent satisfaction. "You are only wasting your time here."

  "You—You—" He stammered and stared. He chewed with growls some insulting word and at last swallowed it with an effort. "My time pays for your life," he said.

  He became aware of a sudden stir, and saw that Mrs. Travers had risen from her chair.

  She walked impulsively toward the group on the quarter-deck, making straight for Immada. Hassim had stepped aside and his detached gaze of a Malay gentleman passed by her as if she had been invisible.

  She was tall, supple, moving freely. Her complexion was so dazzling in the shade that it seemed to throw out a halo round her head. Upon a smooth and wide brow an abundance of pale fair hair, fine as silk, undulating like the sea, heavy like a helmet, descended low without a trace of gloss, without a gleam in its coils, as though it had never been touched by a ray of light; and a throat white, smooth, palpitating with life, a round neck modelled with strength and delicacy, supported gloriously that radiant face and that pale mass of hair unkissed by sunshine.

  She said with animation:

  "Why, it's a girl!"

  Mrs. Travers extorted from d'Alcacer a fresh tribute of curiosity. A strong puff of wind fluttered the awnings and one of the screens blowing out wide let in upon the quarter-deck the rippling glitter of the Shallows, showing to d'Alcacer the luminous vastness of the sea, with the line of the distant horizon, dark like the edge of the encompassing night, drawn at the height of Mrs. Travers' shoulder. . . . Where was it he had seen her last—a long time before, on the other side of the world? There was also the glitter of splendour around her then, and an impression of luminous vastness. The encompassing night, too, was there, the night that waits for its time to move forward upon the glitter, the splendour, the men, the women.

  He could not remember for the moment, but he became convinced that of all the women he knew, she alone seemed to be made for action. Every one of her movements had firmness, ease, the meaning of a vital fact, the moral beauty of a fearless expression. Her supple figure was not dishonoured by any faltering of outlines under the plain dress
of dark blue stuff moulding her form with bold simplicity.

  She had only very few steps to make, but before she had stopped, confronting Immada, d'Alcacer remembered her suddenly as he had seen her last, out West, far away, impossibly different, as if in another universe, as if presented by the fantasy of a fevered memory. He saw her in a luminous perspective of palatial drawing rooms, in the restless eddy and flow of a human sea, at the foot of walls high as cliffs, under lofty ceilings that like a tropical sky flung light and heat upon the shallow glitter of uniforms, of stars, of diamonds, of eyes sparkling in the weary or impassive faces of the throng at an official reception. Outside he had found the unavoidable darkness with its aspect of patient waiting, a cloudy sky holding back the dawn of a London morning. It was difficult to believe.

  Lingard, who had been looking dangerously fierce, slapped his thigh and showed signs of agitation.

  "By heavens, I had forgotten all about you!" he pronounced in dismay.

  Mrs. Travers fixed her eyes on Immada. Fairhaired and white she asserted herself before the girl of olive face and raven locks with the maturity of perfection, with the superiority of the flower over the leaf, of the phrase that contains a thought over the cry that can only express an emotion. Immense spaces and countless centuries stretched between them: and she looked at her as when one looks into one's own heart with absorbed curiosity, with still wonder, with an immense compassion. Lingard murmured, warningly:

  "Don't touch her."

  Mrs. Travers looked at him.

  "Do you think I could hurt her?" she asked, softly, and was so startled to hear him mutter a gloomy "Perhaps," that she hesitated before she smiled.

  "Almost a child! And so pretty! What a delicate face," she said, while another deep sigh of the sea breeze lifted and let fall the screens, so that the sound, the wind, and the glitter seemed to rush in together and bear her words away into space. "I had no idea of anything so charmingly gentle," she went on in a voice that without effort glowed, caressed, and had a magic power of delight to the soul. "So young! And she lives here—does she? On the sea—or where? Lives—" Then faintly, as if she had been in the act of speaking, removed instantly to a great distance, she was heard again: "How does she live?"

  Lingard had hardly seen Edith Travers till then. He had seen no one really but Mr. Travers. He looked and listened with something of the stupor of a new sensation.

  Then he made a distinct effort to collect his thoughts and said with a remnant of anger:

  "What have you got to do with her? She knows war. Do you know anything about it? And hunger, too, and thirst, and unhappiness; things you have only heard about. She has been as near death as I am to you—and what is all that to any of you here?"

  "That child!" she said in slow wonder.

  Immada turned upon Mrs. Travers her eyes black as coal, sparkling and soft like a tropical night; and the glances of the two women, their dissimilar and inquiring glances met, seemed to touch, clasp, hold each other with the grip of an intimate contact. They separated.

  "What are they come for? Why did you show them the way to this place?" asked Immada, faintly.

  Lingard shook his head in denial.

  "Poor girl," said Mrs. Travers. "Are they all so pretty?"

  "Who-all?" mumbled Lingard. "There isn't an other one like her if you were to ransack the islands all round the compass."

  "Edith!" ejaculated Mr. Travers in a remonstrating, acrimonious voice, and everyone gave him a look of vague surprise.

  Then Mrs. Travers asked:

  "Who is she?"

  Lingard very red and grave declared curtly:

  "A princess."

  Immediately he looked round with suspicion. No one smiled. D'Alcacer, courteous and nonchalant, lounged up close to Mrs. Travers' elbow.

  "If she is a princess, then this man is a knight," he murmured with conviction. "A knight as I live! A descendant of the immortal hidalgo errant upon the sea. It would be good for us to have him for a friend. Seriously I think that you ought—"

  The two stepped aside and spoke low and hurriedly.

  "Yes, you ought—"

  "How can I?" she interrupted, catching the meaning like a ball.

  "By saying something."

  "Is it really necessary?" she asked, doubtfully.

  "It would do no harm," said d'Alcacer with sudden carelessness; "a friend is always better than an enemy."

  "Always?" she repeated, meaningly. "But what could I say?"

  "Some words," he answered; "I should think any words in your voice—"

  "Mr. d'Alcacer!"

  "Or you could perhaps look at him once or twice as though he were not exactly a robber," he continued.

  "Mr. d'Alcacer, are you afraid?"

  "Extremely," he said, stooping to pick up the fan at her feet. "That is the reason I am so anxious to conciliate. And you must not forget that one of your queens once stepped on the cloak of perhaps such a man."

  Her eyes sparkled and she dropped them suddenly.

  "I am not a queen," she said, coldly.

  "Unfortunately not," he admitted; "but then the other was a woman with no charm but her crown."

  At that moment Lingard, to whom Hassim had been talking earnestly, protested aloud:

  "I never saw these people before."

  Immada caught hold of her brother's arm. Mr. Travers said harshly:

  "Oblige me by taking these natives away."

  "Never before," murmured Immada as if lost in ecstasy. D'Alcacer glanced at Mrs. Travers and made a step forward.

  "Could not the difficulty, whatever it is, be arranged, Captain?" he said with careful politeness. "Observe that we are not only men here—"

  "Let them die!" cried Immada, triumphantly.

  Though Lingard alone understood the meaning of these words, all on board felt oppressed by the uneasy silence which followed her cry.

  "Ah! He is going. Now, Mrs. Travers," whispered d'Alcacer.

  "I hope!" said Mrs. Travers, impulsively, and stopped as if alarmed at the sound.

  Lingard stood still.

  "I hope," she began again, "that this poor girl will know happier days—" She hesitated.

  Lingard waited, attentive and serious.

  "Under your care," she finished. "And I believe you meant to be friendly to us."

  "Thank you," said Lingard with dignity.

  "You and d'Alcacer," observed Mr. Travers, austerely, "are unnecessarily detaining this—ah—person, and—ah—friends—ah!"

  "I had forgotten you—and now—what? One must—it is hard—hard—" went on Lingard, disconnectedly, while he looked into Mrs. Travers' violet eyes, and felt his mind overpowered and troubled as if by the contemplation of vast distances. "I—you don't know—I—you—cannot . . . Ha! It's all that man's doing," he burst out.

  For a time, as if beside himself, he glared at Mrs. Travers, then flung up one arm and strode off toward the gangway, where Hassim and Immada waited for him, interested and patient. With a single word "Come," he preceded them down into the boat. Not a sound was heard on the yacht's deck, while these three disappeared one after another below the rail as if they had descended into the sea.

  V

  *

  The afternoon dragged itself out in silence. Mrs. Travers sat pensive and idle with her fan on her knees. D'Alcacer, who thought the incident should have been treated in a conciliatory spirit, attempted to communicate his view to his host, but that gentleman, purposely misunderstanding his motive, overwhelmed him with so many apologies and expressions of regret at the irksome and perhaps inconvenient delay "which you suffer from through your good-natured acceptance of our invitation" that the other was obliged to refrain from pursuing the subject further.

  "Even my regard for you, my dear d'Alcacer, could not induce me to submit to such a bare-faced attempt at extortion," affirmed Mr. Travers with uncompromising virtue. "The man wanted to force his services upon me, and then put in a heavy claim for salvage. That is the whole secre
t—you may depend on it. I detected him at once, of course." The eye-glass glittered perspicuously. "He underrated my intelligence; and what a violent scoundrel! The existence of such a man in the time we live in is a scandal."

  D'Alcacer retired, and, full of vague forebodings, tried in vain for hours to interest himself in a book. Mr. Travers walked up and down restlessly, trying to persuade himself that his indignation was based on purely moral grounds. The glaring day, like a mass of white-hot iron withdrawn from the fire, was losing gradually its heat and its glare in a richer deepening of tone. At the usual time two seamen, walking noiselessly aft in their yachting shoes, rolled up in silence the quarter-deck screens; and the coast, the shallows, the dark islets and the snowy sandbanks uncovered thus day after day were seen once more in their aspect of dumb watchfulness. The brig, swung end on in the foreground, her squared yards crossing heavily the soaring symmetry of the rigging, resembled a creature instinct with life, with the power of springing into action lurking in the light grace of its repose.

  A pair of stewards in white jackets with brass buttons appeared on deck and began to flit about without a sound, laying the table for dinner on the flat top of the cabin skylight. The sun, drifting away toward other lands, toward other seas, toward other men; the sun, all red in a cloudless sky raked the yacht with a parting salvo of crimson rays that shattered themselves into sparks of fire upon the crystal and silver of the dinner-service, put a short flame into the blades of knives, and spread a rosy tint over the white of plates. A trail of purple, like a smear of blood on a blue shield, lay over the sea.

  On sitting down Mr. Travers alluded in a vexed tone to the necessity of living on preserves, all the stock of fresh provisions for the passage to Batavia having been already consumed. It was distinctly unpleasant.

  "I don't travel for my pleasure, however," he added; "and the belief that the sacrifice of my time and comfort will be productive of some good to the world at large would make up for any amount of privations."

  Mrs. Travers and d'Alcacer seemed unable to shake off a strong aversion to talk, and the conversation, like an expiring breeze, kept on dying out repeatedly after each languid gust. The large silence of the horizon, the profound repose of all things visible, enveloping the bodies and penetrating the souls with their quieting influence, stilled thought as well as voice. For a long time no one spoke. Behind the taciturnity of the masters the servants hovered without noise.