Midnight at the Pera Palace_The Birth of Modern Istanbul
Page 39
Times (London)
Türkische Post (Istanbul)
Vecherniaia pressa (Istanbul)
BOOKS, ARTICLES, AND OTHER SOURCES
Abravanel, Jacques. Mémoires posthumes et inachevées de Jacques Abravanel, juif portugais, salonicien de naissance, stambouliote d’adoption. Istanbul: Isis, 1999.
Adil, Fikret. Asmalımescit 74: Bohem Hayatı. Istanbul: letiim, 1988.
———. Gardenbar Geceleri. Istanbul: letiim, 1990.
Agabekov, Georges [Georgy]. OGPU: The Russian Secret Terror. New York: Brentano’s, 1931.
Ahmad, Feroz. The Making of Modern Turkey. London: Routledge, 1993.
Ahrweiler, Hélène. Byzance et la mer: La marine de guerre, la politique, et les institutions maritimes de Byzance aux VIIe–XVe siècles. Paris: Presses universitaires de France, 1966.
Ahrweiler, Hélène, and Angeliki E. Laiou, eds. Studies on the Internal Diaspora of the Byzantine Empire. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1998.
Akçam, Taner. From Empire to Republic: Turkish Nationalism and the Armenian Genocide. New York: Zed Books, 2004.
———. A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility. New York: Metropolitan Books, 2006.
———. The Young Turks’ Crimes Against Humanity: The Armenian Genocide and Ethnic Cleansing in the Ottoman Empire. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2012.
Akçam, Taner, and Ümit Kurt. Kanunların Ruhu: Emval-i Metruke Kanunlarında Soykırımın zini Sürmek. Istanbul: letiim, 2012.
Akçura, Gökhan. Gramofon Çaı. Istanbul: OM, 2002.
———. stanbul Twist. Istanbul: Everest, 2006.
Akgüngör, Sedef, Ceyhan Aldemir, Yeim Kutepeli, Yaprak Gülcan, and Vahap Tecim. “The Effect of Railway Expansion on Population in Turkey, 1856–2000.” Journal of Interdisciplinary History 42, no. 1 (Summer 2011): 135–57.
Akhmedov, Ismail. In and Out of Stalin’s GRU. Frederick, MD: University Publications of America, 1984.
Aksakal, Mustafa. The Ottoman Road to War in 1914: The Ottoman Empire and the First World War. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Alexandris, Alexis. The Greek Minority of Istanbul and Greek-Turkish Relations, 1918–1974. Athens: Center for Asia Minor Studies, 1983.
Alexandrov, Vladimir. The Black Russian. New York: Atlantic Monthly Press, 2013.
Allen, Henry Elisha. The Turkish Transformation. Chicago: University of Chicago Press, 1935.
Andrew, Christopher, and Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. New York: Basic Books, 1999.
Andreyev, Catherine, and Ivan Savický. Russia Abroad: Prague and the Russian Diaspora, 1918–1938. New Haven, CT: Yale University Press, 2004.
Arslan, Sava. Cinema in Turkey: A New Critical History. Oxford: Oxford University Press, 2011.
Atabaki, Touraj, and Gavin D. Brockett, eds. Ottoman and Republican Turkish Labour History. Cambridge: Cambridge University Press and Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis, 2009.
Aurenche, Henri. La mort de Stamboul. Paris: J. Peyronnet, 1930.
Avriel, Ehud. Open the Gates! London: Weidenfeld and Nicolson, 1975.
Azak, Umut. “Secularism in Turkey as a Nationalist Search for Vernacular Islam.” Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 124 (Nov. 2008): 161–79.
Balakian, Grigoris. Armenian Golgotha: A Memoir of the Armenian Genocide, 1915–1918. New York: Alfred A. Knopf, 2009.
Balard, Michel. La Romanie génoise (XIIe–début du XVe siècle). 2 vols. Rome: Ecole Française de Rome, 1978.
Bali, Rıfat N. 1934 Trakya Olayları. Istanbul: Libra, 2008.
———. American Diplomats in Turkey: Oral History Transcripts (1928–1997). Istanbul: Libra, 2011.
———. Bir Türkletirme Serüveni (1923–1945): Cumhuriyet Yıllarında Türkiye Yahudileri. Istanbul: letiim, 1999.
———. The First Ten Years of the Turkish Republic Thru the Reports of American Diplomats. Istanbul: Isis, 2009.
———. The Jews and Prostitution in Constantinople, 1854–1922. Istanbul: Isis, 2008.
———. Portraits from a Bygone Istanbul: Georg Mayer and Simon Brod. Istanbul: Libra, 2010.
———. Les relations entre turcs et juifs dans la Turquie moderne. Istanbul: Isis, 2001.
———. The Turkish Cinema in the Early Republican Years. Istanbul: Isis, 2007.
———. The “Varlık Vergisi” Affair: A Study of Its Legacy. Istanbul: Isis, 2005.
Balkanstaaten und Konstantinopel (Meyers Reisebücher). Leipzig: Bibliographisches Institut, 1914.
Bankier, David, ed. Secret Intelligence and the Holocaust. New York and Jerusalem: Enigma Books and Yad Vashem, 2006.
Barlas, Chaim. Hatsalah bi-yeme sho’ah. Lohame ha-geta’ot: Bet Lohame ha-geta’ot, ha-Kibuts ha-Me’uhad, 1975.
Barsley, Michael. Orient Express: The Story of the World’s Most Fabulous Train. London: Macdonald, 1966.
Beevore, J. G. SOE: Recollections and Reflections, 1940–1945. London: Bodley Head, 1981.
Behrend, George. Grand European Expresses: The Story of the Wagons-Lits. London: George Allen and Unwin, Ltd., 1962.
———. The History of the Wagons-Lits, 1875–1955. London: Modern Transport Publishing, 1959.
Benezra, Nissim M. Une enfance juive à Istanbul (1911–1929). Istanbul: Isis, 1996.
Beyolu in the 30’s Through the Lens of Selahattin Giz. Istanbul: Çada Yayıncılık/Galeri Alfa, 1991.
Bibesco, Princess G. V. [Marthe]. The Eight Paradises. New York: E. P. Dutton, 1923.
Blasing, Mutlu Konuk. Nâzım Hikmet: The Life and Times of Turkey’s World Poet. New York: Persea Books, 2013.
Bloxham, Donald. The Great Game of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction of the Ottoman Armenians. Oxford: Oxford University Press, 2005.
Boyar, Ebru, and Kate Fleet. A Social History of Ottoman Istanbul. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Braham, Randolph L. The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary. 2 vols. New York: Columbia University Press, 1981.
Braude, Benjamin, and Bernard Lewis, eds. Christians and Jews in the Ottoman Empire. 2 vols. New York: Holmes and Meier, 1982.
Bridges, Sir Tom. Alarms and Excursions: Reminiscences of a Soldier. London: Longmans Green, 1938.
Brigg, E. W., and A. A. Hessenstein. Constantinople Cameos. Istanbul: Near East Advertising Co., 1921.
Brockett, Gavin D. “Collective Action and the Turkish Revolution: Towards a Framework for the Social History of the Atatürk Era.” Middle Eastern Studies 34, no. 4 (Oct. 1998): 44–66.
———. How Happy to Call Oneself a Turk: Provincial Newspapers and the Negotiation of a Muslim National Identity. Austin: University of Texas Press, 2011.
———. Towards a Social History of Modern Turkey: Essays in Theory and Practice. Istanbul: Libra, 2011.
Brodsky, Joseph. Less Than One. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1986.
Brook-Shepherd, Gordon. The Storm Petrels: The Flight of the First Soviet Defectors. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978.
Bumgardner, Eugenia S. Undaunted Exiles. Staunton, VA: The McClure Company, 1925.
Busbecq, Ogier Ghiselin de. The Turkish Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq, Imperial Ambassador at Constantinople, 1554–1562. Edward Seymour Forster, trans. Oxford: Clarendon Press, 1968.
Cagaptay, Soner. Islam, Secularism, and Nationalism in Modern Turkey: Who Is a Turk? London: Routledge, 2006.
Çelik, Zeynep. The Remaking of Istanbul: Portrait of an Ottoman City in the Nineteenth Century. Seattle: University of Washington Press, 1986.
Çetin, Fethiye. My Grandmother: A Memoir. London: Verso, 2008.
Christie, Agatha. An Autobiography. New York: Dodd, Mead, 1977.
———. Come, Tell Me How You Live. New York: Dodd, Mead, 1946.
———. Murder on the Orient Express. New York: Berkley Books, 2004 [1934].
Churchill, Winston. Great Contemporaries. London: Thornton Butterworth, 1937.
Clark, Bruce. Twice a Stranger: The Mass Expulsions that Forged Modern Greece and Turkey. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006.
Conquest, Robert. “Max Eitingon: Another View.” New York Times Book Review, July 3, 1988.
Constantinople. Washington, DC: Bureau of Navigation, Navy Department, 1920.
Cookridge, E. H. Orient Express: The Life and Times of the World’s Most Famous Train. New York: Random House, 1978.
Cornwell, John. Hitler’s Pope: The Secret History of Pius XII. New York: Viking, 1999.
Criss, Nur Bilge. Istanbul Under Allied Occupation, 1918–1923. Leiden: Brill, 1999.
Dadalen, rfan, ed. Charles Edouard Goad’ın stanbul Sigorta Haritaları. Istanbul: stanbul Büyükehir Belediyesi, Kütüphane ve Müzeler Müdürlüü, 2007.
Dalal, Radha Jagat. “At the Crossroads of Modernity, Space, and Identity: Istanbul and the Orient Express Train.” Ph.D. dissertation. University of Minnesota, 2011.
Dallin, David J. Soviet Espionage. New Haven: Yale University Press, 1955.
De Amicis, Edmondo. Constantinople. Stephen Parkin, trans. Richmond, UK: Oneworld Classics, 2010.
De Paris à Constantinople (Les Guides Bleus). Paris: Hachette, 1920.
Deal, Roger A. Crimes of Honor, Drunken Brawls, and Murder: Violence in Istanbul under Abdülhamid II. Istanbul: Libra, 2010.
Deleon, Jak. Pera Palas. Istanbul: Istanbul Otelcilik ve Turizm Ticaret, n.d.
———. The White Russians in Istanbul. Istanbul: Remzi Kitabevi, 1995.
Deringil, Selim. Turkish Foreign Policy During the Second World War. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
Deutscher, Isaac. The Prophet Outcast. Trotsky: 1929–1940. London: Oxford University Press, 1963.
Dos Passos, John. Travel Books and Other Writings, 1916–1941. New York: Library of America, 2003.
Doumanis, Nicholas. Before the Nation: Muslim-Christian Coexistence and Its Destruction in Late Ottoman Anatolia. Oxford: Oxford University Press, 2013.
Downes, Donald C. The Scarlet Thread: Adventures in Wartime Espionage. London: Derek Verschoyle, 1953.
Draper, Theodore H. “The Mystery of Max Eitingon.” New York Review of Books, Apr. 14, 1988.
Duben, Alan, and Cem Behar. Istanbul Households: Marriage, Family, and Fertility, 1880–1940. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Duke, Vernon. Passport to Paris. Boston: Little, Brown, 1955.
Dünden Bugüne stanbul Ansiklopedisi. 8 vols. Istanbul: Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994.
Dunn, Robert. World Alive: A Personal Story. New York: Crown, 1956.
Dwight, H. G. Constantinople: Settings and Traits. New York: Harper and Brothers, 1926.
Eastman, Max. Great Companions. New York: Farrar, Straus and Cudahy, 1959.
———. Heroes I Have Known. New York: Simon and Schuster, 1942.
Edib, Halidé Adivar [Halide Edip Adıvar]. Conflict of East and West in Turkey. Lahore, Pakistan: Shaikh Muhammad Ashraf, 1963 [1935].
———. Memoirs of Halidé Edib. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2004 [1926].
———. “Turkey and Her Allies.” Foreign Affairs 18, no. 3 (Apr. 1940): 442–49.
———. Turkey Faces West. New Haven, CT: Yale University Press, 1930.
———. The Turkish Ordeal. New York: The Century Co., 1928.
Edmonds, James E. The Occupation of Constantinople, 1918–1923. Uckfield, UK: Naval and Military Press, Ltd., 2010.
Edwards, George Wharton. Constantinople, Istamboul. Philadelphia: Penn Publishing Company, 1930.
Eissenstat, Howard Lee. “The Limits of Imagination: Debating the Nation and Constructing the State in Early Turkish Nationalism.” Ph.D. dissertation. University of California, Los Angeles, 2007.
Ekmekçiolu, Lerna. “Improvising Turkishness: Being Armenian in Post-Ottoman Istanbul (1918–1933).” Ph.D. dissertation. New York University, 2010.
Ekrem, Selma. Unveiled: The Autobiography of a Turkish Girl. New York: Ives Washburn, 1930.
Eldem, Edhem. “Istanbul, 1903–1918: A Quantitative Analysis of a Bourgeoisie.” Boaziçi Journal 11, nos. 1–2 (1997): 53–98.
Eldem, Edhem, Daniel Goffman, and Bruce Masters. The Ottoman City between East and West: Aleppo, Izmir, and Istanbul. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Ellison, Grace. An Englishwoman in a Turkish Harem. London: Methuen, 1915.
Emirolu, Kudret. Gündelik Hayatımızın Tarihi. Ankara: Dost, 2001.
Encounters at the Bosphorus: Turkey during World War II. Krzyowa, Poland: “Krzyowa” Foundation for Mutual Understanding in Europe, 2008.
Evliya Çelebi. Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century. Joseph von Hammer, trans. 2 vols. London: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1834.
———. An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels of Evliya Çelebi. Robert Dankoff and Sooyong Kim, trans. London: Eland Publishing, 2010.
Farson, Negley. The Way of a Transgressor. London: Victor Gollancz, 1935.
Findley, Carter Vaughn. Turkey, Islam, Nationalism, and Modernity: A History. New Haven, CT: Yale University Press, 2010.
Finefrock, Michael M. “Ataturk, Lloyd George and the Megali Idea: Cause and Consequence of the Greek Plan to Seize Constantinople from the Allies, June–August 1922.” Journal of Modern History 52, no. 1 (Mar. 1980): D1047–D1066.
Fink, Anna. Colorful Adventures in the Orient. Austin: n.p., 1930.
Finkel, Caroline. Osman’s Dream: The Story of the Ottoman Empire, 1300–1923. New York: Basic Books, 2005.
Fortna, Benjamin C., Stefanos Katsikis, Dimitris Kamouzis, and Paraskevas Konortas, eds. State-Nationalisms in the Ottoman Empire, Greece, and Turkey: Orthodox and Muslims, 1830–1945. London: Routledge, 2013.
Fortuny, Kim. American Writers in Istanbul: Melville, Twain, Hemingway, Dos Passos, Bowles, Algren, Baldwin, Settle. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2009.
Frantz, Douglas, and Catherine Collins, Death on the Black Sea: The Untold Story of the Struma and World War II’s Holocaust at Sea. New York: Ecco, 2003.
Freely, John. Istanbul: The Imperial City. London: Penguin, 1996.
Friling, Tuvia. Arrows in the Dark: David Ben-Gurion, the Yishuv Leadership, and Rescue Attempts during the Holocaust. 2 vols. Madison: University of Wisconsin Press, 2005.
———. “Nazi-Jewish Negotiations in Istanbul in Mid-1944.” Holocaust and Genocide Studies 13, no. 3 (Winter 1999): 405–36.
Fromkin, David. A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East. 2nd ed. New York: Henry Holt, 2009.
Gatrell, Peter. A Whole Empire Walking: Refugees in Russia During World War I. Bloomington: Indiana University Press, 1999.
Gervasi, Frank. “Devil Man.” Collier’s, June 8, 1940: 17, 49.
Gibbon, Edward. The Decline and Fall of the Roman Empire. 6 vols. London: Dent, 1962.
Gilles, Pierre. The Antiquities of Constantinople. John Bell, trans. Ronald G. Musto, ed. 2nd ed. New York: Italica Press, 1988.
Gingeras, Ryan. “Last Rites for a ‘Pure Bandit’: Clandestine Service, Historiography, and the Origins of the Turkish ‘Deep State.’” Past and Present 206, no. 1 (2010): 151–74.
———. Sorrowful Shores: Violence, Ethnicity, and the End of the Ottoman Empire, 1912–1923. Oxford: Oxford University Press, 2009.
Göçek, Fatma Müge. The Transformation of Turkey: Redefining State and Society from the Ottoman Empire to the Modern Era. London: I. B. Tauris, 2011.
Goebbels, Joseph. Die Tagebücher von Joseph Goebbels. In Nationalsozialismus, Holocaust, Widerstand und Exil, 1933–1945. De Gruyter Online database.
Göksu, Saime, and Edward Timms. Romantic Communist: The Life and Work of Nazım Hikmet. New York: St. Martin’s, 1999.
Göktürk, Deniz, Leven Soysal, and pek Türeli, eds. Orienting Ista
nbul: Cultural Capital of Europe? London: Routledge, 2010.
Goodrich-Freer, Adela. Things Seen in Constantinople. London: Seeley, Service, and Co., 1926.
Greene, Graham. Orient Express [Stamboul Train]. London: Penguin, 2004 [1932].
———. Travels with My Aunt. New York: Bantam, 1971.
Greenfield, Robert. The Last Sultan: The Life and Times of Ahmet Ertegun. New York: Simon and Schuster, 2011.
Greer, Carl Richard. The Glories of Greece. Philadelphia: Penn Publishing Company, 1936.
Gritchenko, Alexis. Deux ans à Constantinople. Paris: Edition Quatre Vents, 1930.
Gül, Murat. The Emergence of Modern Istanbul: Transformation and Modernisation of a City. London: Tauris Academic Studies, 2009.
Gülersoy, Çelik. Tepebaı: Bir Meydan Savaı. Istanbul: stanbul Büyükehir Belediye Bakanlıı Kültür leri Daire Bakanlıı Yayınları, 1993.
Guttstadt, Corry. Turkey, the Jews, and the Holocaust. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
Güven, Dilek. 6–7 Eylül Olayları: Cumhuriyet Dönemi Azınlık Politikaları ve Stratejileri Balamında. Istanbul: Tarih Vakfı, 2005.
Güvenç-Salgırlı, Sanem. “Eugenics as a Science of the Social: A Case from 1930s Istanbul.” Ph.D. dissertation. Binghamton University, State University of New York, 2009.
Handbook for Travellers in Constantinople, Brûsa, and the Troad. London: John Murray, 1893.
A Handbook for Travellers in Turkey. 3rd rev. ed. London: John Murray, 1854.
Haniolu, M. ükrü. Atatürk: An Intellectual Biography. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2011.
Harington, General Sir Charles. Tim Harington Looks Back. London: John Murray, 1940.
Hayal Et Yapılar/Ghost Buildings. 2nd ed. Istanbul: PATTU, 2011.
Hemingway, Ernest. Dateline: Toronto: The Complete Toronto Star Dispatches, 1920–1924. William White, ed. New York: Charles Scribner’s Sons, 1985.
Heper, Metin, and Sabri Sayarı, eds. The Routledge Handbook of Modern Turkey. London: Routledge, 2012.
Herbert, Aubrey. Ben Kendim: A Record of Eastern Travel. 2nd ed. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1925.
Hikmet, Nâzım. Human Landscapes from My Country. Randy Blasing and Mutlu Konuk, trans. New York: Persea Books, 2002.
———. Poems of Nâzim Hikmet. Randy Blasing and Mutlu Konuk, trans. New York: Persea Books, 2002.