Jurgens, Madeleine. “Recherches sur Louis Hébert et sa famille.” Mémoires de la Société généalogique canadienne-française 8 (1957) 106–12, 135–45; 11 (1960) 24–31.
Jurgens, Olga. “Brûlé, Étienne.” In George Williams Brown, ed., DCB/DBC Online: http://www.biographi.ca/EN/index.html.
Kelly, James, and Barbara Clarke Smith, eds. Jamestown-Quebec-Santa Fe: Three North American Beginnings (Washington and New York, 2007).
Kirke, H. The First English Conquest of Canada (London, [1871] 1908).
Knowles, David. Great Historical Enterprises: Problems in Monastic History (London, 1963).
Knowles, Nathaniel. “The Torture of Captives by the Indians of Eastern North America.” American Philosophical Society Proceedings 82 (1940) 151–225.
Konstam, Angus. The Spanish Galleon, 1530–1690 (Wellingborough, 2004).
Krech, Shepard, III. The Ecological Indian: Myth and History (New York, 1999).
Kruger, Peter. “Vervins: le résultat précoce d’une vue systémique des affaires étrangères en Europe.” In Jean—François Labourdette, Jean-Pierre Poussou, and Marie-Catherine Vignal, eds., Le Traité de Vervins (Paris, 2000), 415–29.
Kupp, T. J. “Quelques aspects de la dissolution de la compagnie de M. de Monts, 1607. Brève étude de l’influence du commerce hollandais sur les premiers efforts concertés au XVIIe siècle en vue de coloniser le Canada.” Revue d’histoire de l’Amérique française 23 (1970) 3.
La Horbe, Florian de. L’incroyable secret de Champlain (Paris, 1959).
Labourdette, Jean-François. “L’importance du traité de Vervins dans l’histoire de l’Europe.” In Jean-François Labourdette, Jean-Pierre Poussou, and Marie-Catherine Vignal, eds., Le traité de Vervins (Paris, 2000), 14–26.
Lachance, André. La justice criminelle du roi au Canada au XVIIIe siècle (Quebec, 1978).
Lacroix, Paul. Ballets et mascarades de cour sous Henri IV et Louis XIII, 6 vols. (Geneva, 1868–70).
Ladurie, Emmanuel Le Roy, Histoire du Languedoc (Paris, 1962; 6th edition, 2000).
—. Times of Feast, Times of Famine: A History of Climate since the Year 1000 (New York, 1971).
—. L’état royal: de Louis XIà Henri IV 1460–1610 (Paris, 1987).
Lainey, Jonathan C. La “Monnaie des Sauvages”: les colliers de wampum d’hier à aujourdhui (Sillery and Paris, 2004).
Lake Champlain Tercentenary Commission of Vermont. The Tercentenary Celebrations of the Discovery of Lake Champlain and Vermont (Montpelier, 1910).
Lanctot, Gustave. “L’établissement du Marquis de La Roche à l’île de Sable.” Rapport de la Societé historique du Canada, 1933, in Annual Report of the Canadian Historical Association (1933) 33–37.
—. “L’administration de la Nouvelle-France” (Paris, 1929).
Lane, Frederic C. “Tonnages, Medieval and Modern.” Economic History Review 17 (1964) 213–33.
Lareau, Edmond. Histoire du droit canadien (Montreal, 1888).
Larocque, Robert. “Le rôle de la contagion dans la conquête des Amériques: importance exagérée attribuée aux agents infectieux.” Recherches amérindiennes au Québec 18 (1988) 1.
—. “Secret Invaders: Pathogenic Agents and the Aboriginals in Champlain’s Time.” In Raymonde Litalien et Denis Vaugeois, eds. Champlain: The Birth of French America (Montreal, 2004), 266–75.
Latourelle, René, s.j. Étude sur les écrits de saint Jean de Brébeuf (Montréal, 1952); vols. 9 and 10 of Studia Collegii Maximi Immaculatae Conceptionis.
—. Brébeuf (Montreal, 1958).
Lavoie, Marc C. “Report,” Curatorial Report 65 (Halifax, Nova Scotia Museum, 1988).
Lebel, François, and Jean-Marie Lebel. “Le roman-feuilleton du tombeau de Champlain,” Cap-aux-diamants 4 (1988) 45–88.
LeBlanc, Bernard V., and Ronnie-Gilles LeBlanc. “La culture matérielle traditionelle en Acadie.” In Jean Daigle, ed., L’Acadie des Maritimes (Moncton, 1993), 601–48. Le Bras, Yvon. L’Amérindien dans les Relations du Père Lejeune, 1632–1641 (Sainte-Foy, 1994).
Lebreton, Clarence. Acadians in the Maritimes (n.p., n.d.).
Ledoux, Albert H. “Abraham Martin, Français ou Écossais?” Mémoires de la Societé généalogique canadienne-française 21 (1976) 162–64.
Lemay, Hugoin, o.f.m. “Le Père Nicolas Viel, récollet, fut-il assassiné?” (Montreal, 1936).
Lemay, Hugolin, o.f.m. Notes bibliographiques pour server à l’histoire des Récollets du Canada. Vol. 1: Les écrits imprimés laissés par les Récollets; vol. 2: Le Père Nicolas Viel, 28 (Montreal, 1932).
—. “L’œuvre manuscrite ou imprimée des Récollets de la Mission du Canada.” Mémoires de la Société Royale du Canada ser. 3, vol. 30 (1936).
Lessard, Michel, and Huguette Marquis. Encyclopédie de la maison québécoise (Montreal and Brussels, 1972).
Lessard, Michel, Huguette Marquis, and Abbé A. Couillard-Després. Histoire de la Seigneurie de Saint-Ours, 1330–1785 (Quebec, 1915).
Levermore, Charles Herbert. Forerunners and Competitors of the Pilgrims and Puritans (New York, 1912).
Lévesque, Jean. “Représentation de l’autre et progande coloniale dans les récits de John Smith en Virginie et de Samuel de Champlain en Nouvelle-France (1615–1618).” Canadian Folklore/ Folklore canadien 17 (1995) 1.
Lévesque, René. Memoirs (Toronto, 1995).
Leymairie, A.-Léo. “Le Canada pendant la jeunesse de Louis XIII.” Nova Francia, I (1925) 161–70.
Liebel, Jean. “On a vieilli Champlain.” Revue d’histoire de l’Amérique française 32 (1978) 229–37.
—. Pierre Dugua, sieur de Mons: fondateur de Québec (Le Croît Vif, Paris, 1999).
Litalien, Raymonde. “Historiography of Samuel Champlain.” In Raymonde Litalien and Denis Vaugeois, eds., Champlain: The Birth of French America (Montreal, 2004) 11–16.
—. Le rôle des Saintongeais dans la découverte du Canada (Jonzac, 1990).
Litalien, Raymonde, and Denis Vaugeois, eds. Champlain: la naissance de l’Amérique française (Quebec and Paris, 2004); translated as Champlain: The Birth of French America (Montreal, 2004).
Lourde, Michel, et al. Chauvin Trading Post, Tadoussac (Tadoussac, 1970).
MacBeath, George. “Isaac de Razilly,” “Bernard Marot,” and “Jean Thomas.” DCB/DBC Online: http://www.biographi.ca/EN/index.html.
MacDonald, M. A. Fortune and La Tour: The Civil War in Acadia (Halifax, 2000).
—. Robert Le Blant: Seminal Researcher and Historian of Early New France (Saint John, N.B., 1986).
Mackenzie, Clyde L. Jr., Luis Troccoli, and Luis B. Leon. “History of the Atlantic Pearl-Oyster, Pinctata imbricata, Industry in Venezuela and Colombia, with Biological and Ecological Observations.” Marine Fisheries Review 65 (2003) 1–20.
MacNamara, Charles. “Champlain’s Astrolabe,” The Canadian Field-Naturalist 33 (1919) 103–09.
Mahoney, Irene. Royal Cousin: The Life of Henry IV of France (New York, 1970).
Maillet, Antonine, and Rita Scalabrini. L’Acadie pour quasiment rien. Guide historique, touristique et humoristique d’Acadie (Montreal, 1973).
Mainwaring, Sir Henry. “The Seaman’s Dictionary.” In G. E. Mainwaring and W. G. Perrin, eds., The Life and Works of Sir Henry Mainwaring, vols. 54 and 56 in the publications of the Navy Records Society (London, 1920, 1922).
Malchelosse, Gerard. Trois Rivières d’autrefois: études éparses et inédites de Benjamin Sulte (Montreal, 1934).
Mannion, John, ed. The Peopling of Newfoundland: Essays in Historical Geography (St. John’s, Nfld., 1977).
Marcel, Gabriel, ed. Mémoire en requête de Champlain pour la continuation du paiement de sa pension (Paris, 1886).
Mariéjol, Jean H. Henri IV et Louis XIII (Paris, 1905).
Marot, Jean (1463–1526). “D’avoir esgard à l’Honneur,” Oeuvres (Paris, 1536).
Marshall, O. H. “Champlain’s Expedition of 1615.” Historical Writings of the late Orsamus H. Marshall (Albany, 1887).
Martijn, Charles A., ed. Les Micmacs et la mer (Montreal, 1986).
Martin, Denis. “Discovering the Face of Samuel de Champlain.” In Raymonde Litalien and Denis Vaugeois, eds., Champlain: The Birth of French America (Quebec, 2004), 360–62.
Martinière, G. “Henri IV et la France équinoxiale.” In Henri IV, le roi et la reconstruction du royaume. Actes du colloque de Pau-Nérac, 14–17 septembre 1989 (Pau, 1990).
McCusker, John J. Money and Exchange in Europe and America, 1600–1775 (Chapel Hill, 1978).
—. Money and Exchange in Europe and America, 1600–1775: A Handbook (Chapel Hill, 1978).
McDermott, James. Martin Frobisher, Elizabethan Privateer (New Haven, 2001).
—. The Third Voyage of Martin Frobisher to Baffin Island (London, 2001).
McGhee, Robert. Canada Rediscovered (Montreal, 1991).
McGowan, Margaret. L’Art du ballet de cour en France (1581–1643) (Paris, 1978).
McMaster, John Bach. The History of the People of the United States, 9 vols. (New York, 1883— 1927).
Mechling, William H. Malecite Tales. Department of Mines. Geological Survey Branch, Memoir 49 (Ottawa, 1914).
Medina, Pedro de. Arte de Navegar (Seville, 1545); tr. by John Frampton as The Arte of navigation … made by Master Peter de Medina (London, 1581).
Mémoire rédigé par les Récollets en 1637. Bibliothèque nationale de France (Nouv. Acq. Franç., 9,269: 51r—53r). In Pierre Margry, Découvertes et établissements des Français dans l’ouest et dans le sud de l’Amérique septentrionale 1:3–18.
Meney, Lionel. Dictionnaire québécois français (Montreal, 1999).
Metz, Elizabeth. Sainte Marie among the Iroquois: A Living History Museum of the French and the Iroquois at Onondaga in the 17th Century (Syracuse, 1995).
Michaud, Joseph François and Jean Joseph François. Histoire &c., abrégée à l’Usage de la Jeunesse vols. (Paris, 1838); and manuscript materials in Buisseret, Henri IV.
Migliore, Sam. “Viral Infections among the Huron: An Ecological Approach.” Nexus (1983–84).
Moogk, Peter N. La Nouvelle France: The Making of French Canada: A Cultural History (East Lansing, 2000).
Morandière, Charles de la. Histoire de la pêche française de la morue dans l’Amérique septentrionale vols. (Paris, 1962–66).
Moureau, François. “American Aboriginals in the Ballets de Cour in Champlain’s Time.” In Raymonde Litalien and Denis Vaugeois, eds., Champlain: The Birth of French America (Montreal, 2004) 43–49.
Morison, Samuel Eliot. Samuel de Champlain: Father of New France (New York, 1972).
—. The Great Explorers: The European Discovery of America (New York, 1978).
—. The European Discovery of America: The Southern Voyages, 1492–1616 (New York, 1974); The Northern Voyages (New York, 1971).
—. Portuguese Voyages to America in the Fifteenth Century (Cambridge, 1940).
—. The Story of Mount Desert Island (Boston, 1960, 1988).
Morisset, Gérard. L’architecture en Nouvelle-France (Quebec, 1949).
Morissonneau, Christian. Le langage géographique de Cartier et de Champlain. Choronymie, vocabulaire et perception (Quebec, 1978).
Morris, E. P. The Fore and Aft Rig in America (New York, 1970).
Morrison, Alvin H., and Thomas H. Goetz. “Membertou’s Raid on the Chouacoet ‘Almouchiquois’: The Micmac Sack of Saco in 1607.” Papers of the Sixth Algonquian Conference (Ottawa, 1974).
Morse, William Inglis. Pierre du Gua, Sieur de Monts (London, 1939).
Motus, Roger. Maurice Constantin—Weyer: écrivain de l’ouest et du grand nord (n.p., 1982).
Mougeon, Raymond, and Édouard Beniak. Les origines du français québécois (Quebec, 1994).
Mousnier, Roland. The Assassination of Henri IV; tr. by Joan Spencer (New York, 1973).
Moussette, Marcel. “Un héros sans visage: Champlain et l’archéologie.” Les Cahiers des Dix (2000) 54.
Muchembled, Robert. L’Invention de l’homme moderne. Culture et sensibilités en France du XVe au XVIII siècle (Paris, 1994).
Muise, D. A. Approaches to the Native History of Canada (Ottawa, National Museum of Man, 1977).
Mukerji, Chandra. “Champlain as Gardener.” Lecture, College of the Atlantic (Bar Harbor, 2005).
Munro, W. B. “The Office of Intendant in New France: A Study in French Colonial Policy.” American Historical Review 12 (1906) 15–38.
Murray, Louise W., ed. Selected Manuscripts of General John S. Clark relating to the Aboriginal History of the Susquehanna (Athens, Ohio, 1931).
Nadeau, Jean-Benoît, and Julie Barlow. The Story of French (New York, 2006).
Nant, Candide de. Pages glorieuses de l’épopée canadienne: une mission Capucine en Acadie (Montreal, 1927).
Neel, J. V. et al. “Notes on the Effects of Measles and Measles Vaccine in a Virgin-soil Population of South America.” American Journal of Epidemiology 91 (1970) 4.
New York Lake Champlain Tercentenary Commission. “Report on the Champlain Tercentenary” (Albany, 1911).
Nichols, Roger L. Black Hawk and the Warrior’s Path (Wheeling, Ill., 1992).
Novelli, Novella. “Discours de Champlain pour un établissement permanent.” In Scritti sulla Nouvelle-France nel Seicento (Bari and Paris, 1984).
Oakeshott, E. Ewart. The Sword in the Age of Chivalry (New York, 1964).
O’Meara, Maureen F. “Converting the Otherness of Membertou: The Patriarchal Discourse of Champlain, Lescarbot, and Biard.” L’espirit créateur 30 (1990), 51–58. Orval, Paul Bouchart d’. Le Mystère du Tombeau de Champlain (Quebec, 1951).
Ouellet, Réal. Rhétorique et conquête missionnaire: le Jesuite Paul Lejeune (Quebec, 1993).
Ouellet, Yves. Tadoussac, The Magnificent Bay (Laval, 2000).
Palmer, R. R., and Jacques Godechot. “Le Problème de l’Atlantique du XVIIIe et XXe siècle.” Relazione del X Congresso Internationale di Scienze Storiche, Roma 4–11 Settembre 1955 (Florence, 1955) 5:175–239.
Paltsits, Victor Hugo. “A Critical Examination of Champlain’s Portraits.” Acadiensis 4 (1904) 3–4:306–11.
—. “A Fictitious Portrait of Sieur de Monts.” Acadiensis 4 (1904) 3–4: 303–05.
Parkman, Francis. Pioneers of France in the New World (Boston, 1865, revised edition with corrections, 1885; rpt. Boston, 1901).
Pascal, Blaise. Pensées (Oxford, 1999).
Pauliat, Louis. La politique coloniale sous l’Ancien Régime d’aprés des documentes empruntes aux archives coloniales du ministre de la marine et des colonies (Paris, 1887).
Paulin-Desormeaux, M. A. O. Nouveau manuel complet de l’armurier du fourbisseur et de l’arquebusier; nouvelle édition, 2 vols. (Paris, 1852; rpt. Paris, 1977).
Pell, S. H. P. “Was Champlain a Liar?” Bulletin of the Fort Ticonderoga Museum 5 (1939) 5–8.
Pepy, L. “Brouage et ses marais.” Revue Géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest 6 (1935) 281–323.
Péréfixe, Hardouin [de Beaumont] de. Histoire du Roy Henry le Grand (Paris, 1681); annexe, “Recueil de quelques belles actions et paroles mémorables du Roy Henry Le Grand” (Paris, 1749) 529.
Pérez-Mallaína, Pablo E. Spain’s Men of the Sea: Daily Life on the Indies Fleets in the Sixteenth Century (Baltimore, 1998).
Perrot, Françoise-Marie. “Relation de la Provence d’Acadie,” n.p., n.d., in Library and Archives Canada.
Peterson, Jacqueline, and Jennifer S. H. Brown. The New Peoples: Being and Becoming Métis in North America (n.p., 1985).
Peterson, Harold. Arms and Armor in Colonial America, 1526–1783 (Harrisburg, Pa., 1956).
Peterson, Jacqueline. “The People in Between: Indian-White Marriage and the Genesis of a Métis Society and Culture in the Great Lakes Region, 1680–1830.” Dissertation (Univ. of Illinois, 1980).
Phillips, Carla Rahn. Six Galleons for the King of Spain: Imperial defense in the Early Sixteenth century (Baltimore, 1986).
Picard, François. Chronologie de Tadoussac (Ta
doussac, 1983).
Plan of a chaloupe biscayenne, collections of the Fine Arts Museums of San Francisco [Google images, www.famsf.org/image base.].
Platter, Thomas. Le Voyage de Thomas Platter. Emmanuel Le Roy Ladurie, ed. (Paris, 2000).
Pocquet, Barthélemy. Histoire de Bretagne (Rennes, 1896–1914).
Poirson, Auguste. Histoire du règne de Henri IV, 4 vols. (Paris, 1865).
Poli, Oscar de. “Samuel de Champlain. Notes et documents.” In Annuaire du Conseil héraldique de France (Paris, 1895).
Pope, Peter E. The Many Landfalls of John Cabot (Toronto, 1997).
Porter, Mike. Guides to the North Woods (Halifax, 1990).
Pouliot, Léon. “Que penser des frères Kirke?” Bulletin des recherches historiques 44 (1938) 321–35.
Pritchard, James. In Search of Empire: The French in the Americas, 1670–1730 (Cambridge, 2004).
Provost, Honorious. “Robert Giffard de Moncel,” DCB/DBC Online: http://www.biographi.ca/EN/index.html; Campeau MNF 2:824–25.
—. “La Chaudière et l’Etchemin.” Revue de l’Université Laval 2 (1947–48) 114–21.
Prowse, D. W. History of Newfoundland (1895, Boulder, 2002).
Quinn, David Beers. England and the Discovery of America, 1481–1620 (New York, 1974).
—. North America from the Earliest Discovery to the First Settlements: The Norse Voyages to 1612 (New York, 1977).
Rainguet, Pierre Damien. Biographie saintongeaise ou dictionnaire historique de tous les personnages (Saintes, 1851).
Rameau de Saint-Père, François-Edme. Une colonie féodale en Amérique (1604–1881), 2 vols. (Paris and Montreal, 1889).
Rasilly, Michel-Gustave de. Généalogie de la famille de Rasilly (Laval, 1903).
Redbird, Duke. We Are Métis: A Métis View of the Development of a Native Canadian People (Willowdale, 1980).
Reid, John G. “The Scots Crown and the Restitution of Port Royal, 1629–1632.” Acadiensis 6 (1977) 106–77.
—. Maine and New Scotland: Marginal Colonies in the Seventeenth Century (Toronto, 1981).
Richet, Denis. “Aspects socio-culturels des conflits religieux à Paris dans la seconde moitié du XVIe siècle,” Annules ESC 32 (1977), 764–89.
Richter, Daniel K. The Ordeal of the Longhouse: The Peoples of the Iroquois League in the Era of European Colonization (Chapel Hill, 1992).
Champlain's Dream Page 104
