The Big Sleep pm-1

by Raymond Chandler

  "I see." He shrugged his wide sharp shoulders in the faded red bathrobe. "A moment ago you said pay him. Now you say it won't get me anything."

  "I mean it might be cheaper and easier to stand for a certain amount of squeeze. That's all."

  "I'm afraid I'm rather an impatient man, Mr. Marlowe. What are your charges?"

  "I get twenty-five a day and expenses — when I'm lucky."

  "I see. It seems reasonable enough for removing morbid growths from people's backs. Quite a delicate operation. You realize that, I hope. You'll make your operation as little of a shock to the patient as possible? There might be several of them, Mr. Marlowe."

  I finished my second drink and wiped my lips and my face. The heat didn't get any less hot with the brandy in me. The General blinked at me and plucked at the edge of his rug.

  "Can I make a deal with this guy, if I think he's within hooting distance of being on the level?"

  "Yes. The matter is now in your hands. I never do things by halves."

  "I'll take him out," I said. "He'll think a bridge fell on him."

  "I'm sure you will. And now I must excuse myself. I am tired." He reached out and touched the bell on the arm of his chair. The cord was plugged into a black cable that wound along the side of the deep dark green boxes in which the orchids grew and festered. He closed his eyes, opened them again in a brief bright stare, and settled back among his cushions. The lids dropped again and he didn't pay any more attention to me.

  I stood up and lifted my coat off the back of the damp wicker chair and went off with it among the orchids, opened the two doors and stood outside in the brisk October air getting myself some oxygen. The chauffeur over by the garage had gone away. The butler came along the red path with smooth light steps and his back as straight as an ironing board. I shrugged into my coat and watched him come.

  He stopped about two feet from me and said gravely: "Mrs. Regan would like to see you before you leave, sir. And in the matter of money the General has instructed me to give you a check for whatever seems desirable."

  "Instructed you how?"

  He looked puzzled, then he smiled. "Ah, I see, sir. You are, of course, a detective. By the way he rang his bell."

  "You write his checks?"

  "I have that privilege."

  "That ought to save you from a pauper's grave. No money now, thanks. What does Mrs. Regan want to see me about?"

  His blue eyes gave me a smooth level look. "She has a misconception of the purpose of your visit, sir."

  "Who told her anything about my visit?"

  "Her windows command the greenhouse. She saw us go in. I was obliged to tell her who you were."

  "I don't like that," I said.

  His blue eyes frosted. "Are you attempting to tell me my duties, sir?"

  "No. But I'm having a lot of fun trying to guess what they are."

  We stared at each other for a moment. He gave me a blue glare and turned away.

  3

  This room was too big, the ceiling was too high, the doors were too tall, and the white carpet that went from wall to wall looked like a fresh fall of snow at Lake Arrowhead. There were full-length mirrors and crystal doodads all over the place. The ivory furniture had chromium on it, and the enormous ivory drapes lay tumbled on the white carpet a yard from the windows. The white made the ivory look dirty and the ivory made the white look bled out. The windows stared towards the darkening foothills. It was going to rain soon. There was pressure in the air already.

  I sat down on the edge of a deep soft chair and looked at Mrs. Regan. She was worth a stare. She was trouble. She was stretched out on a modernistic chaise-longue with her slippers off, so I stared at her legs in the sheerest silk stockings. They seemed to be arranged to stare at. They were visible to the knee and one of them well beyond. The knees were dimpled, not bony and sharp. The calves were beautiful, the ankles long and slim and with enough melodic line for a tone poem. She was tall and rangy and strong-looking. Her head was against an ivory satin cushion. Her hair was black and wiry and parted in the middle and she had the hot black eyes of the portrait in the hall. She had a good mouth and a good chin. There was a sulky droop to her lips and the lower lip was full.

  She had a drink. She took a swallow from it and gave me a cool level stare over the rim of the glass.

  "So you're a private detective," she said. "I didn't know they really existed, except in books. Or else they were greasy little men snooping around hotels."

  There was nothing in that for me, so I let it drift with the current. She put her glass down on the flat arm of the chaise-longue and flashed an emerald and touched her hair. She said slowly: "How did you like Dad?"

  "I liked him," I said.

  "He liked Rusty. I suppose you know who Rusty is?"

  "Uh-huh."

  "Rusty was earthy and vulgar at times, but he was very real. And he was a lot of fun for Dad. Rusty shouldn't have gone off like that. Dad feels very badly about it, although he won't say so. Or did he?"

  "He said something about it."

  "You're not much of a gusher, are you, Mr. Marlowe? But he wants to find him, doesn't he?"

  I stared at her politely through a pause. "Yes and no," I said.

  "That's hardly an answer. Do you think you can find him?"

  "I didn't say I was going to try. Why not try the Missing Persons Bureau? They have the organization. It's not a one-man job."

  "Oh, Dad wouldn't hear of the police being brought into it." She looked at me smoothly across her glass again, emptied it, and rang a bell. A maid came into the room by a side door. She was a middle-aged woman with a long yellow gentle face, a long nose, no chin, large wet eyes. She looked like a nice old horse that had been turned out to pasture after long service. Mrs. Regan waved the empty glass at her and she mixed another drink and handed it to her and left the room, without a word, without a glance in my direction.

  When the door shut Mrs. Regan said: "Well, how will you go about it then?"

  "How and when did he skip out?"

  "Didn't Dad tell you?"

  I grinned at her with my head on one side. She flushed. Her hot black eyes looked mad. "I don't see what there is to be cagey about," she snapped. "And I don't like your manners."

  "I'm not crazy about yours," I said. I didn't ask to see you. You sent for me. I don't mind your ritzing me or drinking your lunch out of a Scotch bottle. I don't mind your showing me your legs. They're very swell legs and it's a pleasure to make their acquaintance. I don't mind if you don't like my manners. They're pretty bad. I grieve over them during the long winter evenings. But don't waste your time trying to cross-examine me."

  She slammed her glass down so hard that it slopped over on an ivory cushion. She swung her legs to the floor and stood up with her eyes sparking fire and her nostrils wide. Her mouth was open and her bright teeth glared at me. Her knuckles were white.

  "People don't talk like that to me," she said thickly.

  I sat there and grinned at her. Very slowly she closed her mouth and looked down at the spilled liquor. She sat down on the edge of the chaise-longue and cupped her chin in one hand.

  "My God, you big dark handsome brute! I ought to throw a Buick at you."

  I snicked a match on my thumbnail and for once it lit. I puffed smoke into the air and waited.

  "I loathe masterful men," she said. "I simply loathe them."

  "Just what is it you're afraid of, Mrs. Regan?"

  Her eyes whitened. Then they darkened until they seemed to be all pupil. Her nostrils looked pinched.

  "That wasn't what he wanted with you at all," she said in a strained voice that still had shreds of anger clinging to me. "About Rusty. Was it?"

  "Better ask him."

  She flared up again. "Get out! Damn you, get out!"

  I stood up. "Sit down!" she snapped. I sat down. I flicked a finger at my palm and waited.

  "Please," she said. "Please. You could find Rusty — if Dad wanted you to."

&n
bsp; That didn't work either. I nodded and asked: "When did he go?"

  "One afternoon a month back. He just drove away in his car without saying a word. They found the car in a private garage somewhere."

  "They?"

  She got cunning. Her whole body seemed to go lax. Then she smiled at me winningly. "He didn't tell you then." Her voice was almost gleeful, as if she bad outsmarted me. Maybe she had.

  "He told me about Mr. Regan, yes. That's not what he wanted to see me about. Is that what you've been trying to get me to say?"

  "I'm sure I don't care what you say."

  I stood up again. "Then I'll be running along." She didn't speak. I went over to the tall white door I had come in at. When I looked back she had her lip between her teeth and was worrying it like a puppy at the fringe of a rug.

  I went out, down the tile staircase to the hall, and the butler drifted out of somewhere with my hat in his hand. I put it on while he opened the door for me.

  "You made a mistake," I said. "Mrs. Regan didn't want to see me."

  He inclined his silver head and said politely: "I'm sorry, sir. I make many mistakes." He closed the door against my back.

  I stood on the step breathing my cigarette smoke and looking down a succession of terraces with flowerbeds and trimmed trees to the high iron fence with gilt spears that hemmed in the estate. A winding driveway dropped down between retaining walls to the open iron gates. Beyond the fence the hill sloped for several miles. On this lower level faint and far off I could just barely see some of the old wooden derricks of the oilfleld from which the Sternwoods had made their money. Most of the field was public park now, cleaned up and donated to the city by General Sternwood. But a little of it was still producing in groups of wells pumping five or six barrels a day. The Sternwoods, having moved up the hill, could no longer smell the stale sump water or the oil, but they could still look out of their front windows and see what had made them rich. If they wanted to. I didn't suppose they would want to.

  I walked down a brick path from terrace to terrace, followed along inside the fence and so out of the gates to where I had left my car under a pepper tree on the street. Thunder was crackling in the foothills now and the sky above them was purple-black. It was going to rain hard. The air had the damp foretaste of rain. I put the top up on my convertible before I started downtown.

  She had lovely legs. I would say that for her. They were a couple of pretty smooth citizens, she and her father. He was probably just trying me out; the job he had given me was a lawyer's job. Even if Mr. Arthur Gwynn Geiger, Rare Books and De Luxe Editions, turned out to be a blackmailer, it was still a lawyer's job. Unless there was a lot more to it than met the eye. At a casual glance I thought I might have a lot of fun finding out.

  I drove down to the Hollywood public library and did a little superficial research in a stuffy volume called Famous First Editions. Half an hour of it made me need my lunch.

  4

  A. G. Geiger's place was a store frontage on the north side of the boulevard near Las Palmas. The entrance door was set far back in the middle and there was a copper trim on the windows, which were backed with Chinese screens, so I couldn't see into the store. There was a lot of oriental junk in the windows. I didn't know whether it was any good, not being a collector of antiques, except unpaid bills. The entrance door was plate glass, but I couldn't see much through that either, because the store was very dim. A building entrance adjoined it on one side and on the other was a glittering credit jewelry establishment. The jeweler stood in his entrance, teetering on his heels and looking bored, a tall handsome white-haired Jew in lean dark clothes, with about nine carats of diamond on his right hand. A faint knowing smile curved his lips when I turned into Geiger's store. I let the door close softly behind me and walked on a thick blue rug that paved the floor from wall to wall. There were blue leather easy chairs with smoke stands beside them. A few sets of tooled leather bindings were set out on narrow polished tables, between book ends. There were more tooled bindings in glass cases on the walls. Nice-looking merchandise, the kind a rich promoter would buy by the yard and have somebody paste his bookplate in. At the back there was a grained wood partition with a door in the middle of it, shut. In the corner made by the partition and one wall a woman sat behind a small desk with a carved wooden lantern on it.

  She got up slowly and swayed towards me in a tight black dress that didn't reflect any light. She had long thighs and she walked with a certain something I hadn't often seen in bookstores. She was an ash blonde with greenish eyes, beaded lashes, hair waved smoothly back from ears in which large jet buttons glittered. Her fingernails were silvered. In spite of her get-up she looked as if she would have a hall bedroom accent.

  She approached me with enough sex appeal to stampede a business men's lunch and tilted her head to finger a stray, but not very stray, tendril of softly glowing hair. Her smile was tentative, but could be persuaded to be nice.

  "Was it something?" she enquired.

  I had my horn-rimmed sunglasses on. I put my voice high and let a bird twitter in it. "Would you happen to have a Ben Hur 1860?"

  She didn't say: "Huh?" but she wanted to. She smiled bleakly. "A first edition?"

  "Third," I said. "The one with the erratum on page 116."

  "I'm afraid not — at the moment."

  "How about a Chevalier Audubon 1840 — the full set, of course?"

  "Er — not at the moment," she purred harshly. Her smile was now hanging by its teeth and eyebrows and wondering what it would hit when it dropped.

  "You do sell books?" I said in my polite falsetto.

  She looked me over. No smile now. Eyes medium to hard. Pose very straight and stiff. She waved silver fingernails at the glassed-in shelves. "What do they look like — grapefruit?" she enquired tartly.

  "Oh, that sort of thing hardly interests me, you know. Probably has duplicate sets of steel engravings, tuppence colored and a penny plain. The usual vulgarity. No. I'm sorry. No."

  "I see." She tried to jack the smile back up on her face. She was as sore as an alderman with the mumps. "Perhaps Mr. Geiger — but he's not in at the moment." Her eyes studied me carefully. She knew as much about rare books as I knew about handling a flea circus.

  "He might be in later?"

  "I'm afraid not until late."

  "Too bad," I said. "Ah, too bad. I'll sit down and smoke a cigarette in one of these charming chairs. I have rather a blank afternoon. Nothing to think about but my trigonometry lesson."

  "Yes," she said. "Ye-es, of course."

  I stretched out in one and lit a cigarette with the round nickel lighter on the smoking stand. She still stood, holding her lower lip with her teeth, her eyes vaguely troubled. She nodded at last, turned slowly and walked back to her little desk in the corner. From behind the lamp she stared at me. I crossed my ankles and yawned. Her silver nails went out to the cradle phone on the desk, didn't touch it, dropped and began to tap on the desk.

  Silence for about five minutes. The door opened and a tall hungry-looking bird with a cane and a big nose came in neatly, shut the door behind him against the pressure of the door closer, marched over to the corner and placed a wrapped parcel on the desk. He took a pinseal wallet with gold corners from his pocket and showed the blonde something. She pressed a button on the desk. The tall bird went to the door in the paneled partition and opened it barely enough to slip through.

  I finished my cigarette and lit another. The minutes dragged by. Horns tooted and grunted on the boulevard. A big red interurban car grumbled past A traffic light gonged. The blonde leaned on her elbow and cupped a hand over her eyes and stared at me behind it. The partition door opened and the tall bird with the cane slid out. He had another wrapped parcel, the shape of a large book. He went over to the desk and paid money. He left as he had come, walking on the balls of his feet, breathing with his mouth open, giving me a sharp side glance as he passed.

  I got to my feet, tipped my hat to the blonde and went out a
fter him. He walked west, swinging his cane in a small tight arc just above his right shoe. He was easy to follow. His coat was cut from a rather loud piece of horse robe with shoulders so wide that his neck stuck up out of it like a celery stalk and his head wobbled on it as he walked. We went a block and a half. At the Highland Avenue traffic signal I pulled up beside him and let him see me. He gave me a casual, then a suddenly sharpened side glance, and quickly turned away. We crossed Highland with the green light and made another block. He stretched his long legs and had twenty yards on me at the corner. He turned right. A hundred feet up the hill he stopped and hooked his cane over his arm and fumbled a leather cigarette case out of an inner pocket. He put a cigarette in his mouth, dropped his match, looked back when he picked it up, saw me watching him from the corner, and straightened up as if somebody had booted him from behind. He almost raised dust going up the block, walking with long gawky strides and jabbing his cane into the sidewalk. He turned left again. He had at least half a block on me when I reached the place where he had turned. He had me wheezing. This was a narrow tree-lined street with a retaining wall on one side and three bungalow courts on the other.

  He was gone. I loafed along the block peering this way and that. At the second bungalow court I saw something. It was called "The La Baba," a quiet dim place with a double row of tree-shaded bungalows. The central walk was lined with Italian cypresses trimmed short and chunky, something the shape of the oil jars in Ali Baba and the Forty Thieves. Behind the third jar a loud-patterned sleeve edge moved.

  I leaned against a pepper tree in the parkway and waited. The thunder in the foothills was rumbling again. The glare of lightning was reflected on piled-up black clouds off to the south. A few tentative raindrops splashed down on the sidewalk and made spots as large as nickels. The air was as still as the air in General Sternwood's orchid house.