Zombies

by Otto Penzler

  Obviously, though, no one would tell him why they did this. Already he had tried questioning them about their heavily locked doors with only the barest of results. There was, he knew, only one way in which he would have the slightest chance of finding out anything more, and that was to see for himself what came for the food.

  Preparing himself for the nocturnal vigil he returned to his room and spent the rest of the day re-reading several of his notes and continuing his treatise from where he had left off the previous day.

  Nightfall soon came, and with it an all-penetrating fog that tainted even the inside of his room with an obscuring mist. Sitting on a high backed chair by the window he cursed it, but was adamant that the fulfilment of his malign curiosity would not be foiled by a mist.

  Almost as soon as the sun had disappeared beneath the fog-hidden mountains Wilderman heard several doors nearby being opened, though no one called out. The only sound was the indistinct clatter of plates being placed on the pavements, before the doors were hastily slammed shut and locked. Following this came an absolute silence in which nothing stirred on the fog-shrouded street. It was as though all life and movement had come to an end, disturbed only by the clock atop the hearth within his room as it slowly ticked out the laboured seconds and minutes. Then something caught his attention.

  Looking out over the worn windowsill he stared down at the street, trying to penetrate the myopic mist. Some thing or things were coming down the street. But the noises were strange and disturbing, not the anticipated padded footfalls of wild cats or dogs gone ferile from neglect or cruelty. No, the sounds that reached his ears were far from expected, like a sibilant slithering sound, as of something possessed by an iron determination dragging itself sluggishly across the cobbles.

  A tin plate was noisily up-ended and went clattering down the street, coming to a halt at the raised pavement beneath his window. As he leaned out further to look he saw a darkish, shadowy thing, a hulking shape, appear. For several moments following this intrusion he heard no more until the creature found its food and began to devour it.

  Pulling himself together Wilderman shouted to scare whatever was beneath him away; but as his cry echoed dismally down the street to the clock tower in the square at the end, sounding even more hysterical at each dinning repetition, more forlorn and pathetic, there was only an instant’s pause before he heard the other milling creatures on the street begin to drag themselves across and along it, deserting their food to make their way to the inn.

  And with them came a fiendish tittering, ghoulish in its overtly inhuman form, devoid of all but the foulest of feelings: hatred, lust, and surprising Wilderman in his interpretation of it, an almost insatiable greed. So clear was it in the vague sounds shuddering below that he felt the tremors of panic growing inside him, sweat streaming down his face. Again, after an inner struggle, he called out, his voice rasping with fear.

  In answer came a scratching at the base of the inn beneath his window as though something sought to surmount the decaying barrier.

  More shapes were gathering on the street, slithering towards the inn and scratching at it. Trembling fiercely he realised why the villagers took such precautions as they did, and why none spoke or left their houses at night, leaving the village as though deserted. But the facade had been broken. They knew he was here, they had heard him!

  Picking up a heavy fore-edged book he hurled it down at the creatures below. As it struck them there was the sound as of a large stone falling into mud, and then a series of cracks like breaking bones, thin, brittle ones shattered by the copper-bound book. At this the horrid sounds increased into a crescendo of fiendish glee. A shriek as inhuman as the others, yet still possessing the wretched qualities of agony and terror, echoed down the street. But loud and terrible though this was no one in any of the neighbouring houses appeared to see what was happening. All shutters and doors remained closed.

  As a sudden breeze that died almost as soon as it came sent the fog floundering from the street in scattering wisps Wilderman saw the shapes more clearly though blurred even now by the gloom. For a time he had thought them to be animals, hybrids of some sort, but what he now saw was neither wholly bestial nor human, but possessed, or seemed to be possessed, in the shadow world they inhabited, of the worst features of each. Hunched, with massive backs above stunted heads that hung low upon their chests, they dragged themselves along with skeletal arms which, when outstretched above their shoulders into the diffused light from his room, proved white and leprous, crumbling as though riddled with decay. Tapering to gangrenous stumps their fingers opened slowly, painfully, and closed again before the mist returned and resealed them in a spectral haze.

  When once more half hidden in the fog Wilderman saw that the shadows were converging upon one spot which then became progressively clearer, more distinct. And suddenly with the self-consuming quick-lime of fear he realised why; slowly, inevitably they were climbing upon each to form a hillock, a living hillock to his window.

  Again he threw a book at them, and then another and another, each one more savagely than the last, but though they seemed to crash into and through the skulking bodies, the mound still continued to grow. And from the nethermost extremes of the mist-filled street he could make out others slithering and shuffling towards the inn.

  In alarm Wilderman threw himself back from the window, slamming and fastening its shutters as he did so. Then in a fit of nausea he staggered to a basin on his dresser and was violently sick. Outside the tittering was continuing to grow louder, nearer. Awful in its surfeit of abhorrence it filled Wilderman with increasingly more dread at every passing instant. With movements strained from forcing himself to resist the panic he felt growing in him, he crept behind the writing desk in the centre of the room until, with his hand clenched tightly on it, he faced the shuttered window, his face shivering uncontrollably as his eyes stared harder and harder at the window . . . waiting, dreading the end of his wait, fearing the expected arrival.

  And still from outside, the gibbering, the hellish inhuman giggling increased in volume until suddenly it ended and a scratching of claws on wood took its place. The shutters shook and rattled on their creaking hinges so violently that they threatened to give way at any moment. And then they did.

  A myriad shrieks of fiendish glee flooded Wilderman’s room, shrieks that mingled with and then utterly overpowered and drowned the tortured screams of anguish, terror and then agony that were human, and which ended as the slobbering tearing sounds of eating took their place.

  II

  The next day as a reluctant sun reared itself in a blood-red crescent above the pale pine forests to the east the locked door to Wilderman’s room was forced open by two of Mrs. Jowitt’s permanent guests after her unsuccessful attempt to rouse him earlier. As the men pushed and beat at the old oak panels she waited behind them, shivering as she remembered the cries of the night when she lay locked in her room down the passageway, wide eyed in fear and dread. So had, as she could tell by their red-rimmed eyes and fearful expressions, the two men.

  With a mournful rending of wood the door fell inwards. As the men were contorted with disgust and nausea she looked into the room, and screamed. Inside, the room was cluttered with shattered and overturned furniture, scratched till the wood was bare, sheets torn into shreds, and a skeletal thing that lay amidst a bloody upheaval of tattered books, manuscripts, pens and cloth, bones scattered to every corner of the room.

  III

  Though the circumstances surrounding Wilderman’s death did not show even the vaguest trace of suicide this was the verdict solemnly reached by the coroner, a native of Heron, four days later in the poorly lit village hall.

  All through the hastily completed inquest Wilderman’s various relatives from Pire were refused permission to view his remains before they were interred in the cemetery on the outskirts of the village, the coroner saying that his mode of self destruction—drowning himself in a nearby river—and the fact that it had taken ne
arly a week to find him, had left him in a state that was most definitely not wise to be seen.

  “It would be better to remember him as he was,” said the wrinkled old man, nervously cleaning his wire-framed bifocals, “than like he is now.”

  While outside, unnoticed by the visitors, the church warden completed his daily task of beating down the disrupted earth on the graves in the wild and tawny burial ground, whispering a useless prayer to himself before returning to his home for supper.

  HUGH B(ARNETT) CAVE (1910–2004) was born in Chester, England, but his family moved to Boston when World War I broke out. He attended Boston University for a short time, taking a job at a vanity publishing house before becoming a full-time writer at the age of twenty. At nineteen, he had sold his first short stories, “Island Ordeal” and “The Pool of Death,” and went on to produce more than a thousand stories, mostly for the pulps but also with more than three hundred sales to national “slick” magazines such as Collier’s, Red-book, Good Housekeeping, and The Saturday Evening Post. Although he wrote in virtually every genre, he is remembered most for his horror, supernatural, and science fiction. In addition to the numerous stories, he wrote forty novels, juveniles, and several volumes of nonfiction, including an authoritative study of voodoo. His bestselling novel Long Were the Nights (1943) drew on his extensive reportage of World War II in the Pacific and featured the adventures of PT boats and those who captained them at Guadalcanal. He also wrote several nonfiction books chronicling World War II in the Pacific theater.

  Cave was the recipient of numerous awards, including the Living Legend Award from the International Horror Guild, the Bram Stoker Lifetime Achievement Award from the Horror Writers Association, and the World Fantasy Life Achievement Award.

  “Mission to Margal” was first published in the anthology The Mammoth Book of Zombies, edited by Stephen Jones (London: Robinson Publishing, 1993).

  I

  “OH-OH .” KAY GILBERT jabbed her foot at the jeep’s brake pedal. “Now what have we got, ti-fi?” She spoke in Creole, the language of the Haitian peasant.

  In the middle of the road stood a man with his arms outthrust to stop them. Beyond him, at the road’s edge, was one of the big, gaudy buses the Haitians called camions. Crudely painted orange and red and resembling an outsized roller-coaster car, it was pointed north in the direction they were going. Disembarked passengers stood watching two men at work under it.

  The man who had stopped them strode forward as the jeep came to a halt. He was huge. “Bon soir, madame,” he said with a slight bow. “May I ask if you going to Cap Haïtien?”

  “Well . . .” The hesitation was caused by his ugliness. And, being responsible for the child, she must be extra careful.

  “I beg you a lift,” the fellow said, one heavy hand gripping the edge of the windshield as though by sheer force he would prevent her from driving on without him. “I absolutely must get to Le Cap today!”

  She was afraid to say no. “Well . . . all right. Get in.”

  Stepping to the rear, he climbed in over the tailgate and turned to the metal bench-seat on her side of the vehicle. “May I move this, madame?” He held up a brown leather shoulder-bag that she had put there.

  “Give it to me!” Turning quickly, Kay snatched it from his hand and placed it on the floor in front, at little Tina’s feet.

  “Merci, madame.” The man sat down.

  When the jeep had finished descending through hairpin turns to the Plaisance River valley, Kay was able to relax a little. Presently she heard their passenger saying, “And what is your name, little girl?”

  Evidently the child did not find him intimidating. Without hesitation she replied brightly, “My name is Tina, m’sieu.”

  “Tina what, if I may ask?”

  “Anglade.”

  A stretch of rough road demanded Kay’s full attention again. When that ended, the child at her side was saying, “So you see, I have been at the hospital a long time because I couldn’t remember anything. Not my name or where I lived or anything. But I’m all right now, so Miss Kay is taking me home.”

  “I am glad for you, ti-fi.”

  “Now tell me your name and where you live.”

  “Well, little one, my name is Emile Polinard and I live in Cap Haïtien, where I have a shop and make furniture. I was on my way back from Port-au-Prince when the camion broke down. And I’m certainly grateful to le Bon Dieu for causing you to come along when you did.”

  Darkness had fallen. Kay cut her speed again so as not to be booby-trapped by potholes. Lamps began to glow in scattered peasant cailles. Now and then they passed a pedestrian holding a lantern or a bottle-torch to light his way. As the jeep entered the north coast city of Cap Haïtien, rain began to fall.

  In the wet darkness, Kay was unsure of herself. “I have to go to the Catholic church,” she said to their passenger. “Can you direct me?”

  He did so, remarking that he lived near there, himself. She stopped under a street lamp near the church entrance, the rain a silvery curtain now in the glare of the jeep’s headlights. “For us, this is the end of the road, M’sieu Polinard. Tina and I will be staying here tonight with the sisters.”

  Their passenger thanked her and got out. To the child Kay said, frowning, “Where do the sisters live, Tina?”

  “I don’t know.”

  “But you stayed here almost a month before you came to the hospital!”

  “I didn’t know what was happening then.”

  Kay gazed helplessly at the church, a massive dark pile in the rain, then saw that Emile Polinard had stopped and was looking back at them. He returned to the jeep.

  “Something is wrong, madame?”

  “Well, I—I thought Tina would know where to find the sisters, but she doesn’t seem to.”

  “Let me help. Is there a particular sister you wish to see?”

  She felt guilty, keeping him standing there in the downpour. But if she did not accept his help, what would she do? “It was a Sister Simone who brought Tina to the hospital. But if she isn’t there, someone else will do, I suppose.”

  “I know her. She should be here.”

  He was back in five minutes holding aloft a large black umbrella under which moved a black-robed woman not much taller than Tina. Saying cheerfully, “Hello, you two! Tina, move over!” she climbed into the jeep. Polinard handed her the umbrella and she thanked him. “Just drive on,” she instructed Kay. “I’ll show you where to go.”

  Kay, too, thanked “ugly man” Polinard, who bowed in reply. Driving on, she turned a corner at the sister’s direction, turned again between the back of the church and another stone building.

  “Come,” the sister commanded, and they hurried into the building. But once inside, the sister was less brisk. Giving the umbrella a shake, she closed it and placed it in a stand near the door, then hunkered down in front of Tina and put out her arms. “And how are you, little one?” She was Haitian, Kay noticed for the first time. And remarkably pretty.

  “It’s a good thing I phoned you yesterday,” Kay said. Actually, she had phoned only to say that she and Tina would be passing through Le Cap on their way to the town of Trou and would stop for a few minutes. “I’m afraid I’ll have to ask you to put us up for the night. Can you?”

  “Of course, Miss Gilbert. What happened? Did you have car trouble?”

  “We got off to a late start. Tina had one of her headaches.”

  “Ah, those headaches.” The sister reached for Tina’s hand. “Come upstairs, both of you. First your room, then we’ll see about something to eat.”

  She put them both in the same room, one overlooking the yard where the jeep was, then disappeared. “We’ll need our gear,” Kay told the child. “I’ll go for it while you wash up.” The brown leather shoulder-bag she had brought with her, and before leaving the room she carefully slid it out of sight under a bed. Then on the stairs she met Sister Simone and a second nun coming up, each with a backpack from the jeep.

>   They supped on soup and fish in a small dining room: Kay and Tina, Sister Simone, Sister Anne who had helped with the backpacks, and Sister Ginette who at sixty or so was the oldest. What little conversation there was concerned only the journey. “That road is not easy, is it? . . . It so badly needs repairing . . . And the Limbé bridge is closed, so you had to come through the river . . .”

  Why don’t they ask about Tina—what we’ve been doing with her all this time at the hospital, and how she’s coming along? They did talk to the youngster, but asked no personal questions. It almost seemed a conspiracy of silence.

  But when the meal ended and Kay took Tina by the hand to walk her back upstairs, little Sister Simone said quietly, “Do come down again when she is in bed, Miss Gilbert. We’ll be in the front room.”

  She found the three of them waiting there on uncomfortable-looking wooden chairs. It occurred to her that perhaps Polinard had built them. An empty chair was in place for her. On a small table in the centre of the circle lay a wooden tray on which were mugs, spoons, a pitcher of milk, a bowl of sugar. A battered coffee pot that might have been silver was being kept warm over an alcohol flame.

  The nuns rose and waited for Kay to sit, managing somehow—all but Simone—to sit again precisely when she did. “Coffee, Miss Gilbert?” Simone asked.

  “Please.”

  “Milk and sugar?”

  “Black, please.” It was a crime to tamper with Haiti’s marvellous coffee.