by MoZarD
"Dobro."
"Oh. Hvataj se, onda."
Tlingel pomeri lovca na e7.
Tlingelova glava se spusti i Martin
Činilo se da je trenutno bilo najhitnije
uhvati vrh roga vrhovima prstiju. Kroz
sprečiti jednonoga da napravi rokadu.
njega smesta proteče prijatan, topao
Zato Martin odigra kraljicom na h5.
osećaj. On zatvori oči da bi uživao u
Tlingel ispusti tih, prigušeni zvuk, a kada
njemu. Glava mu se razbistri. Bol koji se
Martin pogleda, vide da iz jednorogovih
prikupljao oko njegovih sinusa nestade.
nozdrva izbija dim.
Zamor iščeze iz njegovih mišića. On
"Još piva?"
ponovo otvori oči.
"Molim te."
"Hvala..."
Kada se vrati sa pivom, vide da je Tlingel
Tlingel je nestao. Za sobom je ostavio
lovcem pojeo njegovog konja. Činilo se da
samo pregršt vazduha. "... ti."
nema nikakvog izbora, ali je ipak dugo
proučavao poziciju.
A
Najzad reče: "Lovac uzima lovca."
OVO je moj prijatelj Rael", izjavi
"Razume se."
Grend. "On je grifon."
"Kako topli sjaj?"
"Primetio sam."
Tlingel se zakikota. "Videćeš."
Martin klimnu kljunastom stvoru zlatnih
Vetar se ponovo podiže, poče da zavija.
krila.
Zgrada zaškripa.
"Drago mi je što smo se upoznali,
"Okej", reče konačno Tlingel i odigra Raele."
kraljicom na d7.
"Isto", dreknu ovaj piskavim glasom.
Martin je gledao. Šta to radi? Do sada je
"Imaš piva?"
sve išlo kako treba, ali... On ponovo
"Šta ‐ ovaj ‐ da."
97
"Pričao sam mu o pivu", objasni Grend,
Grend gurnu topa na a3.
napola se izvinjavajući. "Neka uzme deo
Kasnije, kada se po njima blago spusti
moga. Neće da pravi belaja."
kiša i kada ga je Grend ponovo pobedio,
"Ma naravno. Jasna stvar. Svaki tvoj
Martin shvati da već duže vreme vlada
prijatelj.,."
tišina. On baci pogled na grifona. Rael je
"Pivo", dreknu Rael. "Barovi!"
zavukao glavu pod levo krilo, stao na
"Nije baš bogzna kako bistar", prošapta
jednu nogu, teško se nalegao na drvo i
Grend. "Ali dobar je drug. Biće mi drago zaspao.
ako ga budeš lepo primio."
"Rekoh ti da neće praviti puno
Martin otvori prvo pakovanje i dodade
problema", primeti Grend.
grifonu i saskvaču po pivo. Rael smesta
Posle još dve igre, piva više nije bilo,
probi limenku kljunom, ispi je, podrignu i
senke su se izdužile, a Rael je počeo da se
ispruži kandžu.
meškolji.
"Piva!" Zakreštao je. "Još piva!"
"Vidimo se idući mesec?"
Martin mu pruži još jedno.
"Aha."
"Znači još uvek se baviš onom prvom
"Jesi li doneo gipsa?"
partijom?" Reče Grend, proučavajući
"Jesam."
tablu. "Bogami, to je stvarno zanimljiva
"Hajde onda. Znam dobro mesto
pozicija."
prilično daleko odavde. Ne bismo hteli da
Grend otpi i zagleda se u tablu. "Sreća ljudi počnu da se motaju po ovim
da ne pada kiša", primeti Martin.
krajevima. Daj da napravimo para."
"Oh, padaće. Samo malo čekaj."
"Da kupimo piva?" Reče Rael, provirivši
"Još piva!" dreknu Rael.
ispod krila.
Martin mu dodade još jedno ne
"Idući mesec", reče Grend.
gledajući.
"Ideš?"
"Odigraću pešaka na b6", reče Grend.
"Ne verujem da možeš da nas nosiš
"Zezaš se."
obojicu", reče Grend, "a nisam ubeđen da
"Jok. A ti ćeš onda da pojedeš tog
bih to trenutno voleo čak i da možeš."
pešaka lovčevim pešakom. Je li tako?"
"Onda zdravo", zakrešta Rael i vinu se u
"Da..."
vazduh, sudarajući se sa granjem i
Martin pruži ruku i učini to.
stablima, a onda se najzad probi kroz
"Okej. Sada ću da gurnem konja na d5."
prekrivač krošnji i nestade.
Martin ga uze pešakom.
"Ode jedna poštena momčina", reče
Grend gurnu topa na e1.
Grend. "Taj sve vidi i nikad ne zaboravlja.
"Šah", izjavi on.
Zna svuda pravo sanje stvari ‐ po šu‐
"Da. To je način", primeti Martin.
mama, vazduhu ‐ čak i pod vodom. A i
Grend se zakikota.
velikodušan je, kad god nešto poseduje."
"Opet ću da pobedim tu partiju", reče
"Hm", primeti Martin.
on.
"Da napravimo otiske", reče Grend.
"Jesi pokvarenjak."
"Još piva?" Reče Rael tiho.
"Naravno."
"Pešak na b6? Ozbiljno?" Reče Tlingel.
Kada mu dodade još jedno pivo, Martin
"Dobro. Lovčev pešak ima da ga smaže."
primeti da se grifon nalegao na deblo.
Tlingelove oči se suziše kada je Martin
Nakon nekoliko minuta, Martin gurnu
gurnuo konja na d5.
kralja na f8.
"Bar je igra zanimljiva, ako ništa drugo",
"Aha, to sam i mislio da ćeš da uradiš", primeti jednorog. "Pešak uzima konja."
reče Grend. "Znaš šta?"
Martin pomeri topa. "Šah."
"Šta?"
"Sledeći potez ima da bude od tri vrča.
"Igraš kao jednorog."
Budi ljubazan pa mi donesi prvi."
"Hm."
Martin je premišljao dok je posmatrao
98
Tlingela kako pije i razmišlja. Gotovo da je
učini mu se da vetar počinje neobično da
osećao krivicu što ga je treskao sa
fijuče među ruševnim zgradama.
centralom poput saskvača za leđima.
"Šah", reče on.
Sada je bio ubeđen da će jednorog
Do đavola s tim, odluči on. Dovoljno
izgubiti. U svakoj varijanti ove partije koju
sam dobar za sopstvenu završnicu. Daj da
je igrao kao crni protiv Grenda gubio je.
to odigramo.
Tlingel je bio veoma dobar, ali saskvač je
Gledao je i čekao i konačno vide kako
bio čarobnjak koji se bavio skoro isklju‐
Tlingel gura kralja na g8.
čivo mentalnim šahom. To nije bilo poš‐
Gurnuo je lovca na h6. Tlingel gurnu
teno. Ali nije se radilo o ličnoj časti,
kraljicu na e7. Fijuk se ponovo začu i sada
ponavljao je sebi. Igrao je da bi zaštitio
je zvučao bliže. Martin uze pešaka
svoju vrstu pred natprirodnom silom koja
lovcem.
je mogla izazvati treći svetski rat
Glava jednoroga se podiže i kao da je
tajanstvenom manipulacijom umovima ili
jedan trenutak osluškivala. Onda je
mađijski izazvanim kvarom na kompju‐
Tlingel spusti i pojede lovca kraljem.
terima. Nije se usuđivao da pusti tog
Martin gurnu topa na g3.
stvora da radi šta hoće.
"Šah."
"Vrč broj dva, molim."
Tlingel vrati kralja na f8. Martin gurnu
On donese novi. Proučavao je stvorenje
topa na f3. "Šah."
dok je ono proučavalo tablu. Bilo je div‐
Tlingel gurnu kralja na g8.
no, shvati on po prvi put. Bilo je
Martin vrati topa na g3.
najdražesnije živo biće koje je ikada
"Šah."
video. Sada kada je pritisak bio na rubu
Tlingel vrati kralja na f8, podiže pogled i
da iščili i kada je mogao da ga gleda bez zagleda se u njega, a zubi mu se ukazaše.
skrame straha koja je ranije uvek bila
"Izgleda da imamo partiju bez pobed‐
prisutna, mogao je da zastane da bi mu
nika", izjavi jednorog. "Hoćeš još jednu?"
se divio. Ukoliko je nešto moralo da
"Da, ali ne u sudbinu čovečanstva."
nasledi ljudsku rasu, bilo je i gorih izbora
"Zaboravi. Davno sam se toga ostavio.
koji su mu padali na pamet...
Shvatio sam da ipak ne bih voleo da živim
"A sada broj tri."
ovde. Suviše sam probirljiv.
"Stiže."
Osim kada se radi o ovom baru." Tlingel
Tlingel ga isprazni i gurnu kralja na f8.
se okrete kada se novi oštri zvuk začu
Martin se smesta naže i gurnu topa na a3.
neposredno pred vratima. "Šta je to?"
Tlingel podiže pogled, zagleda se u
"Pojma nemam", odvrati Martin i
njega.
podiže se.
"Nije loše."
Vrata se otvoriše i uđe zlatni grifon.
Martin požele da pobegne. Opčinio ga
"Martine!" Dreknu on. "Piva! Piva!"
je plemeniti izgled stvorenja. Tako je že‐
"Uh ‐ Tlingele, ovo je Rael, i... i..."
leo da igra sam i pošteno pobedi
Sledila su ga još tri grifona. Onda uđe
jednoroga. A ne ovako.
Grend i još trojica od njegove vrste.
Tlingel vrati pogled na tablu, a onda
"... a ovo je Grend", reče Martin
gotovo nemarno gurnu konja na e5.
umorno. "Ostale ne poznajem."
"Navali. Ili će ti trebati još jedan
Svi
zastadoše
kada
su
ugledali
mesec?"
jednoroga.
Martin tiho zareža, gurnu topa i pojede
"Tlingele", reče jedan od saskvača.
konja.
"Mislio sam da si još uvek u jutarnjoj
"Naravno."
zemlji."
Tlingel pojede topa pešakom. Poslednja
"I jesam, na neki način. Martine, kako
varijanta sa Grendom nije tekla na ovaj
to da se poznaješ sa mojim nekadašnjim
način. Pa ipak...
sunarodnicima?"
On gurnu topa na f3. Kada je to uradio,
"Pa ‐ uh ‐ Grend je moj šahovski
99
savetnik."
reče da grifoni, iako im je rečnik pomalo
"Aha! Počinjem da shvatam."
ograničen, znaju gotovo sve što se može
"Nisam ubeđen da je zaista tako. Ali daj
znati o ekologiji."
da svi najpre popiju po jedno piće."
"To je verovatno istina."
Martin uključi pijanino i podeli svima
"Pošto su nasledili deo Zemlje, u njiho‐
pivo.
vom je interesu da pomognu da se
"Kako ste našli ovo mesto?" Pitao je sačuva. Budući da nas je već toliko ovde,
Grenda dok je to činio. "I kako ste dospeli
mogu da uštedim sebi malo putovanja i
ovamo?"
da odmah predložim da odredimo mesto
"Pa..." Grend je delovao postiđeno.
za susrete ‐ na primer ovde, jednom
"Rael te je sledio dovde."
mesečno ‐ pa da me upoznate sa svojim
"Sledio je mlaznjak?"
jedinstvenim tačkama gledišta. Mora biti
"Grifoni su natprirodno brzi."
da više od ikoga znate kako jedna vrsta
"Oh."
može da izumre."
"Uglavnom, ispričao je to svojim rođa‐
"Razume se", reče Grend, mašući
cima i nekima iz mog naroda. Kada smo
kriglom, "ali zapravo bi trebalo da pitamo
videli da su grifoni odučili da te posete,
i jetije. To ću ja, ako ti odgovara. Je li ta zaključili smo da je najbolje da i mi
stvar što dolazi iz velikog sanduka
pođemo da ne naprave neku gužvu. Oni
muzika?"
su nas doveli."
"Da."
"Hm...Shvatam. Baš zanimljivo..."
"Dopada mi se. Ako napravimo to sa
"Nikakvo čudo što si tu igru sa svim
trustom mozgova, imaćeš dovoljno novca
varijantama igrao kao jednorog.
da održavaš ovo mesto?"
"Uh ‐ da."
"Kupiću čitav grad."
Martin se okrete, priđe kraju bara.
Grend porazgovara sa grifonima krat‐
"Dobrodošli svi", reče on. "Imam malo kim, grlenim glasovima, a oni su mu
saopštenje za vas. Tlingele, pre izvesnog
odgovarali kreštanjem.
vremena uputio si izvestan broj primedbi
"Dobio si trust mozgova", reče on, "a u vezi sa mogućim ekološkim i urbanim
njegovi članovi bi još piva."
katastrofama i manjim opasnostima. A i
Martin se okrete Tlingelu.
ideje kako se zaštititi od nekih."
"Ono su bile tvoje primedbe. Šta ti
"Sećam se", reče jednorog.
misliš?"
"Preneo sam ih svom prijatelju u
"Moglo bi da bude zabavno", reče
Vašingtonu koji je nekada bio član mog
jednorog, "da navratim tu i tamo." A šahovskog kluba. Rekao sam mu da rad
onda: "Toliko što se tiče spašavanja
nije u celosti moje delo."
sveta. Reče li da si za još jednu partiju?"
"Tako i treba."
"Nemam šta da izgubim."
"Predložio je da grupu o kojoj se radi, Grend je preuzeo vođenje bara kada su
ko god bili pripadnici, pretvorim u trust
se Tlingel i Martin vratili za sto.
mozgova. On bi se onda potrudio da plati
On pobedi jednoroga u trideset i jedan
ponešto za njene napore."
potez i dodirnu izduženi rog.
"Nisam došao ovamo da spašavam
Dirke pijanina spuštale su se i dizale.
svet", reče Tlingel.
Male sfinge zujale su oko bara i pile
"Ne, ali si puno pomogao. A Grend mi
prosuto piće.
100
PORTRET PISCA
Peđa Vuković
RODŽER ZELAZNI
MAJSTOR SNOVA
Vreme sadašnje i vreme prošlo
laktičkim rekama prostora i vremena da
se vidi šta je ono što se događalo u
Oba su možda prisutna u vremenu bu‐
šezdesetim godinama značilo za SF.
dućem,
Uprkos beskrajnim prepucavanjima kriti‐
A vreme buduće sadržano u vremenu
čara, samih autora i, ponajviše, "fenova", prošlom.
kontra‐talasima, objektivnim i subjek‐
Ako je čitavo vreme večno prisutno
tivnim hvalospevima i pljuvanj
ima ‐ samo
Čitavom vremenu nema iskupljenja.
jedno je sigurno: naučna fontastiiia više
Šta jemoglo biti jeste apstrakcija
nikada neće biti ista. Šta je novi talas ‐ ili
I ostaje trajna mogućnost
"novi" talas ni dva poznavaoca ili obična Samo u jednom svetu razmišljanja.
čitaoca (ako ih to uopšte tangira) ne
Šta je moglo biti i šta bilo je
mogu da se slože, pa nećemo ni mi,
Ukazuje na isti kraj, uvek prisutan.
izuzev da u najširem ocrtamo poprište
T.S.Eliot
M
rađanja jedne zvezde.
it je jedna od simboličkih funkcija
Opšti je utisak da je skoro nemoguće
uma, posebna modalnost, objektivizacija
izvući neki unutrašnji, zajednički količnik
osećanja, emocija pretvorena u sliku (E.
novog talasa, ako je nešto takvo uopšte
Cassirer). Takođe ‐ san je mit pojedinca, a
postojalo. Sam Harlan Ellison, jedan od
mitologija relikt sna drevnog čovečanstva
glavnih protagonista pod reflektorima
(Freud). Ove reči ‐ uz zamene nekih
američke scene, je u uvodu svoje famoz‐
pojmova, naravno, dobro odslikavaju
ne antologije Dangerous Visions rekao da
pogled na način i svrhu SF‐a Rodžera
"ne postoji novi talas, postoje 32 nova Zelaznija, a i događaje u SF‐u šezdesetih
talasa"(koliko je bilo u njoj autora,
godina, period kada je njegova zvezda
naravno), naglašavajući tako jednu od
zasijala i kada se uspeo do vrhunaca
njegovih nosećih karakteristika: raznoli‐
svojih kreativnih moči. Možda još i više,
kost svake vrste, suprotstavljene unifiko‐
da svako tumačenje mitologije (pa i
vanosti starijeg SF‐a. Naravno, to je i bio njegovog tipa SF‐a) "mora ostati na onom
talas ogromnog broja novih, duhovno
planu na kome ostaje objašnjenje nekog
mladih autora i veliko približavanje
muzičkog dela ili pesme", jer "za mit
"realnosti" (a ne prvenstveno naučnotreba imati uvo, kao i za muziku" (Jung).
tehnoloških kretanja) i zainteresovanost i
Da, za njegovo delo, pa i za SF kontekst
učešće u velikim duhovnim, kulturnim i
na kome je izniklo i rascvetalo se, treba
socijalnim previranjima tog vremena ‐ u
imati uvo, pa se ocene njegovog rada
Americi posebno. U Evropi, naročito u
kreću od mišljenja da on spada u
Engleskoj ‐ za mnoge kolevci novog talasa
vrhunske domete Spekulativne Fantastike
