Brewer's Tale, The

by Brooks, Karen

  Only guilt and love kept me firm. What right did I have to the relief of weeping? What right did I have to beg Mother Joanna to cease her attempts to help my sister when I’d caused this?

  So, I bore my sister’s agony by never turning from her, by facing every day, every session with Mother Joanna, by her side.

  Adam joined us amidst all this, after laying a false trail for those intent on bringing me to justice. Pushing aside his exhaustion, he too did whatever he could to provide succour.

  It wasn’t until Christmastide that Betje began to bear Mother Joanna’s treatments with stoicism. It was also around then that her hand, which had curled into an ugly claw, slowly straightened, the fingers flexing. Likewise her feet, upon which we’d showered so much attention — the toes of one foot had melded into each other, while on the other they’d been reduced to tight little nubs — began to respond. At the same time, the angry red of her flesh faded to the fresh pink of newly grown skin.

  Despite the pretty colour, suggesting youth and innocence, clear dawn mornings and balmy sunsets, it didn’t look new. Shiny and slick, as if it were perpetually wet, Betje’s face and one side of her body took on a peculiar sheen. Ridges and runnels meant the skin was never smooth, not like the portion of her features that remained unmarred. Instead, it was as if a crone had shucked off her flesh and passed it to my sister as one does a worn garment. The couple in whose house we dwelled whispered to each other that she looked like a candle that had spent half its wax. The comparison was sadly apt. Whenever I looked at my dear sister, thoughts of Apollo’s woman, the Oracle who aged and never died forced their way into my head. She was simultaneously ancient and a child.

  Our daily massages, gentle yet firm, continuing till our digits ached and our backs were bent with fatigue, ensured her limbs finally found their old habits again. While her lips would remain twisted in a swollen parody of a smile, the teeth within were white and wholesome. The beautiful grey eye that gazed upon the world, unlike its twin, forever fused beneath a fleshy curtain, began to sparkle with curiosity once more. Denied speech, or perhaps refusing to use words when they might only describe horror, Betje eschewed talk and grunted and pointed to let her needs be known.

  Finally, after winter’s fury was tamed and the seas began to settle, we were able to introduce her to the streets of Dover, taking her down to the docks to greet Captain Stoyan’s ship when he laid anchor in late January. It was during this first foray into the wider world that I learned of its capacity for cruelty once more. Not only was Betje the focus of unwanted attention and comments from passers-by, but also exclamations of horror and disgust. How could Christians so condemn one of God’s own children? Even with Captain Stoyan, Adam and Mother Joanna there, and Betje enveloped in my arms and mantle, it was a long walk back to our residence as I seethed at the offence of it. I still recall how, as we sat in silence before the fire in the solar, Betje climbed into my lap and rested her good cheek against my breast. As I swept aside the few locks of hair that fell over her face, I felt wetness and my heart seized.

  I would do whatever it took to protect my dear sister from those people and their ready and shallow judgements. I swore it over and over in the depths of my being. As I did so, I knew that in order to keep such a promise, I needed position, money and the authority that attached itself to both. Only then would no-one dare cause my sister injury.

  As Betje wept against me, I pledged I would achieve these things, no matter how long it might take, and began to think how I could achieve such a lofty goal.

  Perhaps it was fate, perhaps it was something else, but there was only one way I knew to make money and, as my eyes alighted on the old ale-stick that rested in a corner against a chest with some other belongings we’d salvaged from Holcroft House, my plans began to form. A saint I was not and never had been, but for once I wondered what it might be like to embrace the life of a sinner, the life that had once been ascribed to me.

  Was I so very wicked that I found the notion appealing?

  It was not intended we’d make the trip to London via Long Southwark Road nor at this time of year. We’d planned that after I’d delivered the baby, which I could no longer deny I was carrying and was due mid-spring, Captain Stoyan would transport us to London by ship and that business acquaintances of his in the Stilliard, the great steel-walled warehouse of the Hanse that lay on the Thames, would harbour us until I could commence brewing again — for that was my means to shore up a life for Betje, Adam and myself. The child inside me, I didn’t consider. Just as we would find our way, it too would have to accept the life into which it was born. If it survived, it would be the son or daughter of a brewer. Bless the captain and Adam that they didn’t dissuade me but understood my ambitions.

  All our preparations were thrown to the winds the day Sir Leander arrived in Dover. How had he found us? Father Clement must have capitulated and given up our secrets. Nothing else made sense …

  A torrent of emotions engulfed me. My instinct to flee, to hide my shame, my condition, was paramount. But there was also a strong desire to throw myself into his arms and seek his aid.

  I didn’t often allow myself to examine how I felt about the child quickening in my body, growing with each passing day until such time as it emerged into the world, a living, breathing reminder of what Westel Calkin had done, the way in which he’d violated my body, my trust …

  I gripped my stomach, willing the child to cease its movements and, God forgive me, as I had in the many months prior, for it to simply die. I no more wanted this child than I did the memories of its conception or of the man who fathered it. That it would live and thrive when Karel lay rotting in the ground was not something to which even God and my faith in His will could reconcile me.

  I could never see Sir Leander or Tobias again. Hesitant fingers followed the curve of my billowing stomach, loathing its strangeness, its roundness. How could I explain … this? That I was not complicit in the sowing of this seed? The church preached that a woman was only deemed to have been taken against her will if no child resulted from the union, so my version of events would only ever appear to be a weak attempt to protect my virtue. How was it that I paid with a lifelong sentence for the vile sins of another? Of a man of God, no less? As the weeks passed and my body swelled, it seemed that Eve’s curse upon her sex knew no bounds.

  Yet, according to Hiske, and even Tobias, virtue and I parted company long before Westel Calkin entered my life.

  And so, six months after we left Elmham Lenn, and two days after Sir Leander was reported to be searching the streets, Adam, Betje and I left the security and comfort of Dover. Mother Joanna retired to the abbey until spring, at which time she would return to Elmham Lenn. Despite it being the last week of winter, despite the sleet, rain and bitter conditions, and against the advice of Adam and the captain, I insisted we leave. If we didn’t, I knew it was only a matter of time before Sir Leander found us.

  Some would call it madness to travel when snow and ice carpeted the ground and frosty winds were pitiless and persistent companions, but for us, the February cold quickly became a merciful if not devoted friend. Only the desperate or unbalanced journeyed at this time, and I hoped the conditions deterred anyone inclined to pursuit, including Sir Leander.

  We left Dover early, before the birds trilled their morning song or the hearth-fires had been banked. Wrapped beneath layers of wool, we headed towards London via Canterbury, a deliberate deception in case we were followed. Travelling cautiously, avoiding company when it appeared, we rested in small lodgings, shunning conversation with patrons and, to the best of our ability, their curious eyes. The days were cold and brief; too often turning into an icy drizzle that blasted us in torn sheets. Not that we had cause to complain, for those very things that made being abroad a trial, also meant the way was mostly devoid of travellers. Unless a market was on in a nearby village or a king’s courier or a group of soldiers churned the road, we barely saw a soul. But what protected us also made us v
ulnerable. Rumours of highwaymen and bandits reached us and Adam and I determined that, after one close scrape, as soon as possible, we’d reverse our initial intention and seek the company of strangers.

  It was our great good fortune that, as we prepared to leave Canterbury, we were able to join a band of pilgrims who had braved the wintry conditions to visit St Thomas à Becket’s shrine and were now returning to London. There was safety even in small numbers and though good King Henry ensured the roads were patrolled, his lands were vast and his eyes and men could not be everywhere.

  And so we found ourselves numbered among the pious. If anyone in this motley band of worshippers wondered why I might take to the roads to seek the solace of shrines and saints, a single servant in tow, one look at Betje’s scarred mien silenced them. No-one said anything directly, they didn’t have to; but even after the initial shock passed of seeing a little one with flesh so mortified you couldn’t tell if she was a boy or girl, their interest in me remained. I didn’t wear the grey cloak that bespoke a pilgrim, nor did I possess a staff or wear any of the little leaden brooches that denoted other journeys to shrines.

  The decision to reveal as little as possible about our past and reasons for braving the roads was taken from me, as it was evident within moments of joining the pilgrims that the price to be extracted for travelling with them would be a tale.

  Prior to leaving Dover, Adam, Mother Joanna and I concocted a story to explain our journey if needed; one that required me to don the mantle of widowhood and a new name. The moment we passed through Dover’s high city gates, turning our back on our temporary haven, I was no longer Anneke Sheldrake — that woman was a fugitive, subject to arrest should she be caught. She was also the prey Sir Leander hunted. I was now a Lowlands woman, Mistress Anna de Winter, pregnant widow of a recently deceased (may God assoil him) sea captain, travelling with my servant and grievously injured younger sister to gather what dues my husband’s employers, the Hanse, owed with the intention to resettle in the city.

  Alongside a diverse bunch of pilgrims, all of whom shared their stories as we made our way, we swayed atop the cart, loyal Shelby at its head. We were anonymous, protected, and thus we headed to London.

  Or, at least that was what we intended.

  THIRTY-SIX

  APPROACHING LONDON VIA LONG SOUTHWARK

  February

  The year of Our Lord 1407 in the eighth year of the reign of Henry IV

  After days of fog and shivery miles, the clouds parted allowing beams of golden sunlight to strike the road, illuminating the puddles of water and the thick hedgerows lining the holloway. Enjoying the sudden warmth, Shelby’s pace quickened slightly and he raised his head, and I could not help but feel a similar shift in my own mood. Having been denied the sun for so long, it was a welcome companion. Much like the woman sitting beside me.

  Adam had surrendered his seat atop the cart to one of the pilgrims, Goodwife Alyson Bookbinder, a much-married wool merchant who, having made her fortune in Bath, relocated to Southwark a few years ago.

  Chatting amiably when she first sat up beside me, remarking this was the fourth time she’d travelled this particular route, though never at this time of year, she tried to engage me in conversation but, as the road became treacherous, I had to concentrate and could not respond. Walking in front, Adam took Shelby’s head and between us we avoided the worst of the rain-made holes and gullies. After a while, the road improved but by then the goodwife had forgotten her questions and I was preoccupied with a dull ache in my lower back.

  We rode in companionable silence, broken only by little grunts from Betje, who had unfurled like a flower at the first touch of the sun before falling asleep against me once more. Chatter from the pilgrims walking or riding flowed around the cart, rising, falling and melting into the day, becoming a veil that settled over the group. Goodwife Alyson opened a bag on her lap and fished out two apples, passing one to me. I took it gratefully, unaware I was hungry until I caught scent of the fruit.

  After a couple of bites, I gave the rest to Betje, who’d stirred, and I listened to her pleasure as she nibbled the tart flesh. Flocks of starlings wheeled above, their song fading, their dark wings silhouetted against the afternoon.

  As the sun began its rapid descent, the blue of the sky transforming into blushing pinks and violets, the number of folk heading to the city increased, especially once we left the small town of Deptford. London was almost in our sights. Beside the cart, farriers, blacksmiths, carpenters, clerks and many other tradesfolk ambled, the manner of their clothing and even their posture revealing their skills. Farmers, keen to sell their livestock in the markets, herded pigs and cattle, while some carried chickens trussed in cages or tied on poles. A noisy choir of baying, clucking and lowing accompanied our steps. Women, children, drably garbed monks, a couple of jugglers and minstrels, instruments strapped across their backs, also swam in the growing human tide.

  As we crested the final hill, I could not prevent the exclamation that escaped my lips. Goodwife Alyson bit back a smile.

  Surrounded by a huge angled wall that looked like a frozen wave of stone, sprawled London. According to the goodwife — who now commented loudly on all that lay before us, her gap-toothed grin flashing, her fingers pointing out one landmark after another — the best and worst of the world was contained within those walls, and she should know, she said, having seen enough of it in the last five or so years. From our vantage point, I could perceive the riddle of streets that divided the city, some wide enough to appear more like fields, while others were so narrow they were swallowed by numerous houses. Pockets of green and brown added extra colour to a tableau already alive with textures, sights and possibility. To the right, and seemingly a part of the wall, was a huge stone fortress. This was the Tower, said Goodwife Alyson. A moated castle complemented by smaller edifices, it was the province of all things royal — a symbol of power, untold wealth, cruel justice and fear. I shuddered. To the left, beyond the city walls, sprawled the other royal residence, Westminster, a grand extravagance befitting the monarch, according to the goodwife.

  Between Westminster and an area called Ludgate, new homes and inns were taking shape; jetties the goodwife swore had not been there when she left less than a month ago rose out of the water. Within the walls, plumes of smoke billowed into the air, competing with the steeples of many churches — for, as Goodwife Alyson observed in a strident voice, where there was iniquity there would also be piety and vice versa and thank the good Lord for that. A few chuckles and some imprecations met her remark. I didn’t respond as, by then, the thick, sinuous river had captured my eye. In the dying rays of the afternoon sun it was a shimmering ribbon of gold, wrapping the city. It was simply magnificent.

  Coming down the hill, past the taverns, inns and shops that formed a corridor of bustle between the country and the river, another wonder took its place. Twenty arches and nineteen piers (called starlings, according to the goodwife) comprised London Bridge, under which flowed the mighty Thames, its waters frothing and surging against the footings; above them, multi-storey houses and over one hundred shops bulged. More like a town or suburb, its span was bursting with people, animals, vehicles, colour, noise and, even from a distance, odours.

  ‘I’d never imagined …’ I said to Goodwife Alyson, struggling to find the words. ‘I never thought …’

  ‘Nay,’ grinned the goodwife, ‘no-one ever does.’

  ‘Betje, Betje, wake my sweet. You must see this for yourself.’

  Betje stirred and slowly, painfully, pulled herself into a sitting position, careful not to leave my side entirely.

  As Betje’s one good eye scanned the horizon, she tilted her chin and pushed back her hood to see the better, and I noted Goodwife Alyson conducting her own examination. It was all I could do not to fling a protective arm over Betje, shield her from the goodwife’s study. But I had to allow it, test the waters, so to speak — and the woman.

  ‘Why,’ said Goodwife Alyson
leaning so her words reached my ears alone, ‘only one side of the child’s face is badly marred. On the other, you can still see the beauty she’d have become and which you, Mistress de Winter, are the realisation.’ Goodwife Alyson sat up and frowned. ‘I wonder which is crueller? To have it all taken away so there’s no echo, or to have something of what you once were to remind others of your loss?’

  I regarded her with dismay, but also a modicum of gratitude. She hadn’t flinched in revulsion nor ignored the obvious, but sought to discuss Betje’s injuries as one might a broken limb or a runny nose. This was easier to deal with than vile observations and abuse.

  I pondered her words as we wended our way towards the bridge, the press of people increasing as the sun sank.

  With the reins in one hand, my other gently rubbed my spine. Dear Mother Mary, I would be glad to leave this cart. My body was aching.

  Outside the Tabard Inn, the place where Goodwife Alyson had started her pilgrimage, the cart all but ground to a halt and Adam leapt onto the tray as those who’d enjoyed a respite from the road thanked me politely and disembarked. Adam assisted the two nuns, a student and a friar to the ground, warning them to mind the ditch, and I watched them disperse into the crowd. Of the original pilgrims, the only one who remained was the goodwife and she showed no inclination to leave, nodding amiably at me and winking at Adam over her shoulder. He coughed and sat with his back against one of the barrels.

  Smoke choked the air, the stench of tanning hides, blacksmiths’ furnaces and the unmistakable pungency of sour ale competed with the animal and human waste underfoot. Hawkers forced their way through the heaving masses in order to shove wares and greasy food in people’s faces while pickpockets and cutpurses worked behind their backs. Using her foot, Goodwife Alyson kicked the more daring away, while Adam added his own threats. Shelby tossed his head in protest, forcing me to tighten his bit and make reassuring noises. Betje looked about her with interest, thrusting her thumb back in her mouth. I quickly pulled her hood forward, caressing the fabric with gentle fingers. I wanted her introduction to this place to be as kind and welcoming as I could.