Why This World

by Benjamin Moser

Denis, Ferdinand. Résumé de l’histoire littéraire du Portgual, suivi du résumé de l’histoire littéraire du Brésil. Paris: Lecointe et Durey, 1826.

  Dines, Alberto. 100 páginas que fizeram história: Grandes momentos do jornalismo brasileiro nos últimos 80 anos. São Paulo: LF &N, 1997.

  ——— . Morte no paraíso: A tragédia de Stefan Zweig. 3rd ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2004.

  Dulles, John W. F. Carlos Lacerda, Brazilian Crusader. 2 vols. Austin: University of Texas Press, 1991.

  “Entrevista com Caio Fernando Abreu.” Estado de São Paulo, December 9, 1995.

  “Esboço de uma possível pintora.” Jornal do Brasil, November 4, 1992.

  Escorel, Lauro. “Crítica Literária.” A Manhã, October 20, 1944.

  ——— . “Prêmio da Fundação Graça Aranha de 1943.” A Manhã, October 29, 1944.

  Falbel, Nachman. Estudos sobre a comunidade judaica no Brasil. São Paulo: Federação Israelita do Estado de São Paulo, 1984.

  ——— . Jacob Nachbin. São Paulo: Nobel, 1985.

  Fausto, Boris. Getúlio Vargas. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

  Felinto, Marilene. “Lispector foi a congresso de bruxaria.” Folha de S. Paulo, August 2, 1992.

  Fernández, Sílvia Leal. “Um ano sem Clarice.” Desfile, December 1978.

  Ferreira, Teresa Cristina Montero. Eu sou uma pergunta: Uma biografia de Clarice Lispector. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.

  Figes, Orlando. A People’s Tragedy: The Russian Revolution, 1891–1924. New York: Viking, 1996.

  Finamour, Jurema. “Clarice Lispector.” Jornal de Letras, September 1960.

  Fonta, Sérgio. “O papo: Clarice Lispector.” Jornal de Letras 259 (1972): 5.

  Fraga, Eudinyr. “Clarice.” Unpublished typescript, Author’s collection.

  Francis, Paulo. “Clarice: Impressões de uma mulher que lutou sozinha.” Folha de S. Paulo, December 15, 1977.

  Franco Júnior, Arnaldo. “Clarice, segundo Olga Borelli.” Minas Gerais Suplemento Literário, December 19, 1987.

  “Frases que ficaram.” O Jornal, February 25, 1968.

  Freixas, Laura. Clarice Lispector: Vidas literarias. Barcelona: Ediciones Omega, 2001.

  Gaspari, Elio. As ilusões armadas: A ditadura envergonhada. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

  ——— . As ilusões armadas: A ditadura escancarada. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

  ——— . O sacerdote e o feiticeiro: A ditadura derrotada. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

  Gilbert, Martin. Atlas of Russian History. New York: Dorset Press, 1972.

  Gilio, María Esther. “Tristes trópicos: Con Clarice Lispector en Río.” Triunfo, June 5, 1976.

  Girsoler, Ulysses. “Psychodiagnostique de Rorschach,” [1947–48]. Clarice Lispector Archive, Arquivo-Museu de Literatura Brasileira, Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro.

  Gomes, Angela Maria de Castro. Em família: A correspondência de Oliveira Lima e Gilberto Freyre, Coleção Letras em série. Campinas: CECULT Mercado de Letras, 2005.

  Gorga Filho, Remy. “Clarice Lispector: Eu não sou um monstro sagrado.” Revista do livro, May–June 1970, 112–15.

  Gotlib, Nádia Battella. Clarice: Uma vida que se conta. São Paulo: Editora Atica, 1995.

  ——— . Clarice Fotobiografia. São Paulo: Edusp / Imprensa Oficial, 2007.

  Graieb, Carlos. “A ciranda de Lygia.” Veja São Paulo, August 6, 2008.

  Guimarães, Valmiki Villela. “Clarice Lispector em duas histórias.” Minas Gerais Suplemento Literário, December 19, 1987.

  Hesse, Hermann. Der Steppenwolf. 1927; Berlin: G. Fischer Verlag, 1961.

  Hofferman, Nathan. The 20th Century and I. Records of the Chechelnicker Benevolent Association of New York.

  Hohlfeldt, Antônio. “Uma tarde com Clarice Lispector.” Correio do povo, January 3, 1971.

  Howe, Irving. World of Our Fathers. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1976.

  Hundert, Gershon David, ed. The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe. 2 vols. New Haven: Yale University Press, 2008.

  Instituto Moreira Salles. Cadernos de literatura brasileira: Clarice Lispector. Vols. 17 and 18. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2004.

  ——— . Cadernos de literatura brasileira: Erico Verissimo. Vol. 16. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2003.

  Instituto Moreira Salles and Carlos Mendes de Sousa. “A revelação do nome.” In Cadernos de literatura brasileira: Clarice Lispector. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2004.

  Ivo, Lêdo. Melhores crônicas de Lêdo Ivo. Edited by Gilberto Mendonça Teles. São Paulo: Global Editora, 2004.

  Kaufman, Tânia Neumann. Passos perdidos, história recuperada: A presença judaica em Pernambuco. Recife: Editora Bagaço, 2000.

  Kaufman, Tânia, Amaro Braga, Danielle Jaimes, and Roberto Cirne. Passos Perdidos, História Desenhada: A Presença Judaica em Pernambuco no Século XX. Vol. 1. Recife: Arquivo Histórico Judaico de Pernambuco, 2005.

  Kaufman, Tânia Neumann. Passos perdidos, história recuperada: a presença judaica em Pernambuco. Recife, Pernambuco, Brasil: Editora Bagaço, 2000.

  Koifman, Fábio. Quixote nas trevas: O embaixador Souza Dantas e os refugiados do nazismo. Rio de Janeiro: Editora Record, 2002.

  Kushnir, Beatriz. Baile de máscaras: Mulheres judias e prostituição: As polacas e suas associações de ajuda mútua. Rio de Janeiro: Imago Editora, 1996.

  Lara Resende, Otto. “Mãe, filha, amiga.” O Globo, December 10, 1977.

  Lecache, Bernard. Quand Israël meurt. Paris: Editions du “Progrès civique,” 1927.

  Lerner, Julio. Clarice Lispector, essa desconhecida. São Paulo: Via Lettera, 2007.

  ——— . “A última entrevista de Clarice Lispector.” Shalom, June–August 1992, 62–69.

  Lesser, Jeff. Welcoming the Undesirables: Brazil and the Jewish Question. Berkeley: University of California Press, 1995.

  Lewis, Norman. Naples ’44. 1978; New York: Pantheon Books, 2002.

  Linhares, Temístocles. “Romances femininos.” Estado de São Paulo Suplemento Literário, November 18, 1961.

  Lins, Álvaro. Os mortos de sobrecasaca: Obras, autores e problemas da literatura brasileira: Ensaios e estudos, 1940–1960. Rio de Janeiro: Editôra Civilização Brasileira, 1963.

  Lispector, Clarice. Água viva. 1973; Rio de Janeiro: Editora Artenova, 1993.

  ——— . Alguns contos. Os Cadernos de Cultura ed. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Saúde, Serviço de Documentação, 1952.

  ——— . A bela e a fera. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1979.

  ——— . A cidade sitiada. Rio de Janeiro: A Noite, 1948.

  ——— . De corpo inteiro. São Paulo: Editora Siciliano, 1992.

  ——— . A descoberta do mundo. 1984; Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves Editora S.A., 1994.

  ——— . Dez contos selecionados de Clarice Lispector. Brasília: Confraria dos Bibliófilos do Brasil, 2004.

  ——— . Felicidade clandestina. Rio de Janeiro: Sabiá, 1971.

  ——— . A hora da estrela. Rio de Janeiro: Livraria J. Olympio Editora, 1977.

  ——— . Laços de família. São Paulo: Francisco Alves, 1960.

  ——— . A legião estrangeira. Rio de Janeiro: Editôra do Autor, 1964.

  ——— . A maçã no escuro. 1961; Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1992.

  ——— . Minhas queridas. Rio de Janeiro: Editora Rocco, 2007.

  ——— . A mulher que matou os peixes. Rio de Janeiro: Sabiá, 1968.

  ——— . O lustre. Rio de Janeiro: Livraria Agir Editora, 1946.

  ——— . Objecto gritante, 1971, Clarice Lispector Archive, Arquivo-Museu de Literatura Brasileira, Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro.

  ——— . Objecto gritante (II), 1971, Dorothea Severino Collection, Nashville, Tenn.

  ——— . Onde estivestes de noite. Rio de Janeiro: Editora Artenova, 1974.

  ——— . A paixão
segundo G. H. 1964; Rio de Janeiro: Editôra do Autor, 1991.

  ——— . A paixão segundo G. H.: Edição crítica. Edited by Benedito Nunes, Coleção Arquivos. Paris: ALLCA XX, 1988.

  ——— . Perto do coração selvagem. 2nd ed. São Paulo: Francisco Alves Editora, 1963.

  ——— . Perto do coração selvagem. Rio de Janeiro: A Noite, 1943.

  ——— . Quase de verdade. Rio de Janeiro: Rocco, 1978.

  ——— . Soulstorm: Stories. Translated by Alexis Levitin. New York: New Directions, 1989.

  ——— . Um sopro de vida: Pulsações. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1978.

  ——— . Uma aprendizagem ou O livro dos prazeres. 1969; Rio de Janeiro: Sabiá, 1993.

  ——— . A via crucis do corpo. Rio de Janeiro: Editora Artenova, 1974.

  ——— . A vida íntima de Laura. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1974.

  ——— . Visão do esplendor: Impressões leves. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves Editora S.A., 1975.

  Lispector, Clarice, and Teresa Montero. Correspondências. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.

  Lispector, Clarice, Teresa Montero, and Lícia Manzo. Outros escritos. Rio de Janeiro: Rocco, 2005.

  Lispector, Clarice, and Aparecida Maria Nunes. Correio feminino. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.

  Lispector, Elisa. Além da fronteira. 1945; Rio de Janeiro: Leitura, 1988.

  ——— . Corpo a corpo. Rio de Janeiro: Edições Antares, 1983.

  ——— . No exílio: Romance. 1948; Rio de Janeiro: Editora Pongetti, 1971.

  ——— . O dia mais longo de Thereza. Rio de Janeiro: Gráfica Record Editora S.A., 1965.

  ——— . O muro de pedras. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1963.

  ——— . Retratos antigos. Unpublished typescript, collection of Nicole Algranti, Teresópolis, Rio de Janeiro.

  Lowe, Elizabeth. “The Passion According to C. L.” Review, no. 24 (1979): 34–37.

  Machado de Assis, Joaquim Maria. “Instinto de nacionalidade.” 1873. http://www.geocities.com/athens/olympus/3583/instinto.htm.

  Malamud, Samuel. Escalas no tempo. Rio de Janeiro: Editora Record, 1986.

  Manzo, Lícia. Era uma vez–eu: A não-ficção na obra de Clarice Lispector: Ensaio. Curitiba: Governo do Estado do Paraná Secretaria de Estado da Cultura: The Document Company, Xerox do Brasil, 1998.

  Marcondes Homem de Mello, Francisco Ignacio, and Francisco Homem de Mello. Geographia-atlas do Brazil e das cinco partes do mundo. Rio de Janeiro: F. Briguiet, 1912.

  Marting, Diane. Clarice Lispector: A Bio-bibliography. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1993.

  McCann, Frank D. “Brazil and World War II: The Forgotten Ally. What did you do in the war, Zé Carioca?” Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe 6, no. 2 (1995). http://www.tau.ac.il/eial/VI_2/mccann.htm

  Medeiros, Elza Cansanção. E foi assim que a cobra fumou. Rio de Janeiro: Marques-Saraiva, 1987.

  Meira, Mauritônio. “Clarice Lispector não quer se enfeitar com penas que não sejam suas.” O Globo, January 10, 1960.

  ——— . “Clarice Lispector volta às editoras: ‘Laços de Família.’ ” O Globo, March 27, 1960.

  Mengozzi, Federico. “Mistérios de Clarice.” Época. December 3, 2004.

  “Meus livros têm ‘recadinhos’: Quais? Os críticos é que dizem …” O Globo, May 15, 1961.

  Milliet, Sérgio. Diário crítico de Sérgio Milliet. Vol. 7. 1953; São Paulo: Martins, 1982.

  ——— . Diário crítico de Sérgio Milliet. Vol. 3. 1944; São Paulo: Editora Brasiliense Ltda., 1981.

  “Moonlight Dance Opens a Congress of Sorcery.” New York Times, August 26, 1975.

  Moraes, Dênis de. “Humor de combate: Henfil e os 30 anos do Pasquim.” Ciberlegenda no. 2, 1999. http://www.uff.br/mestcii/denis3.htm

  Moraes, Emmanuel de. “A via-crucis de Clarice.” Jornal do Brasil, August 17, 1974.

  Morais, Fernando. Corações sujos: A história da Shindo Renmei. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.

  Morganti, Vera Regina, Regina Zilberman, Maria da Glória Bordini, and Nydia Guimarães. Confissões do amor e da arte. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1994.

  Moser, Benjamin. “A Newly Discovered Poem by Clarice Lispector.” Brasil / Brazil: A Journal of Brazilian Literature, no. 36, year 20 (2007): 36–45.

  Nicklaus, Robert L. “Occult Conventioneers.” Evangelical Missions Quarterly, January 1, 1976, 5–12.

  Nolasco, Edgar Cézar. “Restos de Ficção: A criação biográfico-literária de Clarice Lispector.” Universidade Federal de Minas Gerais, 2003.

  Nunes, Aparecida Maria. Clarice Lispector Jornalista: Paginas femininas & outras paginas. São Paulo: Editora Senac, 2006.

  Nunes, Benedito. “Clarice Lispector ou o naufrágio da introspecção.” Colóquio / Letras, no. 70 (1982): 13–22.

  Oliveira, Marly de. A suave pantera. Rio de Janeiro: Orfeu, 1968.

  “Os novos: Elisa Lispector.” Revista Panorama, August 1947.

  Page, Joseph A. Perón, a Biography. New York: Random House, 1983.

  Paixão, Fernando, and Maria Celeste Mira. Momentos do livro no Brasil. São Paulo: Editora Atica, 1995.

  Peixoto, Marta. Passionate Fictions: Gender, Narrative, and Violence in Clarice Lispector. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994.

  Perez, Renard. Escritores brasileiros contemporâneos. 2nd ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970.

  ——— . “Lembrança de Elisa Lispector.” 1996. Unpublished typescript, author’s collection.

  Pessoa, Fernando. Heróstrato e a busca da imortalidade. Translated by Manuela Rocha. Edited by Richard Zenith. Vol. 14 of Obras de Fernando Pessoa. Lisbon: Assírio & Alvim, 2000.

  Pontieri, Regina Lucia. Clarice Lispector: Uma poética do olhar. São Paulo: Ateliê Editorial, 1999.

  Prado, Paulo. Retrato do Brasil: Ensaio sobre a tristeza brasileira. 1928; São Paulo: Duprat-Mayença, 1997.

  Proença, Edgar. “Um minuto de palestra …” Estado do Pará, February 20, 1944.

  Quisling, Vidkun, and Fund for the Relief of the Jewish Victims of the War in Eastern Europe. The Truth about the Ukrainian Horror: Official Report. London: Fund for the Relief of the Jewish Victims of the War in Eastern Europe, 1922.

  Rabassa, Gregory. If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents: A Memoir. New York: New Directions, 2005.

  Ravage, Marcus Eli. The Jew Pays: A Narrative of the Consequences of the War to the Jews of Eastern Europe. New York: Knopf, 1919.

  Rêgo, Norma Pereira. “Lispector: Sempre em tom maior.” 1969. Clipping, Clarice Lispector Archive, Arquivo-Museu de Literatura Brasileira, Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro.

  Reid, Anna. Borderland: A Journey through the History of Ukraine. Boulder, Colo.: Westview Press, 1999.

  Ribeiro, Leo Gilson. “Auto-inspeção.” Veja, September 19, 1973.

  ——— . “Tentativa de explicação.” Correio da manhã, March 21, 1965.

  Rodrigues, José Honório. Historiografia e bibliografia do domínio holandês no Brasil. Rio de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional, 1949.

  Rouchou, Joëlle. Samuel, duas vozes de Wainer. 2nd ed. Rio de Janeiro: UniverCidade, 2004.

  Sabino, Fernando. O tabuleiro de damas. Rio de Janeiro: Record, 1988.

  Sabino, Fernando, and Clarice Lispector. Cartas perto do coração. Rio de Janeiro: Record, 2001.

  Santos, Joaquim Ferreira dos. Feliz 1958: O ano que não devia terminar. Rio de Janeiro: Editora Record, 1997.

  Sartre, Jean-Paul. Furacão sôbre Cuba. Rio de Janeiro: Editôra do Autor, 1961.

  Scholem, Gershom Gerhard. Major Trends in Jewish Mysticism. New York: Schocken Books, 1995.

  ——— . On the Kabbalah and Its Symbolism. New York: Schocken Books, 1996.

  “Sepultamento de Clarice será simples e discreto.” O Globo, December 11, 1977.

  Severino, Alexandrino. “As duas versões de Água viva.” Remate de Males, no. 9
(1989): 115–18.

  Simões, João Gaspar. “Clarice Lispector ‘Existencialista’ ou ‘Supra-realista.’ ” Diário Carioca, May 28, 1950.

  Singer, Isidore, and Cyrus Adler, eds. The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History to the Present Day. 12 vols. New York: Funk & Wagnalls, 1906.

  Skidmore, Thomas E. Black into White: Race and Nationality in Brazilian Thought. 1974; New York: Oxford University Press, 1993.

  ——— . Politics in Brazil, 1930–1964: An Experiment in Democracy. New York: Oxford University Press, 1967.

  Sousa, Carlos Mendes de. Clarice Lispector, figuras da escrita. Minho: Universidade de Minho Centro de Estudos Humanísticos, 2000.

  Souza, Gilda de Mello e. “O lustre.” Estado de S. Paulo, July 14, 1946.

  Spinoza, Benedictus de. The Collected Works. Edited by Edwin Curley. Vol. 1. Princeton: Princeton University Press, 1985.

  ——— . Korte verhandeling van God, de mensch en deszelvs welstand. ca. 1660. Koninklijke Bibliotheek, The Hague.

  Spinoza, Benedictus de, and Arnold Zweig. Les pages immortelles de Spinoza. Paris: Éditions Corrêa, 1940.

  Tschanz, David W. “Typhus Fever on the Eastern Front in World War I.” http://entomology.montana.edu/historybug/WWI/TEF.htm.

  União Brasileira de Escritores. Boletim Bibliográfico Brasileiro. Vol. 9. Rio de Janeiro: Estante Publicações, 1961.

  Varin, Claire. Langues de feu: Essai sur Clarice Lispector. Laval, Québec: Trois, 1990.

  Varin, Claire, and Clarice Lispector. Clarice Lispector: Rencontres brésiliennes. Laval, Québec: Trois, 1987.

  Vasconcellos, Eliane. Inventário do arquivo Clarice Lispector. Rio de Janeiro: Ministério da Cultura, Fundação Casa de Rui Barbosa, Centro de Memória e Difusão Cultural, Arquivo-Museu de Literatura Brasileira, 1994.

  Veloso, Caetano. “Clarice segundo suas paixões.” Jornal do Brasil, November 24, 1992.

  ——— . Tropical Truth: A Story of Music and Revolution in Brazil. New York: Knopf, 2002.

  Venâncio, Renato Pinto. “Presença portuguesa: De colonizadores a imigrantes.” In Brasil, 500 anos de povoamento. Rio de Janeiro: IBGE, Centro de Document¸a~co e Disseminac¸a~o de Informac¸o~ 2000.

  Venâncio Filho, Francisco. Euclydes da Cunha e seus Amigos. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1938.

  Verissimo, Erico. Brazilian Literature: An Outline. New York: Macmillan, 1945.