Sharpe's Prey s-5

by Бернард Корнуэлл

  He ate half the bread and all the cheese. He reckoned he could stay here for hours, but it was more important to reach Copenhagen and find Skovgaard. He was about to clamber out of the wagon when a strange clatter sounded beneath him. He went still. The clattering was loud, wood against stone. The sound puzzled Sharpe until he recognized it as footsteps. Wooden shoes, Sharpe finally realized, banging on the barn’s flagstones. Then a man’s voice shouted a protest, presumably for his stolen dinner, another man laughed, and Sharpe heard the heavy sound of hooves and the clink of chains. A team was being hitched to the hay-wain. The voices went on, and a woman said something soothing that provoked more laughter. It all seemed to take forever. Sharpe stayed where he was, half buried in the wagon’s high load.

  Then, at last, the driver flicked his whip and the haywain eased forward as the horses took its vast weight on their harnesses. The wagon went out from the barn’s shadow and creaked and groaned and rattled as it gained speed over the yard. A man and a woman called what Sharpe presumed was a farewell.

  The cloud was shredding so that strips of blue showed as the wagon lurched along a farm track. It was going inland and Sharpe was happy to let it carry him, but where would it go once it reached the road? He prayed it would turn north. He ducked down as more voices sounded, then peered from the hay to see that it was a group of men clearing a ditch who had called to the driver. A field of wheat grew beyond, very close to harvest.

  The wagon turned north. It splashed through a deep ford, groaned up a slope and then the horses settled into a plodding walk on a well-surfaced road that was wide and empty. A drift of tobacco smoke came to Sharpe. The driver must have lit a pipe. So where was he going? Copenhagen seemed as good an answer as any for the city, like London, surely had an insatiable demand for hay, but even if the wagon was bound elsewhere it was going in the right direction and Sharpe burrowed deeper, settled himself and fell asleep.

  He woke close to midday. The wagon, so far as he could judge, was still going northward through a gentle countryside of small villages with painted houses and plain churches, all with roofs of bright red tiles. The road was busier now, mostly with pedestrians who called out greetings to the driver. Another haywain ambled a half-mile behind. The road led directly towards a blur of dirty smoke on the horizon that told Sharpe the wagon was heading for a city. He reckoned it had to be Copenhagen.

  But Lavisser, he warned himself, could have reached the city the day before.

  Lavisser. How Sharpe was to revenge himself on Lavisser he did not know, but he would. The anger was in him again because he had been fooled by the guardsman’s attentive friendliness on the boat. Sharpe had believed the man’s sympathy and so revealed his own feelings, and all the while Lavisser had been plotting his death. So Lavisser would suffer. By God he would suffer. Sharpe would eviscerate the bastard and have him screaming. Sharpe might not know how he would do it yet, but he did know where. In Copenhagen.

  Sharpe reached the city as evening was falling. The wagon creaked through a district of lavish houses, each standing in its own wide garden, then skirted the end of what looked like a wide canal that protected the city’s walls. A causeway led over a smaller moat to one of the city’s gates, this one a massive pair of metal-studded doors set in a wide tunnel that led through the layered ramparts. The haywain stopped among a group of other carts and more elegant carriages. Voices sounded close. Sharpe suspected soldiers were searching all the traffic, but if so they were content merely to ask the driver some questions. None bothered to clamber up the wagon’s high sides and after a while the driver clicked his tongue, the horses took the wagon’s weight and the vehicle lurched on through the long dark tunnel to emerge into the heart of the city.

  Sharpe, bedded down in the hay, could only see gables, roofs and spires. The sun was low in the west, gleaming on red tiles and green copper. The evening wind billowed a white curtain from a high window. He smelled coffee, then an organ sounded from a church, filling the air with great chords. Sharpe pulled on his greatcoat, took hold of his pack and waited until the wagon turned into a narrower street, then he climbed over the wooden trellis at the vehicle’s rear and dropped down to the cobbles. A girl watched him from a doorway as he tried to rid himself of the wisps of hay that smothered his clothes. A woman, leading a child by the hand, crossed the narrow street rather than go close by him and Sharpe, looking down at his muddied trousers, was not surprised. He looked like a tramp, but a tramp with a saber.

  It was time to find Lord Pumphrey’s man so Sharpe buttoned his greatcoat and walked toward the wider street. It was almost dark, but it looked a prosperous city. Shopkeepers were shuttering their premises while yellow lamplight spilled from hundreds of windows. A giant wooden pipe hung above a tobacco shop; laughter and the clink of glasses came from a tavern. A crippled sailor, his pigtail thick with tar, swung on crutches down the pavement. Big carriages rolled briskly down a wide street where small boys swept the horse dung toward wooden holding boxes. It was like London, but not like London. Much cleaner, for a start. Sharpe gaped at a soaring spire that was formed by the entwined tails of four copper dragons. He also saw, more usefully, that every street and alley was clearly marked with a name. That was not like London where a visitor found his way by guesswork and by God.

  An elderly man, bearded and carrying a bundle of books wrapped in string, saw Sharpe gaping up at the street name. He said something in Danish and Sharpe just shrugged. “Vous etes Frangais?” the man asked.

  “American,” Sharpe said. It did not seem wise to admit to being English at a time when a British fleet and army was sailing to assault Denmark.

  “American!” The old man seemed delighted. “You are lost, perhaps?”

  “I am.”

  “You seek a hostel, yes?”

  “I’m looking for a place called… “ What the hell was it? “Elfins Platz?” he guessed. “A man called Ole Stoveguard?” He knew he had got the names wrong and sorted though his pockets for Lord Pumphrey’s scrap of paper. “Ulfedt’s Plads,” Sharpe read the unfamiliar name awkwardly. Two or three other passersby had stopped now, for it seemed that if someone was lost in Copenhagen then the citizens regarded it as their duty to offer help.

  “Ah! Ulfedt’s Plads. It is a short walk,” the old man said, “but everything in Copenhagen is a short walk. We are not like Paris or London. Have you been to those cities?”

  “No.”

  “Washington, now, is that big?”

  “Pretty big,” Sharpe said, who had no idea.

  “Do all men carry swords in America?” The old man, not content with directing him to Ulfeldt’s Plads, was now walking with him.

  “Most of us,” Sharpe said.

  “We have lost the habit in Denmark,” the old man said, “except for the soldiers, of course, and a handful of our aristocracy who think it is a badge of rank.” He chuckled, then sighed. “I fear, alas, we shall all have to wear swords soon.”

  “You will? Why?”

  “We are warned that the British are coming again. I pray it isn’t so, for I remember the last time when their Lord Nelson came. Six years ago! I had a son on the Dannebroge and he lost a leg.”

  “I’m sorry,” Sharpe said awkwardly. He vaguely remembered hearing about Nelson’s attack on Copenhagen, but it had happened when he was in India and the news had not provoked much interest in the regiment.

  “It turned out for the best,” the old man went on. “Edvard is a minister now, in Randers. It is safer, I think, being a minister than a naval officer. There are Lutherans in America?”

  “Oh, yes,” Sharpe said, having no idea what a Lutheran was.

  “I am glad to hear it,” the old man said. He had led Sharpe down a narrow street that emerged into a small square. “This is Ulfedt’s Plads.” He gestured to the square. “You will be all right now?” he asked anxiously.

  Sharpe reassured and thanked the old man, then fished out the scrap of paper and read the name in the fading light. Ole Skov
gaard. One side of the square was occupied by a gin distillery, another by a huge warehouse and between them were small shops: a cooperage, a wheelwright’s and a cutlery store. He walked along the shops, looking for Skovgaard’s name, then saw it painted in faded white letters high on the big warehouse wall.

  The warehouse had a high archway and, next to it, a smaller door with a polished brass knocker. The smaller door belonged to a house that was evidently attached to the warehouse for the “S” of the Skovgaard sign was painted on its bricks. Sharpe rapped the knocker. He was nervous. Lord Pumphrey had made it plain that Skovgaard was a last resort, but Sharpe did not know where else he could seek help. He knocked again, heard a window being thrown up and stepped back to see a face peering down in the gloom. “Mister Skovgaard?” he called.

  “Oh no,” the man said unhelpfully.

  “Are you Mister Skovgaard?”

  There was a pause. “You are English?” the man asked cautiously.

  “I need to see Mister Skovgaard.”

  “It is too late!” the man said disapprovingly, ignoring the lingering light in the summer sky.

  Sharpe swore under his breath. “Is Mister Skovgaard there?”

  “You will wait there, please.” The window slammed down, there were footsteps on the stairs and, a moment later, the door was laboriously unbolted and unlocked. It opened to reveal a tall and lugubrious young man with long light-brown hair and a palely anxious face. “You are English?” the man asked.

  “Are you Ole Skovgaard?”

  “Oh no! No!” The young man frowned. “I am Aksel Bang. I am Mister Skovgaard’s overseer. Is that the word? I dwell here now. Mister Skovgaard has moved to Vester Filled.”

  “Where’s that?” Sharpe asked.

  “Vester Faslled is not far, it is not far. It is where the city is growing.” Bang frowned at the mud and hay on Sharpe’s clothes. “You are English?”

  “My name’s Sharpe. Richard Sharpe.”

  Bang ignored the introduction. “Mister Skovgaard insists the English are taken to him. It is his rule, you understand? I need a coat and then I shall take you to Vester Faslled. You will tarry here, please.” He vanished down the hallway and returned a moment later with a coat and a wide-brimmed hat. “Mister Skovgaard did dwell here,” he explained as he shut and carefully locked the door, “but he has bought a house outside the city. He went from this place a month ago. Not so long, I think, but Vester Fselled is not so far. It is where the new houses are. Not five years ago it was all meadow, now it is houses. You have just come to Copenhagen perhaps?”

  “Yes.”

  “My English is not so good,” Bang said, “but I practice. You know how I practice? By reading the Scripture in English. That is good, I think. There is an English church here, did you know that?”

  “No.”

  “Is there a Danish church in London?”

  Sharpe confessed ignorance. He was becoming increasingly nervous, for he knew he looked odd. His coat was filthy and his boots were caked with mud, but it was the saber that seemed to attract most glances of disapproval, so Sharpe hitched the scabbard up into his left armpit and so hid it under his coat. He had just done that when a man lurched from an alley and startled Sharpe by trying to embrace him. Aksel Bang hurried Sharpe on. “That man is a bibber of wine,” he said disapprovingly, “a drunkard. That is bad.”

  “You’ve never been drunk?”

  “I abhor liquor. It is the devil’s drink. I have never touched a drop and with God’s help I never will. Never! We have not so many drunkards in Copenhagen, but there are some.” He looked at Sharpe earnestly. “I trust you are born again into Christ Jesus?”

  “I trust so too,” Sharpe growled, hoping that answer would deter Bang. Sharpe did not much care about his own soul at that moment, he was far more worried by the city gate that lay just ahead of them. He brushed hay off his coat and hitched the saber up again. The gate was inside the long tunnel that led through the thick walls and it was wide open, but there were men in blue uniforms standing in the light of two great lanterns suspended from the tunnel’s roof. Were they searching for Sharpe? It seemed likely, but Sharpe hoped they were only investigating the incoming traffic.

  “God so loved the world,” Aksel Bang said, “that He sent His only Son. You have surely heard that piece of Scripture?”

  The tunnel was very close now. A uniformed man with a bushy mustache and a shouldered musket came from the guardhouse, glanced at Bang and Sharpe, then struck flint on steel to light a pipe. He sucked on the flame and his eyes, reflecting the small fire, stared hard at Sharpe. “How do you say that verse in Danish?” Sharpe asked Bang.

  “The sâledes elskede Gud Verden, at han gav sin Søm den enbârne,” Aksel Bang recited happily, “for at hver den, som tror pa ham, ikke skal fortahes, men have et evigt luv.” Sharpe tried not to look at the mustached guard, hoping that the sound of Danish would mislead the sentries. The saber scabbard was high at his side, awkwardly trapped beneath his coat by his left elbow. He kept his head down, pretending to be paying close attention to Bang’s fervent words. Their footsteps echoed under the arch. Sharpe smelt the tobacco as he walked past the guard. He felt conspicuous, sure that one of the men would reach out and take his elbow, but they were out of the gate tunnel and crossing a wide-open area that lay between the walls and the canal-like lakes that protected the city’s landward ramparts. Sharpe sighed with relief.

  “Beautiful words,” Bang said happily.

  “Indeed,” Sharpe said, his relief making him sound fervent.

  Bang finally abandoned Sharpe’s soul. “You have met Mister Skovgaard before?” he asked.

  “No.” They were on a causeway that crossed the canal and Sharpe at last was feeling safe.

  “I ask because it is rumored that England is sending an army to take our fleet. Is that true, do you think?”

  “I don’t know.”

  Bang glanced at the saber scabbard that Sharpe had let drop now that they were out of the city and in the less populated suburbs. “I think you are a soldier, perhaps,” Bang said.

  “I was,” Sharpe said curtly.

  “The buttons on your coat, yes? And the sword. I wanted to be a soldier, but my father believed I should learn business and Mister Skovgaard is a very able teacher. I am lucky, I think. He is a good man.”

  “And rich?” Sharpe asked sourly. They had left the road to walk through a cemetery, but beyond the graveyard’s low wall he could see big houses standing in tree-shaded gardens.

  “He is wealthy, yes,” Bang said, “but in matters of the spirit he is poor. His son died, as did his wife, God bless their souls, as did his daughter’s husband and her son. Four deaths in three years! Now all that is left is Mister Skovgaard and Astrid.”

  Something in Bang’s voice made Sharpe glance at him. So that was how the land lay. Skovgaard had a daughter and no son, which meant the daughter would inherit. “And the daughter,” Sharpe asked, “she hasn’t married again?”

  “Not yet,” Bang said with studied carelessness, then he unlatched the cemetery gate and waved Sharpe through.

  They walked up a street edged with trees until they reached a white-painted gate beyond which lay one of the big houses. Its bricks and red roof tiles were hardly discolored, suggesting the house was only a year or two old. Back in the city a church sclock struck half past eight, the sound echoed by other church bells in the suburbs as Bang led Sharpe up the long carriage drive.

  An elderly servant, soberly dressed in a brown suit with silver buttons, opened the door. He did not seem surprised to see Aksel Bang, though he frowned at the mud and hay on Sharpe’s coat. Bang spoke in Danish to the servant who bowed and left. “You will tarry here, please,” Bang told Sharpe, “and I shall tell Mister Skovgaard of your coming.” Bang disappeared down a short paneled corridor while Sharpe looked around the tiled hall. A crystal chandelier hung above him, an eastern rug was underfoot and from one of the closed doors came the sound of tinkling music. A s
pinet or harpsichord, Sharpe was not sure which. He took off his hat and caught sight of himself in a gilt-framed looking glass that hung above a spindly table on which a china bowl held a pile of visiting cards. He grimaced at his reflection, picked some more hay off his coat and tried to smooth his hair. The music had stopped and Sharpe, still staring at the mirror, saw the door behind him open.

  He turned and for the first time since Grace had died he felt his heart leap.

  A girl dressed all in black stood looking at him with an expression of astonished delight. She was tall, very fair-haired and blue-eyed. Later, much later, Sharpe would notice she had a wide forehead, a generous mouth, a long straight nose and a quick laugh, but at that moment he just stared at her and she stared back and the welcoming look of pleasure on her face died to be replaced by a puzzled sadness. She said something in Danish.

  “I’m sorry,” Sharpe said.

  “You are English?” she asked, sounding surprised.

  “Yes, miss.”

  She stared at him oddly, then shook her head. “You look so like someone else”—she paused—“someone I knew.” There were tears in her eyes. “I am Skovgaard’s daughter,” she introduced herself. “Astrid.”

  “Richard Sharpe, miss,” he said. “You speak good English.”

  “My mother was English.” She glanced down the corridor. “You are here to see my father?”

  “I hope so.”

  “Then I am sorry to have disturbed you,” she said.

  “You were playing?” Sharpe asked.

  “I am not good.” She offered him a quick and embarrassed smile. “I have to practice.” She gave him a last puzzled look, then went back into the room. She left the door ajar and, after a moment, a few solitary notes sounded again.

  Two men came to fetch Sharpe. Like the servant who had answered the door, they were both dressed in brown, but these men were much younger. They also looked fit and hard. One jerked his head and Sharpe obediently followed them down the short passage. The door at the end squeaked alarmingly but opened into an elegant room where Aksel Bang was standing beside a thin man who was sitting at a desk, his head bowed. Sharpe dropped his pack, coat and hat on a chair and waited. The door squealed shut behind him, then the two young men, evidently guards, stood not far behind him.