The Double Game

by Dan Fesperman

  A woman walking a ratty dog came into view just below me. The dog began yapping and tugging its leash. She shook her head as I reached beneath the hem of the tunic.

  Nothing.

  She yelled in a snarl of Czech as I kept groping, feeling only the cold stone. Then my fingers brushed against something smooth and hard. I pried up a brittle corner with a fingernail and worked at it some more. By now the woman was lecturing me, and the dog was unrelenting. The rest of the gum came free so suddenly that that I nearly lost my balance. It looked slick and dark, blackened by soot, but the tip of the key poked from the end where I’d broken off the first piece. I stared down in triumph at the nattering woman, who turned away in a huff toward the policeman.

  Hopping into the shallow water below, I looked up long enough to see that the woman with the dog had nearly reached the cop, who was still talking to Litzi. I was about to hurdle the final barrier when I spotted a man perhaps twenty feet to their right, lurking at the far end of the park and staring unabashedly at my efforts.

  It was the Russian, the one from the train station and the gimmicky bar, still carrying his Moscow newspaper like an identity badge. He grinned, then nodded slightly before heading off in the opposite direction.

  “You! Out from there!”

  It was the cop, fast approaching and addressing me in English. Close on his heels was the woman and her yapping dog. She beamed as triumphantly as if she’d just pulled Franz Josef back off his perch. A worried-looking Litzi brought up the rear. I scrambled over the barrier, shoes squishing on the gravel. The key was in my right hand.

  “What is the meaning of this!”

  “My friend,” I said, gesturing toward Litzi, “dropped her key in the fountain.”

  Litzi immediately began thanking me with flirtatious gratitude.

  “Stupid me,” she said. “I wanted to throw in a coin for good luck, but grabbed my key instead!”

  The old crone, probably not understanding a word of the exchange, was now gesturing up at the hunter, no doubt describing what she’d seen me doing. But the cop, about our age, was paying more attention to Litzi. He looked back and forth between us as if deciding what to do. Then, perhaps to save face in front of the disapproving local, he told Litzi, “You must not throw coins into the fountain!”

  “Yes, officer, of course.”

  “Sorry,” I added. “It won’t happen again.”

  He nodded sternly, then strolled away with his hands clasped behind his back while the dog continued to yap, complaining on behalf of its mistress. We scrambled away before he changed his mind.

  “Do you think it still fits?”

  “We’ll find out at six o’clock.”

  My plan was to try the lock about an hour before the appointment. I figured it was too much of a coincidence that my handler would actually have had a contact living in my old house, meaning he would have made some sort of temporary arrangement. If so, whoever lived there would probably be gone by six, well before our contact showed up. Assuming there was a contact. Maybe there would simply be a message posted on the door.

  “My worry now,” I told Litzi, “is that we won’t be showing up alone. While you were talking to the cop I saw the Russian, the one from the bar, watching me from the end of the park.”

  She glanced over her shoulder.

  “He’s gone now,” I said. “But let’s get a cab, take a ride to lose him.”

  “Unless he already knows where to find us at seven.”

  By late afternoon the wind was rising, blowing angry clouds across the rooftops of the Old Town and spawning zephyrs of litter and grit, as if determined to sweep every last tourist from the city. Tartan Army stragglers had to hold down their kilts, and each northerly gust carried the smell of rain. My feet, soaked from the fountain, were freezing.

  I hadn’t been inside 22 Divadelni since I was fourteen, and didn’t know what to expect. The ambassador had never been thrilled by Dad’s decision to live outside the diplomatic cocoon. To accommodate Cold War security concerns we endured monthly visits from sweeper teams that scanned every wall, floor, and ceiling with wands and beeping black boxes. They never found a thing. Dad nonetheless switched on the radio whenever we had company or made a phone call. Now, I was about to make the very sort of intrusion the embassy had always feared the most. If the key fit.

  We arrived at the front steps right at six, watching our backs but seeing no sign of surveillance. A few raindrops were falling, the fat kind that precede huge storms, and the trees in the park were waving wildly. We took shelter in the vestibule. The floor tiles were scrubbed, and all the mailboxes seemed to be in working order, although my handler’s minions had once again been playing with the name tags. A spotless new label printed with “CAGE” appeared in our old slot for the third floor.

  We had no key for the downstairs door. We were hoping to get in by using the old trick of buzzing every apartment until someone let us in. But first we buzzed my old place, to see if the coast was clear. I tensed for a response, but the only sound was that of the rising wind.

  “Good,” I said. “Now let’s get in.”

  On our third try there was an answering buzz from a second-floor apartment. We shoved open the door and climbed the stairs. A door on the second floor opened as we passed, and an elderly woman peeped through the slit.

  “Sorry,” I said breezily. “Forgot our key.”

  I couldn’t tell if she understood, but she rammed home the security chain. We slowed down as we approached the third floor, and went the rest of the way practically on our tiptoes. I took out the key, then thought better of it and put my ear to the door, like a doctor listening through a stethoscope. I heard a faint buzz, like a refrigerator, but nothing else apart from a television downstairs. The lock looked encouragingly old.

  “Here goes,” I whispered.

  Litzi bit her lower lip. I pushed the key into the slot.

  It was a tight fit, stopping halfway in. I gave it a wiggle and slid it to the hilt. Then it wouldn’t budge. Another wiggle, still no progress. Even as I fretted, a memory returned of a balky lock that often needed coaxing and just the right touch, but was I thinking of this house or the one in Budapest? I paused, took a deep breath to relax, but had no better luck on the next try. On the fourth attempt something gave way. The key twisted with a solid metallic smack as the deadbolt slid free.

  I turned the knob. We were in.

  The place smelled musty, and a little bit like garlic. No sign of anyone, but we moved carefully, Litzi following me through the door without a sound. I shut it gently behind us, then manually reset the lock. Only then did I exhale.

  “I think we made it,” I whispered.

  “We’d better check the rooms first.”

  We did it together, Litzi lagging just behind me in case someone jumped out of hiding.

  With all the gathering gloom outside, it was very dim inside, but we didn’t dare switch on a light that could be seen from the street. Nothing looked familiar except the chandelier in the dining room. The décor wasn’t at all to my father’s taste. The furniture was modern, the artwork abstract. There was a state-of-the-art audio system and a big-screen TV with DVDs galore, but not a single book, nor even a newspaper or magazine.

  On the coffee table, someone had left a set of keys atop some folded paperwork. One of the keys matched mine, and one of the papers was a pink carbon copy of a short-term rental agreement between someone named Jan Svoboda and one of those vacation lodging services that matches up tourists with willing local residents. The agreement was good for two days, until ten tomorrow morning.

  “Svoboda,” I said. “Definitely a Czech name.”

  The second page was a printout of a recent email exchange. My excitement built as I realized the meaning of its contents:

  From: kfresh62@dmail.com

  To: jsvoboda@cz1mail.cz.net

  Sent: Tuesday, October 12, 2010 10:23 PM

  Subject: Arrangements

  Proceed
as planned. I’ll handle extra party. Bank code and payment procedure in attachment. Funds available upon confirmation of completion.

  From: jsvoboda@cz1mail.cz.net

  To: kfresh62@dmail.com

  Sent: Tuesday, October 12, 2010 09:47 PM

  Subject: Arrangements

  Appointment set, site secured, but worried about interest from new party. Please advise. When will payment be forwarded?

  Finally, progress. I felt I had at last nudged back the curtain on my handler’s identity.

  “Svoboda must be our contact,” I said, “which would make K-Fresh 62 my handler. Trace his email address and maybe we can come up with a name.”

  “Do you really think our contact is this sloppy?”

  She was right. Leaving all this stuff out in plain view, even with the door locked, was hardly the mark of a professional.

  “Wonder who the ‘interested new party’ is?”

  “Surveillance?” Litzi offered. “Someone making sure he’s doing his job?”

  “Maybe. K-Fresh obviously didn’t feel a need to tell him. We’d better memorize these addresses in case Svoboda makes us give his stuff back.”

  “I’ll log them into my phone.”

  We searched the apartment again, this time checking under beds and in closets and cabinets. But it was soon apparent that everything else belonged to the residents. Whoever was meeting us must have come here only once to familiarize himself with the lay of the land. Presumably he had his own set of keys.

  I looked in the fridge.

  “Want a beer?”

  “Stop,” Litzi said. “We should get ready. He might be early.”

  No sooner had we moved back into the living room than we heard the downstairs door bang shut, followed by footsteps on the stairs, which rose in volume until they reached the third-floor landing. It was six-thirty.

  “Quick, back in the kitchen.”

  I pulled the kitchen door nearly shut, watching through the crack. It was even darker there than in the living room. A key rattled in the lock, and I heard him wiggle it several times before he slid back the deadbolt. I moved out of sight as the door swung open, and we listened to his footsteps crossing the room. There was a rustle of clothing, then a beeping sound as he punched in a number on a cell phone. He coughed as he waited, sounding a little nervous. I heard the chirp of an answering voice, then our contact spoke in English with a slight Czech accent.

  “Jan here. I am in place. I will call again upon completion.”

  The phone beeped as he disconnected. I pushed open the door and stepped into the room as quietly as I could. Jan had his back to me. I spoke to get his attention, poised to move quickly if he reacted badly.

  “Hello, Jan. We decided to arrive early.”

  He started at the sound of my voice, then turned abruptly. We both reacted in surprise—he for obvious reasons, me because the man facing me was the so-called Russian whom I’d last seen watching us from across the park. Litzi gasped from her perch in the kitchen.

  He recovered his composure first. When he spoke it was again in English, although this time the accent was Russian.

  “I will not ask how you managed to arrive before me, but I am sure it must have involved illegal activity. The important thing is that you have come. Both of you, I see now.”

  Litzi came through the door.

  “How come you speak like a Russian but have a Czech name, Jan?”

  “It is a cover name, of course.”

  “I might have believed that if I hadn’t just heard you on the phone, sounding completely different.”

  His face reddened, but he forged on after a slight pause.

  “I speak that way on the phone also for cover, in case there is eavesdropping.”

  “Nice try.”

  “I have instructions for you.” He stuck to his accent, brazening it out.

  “You need to answer some questions first. Who is K-Fresh 62, and how did you end up working for him?”

  Now he looked despondent, and a little panicky. His eyes darted around the room until his gaze settled on the coffee table, where he seemingly noticed for the first time that his things were missing.

  “I pocketed your extra keys for safekeeping,” I said. “Wouldn’t want you to have to forfeit your deposit.”

  His cheeks turned a deeper red.

  “So now if you could please answer those questions.”

  He set his jaw and stood a little straighter. Then he shoved a hand into his jacket pocket.

  “Maybe first I would rather blow off your head.”

  I flinched involuntarily, which made him smile, but he kept his hand in his pocket, and I decided he was bluffing.

  “You don’t have a gun, Jan.”

  “Do you really want to find that out?”

  “Yes, Jan. I do.”

  “Stop saying my name!”

  “I will if you take your hand out of your pocket.”

  The fight went out of his eyes and he slowly withdrew his hand. Empty.

  “I am supposed to tell you where to go next,” he said, this time in his normal Czech accent.

  “I’m fine with that. But not until you’ve answered my question.”

  “Look,” he said, “and I am telling the truth when I say this. I don’t know who this K-Fresh person is. I only know him through email. He’s paying me, and he assured me this would be harmless. For everyone.”

  His capitulation was just pathetic enough to be believable.

  “Including the part where you followed us?”

  He frowned.

  “Okay, yes. That also. I was supposed to make sure you saw me, and to carry the newspaper so you would think I was Russian. But there was never any question of doing you harm. I swear it.”

  “Did you put the message in my hotel room?”

  He nodded.

  “I bribed the chambermaid. She stood outside to make sure I didn’t take anything.”

  “Where did you get the paper you used, and the envelope?”

  “By overnight delivery. International.”

  “From where?”

  “London. But there was no return address. Believe me, I was as interested to find out as you are.”

  “What did you mean when you said in the email that someone else had taken an interest?”

  “Another man. I saw him twice while following you. At first he seemed interested only in you. Now I think he is after me as well, and I do not like it.”

  “Why do you say that?”

  “Someone was in my apartment, going through my things, opening my mail. It’s why I printed those emails, so I could erase them from my laptop. This was not supposed to turn out this way.”

  “Who is this man? A real Russian?”

  “No.”

  “A German, then? An older fellow with a slouch hat and a cane?”

  “No, no. He is American, I am sure of it.”

  “Sure of it how?”

  “His clothes. The way he moves. Even his hair. No one in Europe wears hair like that except for motorcycle thugs.”

  Jan then proceeded to perfectly describe the haircut commonly known as a mullet. That, plus the rest of the description, perfectly fit Ron Curtin, Breece Preston’s muscle.

  My stomach went a little fluttery, and Litzi squeezed my arm. I tried to keep my voice even.

  “When did you last see him?”

  “This afternoon, when I left you in the park.”

  “Did he follow you, or stay at the park, watching me?”

  “He stayed.”

  Oh, perfect. At least we’d climbed into a cab afterward. Maybe we’d actually lost him.

  “So what is your message? What are my instructions?”

  “The Cave. I am supposed to take you there. I was told you would know what I meant by that.”

  “I do.”

  “The Cave?” Litzi whispered.

  “I’ll explain.”

  “Then let’s go,” Jan said, turning toward the door. He se
emed eager to get this over with, and who could blame him? But I wasn’t ready to let him off so easily.

  “You’ll go first,” I said. “We’ll watch from up here to see if you’re followed.”

  Jan emphatically shook his head.

  “No! That isn’t how I was paid to do it!” He clearly realized now—if he hadn’t already—that he was in over his head. It was a feeling I could sympathize with. “In fact, there is no need for me to even go.” He frantically pulled a set of car keys from his trousers and thrust it toward me. “Here. I will give you these now and tell you where it is parked. The other instructions will be waiting for you.”

  His eyes implored me.

  “Jan?” I said it as calmly as possible.

  “Yes?”

  “Would you like your second set of house keys back, along with the lease agreement and the printed emails?”

  “Yes.” Quietly, meekly.

  “And I’m sure you wouldn’t be pleased if I emailed K-Fresh to tell him you were uncooperative and easily fooled, would you?”

  He lowered his head, defeated.

  “No.”

  “Then you go first, Jan. We’ll watch from up here to make sure you’re okay. If anyone follows you, we’ll phone the police. All right?”

  He nodded.

  “Because we’re the ones he’s really after. Do you understand?”

  Another nod.

  “So get started. Then you can be paid, and that big ugly fellow with the American haircut will stop following you.”

  Jan left without a further word. Litzi and I moved to the front window and waited for him to appear downstairs. Darkness was falling, and the wind bent back the trees. I looked over toward where the Cave was, knowing that by now it would have eased into its own deep night.

  24

  “Tell me what the Cave is,” Litzi said.

  “See that dark area to the left of the park, over where the street dips below ground level and disappears, like it’s going to tunnel right beneath the river?”