The Crusades- Islamic Perspectives

by Carole Hillenbrand

  Shirazi, al-, Kitab al-tanbih, trans. G. H. Bousquet, Algiers, 1949–52.

  Tarsusi, al-, Tabsirat arbab al-albab fi kayfiyyat al-najat fi’l-hurub, partial trans. C. Cahen as ‘Un traité d’armurie composé pour Saladin’, BEO, 12 (1947–8), 1–61; trans. A. Boudot-Lamotte as Contribution à l’étude de l’archerie musulmane, Damascus, 1968.

  Tibrizi, al-, Mishkat al-masabih, trans. J. Robson as Mishkat, Lahore, 1972.

  ‘Umari, al-, Masalik al-absar, partial trans. E. R. Lundquist as Saladin and Richard the Lionhearted, Lund, 1996.

  Usama b. Munqidh, Kitab al-i‘tibar, trans. P.K. Hitti as Memoirs of an Arab-Syrian Gentleman, Beirut, 1964; trans. A. Miquel as Des enseignements de la vie, Paris, 1983; trans. H. Derenbourg as Ousama Ibn Mounkidh, un émir syrien au premier siècle des Croisades, Paris, 1889.

  Yusuf Khass Hajib, Wisdom of Royal Glory, trans. R. Dankoff, Chicago, 1983.

  Secondary Sources

  ‘Abbadi, al-, A. M. and S. A. A. Salim, Tarikh al-bahriyya al-Islamiyya fi Misr wa’l-Sham, n.p., 1972.

  ‘Abbas, I., ‘Al-janib al-siyasi min rihlat Ibn al-’Arabi ila al-mashriq’, Al-Abhath, 12/2 (1963), 217–236.

  ‘Abbas, I., ‘Rihlat Ibn al-’Arabi ila al-mashriq’, Al-Abhath, 21/1 (1968), 59–92.

  Abu Amr, Z., Islamic Fundamentalism in the West Bank and Gaza, Bloomington and Indianapolis, 1994.

  Abulafia, D., ‘The role of trade in Muslim-Christian contact during the Middle Ages’, in The Arab Influence in Medieval Europe, ed. D. A. Agius and R. Hitchcock, Reading, 1994, 1–24.

  Abulafia, D., Frederick II: A Medieval Emperor, London, 1988.

  Agius, D. A., ‘Historical-linguistic reliability of Muqaddasi’s information on types of ships’, in Across the Mediterranean Frontiers: Trade, Politics and Religion (650–1450), ed. D. A. Agius and I. R. Netton, Brepols, 1997, 303–332.

  Agius, D. A., ‘Jerusalem in medieval fadail literature’, Melita Theologica, 30 (1978–9), 14–31.

  Ahmed, A. S., Living Islam, London, 1995.

  Alexander, D., The Arts of War, London, 1992.

  Allen, T., A Classical Revival in Islamic Architecture, Wiesbaden, 1986.

  Altoma, S. J., ‘The treatment of the Palestinian conflict in modern Arabic literature, 1917–70’, Middle East Forum, 48 (1972), 7–26.

  Amin, H. A., Al-hurub al-salibiyya, Cairo, 1983.

  Amitai, R., ‘Notes on the Ayyubid inscriptions at al-Subayba’, Dumbarton Oaks Papers, 43 (1989), 113–120.

  Amitai-Preiss, R., Mongols and Mamluks: The Mamluk-Ilkanid War, 1260–1281, Cambridge, 1995.

  ‘Arif, al-, A., Al-mufassal fi tarikh al-Quds, Jerusalem, 1961.

  Armstrong, K., Holy War, London, 1988.

  Asali, K. J., Jerusalem in History, London, 1989.

  Asali, K. J., Ma‘ahid al-’ilm fi Bayt al-Maqdis, Amman, 1981.

  Asali, K. J., Makhtutat Fada’il Bayt al-Maqdis, Amman, 1984.

  Asali, K. J., Watha’iq Maqdisiyya tarikhiyya, I, Amman, 1983.

  Ashtor, E., ‘The social isolation of ahl adh-dhimma’’, in Pal Hirschler Memorial Book, Budapest, 1949, 73–93.

  Ashtor, E., A Social and Economic History of the Near East in the Middle Ages, London, 1976.

  ‘Ashur, F. H. M., Al-jihad al-islami didd al-salibiyyin wa’l-Mughul fi’l-‘asr al-mamluk, Tripoli (Lebanon), 1995.

  ‘Ashur, S. A., Al-harakat al-salibiyya, Cairo, 1993.

  Athamina, K. and R. Heacock (eds), The Frankish Wars and Their Influence on Palestine, Birzeit, 1994.

  Atil, E., Ceramics from the World of Islam, Washington, 1973.

  Atiyah, A. S., ‘A 14th century fatwa on the status of Christians in Mamluk Egypt’, in Studien zur Geschichte des Nahen und Fernen Ostens, Festschrift Paul Kahle, Leiden, 1935.

  Atiyah, A. S., A Fourteenth Century Encyclopedist from Alexandria, Salt Lake City, 1977.

  Atiyah, A. S., Crusade, Commerce and Culture, Bloomington and Oxford, 1962.

  Atiyah, A. S., History of Eastern Christianity, London, 1967.

  Atiyah, A. S., The Crusades in the Later Middle Ages, London, 1938.

  Atrache, L., Die Politik der Ayyubiden, Münster, 1996.

  Auld, S., ‘Kuficising inscriptions in the work of Gentile da Fabriano’, Oriental Art, 32/3 (Autumn 1986), 246–265.

  Auld, S., ‘The minbar of al-Aqsa’, unpublished paper.

  Ayalon, D., Le phénomène mamelouk dans l’orient islamique, Paris, 1996.

  Ayalon, D., ‘Le régiment Bahriyya dans l’armée mamelouke’, REI (1952), 133–141

  Ayalon, D., ‘Notes on the Furusiyya exercises and games in the Mamluk sultanate’, Scripta Hierosolymitana, 9 (1961), 31–62.

  Azhari, al-, T. K., The Saljuqs of Syria during the Crusades, 463–549 AH, Berlin, 1997.

  Azmeh, al-, A., ‘Barbarians in Arab eyes’, Past and Present, 134 (Feb. 1992), 3–18.

  Azmeh, al-, A., ‘Islamic legal theory and the appropriation of reality’, in id. (ed.), Islamic Law: Social and Historical Contexts, London, 1988.

  Bacharach, J. L., ‘African military slaves in the medieval Middle East’, IJMES, 13 (1981) 471–495.

  Badawi, A. A., Al-hayat al-adabiyya fi ‘asr al-hurub al-salibiyya bi-Misr wa’l-Sham, Cairo, 1954.

  Badeen, E., ‘Die sufik nach ‘Ammar al-Bidlisi’, Oriens, 33 (1992), 86–93.

  Baer, E., Ayyubid Metalwork with Christian Images, Leiden, 1989.

  Baker, D. (ed.), Relations between East and West in the Middle Ages, Edinburgh, 1973.

  Baldwin, M. W., ‘The Latin states under Baldwin III and Amalric I 1143–74’, in A History of the Crusades, ed. K. M. Setton and M. W. Baldwin, Madison, Wis., 1969, vol. I, 528–562.

  Balog, P., The Coinage of the Mamluk Sultans of Egypt and Syria, New York, 1964.

  Battista, A., and B. Bagatti, La fortezza saracena del Monte Tabor (A.H. 609–15; A.D. 1212–18), Studia Biblica Franciscana, col. min. 18, Jerusalem.

  Bat Ye’or, The Decline of Eastern Christianity in Islam: From Jihad to Dhimmitude, London, 1996.

  Baz al-Arini, Mu’arrikhu al-hurub al-salibiyya, Cairo, 1960.

  Becker, C., Beiträge zur Geschichte Ägyptens, Strasbourg, 1903.

  Beelaert, A. L. F. A., ‘Mani ba ‘arus-i hagla-basta/dar hagla-yi car-su nisasta – The Ka’ba as a woman: a topos in classical Persian literature’, Persica, 13 (1986–9), 107–123.

  Behrens-Abouseif, D., ‘The citadel of Cairo: stage for Mamluk ceremonial’, Annales Islamologiques, 24 (1988), 25–79.

  Bengio, O., Saddam’s word. Political discourse in Iraq, New York and Oxford, 1998.

  Berkey, J. P., ‘The Mamluks as Muslims: the military elite and the construction of Islam in medieval Egypt’, in The Mamluks in Egyptian Politics and Society, ed. T. Philipp and U. Haarmann, Cambridge, 1998, 163–173.

  Berry, V. G., ‘The Second Crusade’, in A History of the Crusades, ed. K. M. Setton and M. W. Baldwin, Madison, Wis., 1969, vol. I, 463–512.

  Billings, M., The Cross and the Crescent, London, 1987.

  Bloom, J., ‘Jerusalem in medieval Islamic literature’, in City of the Great King, ed. N. Rosovsky, Cambridge, Mass., and London, 1996, 205–17.

  Bloom, J., ‘The mosque of Baybars al-Bunduqdari in Cairo’, Annales Islamologiques, 17 (1982), 45–78.

  Boase, T. S. R., Castles and Churches of the Crusading Kingdom, Oxford, 1967.

  Bosworth, C. E., ‘The armies of the Prophet’, in The World of Islam, ed. B. Lewis, London, 1976, 201–24.

  Bosworth, C. E., ‘The city of Tarsus and the Arab-Byzantine frontiers in early and middle ‘Abbasid times’, Oriens, 33 (1992), 268–86.

  Bosworth, C. E., The New Islamic Dynasties, Edinburgh, 1996.

  Bosworth, C. E. et al. (eds), The Islamic World from Classical to Modern Times: Essays in Honor of Bernard Lewis, Princeton, 1989.

  Brett, M., ‘The battles of Ramla (1099–1105)’, in Orientalia Lovaniensia Analecta: Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras, eds U. Vermeulen and D. de Smet, Louvain, 1995,
17–38.

  Brett, M., ‘The origins of the Mamluk military systems in the Fatimid period’, in Orientalia Lovaniensia Analecta, 39–52.

  Briggs, M. S., Muhammadan Architecture in Egypt and Palestine, Oxford, 1924.

  Bulliet, R., The camel and the wheel, Cambridge, Mass. and London, 1975.

  Burgoyne, M., Mamluk Jerusalem, London, 1987.

  Burns, R., Monuments of Syria: An Historical Guide, London and New York, 1992.

  Buti, al-, Jihad in Islam, Damascus, 1995.

  Cahen, C., ‘An introduction to the First Crusade’, Past and Present, 6 (1959), 6–29.

  Cahen, C., ‘Indigènes et croisés’, Syria, 15 (1934), 351–60.

  Cahen, C., ‘La chronique de Kirtay et les Francs de Syrie’, JA, 229 (1937), 140–5.

  Cahen, C., ‘Les changements techniques militaires dans le Proche Orient medieval et leur importance historique’, in War, Technology and Society in the Middle East, ed. V. J. Parry and M. E. Yapp, London, 1975, 113–24.

  Cahen, C., ‘Les mémoires de Sa’d al-Din Ibn Hamawiya Djuwayni’, in C. Cahen, Les peuples musulmans dans l’histoire médiévale, Damascus, 1977, 457–82.

  Cahen, C., ‘l’histoire économique et sociale de l’Orient musulman médiéval’, SI, 3 (1955), 93–115.

  Cahen, C., ‘Notes sur l’histoire des croisades et de l’Orient latin. 3: Orient latin et commerce du Levant’, Bulletin de la Faculté des Lettres de l’Université de Strasbourg 29 (1951), 328–416.

  Cahen, C., ‘Quelques chroniques anciennes relatives aux derniers Fatimides’, BIFAO, 37 (1937), 1–27.

  Cahen, C., ‘Some new editions of Oriental sources about Syria in the time of the Crusades’, Outremer Studies in the History of the Crusading Kingdom of Jerusalem, Jerusalem, 1982, 323–31.

  Cahen, C., ‘St. Louis et l’lslam’, JA, 258 (1970), 3–12.

  Cahen, C., ‘Un traité d’armurie composé pour Saladin’, BEO, 12 (1947–8), 1–61.

  Cahen, C., La Syrie du Nord, Paris, 1940.

  Cahen, C., Orient et Occident, Paris, 1983.

  Cahen, C., Turcobyzantina et Oriens Christianus, London, 1974.

  Cahen, C. and I. Chabbouh, ‘Le testament d’al-Malik as-Salih Ayyub’, Melanges Laoust, BEO, 29 (1977), 97–114.

  Canard, M., ‘La déstruction de l’église de la Resurrection’, Byzantion, 35 (1965), 16–43.

  Canard, M., ‘La guerre sainte dans le monde islamique et le monde chrétien’, Revue Africaine, 79 (1936), 605–23.

  Canard, M., Sayf al-Dawla, Algiers, 1934.

  Casson, L., The Ancient Mariners, Princeton, 1991.

  Chamberlain, M., Knowledge and Social Practice in Medieval Damascus, 1190–1350, Cambridge, 1994.

  Champdor, A., Saladin, Paris, 1956.

  Chittick, W. C., Faith and Practice of Islam, Albany, 1992.

  Chronicles of the Crusades, ed. E. Hallam, London, 1989.

  Crawford, R. W., ‘Ridwan the maligned’, in Studies in Honour of P. K. Hitti, ed. A. S. Atiya, London, 1960, 135–44.

  Creswell, K. A. C., ‘Fortification in Islam before 1250’, Proceedings of the British Academy, 38 (1952), 89–125.

  Creswell, K. A. C., The Muslim Architecture of Egypt, 2 vols, Oxford, 1952, 1959.

  Dahlmanns, F. J., Al-Malik al-‘Adil, Giessen, 1975.

  Daiber, H., ‘Die Kreuzzüge im Licht islamischer Theologie’, in A. Zimmermann and I. Craemer-Ruegensberg, Orientalische Kultur und europäisches Mittelalter, Berlin and New York, 1985, 77–85.

  Dajani-Shakeel, H., ‘A reassessment of some medieval and modern perceptions of the Counter-Crusade’, in The Jihad and Its Times, ed. H. Dajani-Shakeel and R. A. Messier, Ann Arbor, 1991, 41–70.

  Dajani-Shakeel, H., ‘Al-Quds: Jerusalem in the consciousness of the Counter-Crusader’, in The Meeting of Two Worlds, ed. V. P. Goss, Kalamazoo, 1986, 201–21.

  Dajani-Shakeel, H., ‘Jihad in twelfth-century Arabic poetry’, MW, 66 (1976), 96–113.

  Dajani-Shakeel, H. and R. A. Mossier (eds), The Jihad and Its Times, Ann Arbor, 1991.

  Dictionary of the Middle Ages, New York, 1982.

  Djait, H., Europe and Islam, London, 1985.

  Douglas, M., In the Wilderness: The Doctrine of Defilement in the Book of Numbers, Sheffield, 1993.

  Dowsett, C. J., ‘A twelfth-century Armenian inscription at Edessa’, in Iran and Islam, ed. C. E. Bosworth, Edinburgh, 1971, 197–228.

  Dozy, R., Supplément aux dictionnaires arabes, Leiden, 1881.

  Drory, J., ‘Hanbalis of the Nablus region in the eleventh and twelfth centuries’, in The Medieval Levant, ed. B. Z. Kedar and A. L. Udovitch, Haifa, 1988, 95–112.

  Duri, A. A., ‘Bait al-Maqdis in Islam’, in Studies in the History and Archaeology of Jordan, I, ed. A. Hadidi, Amman, 1982, 351–5.

  Edbury, P. W., Crusade and Settlement, Cardiff, 1985.

  Eddé, A. M., ‘Claude Cahen et les sources arabes des Croisades’, Arabica, 43 (1996), 89–97.

  Eddé, A. M., ‘Les médécins dans la société syrienne du Vlle/XIIIe siècle’, Annales Islamologiques, 29 (1995), 91–109.

  Eddé, A. M., ‘Ridwan, prince d’Alep de 1095 à 1113’, REI, 54 (1986), 103–28.

  Eddé, A. M., ‘Saint Louis et la Septième Croisade vus par les auteurs arabes’, in Croisades et idée de croisade à la fin du Moyen Age, Cahiers de Recherches Médiévales (XlIIe–XVe s), 1 (1996), 65–92.

  Eddé, A. M., ‘Villes en fête au Proche Orient’, in Villes et sociétés urbaines au Moyen Age, Paris, 1994, 71–9.

  Edmonds, C. J., Kurds, Turks and Arabs, London, 1957.

  Ehrenkreutz, A., ‘Arabic dinars struck by the Crusaders’, JESHO, 5 (1964), 167–82.

  Ehrenkreutz, A., ‘The place of Saladin in the naval history of the Mediterranean Sea in the Middle Ages’, JAOS, 75 (1955), 100–16.

  Ehrenkreutz, A., Saladin, Albany, 1972.

  Elad, A., Medieval Jerusalem and Islamic Worship, Leiden, 1995.

  Elgood, R. (ed.), Islamic Arms and Armour, London, 1979.

  Elisséeff, N., ‘La titulature de Nur al-Din d’après ses inscriptions’, BEO, 14 (1952–4), 155–96.

  Elisséeff, N., ‘Les échanges culturels entre le monde musulman et les Croisés à l’époque de Nur al-Din b. Zanki’, in The Meeting of Two Worlds: Cultural Exchange between East and West during the Period of the Crusades, ed. V. P. Goss, Kalamazoo, 1986, 39–52.

  Elisséeff, N., ‘Les monuments de Nur al-Din’, BEO, 12 (1949–51), 5–43.

  Elisséeff, N., Nur al-Din: un grand prince musulman de Syrie au temps des Croisades, Damascus, 1967.

  Ellenblum, R., ‘Who built Qal‘at al-Subayba?’ Dumbarton Oaks Papers, 43 (1989), 103–12.

  Ende, W., ‘Wer ist ein Glaubensheld, wer ist ein Ketzer?’, Die Welt des Islams, NS 23 (1984), 70–94

  Esposito, J., Voices of Resurgent Islam, New York, 1983.

  Fahmi, A. M., Muslim Sea-Power in the Eastern Mediterranean from the Seventh to the Tenth Century AD, Cairo, 1966.

  Faris, N. A. and R. P. Elmer, Arab Archery, Princeton, 1945.

  Fedden, R. and J. Thomson J, Crusader Castles, London, 1957.

  Fernandes, L., ‘On conducting the affairs of state’, Annales Islamologiques, 24 (1988), 81–91.

  Fierro, M., ‘The treatises against innovations (Kutub al-bida‘)’, Der Islam, 69 (1992), 204–46.

  Fink, H. S., ‘Mawdud of Mosul, precursor of Saladin’, MW, 43 (1953), 18–27.

  Fink, H. S., ‘The role of Damascus in the history of the Crusades’, MW, 40 (1950), 41–53.

  Finucane, R. C., Soldiers of Faith, London and Melbourne, 1983.

  Fischel, W., ‘The spice trade in Mamluk Egypt: a contribution to the economic history of medieval Islam’, JESHO, 1 (1958), 157–74.

  France, J., ‘The First Crusade and Islam’, MW, 67 (1977), 247–57.

  France, J., Victory in the East, Cambridge, 1995.

  Gabrieli, F., ‘Frederick II and Muslim culture’, East and West (1958), 53–61.

  Gabrieli, F., ‘The Arabic
historiography of the Crusades’, in Historians of the Middle East, ed. B. Lewis and P. M. Holt, London, 1962, 98–107.

  Gaudefroy-Demombynes, M., La Syrie à l’époque des Mamelouks, Paris, 1923.

  Gibb, H. A. R., ‘Al-Barq al-Shami, the history of Saladin by the Katib ‘Imad al-Din al-Isfahani’, WZKM, 52 (1953), 93–115.

  Gibb, H. A. R., ‘The achievement of Saladin’, in Saladin: Studies in Islamic History, ed. Y. Ibish, Beirut, 1972.

  Gibb, H. A. R., ‘The Arabic sources for the life of Saladin’, Speculum, 25/1 (Jan. 1950), 58–74.

  Gibb, H. A. R., ‘The armies of Saladin’, in Saladin: Studies in Islamic History, ed. Y. Ibish, Beirut, 1972, 138–57.

  Gibb, H. A. R., Studies on the Civilisation of Islam, London, 1962.

  Gibb, H. A. R., The Life of Saladin, Oxford, 1973.

  Gil, M., A History of Palestine, 634–1099, Cambridge, 1992.

  Goitein, S. D., ‘Mediterranean trade in the eleventh century: some facts and problems’, in Studies in the Economic History of the Middle East, ed. M. Cook, London, 1970, 51–63.

  Goitein, S. D., ‘The sanctity of Jerusalem and Palestine’, in Studies in Islamic History and Institutions, ed. S. D. Goitein, Leiden, 1968, 135–48.

  Goitein, S. D., A Mediterranean Society, Berkeley and Los Angeles, 1967.

  Goss, V. P. (ed.), The Meeting of Two Worlds: Cultural Exchange between East and West during the Period of the Crusades, Kalamazoo, 1986.

  Gottheil, R., ‘An answer to the Dhimmis’, JAOS, 41 (1921), 383–487.

  Gottschalk, H. L., Al-Malik al-Kamil von Ägypten und seine Zeit, Wiesbaden, 1958.

  Gray, B., ‘A Fatimid drawing’, in Studies in Chinese and Islamic Art, II, ed. B. Gray, London, 1987, 193–199.

  Grousset, R., Histoire des Croisades, Paris, 1934.

  Guillebaud, J. C., Sur la route des Croisades, Evreux, 1993.

  Haarmann, U., Quellenstudien zur frühen Mamlukenzeit, Freiburg, 1970.

  Haddad, W., ‘The Crusaders through Muslim eyes’, MW, 73 (1983), 234–52.

  Hadidi, A. (ed.), Studies in the History and Archaeology of Jordan, I, Amman, 1982.

  Hakim, H. and J. Jawish, Saladin und seine Burg, Damascus, 1998.

  Hamblin, W. J., ‘Saladin and Muslim military theory’, in The Horns of Hattin, ed. B. Z. Kedar, Jerusalem, 1992, 228–38.