A grave in Gaza oy-2

by Matt Beynon Rees

  Odwan shook his head. “It didn’t make sense.”

  “What didn’t?”

  “Every time I asked him where he’d hidden the missile, Salah kept saying something in a foreign language. I think it was English. Do you speak English, uncle?”

  Omar Yussef nodded.

  “What does price mean?” Odwan said.

  “It means the cost of something.”

  “I thought so. When I asked where the missile was, he kept saying something about the price, and I’d say, ‘Okay, you’ll get your money, but speak Arabic and tell me where the missile is.’ Then he’d say something about the price again. I feel sorry about it now, but at the time I admit I became angry, because I thought he had lost his nerve under pressure.”

  “Did he say anything else in English, or just the word price?”

  “He said high noon price.”

  “ High noon price?”

  “Something like that. ‘You’ll get it,’ he said, ‘at high noon price.’ What does that mean, uncle?”

  “The cost when the sun is high at noontime. Or the cost at noon is expensive.”

  “You see, it doesn’t make sense. It was midnight, not noon, and I already knew the price. It made me furious with him.” Odwan shot his fist into his palm in frustration. “But after the poor man was shot, I started to think about it. He really was trying to tell me something. He seemed desperate when he followed me to the car, still repeating this crazy English phrase. But someone wanted to kill him-perhaps he knew that.”

  Omar Yussef pictured the blabbering Salah, frantically trying to convey a message to Odwan, and the simple gunman, too hard-bitten to understand. “What happened to the missile? Did Abu Jamal do a deal to buy it later?”

  “I don’t know. You’d have to ask Abu Jamal. I haven’t heard anything since they arrested me.”

  “Why did you give yourself up?”

  “I could have escaped.” Odwan looked about and lowered his voice. “There’s a tunnel under my family’s house that leads across to Egypt. It’s supposed to be only for ferrying goods, cigarettes and baby formula and that sort of stuff. You have to haul everything through on a little cart that runs on metal tracks using a pulley at each end. It would have been a horrible squeeze for a man of my size, but I could get through there, just about.”

  “Why didn’t you?”

  “They would have arrested my entire family. I have thirteen brothers and sisters, and a mother and father. If I ran, everyone would believe I had killed Salah and the police would’ve destroyed my parents’ house.” Odwan looked down at his big hands.

  The prisoner sounded like a child in one of Omar Yussef’s classes, guilty about the lie he had spun to cover his own cowardice. Omar Yussef recognized the hesitations that undermined the falsehood.

  Odwan looked up at Omar Yussef and saw that his deception had failed. “In my heart, Abu Ramiz, I just couldn’t go through the tunnel,” he said. “To my shame, I started to run away, despite the risk of reprisals against my family. I knew the police would torture me. I even climbed down to where the tunnel begins, but it was so narrow and long and dark that I feared I might become trapped. I was scared that I would die of suffocation down there.”

  Omar Yussef took the Saladin Brigades leaflet from his breast pocket and showed it to Odwan. “Perhaps this will give you hope, Bassam.”

  Odwan read the leaflet and gave it back. “Allah is my hope, Abu Ramiz.”

  Omar Yussef put the leaflet back in his shirt pocket. “May Allah grant you grace,” he said, standing stiffly.

  “Go in peace,” Odwan said.

  They walked in silence out of the cellblock. The inmates lay on their bunks and watched them with glassy eyes through the head-high grille in the wall.

  On the stairs, Omar Yussef summarized his conversation with Odwan for Cree, who had only picked up some of the Arabic.

  “High noon price?” Cree said. “Is that to do with the film, or something? You know, Gary Cooper. No, it can’t be. It’s bloody weird, Abu Ramiz.”

  Their escort kissed Sami five times. He raised his hand and gave Omar Yussef a slap on the palm. “May Allah grant you grace, ya zalameh,” he said.

  Omar Yussef could still feel the firm grip of Odwan’s massive hand. “Don’t call me man,” he snapped. “Prisons make me unfriendly.”

  The officer shrugged. He turned to Cree and saluted. The Scotsman saluted back and gave Omar Yussef a shamefaced wiggle of his eyebrows. “Old habit,” he said, as the officer sauntered toward the prison.

  “I’m going to try to verify all this with the Saladin Brigades here in Gaza City,” Sami said, lighting a cigarette.

  “The circumstances of the shooting, you mean?”

  “Maybe they’ll also tell me if they were expecting delivery of this prototype missile. Write down my mobile number, in case you find anything new.”

  Omar Yussef took out the Saladin Brigades leaflet, unclipped his Mont Blanc from his shirt pocket and scribbled Sami’s number across the back of it.

  Sami walked around the barrier at the entrance of the Saraya and hailed a junky old taxi.

  The dirt caught in Omar Yussef’s throat and whipped against his temple, darting each grain of sand onto his bruise like the jab of a needle. He wanted to rest, but he knew that the day would be a long one. He looked up into the sky, obscured and orange with dust. High noon price. What did it mean? It was as veiled as the sun itself behind the Gaza sandstorm.

  “Do you feel okay to drive?” he asked Cree.

  “To tell you the truth, I’m not a hundred percent,” Cree said, touching his damaged nose gingerly. “But this is really getting interesting.”

  Omar Yussef smiled grimly. “Let’s go to Rafah,” he said.

  Chapter 14

  They were through the southern districts of Gaza City and were crossing the sandy reaches where an abandoned Israeli settlement had been ploughed over, when Omar Yussef sensed the UN Suburban listing toward the side of the Saladin Road. With a sudden hollow rumbling like the flapping of massive wings, the wheels rolled onto the rocks and lumpy earth at the edge of the field. Omar Yussef grabbed Cree’s arm and jerked the wheel to the left. The Scotsman reared his head and pulled sharply back into the road, blinking out of his momentary slumber. He drove on slowly, past a decaying cluster of single-story refugee homes, with the punchy, wide eyes of a man struggling to follow a country lane through an impenetrable fog.

  “You should take a break, James. We both had a tough night. Perhaps we should have had a doctor look at our wounds.”

  “A doctor did look at our wounds.”

  “He was a doctor who sits on the Revolutionary Council. I mean a real doctor.”

  The wind squalled spirals of orange dirt out of the rows of cabbages and tomatoes on either side of the road and whipped them onto the windscreen. Cree curled his long spine forward until his chin was almost on the wheel, staring into the whirling dust. “Don’t worry. We’re nearly there.”

  “Rafah? We’re only halfway there.”

  “Not what I meant. Something I want to show you just here.” Cree turned off the main road and stopped under a tall date palm. He blew a few times, hard through his mouth, lifted his eyes wide open with his forefingers and rolled his shoulders.

  “What’s this?” Omar Yussef asked.

  Cree winked a bleary eye, got out of the car and stretched his back.

  Omar Yussef pushed his door shut behind him. The musty smell of chickens rode on the hot, thick air. A small, plain, two-story farmhouse of poured-concrete crouched beneath the date palm and behind a cinder-block wall. A hedge of neatly cut evergreen shrubs ran from the house to the corner of the main road. The gusting wind lifted an edge of corrugated tin from the roof of the farm’s outhouse and dropped it with a repetitive slap. Behind the wall of the farmhouse, Omar Yussef heard the light voices of small children playing.

  “This is part of Zuweida village,” Cree said. He was looking south into a broad cabbage fi
eld. “Over there, somewhere in that dust is Deir el-Balah. You can usually see the date palms lining the main road of the town. Can’t make out a bloody thing now, but it’s there anyway.”

  The wind was stronger out here than in Gaza City, where the buildings blocked it. Omar Yussef screwed up his eyes against the sandy flurries that ruffled the cabbage leaves in the field. “James, if you aren’t feeling well, I can drive. I admit I’m a poor driver, but we should get moving. We have to speak to these gunmen in Rafah about Magnus and find out about the missile.”

  Cree tilted his head to listen. “He ought to fix that bloody roof. You hear the bugger banging away?” He turned. “Like I said, something I have to show you here.” He walked unsteadily to the door in the wall at the side of the farmhouse. He rapped on the wood and peered over the top of the concrete wall. The children’s voices stopped. A man’s footsteps approached across the yard and the door opened.

  “Greetings, Suleiman,” Cree said.

  The man returned the greeting and shook Cree’s hand.

  “This is Mister Suleiman Jouda. He runs the place,” Cree said to Omar Yussef.

  Jouda was short and slim and in his early thirties. His hair was neatly brushed back in a moderately tall bouffant and was as black as his thick mustache. Two dark children stood on either side of a pink tricycle, their pudgy feet bare on the mud floor of the yard, staring at Cree with their fingers in their mouths. Jouda led the way through the yard to a neat gate at the back of the farmhouse. When he opened it, a shock of green hit Omar Yussef.

  The wide lawn was greener and more lush than any patch of earth elsewhere in the Gaza Strip. The evergreen hedge extended around the entire lawn, each of its four sides about two hundred yards long. The hedge cut the wind and even the dust was unable to smother the brightness of the grass. Set back from the center of the lawn was a four-foot obelisk of granite on a square plinth of equal height. All around the field, neat rows of graves, carved from white sandstone, were gathered into small, square groups.

  Cree strode toward the center of the field. Omar Yussef followed him. To the left of the path, the earth had been disturbed around several of the graves and Omar Yussef saw signs of hurried repairs to a few headstones, but Cree went right past them. Jouda kept a respectful distance.

  “You’re a history man, Abu Ramiz,” Cree said. “You see where we are?”

  “It’s a British military cemetery.”

  “Right you are. From World War One. The British consulate pays Mister Jouda’s wage so that he’ll take care of the place. It’s bonny, isn’t it?”

  “Frankly, it’s the only place in Gaza that I would call bonny. It really doesn’t look like Gaza.”

  “I agree. Seems you have to die to get any peace in Gaza.” Cree smiled with a distant, bitter squint. “And you had to die in a war long ago to enjoy your peace in a beautiful place where someone cares for you.”

  “A forgotten theater of that war, too.”

  Cree rolled his tongue round his mouth. “I haven’t forgotten.”

  Omar Yussef considered that. He was a history teacher, but he wasn’t the only one who remembered the past. “I spoke about the British campaign in the First World War with Professor Maki last night at dinner. He told me the British attacked Gaza three times before they took it and moved on to Jerusalem.”

  Cree nodded. “Look at the dates on the graves. See this fellow? He died in April 1917. But that one in the next row passed away in November.”

  “The battles were here in this village?”

  “By the time they established this cemetery in March of 1917, the fighting had moved north to Gaza City. If you died in action, they’d bury you more or less where you fell. But the wounded came to the Deir el-Balah field hospital and, if they didn’t survive, they buried them here.”

  Omar Yussef scanned the wide lawn. “How many are there?”

  “Seven hundred and fifty graves. Some of them over in that corner are Indians. There’re seven Jewish soldiers here, too. But most of them are just pale, pasty, old-fashioned Brits like me.” Cree looked at Omar Yussef and frowned. “Christ, can you imagine growing up in Britain, where it’s gray and wet and bloody cold but at least it’s home, and finding yourself forced to fight to the death for this alien, weird piece of land?”

  “Unfortunately, James, there’s always been someone fighting for this stretch of land. Usually with no real knowledge of it or claim to it. The Jews were here millennia ago and the Arabs have been here more than a thousand years, but everyone else who fought for this place was a stranger, drawn by greed or hatred or God. The Crusaders, Napoleon, the Turks, all were alien to this place.”

  Cree walked slowly along the line of graves. Omar Yussef looked at his watch. It was one o’clock. He wanted to get the information he needed in Rafah and be back in Gaza City before darkness closed in; he didn’t fancy taking the Saladin Road through the dust cloud in even worse visibility with Cree driving the way he was. He followed Cree’s steps impatiently, wondering if the Scot was stalling, trying to walk off his night of drinking and his concussion before he had to continue the drive.

  Cree knelt in front of one of the graves. Omar Yussef came to his shoulder and read the inscription: Private James Cree. 4 Battalion Queen’s Edinburgh Rifles. 21 years. 5/11/17.

  “My great-grandfather. I was named after him. Married, got his wife pregnant with my Grandpa Billy, off to war. Not much of a life, eh?”

  “How did he die?”

  “Don’t know. The records on private soldiers were kept in London and they were mostly destroyed by German bombs during the Second World War. There really is nothing left of his life.”

  “Except your name.”

  “Aye, there’s that.” Cree’s eyes had been red from the dust in the air and the blow to his face, but now the thought of his great-grandfather burned them. He wiped a tear with his knuckle and sniffed. “This land means something to me, Abu Ramiz. I owe it to my great-grandfather that those who live in Gaza shouldn’t die by the kind of violence that must have claimed his life. And the lives of the Turks who fought against him.” He smiled with one side of his mouth.

  Omar Yussef put his hand to his chin. The drive to Rafah could wait a little longer.

  “I went into the army when I was a young man,” Cree said. “The Edinburgh Rifles had been amalgamated into the Royal Scots, so I joined them. I thought that would make me closer to him.”

  “Not too close, thankfully.”

  “As far as I know, no one specifically tried to kill me.” Cree smiled, absently. “Thank God, I never had to kill anyone, either. Anyhow, because I knew so little about this fellow under our feet, I built a conversation in my head with the man I thought he’d have been. He told me that I was going about it all wrong. He was a conscript. He didn’t choose a life in uniform, and he didn’t want to fight. I left the army and went to work with the United Nations. I knew I’d see people at their worst, but I hoped I’d see them sometimes at their best.”

  “How did it turn out?”

  “I’ll let you know after we find Magnus.”

  Omar Yussef put his hand on the top of the gravestone. It was roughened to the consistency of sandpaper by ninety years of dust storms like the one that whipped into the hedge now. “Man’s inhumanity to man makes countless thousands mourn,” he said.

  “ Man Was Made To Mourn. Robbie Burns. I thought you were just a history man, Abu Ramiz.”

  “Sometimes the things historians ought to say are said better by writers of literature.”

  The two men held each others gaze, firmly. Cree nodded and stood. He glanced toward the eastern side of the graveyard. He noticed the damaged headstones and the disturbed earth that Omar Yussef had seen as they entered.

  “What happened here?” he said.

  “Vandals came a few nights ago,” the caretaker said. “I didn’t hear them, Mister Cree, because I was asleep. They entered through the hedge over there in the corner farthest from my house. They du
g up the grass around a couple of the graves and broke some of the headstones.”

  “Has this happened before?” Omar Yussef said.

  “Never. But people are very angry about the British army’s part in the occupation of Iraq. They pasted some leaflets on the gravestones and they marked one of them with paint, with vicious comments.”

  Omar Yussef walked to the vandalized section of the cemetery. The turf over a few of the graves had been lifted away, as though its lushness was an offense against the arid tombs of Gaza’s Palestinian dead, and the earth beneath had been strewn around. Three of the stones had been smashed in half. The caretaker had balanced the remains of the headstones on the shattered stumps. Next to the broken stones, cheaply printed copies of newspaper photos were pasted onto three other headstones. The photos showed a British soldier urinating on an Iraqi prisoner. Omar Yussef had read about the photo, after it turned out that it was a fake. The dead of this graveyard were paying for the phony scoop.

  “I haven’t taken the posters off yet, because I’m waiting for advice on a way to do it without damaging the stone,” the caretaker said. He scratched his neck, nervously. “This one had a slogan painted on it. I used turpentine to take it off, but I think it may have damaged the stone, so I decided to seek expert advice before I try to fix the others.”

  Omar Yussef glanced at the single stone that had been daubed in paint. “It’s not damaged, Suleiman. The stones were all a little dirty. When you cleaned this one, you thought you’d stained it. In fact, you took away the layers of ingrained dirt. It’ll look just as it always did, once the sun and wind have weathered it for a year or two.”

  “Thank you, ustaz. I was quite worried. The dead have slept here for so many years, I feel as though these people who desecrated the graves wanted to kill them a second time.”

  “Fortunately, that’s not possible.”

  The caretaker gave Omar Yussef a doubtful glance. The man feels close to these dead foreigners, guarding them and tending to them as he does, Omar Yussef thought. He feels the injustice of this desecration very deeply.