Richard Wagner: A Life in Music

by Martin Geck

  BIBLIOGRAPHY

  Abbate, Carolyn. “Erik’s Dream and Tannhäuser’s Journey.” In Reading Opera, ed. Arthur Groos and Roger Parker, 129–67. Princeton: Princeton University Press, 1988.

  ______. “Mythische Stimmen, sterbliche Körper.” In Richard Wagner, “Der Ring des Nibelungen”: Ansichten des Mythos, ed. Udo Bermbach and Dieter Borchmeyer, 75–86. Stuttgart: J. B. Metzler, 1995.

  ______. “Opera as Symphony: A Wagnerian Myth.” In Analyzing Opera: Verdi and Wagner, ed. Carolyn Abbate and Roger Parker, 92–124. Berkeley: University of California Press, 1989.

  ______. Unsung Voices: Opera and Musical Narrative in the Nineteenth Century. Princeton: Princeton University Press, 1991.

  Aberbach, Alan David. The Ideas of Richard Wagner: An Examination and Analysis of His Major Aesthetic, Political, Economic, Social, and Religious Thoughts. 2nd ed. Lanham: University Press of America, 2003.

  Ackermann, Peter. Richard Wagners “Ring des Nibelungen” und die Dialektik der Aufklärung. Tutzing: Hans Schneider, 1981.

  Adorno, Theodor W. Beethoven: Philosophie der Musik. Edited by Rolf Tiedemann. Frankfurt: Suhrkamp, 1994. Translated by Edmund Jephcott as Beethoven: The Philosophy of Music. Cambridge: Polity, 2002.

  ______. Gesammelte Schriften. 20 vols. Edited by Gretel Adorno and Rolf Tiedemann. Frankfurt: Suhrkamp, 1997.

  ______. In Search of Wagner. Translated by Rodney Livingstone. London: New Left Books, 1981.

  ______. Mahler: A Musical Physiognomy. Translated by Edmund Jephcott. Chicago: University of Chicago Press, 1992.

  ______. Minima moralia: Reflections from Damaged Life. Translated by E. F. N. Jephcott. London: Verso, 1974.

  ______. Philosophy of New Music. Translated by Robert Hullot-Kentor. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2006.

  Aringer, Klaus “‘Kunst des Übergangs’: Zu den Verwandlungsmusiken in Rheingold.” In Richard Wagners “Ring des Nibelungen”: Musikalische Dramaturgie—Kulturelle Kontextualität—Primär-Rezeption, ed. Klaus Hortschansky, 3–17. Schneverdingen: Karl Dieter Wagner, 2004.

  Asmus, Bernd. “Die Zeit steht still im Fadenwerk: Zu Wagners Knüpftechnik im Parsifal; Unter besonderer Berücksichtigung der Harmonik.” In Richard Wagner: Konstrukteur der Moderne, ed. Claus-Steffen Mahnkopf, 129–56. Stuttgart: Klett-Cotta, 1999.

  Auerbach, Berthold. Briefe an seinen Freund Jakob Auerbach. 2 vols. Frankfurt: Literarische Anstalt, 1884.

  Baedeker, Peer. “Ein Jude sucht Erlösung bei Richard Wagner: Joseph Rubinstein (1847–1884).” In Jüdisches Bayreuth, ed. Bernd Mayer and Frank Piontek, 119–28. Bayreuth: Ellwanger, 2010.

  Bailey, Robert. Richard Wagner: Prelude and Transfiguration from “Tristan and Isolde.” New York: W. W. Norton, 1985.

  Bartels, Ulrich. Analytisch-entstehungsgeschichtliche Studien zu Wagners Tristan und Isolde anhand der Kompositionsskizze des zweiten und dritten Aktes. Cologne: Studio, 1995.

  Baudelaire, Charles. Œuvres complètes. 2 vols. Edited by Claude Pichois. Paris: Gallimard, 1976.

  ______. “Richard Wagner and Tannhäuser in Paris.” In The Painter of Modern Life and Other Essays, trans. Jonathan Mayne, 111–46. London: Phaidon, 1995.

  Bauer, Hans-Joachim. Wagners “Parsifal”: Kriterien der Kompositionstechnik. Munich: Emil Katzbichler, 1977.

  Bauer, Oswald Georg. “Der falsche Prophet.” In Richard Wagner und die Juden, ed. Dieter Borchmeyer and others, 275–95. Stuttgart: J. B. Metzler, 2000.

  BB: See Wagner, Richard. Das Braune Buch.

  Beckett, Lucy. “Sachs and Schopenhauer.” In Richard Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg, ed. John Warrack, 66–82. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

  Bekker, Paul. Kunst und Revolution. Frankfurt: Frankfurter Societäts Verlag, 1919.

  ______. Richard Wagner: Das Leben im Werke. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1924. Translated by M. M. Bozman as Richard Wagner: His Life in His Work. New York: W. W. Norton, 1931.

  Benjamin, Walter. Gesammelte Schriften. 6 vols. Edited by Rolf Tiedemann and Hermann Schweppenhäuser. Frankfurt: Suhrkamp, 2009.

  ______. Illuminations. Translated by Harry Zohn. London: Pimlico, 1999.

  ______. Ursprung des deutschen Trauerspiels. Frankfurt: Suhrkamp, 1978. Translated by John Osborne as The Origin of German Tragic Drama. London: Verso, 1998.

  Benz, Bernhard. Zeitstrukturen in Richard Wagners “Ring”-Tetralogie. Frankfurt: Peter Lang, 1994.

  Berg, Alban. Briefe an seine Frau. Edited by Helene Berg. Munich: Albert Langen, 1965.

  Berger, Christian. “Leitmotive in den harmonischen Kraftfeldern von Wagners Rheingold.” In Richard Wagners “Ring des Nibelungen”: Musikalische Dramaturgie—Kulturelle Kontextualität—Primär-Rezeption, ed. Klaus Hortschansky, 33–48. Schneverdingen: Wagner, 2004.

  Bermbach, Udo. “Blühendes Leid”: Politik und Gesellschaft in Richard Wagners Musikdramen. Stuttgart: J. B. Metzler, 2003.

  ______. Der Wahn des Gesamtkunstwerks: Richard Wagners politisch-ästhetische Utopie. Frankfurt: Fischer, 1994.

  ______. Richard Wagner in Deutschland: Rezeption—Verfälschungen. Stuttgart: J. B. Metzler, 2011.

  ______. “Wotan—der Gott als Politiker.” In “Alles ist nach seiner Art”: Figuren in Richard Wagners “Der Ring des Nibelungen,” ed. Udo Bermbach, 27–48. Stuttgart: J. B. Metzler, 2001.

  Bloch, Ernst. Geist der Utopie. 2nd ed. Frankfurt: Suhrkamp, 1964. Translated by Anthony A. Nassar as The Spirit of Utopia. Stanford: Stanford University Press, 2000.

  ______. “Paradoxa und Pastorale bei Wagner.” In Zur Philosophie der Musik, ed. Karola Bloch, 218–55. Frankfurt: Suhrkamp, 1974. Translated by Peter Palmer as “Paradoxes and the Pastorale in Wagner’s Music.” In Ernst Bloch, Essays on the Philosophy of Music, 146–82. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.

  ______. “Über Beckmessers Preislied-Text.” In Zur Philosophie der Musik, ed. Karola Bloch, 208–13. Frankfurt: Suhrkamp, 1974.

  Borchmeyer, Dieter. Das Theater Richard Wagners: Idee—Dichtung—Wirkung. Stuttgart: Reclam, 1982. Translated by Stewart Spencer as Richard Wagner: Theory and Theatre. Oxford: Clarendon Press, 1991.

  ______. Nietzsche, Cosima, Wagner: Porträt einer Freundschaft. Frankfurt: Insel, 2008.

  ______. Richard Wagner: Ahasvers Wandlungen. Frankfurt: Insel, 2002. Translated by Daphne Ellis as Drama and the World of Richard Wagner. Princeton: Princeton University Press, 2003.

  ______. “‘. . . sehnsüchtig blicke ich oft nach dem Land Nirwana . . .’: Richard Wagners buddhistisches Christentum.” wagnerspectrum 3, no. 2 (2007): 15–34.

  ______. “Vom Kuß der Liebe und des Todes: Eros und Thanatos in der Oper.” In Geist, Eros und Agape: Untersuchungen zu Liebesdarstellungen in Philosophie, Religion und Kunst, ed. Edith Düsing and Hans-Dieter Klein, 369–81. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2009.

  Bortolotto, Mario. Wagner l’oscuro. Milan: Adelphi, 2003.

  Boulez, Pierre. “Approaches to Parsifal.” In Orientations, ed. Jean-Jacques Nattiez; trans. Martin Cooper, 245–59. London: Faber and Faber, 1986.

  ______. “Lexikon-Artikel Debussy.” In Boulez, Anhaltspunkte: Essays, trans. Josef Häusler, 35–59. Stuttgart: Belser, 1975.

  ______. Points de repère. Paris: Christian Bourgois, 1985. Translated by Martin Cooper as Orientations, ed. Jean-Jacques Nattiez. London: Faber and Faber, 1986.

  ______. Wille und Zufall: Gespräche mit Célestin Deliège und Hans Mayer. Stuttgart: Belser, 1977.

  Boulez, Pierre and others. Histoire d’un “Ring”: Der Ring des Nibelungen (l’Anneau du Nibelung) de Richard Wagner, Bayreuth 1976–1980, ed. Sylvie de Nussac and François Regnault. Paris: Robert Laffont, 1980.

  Brachmann, Jan. “Ohne Barbarei gibt es keine große Kunst.” Berliner Zeitung (July 31, 2004).

  Brand, Hans B. Aus Richard Wagners Leben in Bayreuth: Ernstes und Heiteres. Munich: G. Hirth Verlag, 1934.

  Braun, Christina von. Nicht Ich: Logik, Lüge, Libido. 2nd ed. Frankfurt: Neue Kritik, 1988.

  Brecht
, Bertolt. Werke: Große, kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe. 30 vols. Edited by Werner Hecht and others. Frankfurt: Suhrkamp, 2000.

  Bredekamp, Horst. Theorie des Bildaktes: Über das Lebensrecht des Bildes. Frankfurt: Suhrkamp, 2010.

  Breig, Werner. “Der ‘Rheintöchtergesang’ in Wagners ‘Rheingold.’” Archiv für Musikwissenschaft 37 (1980): 241–63.

  ______. “Wagners kompositorisches Werk,” In Richard-Wagner-Handbuch, ed. Müller and Wapnewski, 353–470. Translated by Paul Knight and Horst Loeschmann as “The Musical Works.” In Wagner Handbook, ed. Deathridge, 397–482.

  ______. “Zur musikalischen Struktur von Wagners ‘Ring des Nibelungen.’” In In den Trümmern der eignen Welt: Richard Wagners “Der Ring des Nibelungen,” ed. Udo Bermbach, 39–62. Berlin: Dietrich Reimer, 1989.

  Brinkmann, Reinhold. “‘. . . einen Schluß machen!’ Über externe Schlüsse bei Wagner.” In Festschrift Heinz Becker zum 60. Geburtstag, ed. Jürgen Schläder and Reinhold Quandt, 179–90. Laaber: Laaber-Verlag, 1982.

  Bronfen, Elisabeth. “Kundry’s Laughter.” New German Critique 69 (1996): 147–61.

  Broszka, Matthias. “Geschichtsphilosophische Dimensionen in Meyersbeers Grand Opéra.” In Zukunftsbilder: Richard Wagners Revolution und ihre Folgen in Kunst und Politik, ed. Hermann Danuser and Herfried Münkler, 108–15. Schliengen: Edition Argus, 2002.

  Buhr, Jan. “Der Ring des Nibelungen” und Wagners Ästhetik im Fokus strukturaler Semantik. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2008.

  Burk, John N., ed. Richard Wagner: Briefe; Die Sammlung Burrell. Frankfurt: Fischer, 1953. Translated by Hans Abraham and others as Letters of Richard Wagner: The Burrell Collection. London: Victor Gollancz, 1951.

  Burkhardt, Max. Führer durch Richard Wagners Musikdramen. Berlin: Schuster & Loeffler, n.d.

  Campenhout, Herman van. Die bezaubernde Katastrophe: Versuch einer Wagner-Lektüre. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005.

  Chafe, Eric. The Tragic and the Ecstatic: The Musical Revolution of Wagner’s “Tristan and Isolde.” Oxford: Oxford University Press, 2005.

  Chéreau, Patrice. “Kommentare zu ‘Mythologie und Ideologie.’” In Bayreuther Dramaturgie: Der Ring des Nibelungen, ed. Herbert Barth, 419–37. Stuttgart: Belser, 1980.

  Cicora, Mary A. From History to Myth: Wagner’s Tannhäuser and Its Literary Sources. Bern: Peter Lang, 1992.

  Cornelius, Peter. Literarische Werke. 4 vols. Edited by Carl Maria Cornelius and Edgar Istel. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1904–5.

  CT: See Gregor-Dellin and Mack, eds., Cosima Wagner.

  Dahlhaus, Carl. “Bach und der romantische Kontrapunkt.” In Bach-Tage Berlin 1989: Kapellmeister Bach, ed. Verband Deutscher Musikerzieher und Konzertierender Künstler, 78–84. Berlin: Landesverband, 1989.

  ______. “Das unterbrochene Hauptwerk: Zu Wagners Siegfried.” In Vom Musikdrama zur Literaturoper: Aufsätze zur neueren Operngeschichte, 105–8. Munich: Piper, 1989.

  ______. Die Bedeutung des Gestischen in Wagners Musikdramen. Munich: R. Oldenbourg, 1970.

  ______. Die Idee der absoluten Musik. Kassel: Bärenreiter, 1978.

  ______. “Erlösung dem Erlöser: Warum Richard Wagners ‘Parsifal’ nicht Mittel zum Zweck der Ideologie ist.” In Richard Wagner: Parsifal. Texte, Materialien, Kommentare, ed. Attila Csampai and Dietmar Holland, 262–69. Reinbek: Rowohlt, 1984.

  ______. “Ernst Blochs Philosophie der Musik Wagners.” In Jahrbuch des Staatlichen Instituts für Musikforschung Preussischer Kulturbesitz 1971, ed. Dagmar Droysen, 179–88. Berlin: Merseburger, 1972.

  ______. “‘Lohengrin’ und die ‘Einheit des Symphoniesatzes,’ sowie ‘Opus metaphysicum’: Das Musikdrama als symphonische Oper.” In Europäische Romantik in der Musik, 2 vols., ed. Carl Dahlhaus and Norbert Miller, 2:916–23. Stuttgart: J. B. Metzler, 2007.

  ______. Richard Wagners Musikdramen. 2nd ed. Zurich: Orell Füssli, 1985. Translated by Mary Whittall as Richard Wagner’s Music Dramas. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.

  ______. Wagners Konzeption des musikalischen Dramas. Regensburg: Gustav Bosse, 1971.

  ______. “Wagners Stellung in der Musikgeschichte.” In Richard-Wagner-Handbuch, ed. Müller and Wapnewski, 60–85. Translated by Alfred Clayton as “Wagner’s Place in the History of Music.” In Wagner Handbook, ed. Deathridge, 99–117.

  Dahlhaus, Carl, and Egon Voss, eds. Wagnerliteratur—Wagnerforschung: Bericht über das Wagner-Symposium München 1983. Mainz: Schott, 1985.

  Danuser, Hermann. Musikalische Prosa. Regensburg: Gustav Bosse, 1975.

  ______. “Verheißung und Erlösung: Zur Dramaturgie des ‘Torenspruchs’ in Parsifal.” wagnerspectrum 4, no. 1 (2008): 9–39.

  Darcy, Warren. “In Search of C Major: Tonal Structure and Formal Design in Act III of Die Meistersinger.” In Richard Wagner for the New Millennium: Essays in Music and Culture, ed. Matthew Bribitzer-Stull and others, 111–28. New York: Palgrave, 2007.

  ______. Wagner’s “Das Rheingold.” Oxford: Clarendon Press, 1993.

  Daverio, John. Nineteenth-Century Music and the German Romantic Ideology. New York: Schirmer, 1993.

  David, Hans T., and Arthur Mendel, eds. The New Bach Reader: A Life of Johann Sebastian Bach in Letters and Documents. New York: W. W. Norton, 1998.

  Deathridge, John. Wagner Beyond Good and Evil. Berkeley: University of California Press, 2008.

  ______. “Strange Love; Or, How We Learned to Stop Worrying and Love Wagner’s Parsifal.” In Western Music and Race, ed. Julie Brown, 65–83. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

  ______. Wagner’s Rienzi: A Reappraisal Based on a Study of the Sketches and Drafts. Oxford: Clarendon Press, 1977.

  Deathridge, John, Martin Geck, and Egon Voss, eds. Wagner Werk-Verzeichnis (WWV): Verzeichnis der musikalischen Werke Richard Wagners und ihrer Quellen. Mainz: Schott, 1986. (Abbreviated WWV; numbers are work numbers unless page numbers are indicated by p. or pp.)

  Deliège, Irène, ed. Tristan und Isolde, “cor anglais” solo. Musicae Scientiae (1998) (unnumbered special issue).

  Deutsch, Otto Erich, ed. Schubert: Die Dokumente seines Lebens. Kassel: Bärenreiter, 1996. Translated by Eric Blom as Schubert: A Documentary Biography. London: J. M. Dent, 1946.

  Devrient, Eduard. Aus seinen Tagebüchern. 2 vols. Edited by Rolf Kabel. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1964.

  Döge, Klaus. “Wagner beim Wort genommen: ‘Über das thematische formgewebe’ im Lohengrin.” In Der “Komponist” Richard Wagner im Blick der aktuellen Musikwissenschaft, ed. Ulrich Konrad and Egon Voss, 95–104. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 2003.

  ______. “Wagner—Polyphonie—Kontrapunkt—angewendeter Bach.” In Bach und die deutsche Tradition des Komponierens: Festschrift Martin Geck zum 70. Geburtstag, ed. Reinmar Emans and Wolfram Steinbeck, 181–86. Dortmund: Klangfarben, 2009.

  Döhring, Sieghart. “Die traumatische Beziehung Wagners zu Meyerbeer.” In Richard Wagner und die Juden, ed. Dieter Borchmeyer and others, 262–74. Stuttgart: J. B. Metzler, 2000.

  ______. “Kontinuität und Entwicklung: Wagners Tannhäuser und seine Metamorphosen.” In Mit Fassung: Fassungsprobleme in Musik- und Text-Philologie; Helga Lühning zum 60. Geburtstag, ed. Reinmar Emans, 123–39. Laaber: Laaber-Verlag, 2007.

  ______. “Tannhäuser und die Transformation der romantischen Oper,” In “Schlagen Sie die Kraft der Reflexion nicht zu gering an”: Beiträge zu Richard Wagners Denken, Werk und Wirken, ed. Klaus Döge and others, 48–61. Mainz: Schott, 2002.

  Döhring, Sieghart, and Sabine Henze-Döhring. Oper und Musikdrama im 19. Jahrhundert. Laaber: Laaber-Verlag, 1997.

  Dorschel, Andreas. “Die Idee der ‘Einswerdung’ in Wagners Tristan.” In Richard Wagner: Tristan und Isolde, ed. Heinz-Klaus Metzger and Rainer Riehn, 3–45. Munich: edition text + kritik, 1987 (= Musik-Konzepte 57–58).

  Dreyfus, Laurence. “Hermann Levi’s Shame and Parsifal’s Guilt.” Cambridge Opera Journal 6 (1994): 125–45.

  ______. Wagner and the Erotic Impulse.
Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010.

  Drüner, Ulrich. Schöpfer und Zerstörer: Richard Wagner als Künstler. Cologne: Böhlau Verlag, 2003.

  Eggebrecht, Hans Heinrich. Die Musik Gustav Mahlers. Munich: Piper, 1982.

  Eisenstein, Sergei. Beyond the Stars: The Memoirs of Sergei Eisenstein. Edited by Richard Taylor. Translated by William Powell. London: British Film Institute, 1995.

  ______. Über Kunst und Künstler. Translated by Alexander Kaempfe. Munich: Rogner und Bernhard, 1977.

  ______. Writings 1934–1947. Edited by Richard Taylor. Translated by William Powell. London: I. B. Tauris, 2010.

  Enzensberger, Hans Magnus. Der Untergang der Titanic. Frankfurt: Suhrkamp, 1978. Translated by Hans Magnus Enzensberger as The Sinking of the Titanic. Manchester: Carcanet New Press, 1981.

  Ette, Wolfram. “Mythos und negative Dialektik in Wagners Ring: Mit einem Anhang zur ‘modernen Mythosforschung.’” In Narben des Gesamtkunstwerks: Wagners “Ring des Nibelungen,” ed. Richard Klein, 133–65. Munich: Wilhelm Fink, 2001.

  Figal, Günter. “Der moderne Künstler par excellence: Wagner in Nietzsches philosophischer Perspektive.” In Narben des Gesamtkunstwerks: Wagners “Ring des Nibelungen,” ed. Richard Klein, 53–63. Munich: Wilhelm Fink, 2001.

  Finscher, Ludwig. “Über den Kontrapunkt der Meistersinger.” In Das Drama Richard Wagners als musikalisches Kunstwerk, ed. Carl Dahlhaus, 303–12. Regensburg: Gustav Bosse, 1970.

  Fischer, Jens Malte. “‘Erlösung dem Erlöser’: Richard Wagners letztes Wort.” In Jahrhundertdämmerung: Ansichten eines anderen Fin de siècle, 177–89. Vienna: Paul Zsolnay, 2000.

  ______. Richard Wagners “Das Judentum in der Musik”: Eine kritische Dokumentation als Beitrag zur Geschichte des Antisemitismus. Frankfurt: Insel, 2000.

  Fleming, Paul. Deutsche Gedichte. Edited by Johann Martin Lappenberg. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1865.

  Floros, Constantin. “Studien zur Parsifal-Rezeption.” In Richard Wagner: Parsifal, ed. Heinz-Klaus Metzger and Rainer Riehn, 14–57. Munich: edition text + kritik, 1982 (= Musik-Konzepte 25).